【套餐内容】2人起【开胃菜拼盘】 ・卡普雷塞配烤番茄和stracciatella奶酪 ・烤短角和牛配莎莎青酱 ・橄榄三文鱼和鞑靼鳄梨【意大利面】 ・美式天使虾和chima di rapa酱意大利面【主菜】・烤牛柳 Cafe de Paris 黄油红酒汁【Dolce】 ・软糖巧克力配香草冰淇淋【餐后饮料】咖啡或茶

【四款前菜拼盘　ANTIPASTO MISTO】
・和牛烤牛肉　佐菊苣、戈贡佐拉奶酪与核桃的香醋酱汁
・水牛莫扎里拉奶酪配鲜果番茄卡普雷塞沙拉
・鰤鱼与牛油果塔塔酱
・松叶蟹与菠菜焗烤

【意面　PRIMO PIATTO】
・鸭腿肉黑甘蓝肉酱宽面

【鱼类料理　PIATTO DI PESCE】
・真鲷蘑菇蒸煮　白葡萄酒酱汁

【肉类料理　PIATTO DI CARNE】
・牛里脊配鹅肝罗西尼风味

【甜点　DOLCE】
・草莓萨巴雍酱　焦糖布蕾风味

餐后咖啡或红茶

■套餐内容
【开胃酒】
・弗兰恰科塔 Brut（意大利产香槟工艺起泡酒）
　　可更换为无酒精起泡酒。

【前菜】
・烤番茄卡普雷塞沙拉

【意面】
・培根碎碳烤培根意面

【主菜】
・主厨精选黑毛和牛900°C炭火烤制　200g

【甜点】
・自制提拉米苏

【餐后饮品】
・咖啡 或 红茶

※菜品、座位、选项等图片均为示意图。

*此计划需要预约。 ■套餐费用 7,000日元⇒6,990日元（含税）（含税） ■菜品数量 共6道 ■就餐人数 2～10名（10名以上预约时请致电咨询） ■预约时间 17：30～20：00 ■最长逗留时间 120分钟 ※饮品最后点餐时间为闭店前30分钟 ■可用期间 全年（特殊期间除外） ■预约截止时间 请在前一天下午4点之前进行预约。 ■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 【开胃菜】今日小菜 【开胃菜拼盘】・意大利熏火腿・鲜鱼生牛肉片・今日小菜 【主菜】900℃高温烤箱烘烤的推荐肉类菜 今日示例：烤特选猪肉和羊肉拼盘 芳香油 【收尾意大利面】撒丁岛鱼子酱意面配辣椒 【甜点】今日冰淇淋 【餐后饮品】咖啡或红茶 【无限畅饮菜单】※饮品每人限饮一杯。 ・啤酒 生啤酒（麒麟拉格啤酒） ・葡萄酒 意大利起泡葡萄酒、意大利白葡萄酒、意大利红葡萄酒 ・鸡尾酒 金巴利（苏打水或橙汁）、阿佩罗（苏打水或橙汁）、黑醋栗（苏打水或橙汁）、高球 ・软饮料 可乐、姜汁汽水、橙汁、乌龙茶 ※食物、座位、选项等照片仅供参考。

■套餐费用 12,000日元⇒10,000日元（含税） ■菜品数量 共5道 ■就餐人数 2人以上（10人以上请电话咨询） ■预约时间 17：30～20：00 ■最长逗留时间 120分钟 ※饮品最后点餐时间为结束前30分钟 ■使用期间 全年（特殊期间除外） ■预约截止时间 请在前一天16：00之前进行预约。 ■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所展示的菜单是 2025 年冬季菜单。 [Il Cardinale 的 4 种人气开胃菜拼盘] ・烤番茄和斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜和斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑和橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 [意大利面] 番茄酱雪蟹、韭葱和马斯卡彭奶酪扁面条 [主菜] 佛罗伦萨黑安格斯牛肉牛排 *2 人份 800g（您可以享用在 900℃ 高温烤箱中烘烤的沙朗牛排和菲力牛排。） [甜点] 推荐的甜品 [餐后饮品] 咖啡或茶 [无限量畅饮菜单] ※饮品每人仅限一杯。 ・啤酒 生啤酒（麒麟拉格啤酒） ・葡萄酒 意大利起泡葡萄酒、意大利白葡萄酒、意大利红葡萄酒 ・鸡尾酒 金巴利（苏打水或橙汁）、阿佩罗（苏打水或橙汁）、黑醋栗（苏打水或橙汁）、高球 ・软饮料 可乐、姜汁汽水、橙汁、乌龙茶 ※食物、座位、选项等照片仅供参考。

★特典1种饮料选择 啤酒/起泡酒/葡萄酒/软饮料等 [开胃菜] 4种时令开胃菜拼盘 *以下为一例。 ・海鲜和意大利蔬菜“Puntarella”沙拉 ・烤黑毛日本牛肉配蜂蜜芥末和罗马羊乳酪 ・可丽饼裹着芳蒂娜奶酪和自制烤火腿 ・琥珀鱼生牛肉片配茴香和橙子味【意大利面】 ・厨师推荐意大利面【主菜】菜品] ・牛柳塔利亚塔新鲜番茄、芝麻菜、帕尔马干酪和香醋酱【甜点】 ・推荐 Dolce 【餐后饮料】 ・咖啡或茶

★1 种饮料奖励可供选择 啤酒/起泡酒/葡萄酒/软饮料 显示的菜单是2025年冬季菜单。 【开胃菜】以下2种 - 海鲜和意大利蔬菜沙拉“Puntarella” - 黑毛日本牛肉烤牛肉配蜂蜜芥末和罗马羊乳酪 - 芳蒂娜奶酪卷饼和自制烤火腿 - 茴香橙味生鱼片[意大利面]以下1种：番茄酱配雪蟹、韭菜、马斯卡彭奶酪扁面条、和牛黑卷心菜肉酱、超宽意大利面“Pappardelle”、柑橘香海鲜渔家风味肉酱“Trabaccolara”、管状短意大利面“Paccheri” 【主菜】以下1种 ・当日鱼料理 -今天的荤菜 - 牛里脊鹅肝 - 分层烤苹果配马德拉酱（另收费+1,500日元）【甜点】 - 推荐Dolce【饭后饮料】・咖啡或茶

※季節の変わり目などでメニュー内容を変更する場合がございます。
表示しているメニューは2025年秋メニューです。

【前菜3種 盛り合わせ】
・和牛のローストビーフ パルミジャーノとルッコラのサラダ仕立て　バルサミコソース
・イワシとナスのポルペッティ
・カンパチのカルパッチョ　ウイキョウ添え　オレンジ風味


【パスタ】下記の中からお好みで1種
・スモークサーモンといろいろキノコのクリームソース　ペンネ
・フレッシュポルチーニのタリアテッレ【追加料金?1,000円】

【メインディッシュ】下記の中からお好みで1種
・岩中豚のサルティンボッカ マッシュルームとマルサラワインのソース
・真鯛とアサリとクスクスのスープ仕立て
・牛フィレとフレッシュポルチーニのオーブン焼き 香草バターと赤ワインソース【追加料金?1,500円】

【デザート】
　シェフのおすすめドルチェ

【食後の飲み物】
　コーヒー 又は 紅茶

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所显示的菜单是 2025 年冬季菜单。 ★附赠饮品种类：啤酒／气泡酒／葡萄酒／软饮料等其中一种 【Il Cardinale 人气开胃菜4种拼盘】 ・烤番茄与斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜与斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑与橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 【意大利面】番茄酱雪蟹、韭葱、马斯卡彭奶酪意面 【主菜】佛罗伦萨黑安格斯牛排 *2人份800g（可享用900℃高温烤箱烤制的牛里脊肉和菲力牛排） 【甜点】推荐甜品 【餐后饮品】咖啡或红茶 *食物、座位、选项等照片仅供参考。

■コース内容
※季節の変わり目などでメニュー内容を変更する場合がございます。
表示しているメニューは2025年秋メニューです。

【イルカルディナーレ人気の前菜盛り合わせ 4種】
・カルディナーレ風　鶏レバーとポルチーニのクロスティーニ
・カンパチのカルパッチョ　ウイキョウ添え　オレンジ風味
・魚介とスペルト小麦のサラダ
・本日の前菜

【パスタ】
・スモークサーモンといろいろキノコのクリームソース　スパゲッティ　

【メインディッシュ】
ブラックアンガス牛のビステッカ アッラ フィオレンティーナ ※2名様で800g
　（900℃の高温オーブンで焼き上げたサーロインとフィレ肉の両方をお楽しみいただけます。）

【デザート】
シェフのおすすめドルチェ

【食後の飲み物】
コーヒー 又は 紅茶

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所显示的菜单是 2025 年冬季菜单。 ★附赠饮品种类：啤酒／气泡酒／葡萄酒／软饮料等其中一种 【Il Cardinale 人气开胃菜4种拼盘】 ・烤番茄与斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜与斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑与橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 【意大利面】番茄酱雪蟹、韭葱、马斯卡彭奶酪意面 【主菜】佛罗伦萨黑安格斯牛排 *2人份800g（可享用900℃高温烤箱烤制的牛里脊肉和菲力牛排） 【甜点】推荐甜品 【餐后饮品】咖啡或红茶 *食物、座位、选项等照片仅供参考。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所显示的菜单是 2025 年冬季菜单。 [Il Cardinale 的 4 种人气开胃菜拼盘] ・烤番茄和斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜和斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑和橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 [意大利面] 番茄酱雪蟹、韭葱和马斯卡彭奶酪扁面条 [主菜] 黑安格斯佛罗伦萨牛排 *2 人份 800g（您可以享用在 900℃ 高温烤箱中烘烤的沙朗牛排和菲力牛排。） [甜点] 推荐的甜品 [餐后饮品] 咖啡或茶 *菜肴、座位、选项等照片仅供参考。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所展示的菜单是 2025 年冬季菜单。 [Il Cardinale 的 4 种人气开胃菜拼盘] ・烤番茄和斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜和斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑和橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 [意大利面] 番茄酱雪蟹、韭葱和马斯卡彭奶酪扁面条 [主菜] 黑安格斯佛罗伦萨牛排 *2 人份 800g（您可以享用在 900℃ 高温烤箱中烘烤的沙朗牛排和菲力牛排。） [甜点] 推荐的甜品 [餐后饮品] 咖啡或茶 *菜肴、座位、选项等照片仅供参考。

请选择当天的菜单。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【意大利面】从推荐的3种意大利面中选择自己喜欢的意大利面 【面包】 【套餐选项】 套餐甜点+330日元（含税） 咖啡+330日元（含税） ※通过官方网站预约的话，还免费赠送咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■コース内容
★選べる1ドリンク特典
ビール / スパークリングワイン / ワイン / ソフトドリンク　など

【おまかせ前菜4種盛り合わせ】
自家製ロースハム・カプレーゼ・カポナータ・ツナとうずら豆のサラダなど日替わりでご用意しております。

【メインディッシュ】
おすすめ魚料理 / 肉料理 / 牛フィレグリル(＋1,100円 税込)の3種類からお好みの1品をチョイス

【デザート】
おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
コーヒー又は紅茶

【パン】

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■コース内容
★選べる1ドリンク特典
ビール / スパークリングワイン / ワイン / ソフトドリンク　など

【おまかせ前菜4種盛り合わせ】
自家製ロースハム・カプレーゼ・カポナータ・ツナとうずら豆のサラダなど日替わりでご用意しております。

【パスタ】
おすすめパスタ3種類からお好みのパスタをチョイス

【メインディッシュ】
おすすめ魚料理 / 肉料理 / 牛フィレグリル(＋1,100円 税込)の3種類からお好みの1品をチョイス

【デザート】
おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
コーヒー又は紅茶

【パン】

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【主菜】推荐鱼类料理/肉类料理/烤牛柳3选1（+1,100日元含税） 【面包】 【套餐选项】套餐甜品+330日元（含税）咖啡+330日元（含税） ※通过官网预约的话，将免费附赠咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【主菜】推荐鱼类料理/肉类料理/烤牛柳3选1（+1,100日元含税） 【面包】 【套餐选项】套餐甜品+330日元（含税）咖啡+330日元（含税） ※通过官网预约的话，将免费附赠咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■套餐内容★免费提供您选择的饮品：啤酒/起泡酒/葡萄酒/软饮料等。【4种开胃菜拼盘】我们每天都提供不同的菜肴，例如自制的烤火腿，卡普雷塞，卡波纳塔，金枪鱼和鹌鹑豌豆沙拉等。 【意大利面】从推荐的3种意大利面中选择自己喜欢的意大利面 【主菜】推荐的鱼类菜肴/肉类菜肴/烤牛肉片，从以下3种中选择1种（+1,100日元含税） 【甜品】推荐的甜品 【餐后饮品】咖啡或者红茶 【面包】※食物、座位、选项等照片仅为展示目的。

请选择当天的菜单。