期間：2025年11月1日（土）～11月30日（日）
時間：ランチタイム

七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら

◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。（個室料無料・個室は数に限りがございます）
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら

内容：彩龍　七五三お祝いコース（大人）　￥9,500
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または 　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ

内容：彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）　￥5,000
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）

■期 間：2025年11月1日（土）～2026年1月12日（月・祝）
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)～1月4日(日)を除く

＊上海蟹コース　￥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら

＊上海蟹コース個室プラン（4名様～）　￥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら

＜アラカルトメニュー＞
＊上海蟹の姿蒸し　￥6,000
＊上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包　￥600（1個）

◆お正月のご予約はこちらから

＜コース＞
・正月平安ランチコース　￥12,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース　￥18,000
・宝味乾貨全席コース　￥24,000

＜個室プラン＞
※4名様から承ります（フリードリンク付き・個室料無料）
・正月平安ランチ個室プラン　￥17,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン　￥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン　￥29,000

＜ご予約可能時間＞
■ランチ　※ご利用は2時間制です。
・1月1日（木祝）～1月3日（土）11：15　または　14：00　
・1月4日（日）　11：30　または　14：00

■ディナー　※ご利用は2時間制です。
・1月1日（木祝）～1月3日（土）17：30～22：00（最終入店21：00）
・1月4日（日）17：30～21：00（最終入店20：00）

■ 活动时间：2026年1月8日（星期四）至2026年3月31日（星期二）

・无限量砂锅饭 ¥3,800

・无限量砂锅饭午餐套餐 ¥5,800

・蚵仔砂锅饭 ¥3,800

・蚵仔砂锅饭午餐套餐 ¥5,800

▼点击此处进行午餐预约

▼在此预订晚餐

■ 周年纪念庆祝方案（午餐） ¥14,000（含税） ■ 周年纪念庆祝方案（午餐和晚餐） ¥22,000（含税） 内容：套餐 / 起泡酒祝酒免费饮品 / 带原创相框的纪念照 / 可选周年纪念庆祝方案优惠 ◇◆ 周年纪念庆祝方案可选优惠 - 请从以下选项中选择一个 - ◆◇ （1）根据生日者的年龄提供 % 折扣（例如：20 岁生日庆祝 = 20 岁生日者优惠 20%） （2）根据夫妻周年纪念日或结婚纪念日的年数提供 % 折扣（例如：结婚 25 周年，夫妻双方优惠 25%，交往 5 周年，夫妻双方优惠 5%） （3）10 人或以上的聚会，一人免费 （4）庆祝桃包（每人一个）※仅限提前一周预约的顾客 （5）庆祝花束▼ 点击此处预约周年纪念庆祝方案[私人房间]（4人以上） ▼ 点击此处预约周年纪念庆祝方案[大厅座位] 。 ※大厅座位（2～8人）和私人房间（4～10人）接受网上预订。如需更大数量的预订，请通过电话联系我们。餐厅一般预订：045-411-1188（10:00-19:00）

■ご予約はこちら 　

2026年1月1日(木祝)～1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。

■お正月コース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
・正月平安ランチコース　￥12,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース　￥18,000
・宝味乾貨全席コース　￥24,000

■ランチコース
・彩龍ランチ：￥5,800（平日）/￥6,000（土日祝）（1/1～1/4休止）
・プレミアムランチ：￥8,800（平日）/￥9,000（土日祝）（12/1～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・ビジネスセレクトランチ：￥6,000　平日限定（2名様～）（1/1～1/4休止）
・クリスマスランチコース【12月1日（月）～12月25日（木）　限定】

■ディナーコース
・瑠璃コース：￥12,000（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・上海蟹コース：￥18,000　【11月1日（土）～2026年1月12日（月）限定】（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・海鮮饗宴 冬の土鍋コース　【2026年1月13日（火）～3月31日（火）限定】
・宮廷コース：￥28,000（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）

・クリスマスディナーコース：￥23,000【12月20日（土）～12月25日（木）限定】
※クリスマス（12/24～12/25）は通常コースの提供はございません。クリスマスコースをご利用ください。

■記念日お祝いプラン
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000 (税込)　（12/27～1/8休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000(税込)　（12/24～12/25休止）（12/27～1/8休止）

■ご予約受付：2025年10月1日（水）10：00よりお電話にてご予約を承ります。
レストラン総合予約：045-411-1188（10:00～19:00）

■ご予約はこちら

2026年1月1日(木祝)～1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。

■お正月個室プランコース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
・正月平安ランチ個室プラン　￥17,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン　￥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン　￥29,000

■個室プラン
＜ランチ限定＞
・ランチ個室プラン ：￥11,000（12/1～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000（12/27～1/8休止）
・クリスマスランチ個室プラン：￥11,000【12月1日（月）～12月25日（木）限定】

＜ランチ＆ディナー＞
・忘新年会個室プラン：￥13,000　【11月1日（土）～2026年1月31日（土）限定】（1/1～1/4休止）
・瑠璃個室プラン ：￥16,000（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・上海蟹コース個室プラン：￥23,000　【11月1日（土）～2026年1月12日（月）限定】（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・海鮮饗宴 冬の土鍋コース個室プラン：￥23,000　【2026年1月13日（火）～3月31日（火）限定】
・宮廷個室プラン ：￥32,000　（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・結納・お顔合わせプラン ：￥22,000　（12/24-12/25休止）（12/27～1/8休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000　（12/24-12/25休止）（12/27～1/8休止）
・クリスマスディナー個室プラン：￥28,000　【12月20日（土）～12月25日（木）限定】
※クリスマス（12/24～12/25）は「クリスマスディナー個室プラン」及び「忘新年会個室プラン」を承ります。（他のプランは休止いたします）

♢ 季节花束 ￥3,300／￥5,500／￥11,000
♢ 季节桌上花 ￥2,200／￥3,300

♢ 草莓奶油蛋糕 4号 ￥5,848
♢ 草莓奶油蛋糕 5号 ￥7,324
♢ 草莓奶油蛋糕 6号 ￥8,802

※ 图片为周年纪念氛围示意图。

■テイクアウト商品
特製中華弁当「彩」　￥6,600
伊勢海老入り特製中華弁当「龍」　¥9,600
窯焼きチャーシュー¥2,600
鴨の本格窯焼き梅肉ソース¥2,600
国産鶏の香り醤油煮¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜 葱・生姜ソース¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜 胡麻ソース¥2,600
くらげの冷菜¥3,300
大海老マヨネーズソース和え ¥3,700
海老のチリソース煮¥3,400
タラバ蟹入り卵焼き¥3,100
和牛細切り肉と彩り野菜の炒め¥3,400
酢豚（甘酢）¥2,600
鶏もも肉の唐揚げ¥2,600
鶏もも肉とカシューナッツの炒め物¥2,600
麻婆豆腐¥3,000
タラバ蟹肉とレタス入りチャーハン¥2,900
五目入りチャーハン¥1,800
五目入りビーフン炒め¥1,800
香港式炒め焼きそば¥1,800

■予約受付
　　WEB予約(事前決済)にて当日9：00まで受付　　
■お受渡し場所
　　３階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
　　11:30～14:30（平日）　11:30～15:00（土日祝）
　　17:30～20:00（月～土）　17:30～19:00（日祝）
■キャンセル料について
・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。