【Web reservation privilege】 Glass of champagne (1 glass per person)
*Can be changed to non-alcoholic sparkling wine.
【Meal】 (Sample menu)
Amuse： Takumi Grilled tomato
flambé appetizer： Special fresh salad
Grilled vegetables ：Today's grilled vegetable
meat dish： From Iki Farm Miyazaki beef loin 60g ~ Enjoy with Takumi's special collagen gelee ~
Rice： Miyazaki beef meat Rolled rice ball Miso soup and pickles

──Move seats──
From Atelier des Sale Ice cream & fruit and petit gateau wagon Coffee or tea

[Web reservation privilege] Glass of champagne (1 glass per person)
*Can be changed to non-alcoholic sparkling wine.

[Meal] (Sample menu)
Amuse：Takumi Grilled tomato flambé
Appetizer ：Special fresh salad
Grilled vegetables： Today's grilled vegetable
Meat dish： From Iki Farm Miyazaki beef loin 60g ~ Enjoy with Takumi's special collagen gelee ~
Rice ：Miyazaki beef meat Rolled rice ball Miso soup and pickles

──Move seats──
From Atelier des Sale Ice cream & fruit and petit gateau wagon Coffee or tea

[Web reservation privilege] Glass of champagne (1 glass per person)
*Can be changed to non-alcoholic sparkling wine.

[Meal] (Sample menu)
Amuse ：Takumi Grilled tomato flambé
Appetizer ：Fresh salad with grilled eel from Miyazaki Prefecture with the scent of Hyuga Summer
Grilled vegetables： Grilled vegetables of the day
Seafood ：grilled live abalone Red wine cream sauce Hebesu from Miyazaki Prefecture and golden yuzu pepper
Meat dish： from Iki Farm Miyazaki beef loin 80g ~ Enjoy with Takumi's special collagen-filled jelly ~
Rice： Miyazaki beef wrapped in meat rice ball Takumi style Miso soup and pickles

──Moving seats──
Atelier de Sale More patissier's special dessert coffee or tea

[Web reservation privilege] Glass of champagne (1 glass per person)
*Can be changed to non-alcoholic sparkling wine.

[Meal] (Sample menu)
Amuse： Takumi Grilled tomato flambé
Appetizer ：Fresh salad with grilled eel from Miyazaki Prefecture with the scent of Hyuga Summer
Grilled vegetables ：Grilled vegetables of the day
Seafood ：grilled live abalone Red wine cream sauce Hebesu from Miyazaki Prefecture and golden yuzu pepper
Meat dish： from Iki Farm Miyazaki beef loin 80g ~ Enjoy with Takumi's special collagen-filled jelly ~
Rice ：Miyazaki beef wrapped in meat rice ball Takumi style Miso soup and pickles

──Moving seats──
Atelier de Sale More patissier's special dessert coffee or tea

【お飲み物】
・ペアリングワイン（乾杯酒を含む3杯付き）
　（乾杯シャンパーニュ　/　白ワイン/　お薦めワイン　赤ワイン/ケンゾーエステート　紫鈴 リンドー）
*ケンゾー赤ワインは、在庫状況により数種類よりお選びいただく事が可能な場合がございます。
【お料理】
・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
・匠特製季節のオードブル
・伊勢海老のグリル
・本日の焼き野菜
・黒毛和牛 ロース100g または フィレ80g
　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
・匠特製ガーリックライス

　～隣接するラウンジへ移動～
・ラウンジ・アトリエデセールよりデザート
・コーヒー または 紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

[饮料] ・配酒（3杯含吐司）（Cheers香槟/白葡萄酒/推荐葡萄酒红葡萄酒/Kenzo Estate Shirin Lindo）*Kenzo红葡萄酒可根据供应情况从多种类型中选择。有情况。 [料理] ・第一道铁板烧 Amuse「烤西红柿」 ・Takumi 的特色开胃小菜 ・烤时令鲜鱼 ・今天的烤蔬菜 大蒜饭 ～移到隔壁的休息室～ ・Lounge Atelier de Sale 的甜点 ・咖啡或茶 *The菜单可能会根据购买情况发生变化。请注意。

礼遇 ・1 杯香槟 ・1 半瓶 Opus One 2015 每次预订提供一瓶葡萄酒。 [料理] ・第一道铁板烧“烤番茄” ・当日匠特制开胃小菜 ・烤刺龙虾 ・当日烤蔬菜 ・黑毛和牛里脊肉100g或里脊肉80g～请和gelee一起享用～ ・匠特制大蒜饭～搬到NY Lounge～ ・甜点 ・Lounge Atelier des Sale的咖啡或茶

■特权与惊喜■ ・香槟半瓶（每次预订1瓶） ・盒式永生花或新鲜花束我们会为您准备。如果您有任何其他要求，请随时与我们联系。・糕点行政总厨德永润二监制特制装饰蛋糕（直径10cm）～附上你想要的留言～我会的。 ■料理■（菜单示例）・第一道菜铁板烧Amuse“烤西红柿”・Takumi当天的特色开胃小菜・烤时令鲜鱼*+5500日元可以换成伊势龙虾・当天的烤蔬菜・黑毛和牛牛里脊肉 100g or 里脊肉 80g ～搭配gelée享用～・Takumi特制蒜香饭～搬到NY Lounge～ ・甜点・Lounge Atelier Dessert的咖啡或茶

■香槟或无酒精起泡酒（每人1杯）■午餐套餐菜单・第一道菜Teppan Amuse Takumi Style ・新鲜的鱼和烤扇贝・主厨特制和牛里脊50g和菲力牛排40g 食用比较-配果冻・今天的烤蔬菜・特制大蒜米饭与松脆的李子和shirasu米饭的比较・味噌汤和泡菜・Patissier特制冰淇淋和纽约Lounge Atelier甜点的petit gateau wagon（每人1杯）

■乾杯酒■ （お一人様1杯）
　スパークリングワイン付き
　※ノンアルコールに変更可

■ディナーコース■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ匠スタイル
　・季節の鮮魚のグリル
　・料理長特選 和牛ロース100g または フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・本日の焼き野菜
　・匠特製ガーリックライス
　　または カリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯
　　または 黒毛和牛の牛すじ煮込み入り炒めご飯をお茶漬けで（+600で変更可）
　・味噌汁と香の物

～隣接するラウンジへ移動～
　ニューヨークラウンジ アトリエデセールよりデザート
　コーヒー または 紅茶

■干杯酒■（每人1杯）一杯香槟*可以更改为无酒精■晚餐套餐■（菜单示例）・第一道菜铁板烧Takumi风格・Takumi特制醋开胃菜・烤时令鲜鱼・烤扇贝・主厨精选和牛里脊肉100g或菲力牛排80g～和Gelée一起享用～・当天的烤蔬菜・Takumi的特制蒜蓉饭配ochazuke（+600可更换）・味噌汤和腌菜～搬到隔壁的休息室～休息室的甜点 Atelier des Sale 咖啡或茶

■干杯酒■（1人1杯）起泡酒※可以换成不含酒精的起泡酒。 Takumi 奢华牛排午餐套餐（样例菜单）【第一道菜】- 铁板烧 Amuse Takumi Style 烤西红柿【鱼菜】- 比较时令鲜鱼和烤扇贝【蔬菜】- 今日烤蔬菜【肉菜】- 澳洲牛肉60g牛腩和50g鱼片比较～和gelée一起享用～ [米饭] - Takumi特制的蒜米饭/味噌汤和泡菜~在Hudson Lounge~ - Atelier Dessert的Patissier特制冰淇淋 - 咖啡或茶

【プラン特典】
シャンパンを1名様につきグラス1杯

【プラン特典】
シャンパンを1名様につきグラス1杯

【套餐优惠】每人1杯香槟 Amuse First Dish Teppanyaki Amuse “烤番茄” 开胃菜 时令开胃菜 海鲜烤鲍鱼 海鲜烤帝王蟹 烤蔬菜 今日烤蔬菜 荤菜 神户牛里脊肉120g或黑毛和牛里脊150g 任你享用蘸果冻。 ■Rice Takumi 特制的大蒜饭或松脆的梅子银鱼和紫苏叶炒饭味噌汤和泡菜──到隔壁的休息室── ■甜点“Atelier Dessert”的特制甜点■饮料咖啡或茶可能会有变化。请注意。

【套餐优惠】每人1杯香槟 Amuse First Dish Teppanyaki Amuse “Yaki Tomato” 开胃菜 时令开胃菜 海鲜烤鲍鱼 海鲜烤帝王蟹 烤蔬菜 今日烤蔬菜 Meat Cooking 神户牛里脊肉120g或黑毛和牛里脊150g 任你享用蘸果冻。 ■Rice Takumi 特制的大蒜饭或松脆的梅子银鱼和紫苏叶炒饭味噌汤和泡菜──到隔壁的休息室── ■甜点“Atelier Dessert”的特制甜点■饮料咖啡或茶可能会有变化。请注意。

请选择当天的菜单。

请选择当天的菜单。

请选择当天的菜单。

请选择当天的菜单。

请选择当天的菜单。

【プラン特典】
　・スパークリングワインを1名様につきグラス1杯プレゼント
　・メッセージを添えてデザートプレートをご用意
　・記念写真をプレゼント

【ランチコース】（メニュー例）
　・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ匠スタイル〈おもてなしの焼きトマト〉
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・オージービーフ サーロイン60gとフィレ50gの食べ比べ
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・匠特製ガーリックライスとカリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯の食べ比べ
　・味噌汁、香の物

～隣接するラウンジへ移動～
　「アトリエ・デセール」より デザート＆プティガトーワゴン
　コーヒー または 紅茶

【プラン特典】
　シャンパンを1名様につきグラス1杯プレゼント
　メッセージを添えてホールケーキをご用意
　記念写真をプレゼント

【ランチコース】（メニュー例）
　・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ匠スタイル〈おもてなしの焼きトマト〉
　・匠特製 ビネガーオードブル
　・季節の鮮魚のグリルと帆立貝のグリルの食べ比べ
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛ロース50gとフィレ40gの食べ比べ
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・匠特製ガーリックライスとカリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯の食べ比べ
　・味噌汁、香の物

～隣接するラウンジヘ移動～
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　コーヒー または 紅茶

【プラン特典】
　スパークリングワインを1名様につきグラス1杯プレゼント
　メッセージを添えてデザートプレートをご用意
　記念写真をプレゼント

【ディナーコース】（メニュー例）
　・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ匠スタイル〈おもてなしの焼きトマト〉
　・匠特製ビネガーオードブル
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選 和牛ロース100g または フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・匠特製ガーリックライス　または カリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯
　・味噌汁、香の物

～隣接するラウンジへ移動～
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　コーヒー または 紅茶

旬の野菜と伊勢海老、和牛を贅沢に堪能できる豪華ディナーコースです。シャンパンとホールケーキが付いた、お祝いのお席におすすめプランです。また最高のシーンを写真におさめてをプレゼントいたします。

【プラン特典】
シャンパンを1名様につきグラス1杯プレゼント
メッセージを添えてホールケーキをご用意
記念写真をプレゼント

【ディナーコース　メニュー例】
ファーストディッシュ 鉄板アミューズ匠スタイル〈おもてなしの焼きトマト〉
匠特製 本日の前菜
活 伊勢海老のグリル
本日の焼き野菜
料理長特選 和牛フィレ80g または　ロース100g
～付けジュレでお召し上がりいただきます～
特製ガーリックライスまたはカリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯
味噌汁、香の物
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

◆プランの特典◆
1、乾杯にグラスシャンパンをご用意（お一人様1杯）
2、赤バラ（11本）花束をご用意（1予約1点）
3、メッセージ付 デザートプレート　～ご希望のメッセージを添えて～
4、記念写真
※オプションでホールケーキ（直径10cmイチゴのショートケーキ）のご用意も承っております。お気軽にご相談ください。

■メニュー例■
・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
・鮮魚とホタテ貝のグリル
・料理長特選和牛ロース50g と フィレ40gの食べくらべ
　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
・本日の焼き野菜
・特製ガーリックライスとカリカリ梅としらすのご飯の食べ比べ
・味噌汁と香の物

～ラウンジへご移動～
・パティシエ特製アイスクリームとプティガトーワゴン
・コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

◆プランの特典◆
・プロカメラマンによる記念写真撮影（16:00-17:00。写真10カット）
・【鉄板焼 匠】乾杯酒付き黒毛和牛ディナーコース
・メッセージ入り特製アニバーサリーケーキ
・お祝いの花束（赤バラ11本）
・シャンパン1杯

■メニュー例■
・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
・季節の前菜
・鮮魚のグリル
・料理長特選和牛ロース100g または フィレ80g
　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
・本日の焼き野菜
・特製ガーリックライス または カリカリ梅としらすの炒めご飯
・味噌汁と香の物

～ラウンジへご移動～
・パティシエ特製パティシエ特製デザート
・コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

◆プランの特典◆
・乾杯にグラスシャンパンを用意
・赤バラ（11本）花束を用意（1予約1点）
・メッセージ付　デザートプレート～ご希望のメッセージを添えて～
・レストラン内で記念撮影
・オプションでホールケーキ　（直径10cmショートケーキ）の用意を承っております。お気軽に相談ください。

■メニュー例■
・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
・季節の前菜
・鮮魚のグリル
・料理長特選和牛ロース100g または フィレ80g
　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
・本日の焼き野菜
・特製ガーリックライス または カリカリ梅としらすの炒めご飯
・味噌汁と香の物

～ラウンジへご移動～
・パティシエ特製パティシエ特製デザート
・コーヒー又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

【プラン特典】
　シャンパンを1名様につきグラス1杯プレゼント
　※ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。
　100本の赤い薔薇の花束プレゼント
　※サプライズ演出は指定のない限りデザート提供と同時のタイミングでの用意となります。
　スペシャルアニバーサリーデザートプレート～ご希望のメッセージを添えて～
　記念写真をプレゼント

【匠 伊勢海老と黒毛和牛ディナーコース】（メニュー例）
　・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ匠スタイル
　・匠特製ビネガーオードブル
　・活 伊勢海老のグリル 季節のソースで
　・本日の焼き野菜
　・黒毛和牛ロース100g または フィレ80g
　・匠特製ガーリックライス または
　・カリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯 または
　・黒毛和牛の牛すじ煮込み入り炒めご飯をお茶漬けで（+¥600）

～隣接するラウンジへ移動～
　「アトリエ・デセール」より スペシャルアニバーサリープレート
　コーヒー または 紅茶

■アニバーサリー内容
・記念撮影(お帰り時プレゼント致します)
・ラウンジ（デザート席）のソファ席を華やかに素敵に花でコーディネート（お色味、お花の種類はお任せとなります。)
・アニバーサリーケーキ10cm（1組様1台のご用意）
25文字程度でお好きなメッセージお入れいたします。
※ラウンジにご転卓後のご用意となります。
■乾杯酒
グラスシャンパン
※ノンアルコールスパークリングワインに変更可能

■メニュー例
・ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
・匠特製本日のオードブル
・活 鮑のグリル
・活伊勢海老のグリル　
・本日の焼き野菜
・黒毛和牛　ロース100gまたはフィレ80g
・匠特製ガーリックライスまたはカリカリ梅入りしらすと大葉の炒め御飯

～お席を移動～
・アトリエデセールよりパティシエ特製デザート
・コーヒー又は紅茶

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパンをご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパンをご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）
■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパン をご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパン をご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパン をご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパンをご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパン をご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（メニュー例）
　ノンアルコールスパークリングワイン（1名様につきグラス1杯）
　※お連れ様にはシャンパンをご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・本日の前菜
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様にはスパークリングワインをご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──　
パティシエ特製アイスクリームとプティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様には自然派スパークリングワインをご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様にはスパークリングワインをご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様には自然派スパークリングワインをご用意いたします。

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様にはスパークリングワインをご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様にはスパークリングワインをご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）


■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様にはスパークリングワインをご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）

■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・鮑のグリル（2名様毎に鮑1個の用意となります）
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

■乾杯酒■（1名様につきグラス1杯）
　ノンアルコールスパークリングワイン
　※お連れ様にはスパークリングワインをご用意いたします。
　ジェンダーリビールケーキ1台　（性別により中身のフルーツがかわります 男の子/ブルーベリー　女の子/ストロベリー）
　
■お食事■（メニュー例）
　・ファーストディッシュ「焼きトマト」
　・季節の鮮魚のグリル
　・本日の焼き野菜
　・料理長特選和牛フィレ80g
　　～付けジュレでお召し上がりいただきます～
　・特製ガーリックライスと味噌汁・香の物

──お席を移動──
　「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
　プティガトーワゴンサービス
　カフェインレスコーヒー または ノンカフェインティーなど
　※お連れ様はコーヒー または 紅茶をご用意いたします。

「フレッシュ」「ヘルシー」「ビューティー」をコンセプトにオリーブオイルで調理する新感覚のヘルシー鉄板焼をご用意致しました。シャンパンで乾杯から始まる鉄板コース
旬の鮮魚のグリルと黒毛牛ロースとフィレの食べ比べが楽しめます。食後にはお席を移動してのデザートタイムをお愉しみいただけます。
日頃の感謝を込めた父の日には、五感で楽しむ鉄板焼きをご堪能ください。


【プラン特典】
・シャンパンまたはノンアルコールスパークリングを1名様につきグラス1杯プレゼント

・ご希望のメッセージプレートを添えて
　※メッセージのご指定が無い場合「お父さんいつもありがとう」にて用意いたします。
・記念写真をプレゼント

【ランチコース　メニュー例】
鉄板アミューズ匠スタイル〈おもてなしの焼きトマト〉
鮮魚のグリル
本日の焼き野菜
料理長特選和牛ロース50g と フィレ40gの食べくらべ
～付けジュレでお召し上がりいただきます～
特製ガーリックライス
味噌汁、香の物

~お席を移動~
アトリエデセ－ルより
　パティシエ特製アイスクリームとプティガトーワゴン
コーヒー または 紅茶

基于“新鲜”、“健康”、“美丽”的理念，我们准备了一种使用橄榄油的新型健康铁板烧。您可以享用烤龙虾和黑毛和牛。用餐结束后，您可以移动座位，享受甜点时间。请在感恩的父亲节享受五种感官享受的铁板烧。 [计划优惠] ・每人 1 杯香槟或不含酒精的起泡酒 ・附有您选择的留言板・纪念照片赠送【晚餐套餐菜单示例】铁板烧 amuse Takumi style <Hospitality grilled tomatoes> Takumi special 今天的开胃菜 烤大龙虾 今天的烤蔬菜 主厨精选和牛里脊 80g 或烤 100g ~ 与果冻 Masu 一起享用 ~ 大蒜味噌汤，泡菜～换座位～“Atelier Dessert”的Patissier特制甜点咖啡或茶

■お手土産
モワローショコラ
やさしい口どけと上品な甘さのチョコレートの焼き菓子です。
※3名様につき2点のご用意。追加も承ります。

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。

■黒毛和牛ディナーコース
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】匠特製ビネガーオードブル
【魚料理】鮮魚のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■お手土産
モワローショコラ
やさしい口どけと上品な甘さのチョコレートの焼き菓子です。
※3名様につき2点のご用意。追加も承ります。

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。

■伊勢海老と黒毛和牛ディナーコース
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】匠特製ビネガーオードブル
【魚料理】伊勢海老のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■お手土産
モワローショコラ
やさしい口どけと上品な甘さのチョコレートの焼き菓子です。
※3名様につき2点のご用意。追加も承ります。

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコールスパークリングワインに変更できます。

■鮑と神戸牛ディナーコース
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】匠特製季節の前菜
【魚料理】活 鮑のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】神戸牛 ロース100g
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■お手土産
大人6名様以上のご利用で、お祝い返しに最適な〈ホテル焼き菓子〉5個入りを2箱プレゼント。お子様のお名前入り熨斗も承ります。

■個室料 無料

■クーファン（ベビーキャリーバスケット）無料お貸し出し

■ホテルスタッフによる写真サービス

■メニュー
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】フレッシュサラダ
【魚料理】伊勢海老のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より
ランチ/　アイスクリームとプティガトーワゴン
ディナー/　パティシェ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■個室料 無料
■お食い初め膳 無料（歯固め石付き）
■クーファン（ベビーキャリーバスケット）無料お貸し出し
■ホテルスタッフによる写真サービス

■メニュー
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】フレッシュサラダ
【魚料理】伊勢海老のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より
ランチ/　アイスクリームとプティガトーワゴン
ディナー/　パティシェ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■個室料 無料
■七五三ケーキをプレゼント（人数に合わせて最大18cmまで）
■大人6名様以上のご利用で、お祝い返しに最適な〈ホテル焼き菓子〉5個入りを2箱プレゼント。お子様のお名前入り熨斗も承ります。
※入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
■ホテルスタッフによる写真サービス

■メニュー
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】フレッシュサラダ
【魚料理】伊勢海老のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より
ランチ/　アイスクリームとプティガトーワゴン
ディナー/　パティシェ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコール スパークリングワインに変更できます
■ギフト
ご両家親御様へホテル焼き菓子の手土産
■記念撮影
集合記念写真3枚を台紙に入れてプレゼントいたします。
■個室使用料 無料
大人3名様以上の場合、個室使用料を無料とさせていただきます。
※大人2名様以下の場合、別途¥12,204（税サ込）を頂戴いたします。
※6名様でご利用の際はお席の間隔が狭くなりますので予めご容赦ください。予約状況に応じてカウンター席でのご案内も承りますので別途ご相談くださいませ。

ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
鮮魚のグリル
本日の焼き野菜
料理長特撰 和牛フィレ50gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製〈ビューティつけジュレ〉でお召し上がりいただきます～
北海道産白米「ゆめぴりか」
※追加料金（+¥660）で匠特製ガーリックライスへ変更できます。
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコール スパークリングワインに変更できます
■ギフト
ご両家親御様へホテル焼き菓子の手土産
■記念撮影
集合記念写真3枚を台紙に入れてプレゼントいたします。
■個室使用料 無料
大人3名様以上の場合、個室使用料を無料とさせていただきます。
※大人2名様以下の場合、別途¥12,204（税サ込）を頂戴いたします。
※6名様でご利用の際はお席の間隔が狭くなりますので予めご容赦ください。予約状況に応じてカウンター席でのご案内も承りますので別途ご相談くださいませ。
■メニュー
ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
匠特製季節の前菜
鮮魚と帆立貝のグリル
本日の焼き野菜
料理長特撰 和牛フィレ50gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製〈ビューティつけジュレ〉でお召し上がりいただきます～
匠特製ガーリックライスとカリカリ梅と大葉、しらすの炒めご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコール スパークリングワインに変更できます
■ギフト
ご両家親御様へホテル焼き菓子の手土産
■記念撮影
集合記念写真3枚を台紙に入れてプレゼントいたします。
■個室使用料 無料
大人3名様以上の場合、個室使用料を無料とさせていただきます。
※大人2名様以下の場合、別途¥12,204（税サ込）を頂戴いたします。
※6名様でご利用の際はお席の間隔が狭くなりますので予めご容赦ください。予約状況に応じてカウンター席でのご案内も承りますので別途ご相談くださいませ。

■メニュー
ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
匠特製季節の前菜
伊勢海老のグリル
本日の焼き野菜
料理長特撰 和牛フィレ50gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製〈ビューティつけジュレ〉でお召し上がりいただきます～
匠特製ガーリックライスとカリカリ梅と大葉、しらすの炒めご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製アイスクリーム
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコール スパークリングワインに変更できます
■ギフト
ご両家親御様へホテル焼き菓子の手土産
■記念撮影
集合記念写真3枚を台紙に入れてプレゼントいたします。
■個室使用料 無料
大人3名様以上の場合、個室使用料を無料とさせていただきます。
※大人2名様以下の場合、別途¥12,204（税サ込）を頂戴いたします。
※6名様でご利用の際はお席の間隔が狭くなりますので予めご容赦ください。
■メニュー
ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
匠特製季節の前菜
鮮魚と帆立貝のグリル
本日の焼き野菜
料理長特撰 和牛フィレ50gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製〈ビューティつけジュレ〉でお召し上がりいただきます～
匠特製ガーリックライスとカリカリ梅と大葉、しらすの炒めご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコール スパークリングワインに変更できます
■ギフト
ご両家親御様へホテル焼き菓子の手土産
■記念撮影
集合記念写真3枚を台紙に入れてプレゼントいたします。
■個室使用料 無料
大人3名様以上の場合、個室使用料を無料とさせていただきます。
※大人2名様以下の場合、別途¥12,204（税サ込）を頂戴いたします。
※6名様でご利用の際はお席の間隔が狭くなりますので予めご容赦ください。
■メニュー
ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
匠特製季節の前菜
帆立貝のグリル
鮮魚のグリル
本日の焼き野菜
料理長特撰 和牛フィレ50gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製〈ビューティつけジュレ〉でお召し上がりいただきます～
匠特製ガーリックライスとカリカリ梅と大葉、しらすの炒めご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
※ノンアルコール スパークリングワインに変更できます
■ギフト
ご両家親御様へホテル焼き菓子の手土産
■記念撮影
集合記念写真3枚を台紙に入れてプレゼントいたします。
■個室使用料 無料
大人3名様以上の場合、個室使用料を無料とさせていただきます。
※大人2名様以下の場合、別途¥12,204（税サ込）を頂戴いたします。
※6名様でご利用の際はお席の間隔が狭くなりますので予めご容赦ください。

■メニュー
ファーストディッシュ 鉄板アミューズ「焼きトマト」
匠特製季節の前菜
伊勢海老のグリル
本日の焼き野菜
料理長特撰 和牛フィレ50gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製〈ビューティつけジュレ〉でお召し上がりいただきます～
匠特製ガーリックライスとカリカリ梅と大葉、しらすの炒めご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■乾杯酒
スパークリングワインまたは、ノンアルコールスパークリングジュース（1名様につきグラス1杯）
■アミューズ
ファーストディッシュ鉄板アミューズ「焼きトマト」
■魚料理
季節の鮮魚のグリルと帆立貝のグリルの食べ比べ
■焼き野菜
本日の焼き野菜
■肉料理
料理長特撰和牛フィレ40gとロース 50gの食べ比べ
付けジュレでお召し上がり頂けます。
■ご飯
匠特製ガーリックライスとカリカリ梅入りしらすと大葉の炒めご飯の食べ比べ
■ご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
■デザート
「アトリエ・デセール」より 特製アイスクリームとフルーツ
■お飲物
コーヒー 又は 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯）
ノンアルコールスパークリング または ソフトドリンクに変更できます。
■アミューズ
ファーストディッシュ鉄板アミューズ　「焼きトマト」
■前菜
本日の前菜
■魚料理
帆立貝のグリル
■魚料理
鮮魚のグリル
■焼き野菜
本日の焼き野菜
■肉料理
黒毛和牛フィレ40g とロース50gの食べ比べ
付けジュレでお召し上がり頂けます。
■ご飯
匠特製ガーリックライスとしらすと大葉の炒めご飯の食べ比べ
■ご飯
味噌汁と香の物
──お席を移動──
■デザート
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
■お飲物
コーヒー 又は 紅茶

■乾杯酒
シャンパン（1名様につきグラス1杯
ノンアルコールスパークリング または ソフトドリンクに変更できます。
■アミューズ
ファーストディッシュ鉄板アミューズ　「焼きトマト」
■前菜
本日の前菜
■魚料理
伊勢海老のグリル
■焼き野菜
本日の焼き野菜
■肉料理
黒毛和牛フィレ40g とロース50gの食べ比べ
付けジュレでお召し上がり頂けます。
■ご飯
匠特製ガーリックライスとしらすと大葉の炒めご飯の食べ比べ
■ご飯
味噌汁と香の物
──隣接するラウンジへ──
■デザート
「アトリエ・デセール」より パティシエ特製デザート
■お飲物
コーヒー 又は 紅茶

■お手土産
大人6名様以上のご利用で、お祝い返しに最適な〈ホテル焼き菓子〉5個入りを2箱プレゼント。お子様のお名前入り熨斗も承ります。

■個室料 無料

■クーファン（ベビーキャリーバスケット）無料お貸し出し

■ホテルスタッフによる写真サービス

■メニュー
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】フレッシュサラダ
【魚料理】鮮魚のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より
ランチ/　アイスクリームとプティガトーワゴン
ディナー/　パティシェ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■個室料 無料
■お食い初め膳 無料（歯固め石付き）
■クーファン（ベビーキャリーバスケット）無料お貸し出し
■ホテルスタッフによる写真サービス

■メニュー
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】フレッシュサラダ
【魚料理】鮮魚のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より
ランチ/　アイスクリームとプティガトーワゴン
ディナー/　パティシェ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■個室料 無料
■七五三ケーキをプレゼント（人数に合わせて最大18cmまで）
■大人6名様以上のご利用で、お祝い返しに最適な〈ホテル焼き菓子〉5個入りを2箱プレゼント。お子様のお名前入り熨斗も承ります。
※入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
■ホテルスタッフによる写真サービス

■メニュー
【アミューズ】ファーストディッシュ「焼きトマト」
【オードブル】フレッシュサラダ
【魚料理】鮮魚のグリル
【野菜】本日の焼き野菜
【肉料理】黒毛和牛 フィレ40gとロース50gの食べ比べ
～匠 特製ジュレでお召し上がりいただきます～
【お食事】匠特製ガーリックライス / 味噌汁・香の物
■デザート
──隣接するラウンジにて──
「アトリエ・デセール」より
ランチ/　アイスクリームとプティガトーワゴン
ディナー/　パティシェ特製デザート
コーヒー または 紅茶

■Cheers 起泡酒或不含酒精的起泡果汁（每人1杯） ■Amuse 第一道菜铁板烧 Amuse“烤西红柿” ■鱼菜 烤时令鲜鱼 ■烤蔬菜 今日烤蔬菜 肉类料理 精选和牛里脊40g和50g里脊肉可以和凝胶一起享用。 ■米饭 北海道白米“Yumepirika” *您可以额外付费（+¥660）换成Takumi特制的大蒜米。 ■大酱汤和腌菜──到隔壁的休息室── ■甜点「Atelier Dessert」的特制冰淇淋和水果■喝咖啡或红茶请注意。

■Cheers 起泡酒或无酒精起泡酒（每人1杯） ■Amuse 第一道菜铁板烧 Amuse“烤西红柿” ■鱼菜 烤时令鲜鱼 ■烤蔬菜 今天的烤蔬菜 肉菜 可以享用40g和牛里脊和50g里脊肉和凝胶。 ■米饭 白米饭 *您可以额外付费（+¥660）换成Takumi特制的大蒜米饭。 ■大酱汤和腌菜──到隔壁的休息室── ■甜点「Atelier Dessert」的特制冰淇淋和水果■喝咖啡或红茶请注意。

■干杯香槟（每人1杯） 可更换为不含酒精的起泡酒或汽水。 Amuse First Dish Teppanyaki Amuse “烤西红柿” 开胃菜 今天的开胃菜 鱼菜 烤扇贝 鱼菜 鲜鱼烤 烤蔬菜 今天的烤蔬菜 你可以享受它。 ■ 米饭师傅特制的大蒜饭和白苏紫苏炒饭的味道比较 ■ 米饭味噌汤和咸菜 - 到隔壁的休息室 - ■ 甜点 Patissier 的“Atelier Dessert”特制甜点 ■ 饮料 咖啡或茶