预约French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima

东方酒店及度假村会员

▶在此注册成为“东方俱乐部”会员（无需入会费或年费）

餐厅消费享95折优惠！

▶每周三休息（不定期周一休息）

以下日期休息：

一月：5日（周一）、19日（周一）、26日（周一）

二月：2日（周一）、4日（周三）、9日（周一）、16日（周一）、18日（周三）、25日（周三）

三月：2日（周一）、9日（周一）、23日（周一）

▶菜单价格包含消费税和服务费。

▶请注意，我们可能无法满足您的座位要求。

▶儿童用餐区位于一楼，适合能够享用与成人相同套餐的儿童。

▶如果您有任何过敏或饮食限制，请在备注栏中注明。

▶菜单可能会根据实际情况有所调整，敬请谅解。

▶特价优惠不可与其他优惠同时使用。

▶包间位于二楼，需步行楼梯到达。请注意，我们可能无法接待行动不便的客人。

▶所有座位均为无烟区。

▶活动当天取消预订将收取100%的取消费用，敬请谅解。

▶10人及以上的预订必须通过电话进行。

★☆★ 信息 ★☆★

包间可供5人及以上的客人预订。 （最多10人）

★☆★ 小泽孝彦主厨将莅临日本 ★☆★

1月22日（周四）至25日（周日）

2月19日（周四）至22日（周日）

3月19日（周四）至22日（周日）

4月16日（周四）、4月19日（周日）至4月23日（周四）

*提供晚餐服务。请注意，日期可能因档期冲突而有所调整。

联系方式：法式餐厅 OZAWA

电话：082-240-5553（直拨） 营业时间：上午10:00 - 下午7:00
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（用餐次数：1）
优惠一：一名小学生免费入场（需点儿童套餐，原价每人4400日元）
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（用餐次数：1）
¥ 5,600 (含税、服务费)
营业时间：中午12:00 - 下午3:00（最后点餐时间下午1:30）

◎ 需提前一天预约

▼儿童（小学生）菜单▼

◎ 第一位儿童免费，之后每位儿童收费4,400日元

◎ 换成人菜单可享八折优惠

● 汤

● 法式肉类拼盘（肉类/海鲜/沙拉）

● 甜点

● 软饮

▼成人菜单▼

● 开胃菜

● 蔬菜拼盘

[鱼类主菜] —————————————————

● 自选两道菜（请从以下①-④中选择）

[开胃菜]

① 芜菁甘蓝蟹肉沙拉

② 紫苏芥末酱腌三文鱼蘑菇沙拉

[鱼类主菜]

③ 特色菜：龙虾茶碗蒸

④ 山口县萩渔港直送的鱼类料理

[肉类主菜] ———————————————

● 自选两道菜（请从以下①-④中选择）

[开胃菜]

① 芜菁甘蓝蟹肉沙拉

② 紫苏芥末酱腌三文鱼蘑菇沙拉

[肉类料理]

③ 红酒汁烤和牛臀肉

④ 樱桃酱烤京都七谷鸭（+600日元）

● 小甜点

● 今日甜点

● 咖啡、红茶或花草茶

*菜单项目可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*如有任何过敏或不耐受情况，请提前告知。

-
使用条件
不可与其他特典或折扣同时使用。矿泉水费用每位另收¥500。
有效期限
1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月22日, 2月28日 ~ 3月1日, 3月7日 ~ 3月8日, 3月14日 ~ 3月15日, 3月21日 ~ 3月22日, 3月28日 ~ 3月29日, 4月4日 ~ 4月5日, 4月11日 ~ 4月12日, 4月18日 ~ 4月19日, 4月25日 ~ 4月26日, 4月28日 ~ 5月6日, 5月9日 ~ 5月10日, 5月16日 ~ 5月17日, 5月23日 ~ 5月24日, 5月30日 ~ 5月31日, 6月6日 ~ 6月7日, 6月13日 ~ 6月14日, 6月21日, 6月27日 ~ 6月28日
进餐时间
午餐
最大下单数
2 ~
座位类别
Table
阅读全部
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（餐饮用途）
优惠一：一名小学生免费入场。*需点购儿童套餐（原价每人4400日元）。
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（餐饮用途）
¥ 7,900 (含税、服务费)
营业时间：中午12:00 - 下午3:00（最后点餐时间下午1:30）

◎需提前一天预约

▼儿童菜单（小学生）▼

◎第一个儿童免费，第二个及以上儿童每位4,400日元

◎换成人菜单可享八折优惠

● 汤

● 法式单盘肉类/海鲜/沙拉

● 甜点

● 软饮

▼成人菜单▼

● 开胃菜

● 蔬菜拼盘

● 三道菜任选（请从以下①-⑥中选择）

[开胃菜]

① 芜菁甘蓝蟹肉沙拉

② 紫苏芥末酱腌三文鱼蘑菇沙拉

[鱼类菜肴]

③ 特色菜：龙虾茶碗蒸

④ 萩渔港直送的鱼类菜肴山口县

【肉类料理】

⑤ 红酒汁烤和牛臀肉

④ 樱桃酱烤京都七谷鸭（+600日元）

● 小甜点

● 今日甜点

● 咖啡、红茶或花草茶

*菜单项目可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*如有任何过敏或饮食偏好，请提前告知。

-
使用条件
不可与其他特典或折扣同时使用。矿泉水费每位¥500，另行收取。
有效期限
1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月22日, 2月28日 ~ 3月1日, 3月7日 ~ 3月8日, 3月14日 ~ 3月15日, 3月21日 ~ 3月22日, 3月28日 ~ 3月29日, 4月4日 ~ 4月5日, 4月11日 ~ 4月12日, 4月18日 ~ 4月19日, 4月25日 ~ 4月26日, 4月28日 ~ 5月6日, 5月9日 ~ 5月10日, 5月16日 ~ 5月17日, 5月23日 ~ 5月24日, 5月30日 ~ 5月31日, 6月6日 ~ 6月7日, 6月13日 ~ 6月14日, 6月21日, 6月27日 ~ 6月28日
进餐时间
午餐
最大下单数
2 ~
座位类别
Table
阅读全部
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（餐饮用途）
特典❶ 小学生1名無料　＊お子様メニュー (通常1名様4,400円) をご利用の場合
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（餐饮用途）
¥ 11,200 (含税、服务费)
時間：12:00～15:00（LO13:30）
◎前日までに要予約

▼お子様 (小学生）メニュー▼
◎ 1名分無料、2人目からは1名につき4,400円
◎大人メニューに変更の場合は20％OFF
● スープ
● フレンチワンプレート (肉料理／魚料理／サラダ)
● デザート
● ソフトドリンク

▼大人メニュー▼
● 最初のひとくち
● 野菜のひと品
● 冷たいオードヴル
● 温かいオードヴル
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 本日の肉料理
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー　または　紅茶　または　ハーブティー

※食材の入荷状況によりメニューを変更する場合がございます。予めご了承ください。
※アレルギーや苦手なものがございましたら、事前にご相談ください。
-
使用条件
不能与其他优惠或折扣同时使用。每位需另收矿泉水费 ¥500。
有效期限
1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月22日, 2月28日 ~ 3月1日, 3月7日 ~ 3月8日, 3月14日 ~ 3月15日, 3月21日 ~ 3月22日, 3月28日 ~ 3月29日, 4月4日 ~ 4月5日, 4月11日 ~ 4月12日, 4月18日 ~ 4月19日, 4月25日 ~ 4月26日, 4月28日 ~ 5月6日, 5月9日 ~ 5月10日, 5月16日 ~ 5月17日, 5月23日 ~ 5月24日, 5月30日 ~ 5月31日, 6月6日 ~ 6月7日, 6月13日 ~ 6月14日, 6月21日, 6月27日 ~ 6月28日
进餐时间
午餐
最大下单数
2 ~
座位类别
Table
阅读全部
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（包间使用）
优惠一：免费使用私人包间（原价11,000日元）

优惠二：最多两名4至6岁小学生可免费使用包间。*需使用儿童菜单（原价每人4,400日元）。
【午餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（包间使用）
¥ 7,900 (含税、服务费)
時間：12:00～15:00(L.O.13:30)
◎前日までに要予約

▼お子様 (幼児[4～6歳]～小学生）メニュー▼
◎ 2名分無料、3人目からは1名につき4,400円
◎大人メニューに変更の場合は20％OFF
● スープ
● フレンチワンプレート (肉料理／魚料理／サラダ)
● デザート
● ソフトドリンク

▼大人メニュー▼

● アミューズ
● 野菜のひと品
● 瀬戸内の天然鯛の昆布締めと麦のサラダ
● 山口県萩漁港から直送されたお魚料理
● 和牛ランプ肉のグリル　赤ワインソース
● 小さなデザート
● 本日のデザート
● コーヒー　または　紅茶　または　ハーブティー

※食材の入荷状況によりメニューを変更する場合がございます。予めご了承ください。
※アレルギーや苦手なものがございましたら、事前にご相談ください。
-
使用条件
矿泉水费用每位¥500另行收取 / 须于前日预约 / 不得与其他优惠或折扣同时使用
有效期限
1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月22日, 2月28日 ~ 3月1日, 3月7日 ~ 3月8日, 3月14日 ~ 3月15日, 3月21日 ~ 3月22日, 3月28日 ~ 3月29日, 4月4日 ~ 4月5日, 4月11日 ~ 4月12日, 4月18日 ~ 4月19日, 4月25日 ~ 4月26日, 4月28日 ~ 5月6日, 5月9日 ~ 5月10日, 5月16日 ~ 5月17日, 5月23日 ~ 5月24日, 5月30日 ~ 5月31日, 6月6日 ~ 6月7日, 6月13日 ~ 6月14日, 6月21日, 6月27日 ~ 6月28日
进餐时间
午餐
最大下单数
4 ~ 10
座位类别
Private Room
阅读全部
【晚餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（包间使用）
优惠一：免费使用私人包间（原价11,000日元）

优惠二：最多两名4至6岁（小学及以下年龄段）儿童可免费使用。*需使用儿童菜单（原价每人4,400日元）。
【晚餐】法式儿童餐“儿童免费用餐计划”（包间使用）
¥ 12,100 (含税、服务费)
营业时间：下午 6:00 至晚上 10:00（最后点餐时间：晚上 8:00）

需提前一天预约。

儿童菜单（学龄前儿童 [4-6岁] 至小学生）

两名儿童免费，第三名儿童每位 4,400 日元。

如换成成人菜单，可享八折优惠。

● 汤

● 法式拼盘（肉类/鱼类/沙拉）

● 甜点

● 软饮

成人菜单

● 餐前小点

● 蔬菜拼盘

● 芜菁布丁配蟹肉沙拉及鱼子酱

● 龙虾茶碗蒸

● 松露酱烤和牛臀肉

● 小份甜点

● 每日甜点

● 咖啡、红茶或花草茶

*菜单可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

*如果您有任何过敏或不耐受情况，请提前告知我们。

-
使用条件
矿泉水费每位¥500另行收取/需于前一天预约/不得与其他优惠或折扣同时使用
有效期限
1月31日 ~ 2月1日, 2月11日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月22日, 2月28日 ~ 3月1日, 3月7日 ~ 3月8日, 3月14日 ~ 3月15日, 3月22日, 3月28日 ~ 3月29日, 4月4日 ~ 4月5日, 4月11日 ~ 4月12日, 4月18日 ~ 4月19日, 4月25日 ~ 4月26日, 4月28日 ~ 5月6日, 5月9日 ~ 5月10日, 5月16日 ~ 5月17日, 5月23日 ~ 5月24日, 5月30日 ~ 5月31日, 6月6日 ~ 6月7日, 6月13日 ~ 6月14日, 6月21日, 6月27日 ~ 6月28日
进餐时间
晚餐
最大下单数
4 ~ 10
座位类别
Private Room
阅读全部

其他要求

苦手な食材やアレルギー対応が必要な方の人数をお知らせください。
【お店からのご質問 1】で1名以上とご回答された場合は、こちらにもご記入ください。
苦手な食材や対応が必要なアレルギーについてお知らせください。【お店からのご質問 1】で［いない］と回答された場合は［なし］とご記入ください。

预约人详细信息

密码过短（最短为12个字符）
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母，小写字母，数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码（确认用）不匹配
提交此表格，表示您同意相关条款和政策。

条款和政策