【庆典方案：三大超值礼遇】

1. 礼品保管（提前3天起提供）

2. 含精美甜点

3. 摄影服务（我们将使用您的手机为您拍照）

*需要冷藏或冷冻的物品无法保管。

*鲜花仅限活动当天保管。敬请谅解。

~菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

竹笋冻 / 樱花虾仁海带饺子 / 醋味噌拌球芽甘蓝蛤蜊

樱花芝麻豆腐 / 嫩鸡肉鸣门卷（烤鸡肉卷）

【刺身】草编烟熏鲣鱼配咸柑橘和新葱

【特色菜】米粉裹青海带炸鲭鱼配炸春萝卜

【清口菜】嫩竹笋茶碗蒸

【烤肉】六秒烤日本黑毛和牛

【主菜】樱花虾仁油菜花黄油饭 - 蚝油和蚕丝风味鲣鱼片 -

【甜点】花盒甜点

*您可以在留言板上写下您想说的话。

*需另加座位费，每位660日元。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。*关于套餐期间的甜点展示：

根据当日预订情况、用餐进度或不可预见的情况，甜点展示可能会在您的餐桌前或餐桌旁进行，敬请谅解。

此外，如果您对甜点展示的内容或时间有任何要求，请提前告知我们的工作人员。

【記念日コース3大特典】
１　プレゼントお預かり（3日前よりお預かり可能）
２　オリジナルケーキ付
３　写真撮影サービス （お客様の携帯で撮影させていただきます）
※要冷蔵、要冷凍が必要なものはお預かりできません。
※生花のお預かりは当日のみとなります。ご了承くださいませ。


～3-5月　お品書き～

【八寸】　季節の五種盛り合わせ
　　　　　筍の煮凝り / 桜海老の生海苔真丈 / 芽キャベツとあさりの酢味噌和え
　　　　　桜胡麻豆腐 /若鶏の鳴門巻

【冷製】　・海の贅沢ワンスプーン　～アワビ、ウニ、イクラの鮑肝醤油和え～
　　　 　 ・旬鮮魚のお造り3種盛り合わせ
　
【逸品】　春大根とフォアグラのソテー　～有馬山椒ソース～

【凌ぎ】　若筍茶碗蒸し

【肉料理】 黒毛和牛赤身肉の６秒焼き

【食事】　黒毛和牛ローストビーフと舞茸のバター醤油釜飯

【甘味】　“二人を繋ぐ蝶が舞う”記念日ケーキ<バタフライブーケ>
※ケーキのメッセージプレートにお好きなメッセージをお入れできます。

～6-8月　お品書き～

【冷製】　海の贅沢ワンスプーン　～アワビ、ウニ、イクラの鮑肝醤油和え～

【八寸】　季節の五種盛り合わせ
　　　　　焼茄子の煮凝り/枝豆真丈/水雲順才/
　　　　　穴子砧巻/夏鴨山椒煮

【造里】 活鱧の炙り造り
　
【逸品】　夏アスパラの山形豚包み揚げ　～～パルミジャーノ～～

【肉料理】 黒毛和牛赤身肉の６秒焼き

【鉄瓶】　鱧と夏野菜の鉄瓶蒸し
～蜆　オクラ　ズッキーニ　きのこ～

【食事】　黒毛和牛ローストビーフと舞茸のバター醤油釜飯

【甘味】　“二人を繋ぐ蝶が舞う”記念日ケーキ<バタフライブーケ>
※ケーキのメッセージプレートにお好きなメッセージをお入れできます。

※席料としてお一人様別途550円頂戴しております
※仕入れ状況により一部お料理が変更となる場合がございます。ご了承くださいませ。

※【記念日ケーキ演出について】
当日のご予約状況や、お食事の進行具合、または予期せぬ事態などにより、前後またはお隣のお席のお客様が先にお祝い演出をされる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。
また、演出の内容やタイミングなどにご希望がございましたら、事前に店舗スタッフまでお気軽にお申し付けください。

【周年纪念套餐：三大超值优惠】

1. 礼品保管（提前3天起提供）

2. 包含原创蛋糕

3. 摄影服务（我们将使用您的手机为您拍照）

*需要冷藏或冷冻的物品无法保管。

*鲜花仅限活动当天保管。感谢您的理解。

~三月至五月菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

竹笋冻 / 樱花虾仁海带饺 / 醋味噌拌球芽甘蓝蛤蜊

樱花芝麻豆腐 / 嫩鸡肉鸣门卷（烤鸡肉卷）

【刺身】草编烟熏鲣鱼配咸柑橘和新葱

【特色菜】米粉裹青海带炸鲭鱼配炸春萝卜

【清口菜】嫩竹笋茶碗蒸

【烤肉】六秒烤日本黑毛和牛

【主菜】樱花虾仁油菜花黄油饭 - 蚝油风味以及丝滑的鲣鱼片

[甜点] “蝴蝶花束”周年纪念蛋糕 - “蝴蝶连接你我”

*您可以在蛋糕的留言板上添加您最喜欢的祝福语。

~六月至八月菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

烤茄子冻 / 毛豆鱼饼 / 荸荠配荸荠菜

星鳗卷 / 山椒炖夏鸭

【刺身】富士山鲑鱼刺身

【特色菜】濑户内星鳗排配炙烤松子鞑靼

【清口菜】牛油果马斯卡彭鞑靼配最中（日式甜点）

【烤制菜肴】六秒烤日本黑毛和牛瘦牛肉

【主菜】鲷鱼釜饭（日式烤鱼）

【甜点】周年纪念蛋糕<蝴蝶花束> - “蝴蝶连接你”

*您可以在蛋糕上添加您喜欢的留言蛋糕留言板。

*另加座位费每人660日元。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*关于周年纪念蛋糕展示*

根据当日预订情况、用餐进度或不可预见的情况，您桌前后桌的客人可能会先进行周年纪念蛋糕展示，敬请谅解。

此外，如果您对展示内容或时间有任何要求，请提前告知我们的工作人员。

【周年纪念套餐：3项特别优惠】

1. 礼品保管（提前3天起提供）

2. 包含原创蛋糕

3. 摄影服务（我们将使用您的手机为您拍照）

*需要冷藏或冷冻的物品无法保管。

*鲜花仅限活动当天保管。感谢您的理解。

~ 三月至五月菜单 ~

【刺身】今日精选两种刺身，搭配自制鲜豆腐，佐以笋冻

【鱼类料理】紫苏天妇罗配沙丁鱼和香煎马鲛鱼，佐以蜂斗菜味噌酱

【清口菜】奶油芝士烤鲜面筋

【烤制料理】富士火山石烤安格斯黑牛肉和山形猪肉

佐以白萝卜泥酱油

【主菜】炙烤三文鱼腩配锅煮米饭

【甜点】周年纪念蛋糕“蝴蝶花束”——一只蝴蝶连接着你们二人

*您可以在蛋糕的留言板上添加您最喜欢的祝福语。

~六月至八月菜单~

【刺身】今日精选两种刺身及自制鲜豆腐，佐以笋片琥珀冻~

【鱼类料理】香煎鲈鱼~紫苏叶天妇罗鳗鱼

【清口菜】奶油芝士烤鲜面筋

【烤制料理】富士火山石烤安格斯黑牛及山形猪肉

~佐以白萝卜泥酱油~

【主菜】炙烤三文鱼腩饭

【甜点】周年纪念蛋糕<蝴蝶花束>——“蝴蝶连接你们二人”

*您可在蛋糕留言板上添加您喜爱的祝福语。

*另加每人660日元座位费。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*关于周年纪念蛋糕展示*

根据当日的预订情况、用餐进度或不可预见的情况，您桌前、后或邻桌的客人可能会先进行周年纪念蛋糕展示。感谢您的理解。

此外，如果您对展示内容或时间有任何要求，请提前告知我们的工作人员。

~ 菜单（共 11 项）~

[吐司] 草莓白葡萄酒鸡尾酒

*我们为不饮酒的顾客提供无酒精饮品。

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

竹笋冻 / 樱花虾仁海带饺 / 醋味噌拌球芽甘蓝蛤蜊

樱花芝麻豆腐 / 嫩鸡肉鸣门卷（烤鸡肉卷）

【刺身】草编烟熏鲣鱼配咸柑橘和新葱

【特色菜】米粉裹青海带炸鲭鱼配炸春萝卜

【清口菜】嫩竹笋茶碗蒸

【烤制菜肴】六秒烤日本黑毛和牛瘦肉

【主菜】樱花虾仁油菜花黄油饭 - 蚝油配鲣鱼片，风味更佳-

【甜点】草莓心形蛋糕 & 马卡龙特制甜点

*可应要求提供留言板。

*我们还可以准备留言板并存放礼物。如有需要，请随时咨询我们的工作人员。

*每位客人需另付660日元的座位费。

*请注意，部分菜品可能会因食材供应情况而有所调整。

【周年纪念套餐：3项特别优惠】

1. 礼品保管（提前3天起提供）

2. 包含原创蛋糕

3. 摄影服务（我们将使用您的手机为您拍照）

*需要冷藏或冷冻的物品无法保管。

*鲜花仅限活动当天保管。感谢您的理解。

~六月至八月菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

烤茄子冻 / 毛豆鱼饼 / 荸荠配荸荠菜

鳗鱼卷 / 山椒炖夏鸭

【冷盘】炙烤活鳗鱼刺身

【特色菜】鲍鱼排

【清口菜】冬瓜泥蒸蛋羹

【肉类菜肴】陶瓷盘烤和牛

【铁锅菜】铁锅蒸鳗鱼配夏菜（蛤蜊、秋葵、西葫芦、蘑菇）

【主菜】鳗鱼盖饭（鳗鱼饭式）

【甜点】特色甜点：花心形盒蛋糕和马卡龙

*您可以在蛋糕的留言板上添加您喜欢的祝福语。

*每位客人需另加550日元座位费。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*关于周年纪念蛋糕的展示：

根据当日的预订情况、用餐进度或不可预见的情况，您前后桌的客人可能会先进行庆祝展示，敬请谅解。

如果您对展示的内容或时间有任何要求，请提前告知我们的工作人员。

【周年纪念套餐：3项特别优惠】

1. 礼品保管（提前3天起提供）

2. 包含原创蛋糕

3. 摄影服务（我们将使用您的手机为您拍照）

*需要冷藏或冷冻的物品无法保管。

*鲜花仅限活动当天保管。感谢您的理解。

~六月至八月菜单~

~六月至八月菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

烤茄子冻 / 毛豆鱼饼 / 荸荠春菜饺子 /

星鳗卷 / 山椒炖夏鸭

【刺身】冷水茄子山椒味噌酱海鲈鱼刺身

【特色菜】濑户内星鳗排配烟熏腌萝卜鞑靼

【清口菜】冬瓜泥凉拌夏蔬茶碗蒸

【烤菜】陶瓷盘烤黑牛

【主菜】蚝油黄油焗饭

【甜点】花盒心形蛋糕&马卡龙特制甜点

*您可以选择蛋糕留言板上会添加您最喜欢的祝福语。

*每位客人需另加550日元座位费。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*关于周年纪念蛋糕的展示：

根据当日的预订情况、用餐进度或不可预见的情况，您前后桌的客人可能会先进行蛋糕展示，敬请谅解。

如果您对蛋糕展示的内容或时间有任何要求，请提前告知我们的工作人员。

~三月至五月菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

竹笋冻 / 樱花虾仁海苔饺 / 醋味噌拌球芽甘蓝蛤蜊

樱花芝麻豆腐 / 嫩鸡肉鸣门卷

【冷盘】・来自海洋的奢华一勺美味 ~鲍鱼、海胆、鲑鱼籽配鲍鱼肝酱油~

・三种时令新鲜刺身拼盘

【特色菜】清炒春萝卜鹅肝 ~有马山椒酱~

【清口菜】嫩蘑菇茶碗蒸

【肉类菜肴】六秒烤瘦和牛

【主菜】和牛烤牛肉配舞茸黄油酱油饭（锅煮）

【甜点】手工蕨饼

~六月至八月菜单~

【八寸（什锦开胃菜）】五款时令菜品

烤茄子冻/毛豆新酿/荸荠春菜/

鳗鱼卷/山椒炖夏鸭

【冷盘】炙烤鳗鱼刺身

【特色菜】鲍鱼排

【清口菜】冬瓜泥蒸蛋羹（配夏时蔬菜）

【肉类菜肴】陶瓷盘烤和牛

【铁壶蒸鳗鱼配夏时蔬菜（蛤蜊、秋葵、西葫芦、蘑菇））

【主菜】鳗鱼饭（日式烤鳗鱼饭）

【甜点】手工蕨饼

*每位需另加550日元座位费。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*图片仅供参考。

*本套餐并非庆祝套餐，恕不提供留言板或接受礼品。

三月至五月菜单

【八寸（什锦开胃菜）】时令五道菜拼盘

竹笋冻 / 樱花虾海苔饺 / 醋味噌拌球芽甘蓝蛤蜊

樱花芝麻豆腐 / 嫩鸡肉鸣门卷

【刺身】草熏鲣鱼配咸柑橘和新葱

【特色菜】米粉海苔炸鲭鱼配炸春萝卜

【清口菜】嫩竹笋蒸蛋羹

【烤肉】六秒烤瘦和牛

【主菜】樱花虾油菜花锅拌黄油饭 ~蚝油和丝滑口感，带来全新味觉体验鲣鱼片~

【甜点】手工蕨饼

~六月至八月菜单~

【八寸（什锦小吃）】五款时令拼盘

烤茄子冻 / 嫩毛豆 / 水云春菜 /

山椒炖夏鸭卷

【刺身】冷水茄子配水椒味噌酱的鲈鱼刺身

【特色菜】濑户内海鳗鱼排配烟熏腌萝卜鞑靼

【清口菜】冬瓜冬瓜泥蒸蛋羹

【烤肉】陶瓷盘烤黑牛

【主菜】蚝油黄油土豆饭

【甜点】手工蕨饼

*需另付座位费每人另加550日元。

*部分菜品可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*图片仅供参考。

*本套餐并非庆祝套餐，恕不提供留言盘或接受礼品。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

≪菜品清单≫（共6道菜）

【开胃菜】~一日菜品示例~

■时令缤纷十二种蔬菜拼盘

・金枪鱼刺身

・自制鲜豆腐

・银鱼丝

・红鲷鱼天妇罗

・炖腐皮

・烤生豆腐配奶油芝士

・梅子牛蒡卷鸡肉

・柚子味噌酱蒟蒻籽

・今日炖菜

・今日醋拌蔬菜

・今日焯水土豆沙拉

【炸物】

■濑户内海炸牡蛎

【主菜】

■烤安格斯黑牛及山形县认证猪排富士火山岩

～味噌白萝卜酱油～

[米饭]

■ 三文鱼腩鱼籽盖饭

[汤]

■ 大玄味噌汤

[甜点]

■ 什锦甜点

*食材和菜单项目可能因供应情况而有所变更。

菜单【每日示例】

【开胃菜】

■自制新鲜豆腐

■今日刺身和蒟蒻鱼子刺身

■四种时令蔬菜拼盘

■今日炖菜

■今日醋菜

■今日腌菜

■今日土豆沙拉

【米饭】

■一碗米饭

【汤】

■大玄味噌汤

【糖】

■烤面筋配奶油芝士和新鲜小麦面筋

【主菜】

■时令鱼配紫苏天妇罗

■富士火山岩烤安格斯黑牛和山形县认证猪排

～酱油烤白萝卜～

【甜点】

■各式一口大小的甜点

*食材和菜单项目可能因供应情况而有所变动。

This private room can be used by a minimum of 5 people. (All regular seats are for 2 people)

This private room can be used by 3 people or more. (Because all regular seats are for 2 people) *It does not face the window side. The view can be seen from the window in the private room, it is not designed to be enjoyed while dining.