除了来自 Pierre Hermé Paris 的马卡龙、蛋糕和司康外，您还可享用由京都丽思卡尔顿厨师倾心制作、大量使用当季与本地食材的咸点。

菜单将根据 Pierre Hermé 先生的主题进行更换。

敬请与我们的红茶一起，悠然享受优雅的下午茶时光。

～餐点内容～（以下内容适用于 2025年08月13日～09月17日）

※菜单可能因季节或食材采购状况而变更。

■ 咸点 5款
・鹅肝无花果卡纳佩（肉桂与生姜风味）
・京都产玉米冷汤，佐京赤地鸡高汤（清汤）
・鳗鱼（哈摩）与烤万愿寺唐辛子，焦香酱油与意大利香醋
・滋贺县产香鱼（ayu）油封与西瓜开放式三明治
・京赤地鸡与豆腐照烧迷你汉堡（slider），紫苏风味

■ 司康 2款
・原味
・柠檬（Citron）

■ 蛋糕 4款
・Tarte Infiniment Citron Gourmandises Résonées
（沙布蕾底、柠檬奶油、半蜜渍柠檬、柠檬酱）
・Mille-feuille Eden（千层酥「伊甸」）
（焦糖化派皮、桃与杏脯果羹、桃与藏红花马斯卡彭奶油、手指饼）
・Arabella
（榛子饼干、炒香蕉与百香果、含姜半蜜渍块的牛奶巧克力香缇、杏仁与牛奶巧克力釉）
・Carréman Chocolat
（巧克力饼干、含可可碎的榛果脆糖、巧克力慕斯）

■ 马卡龙 1款
・每日变换

■ 巧克力方（Carré Chocolat） 2款

■ 饮品
到店时将先提供每日欢迎饮品，随后可从下列丰富茶饮与咖啡中任选两种享用。

・Ronnefeldt（朗奈菲尔特）红茶系列（含京都丽思卡尔顿原创的大吉岭、伯爵茶与Classic English，另有锡兰茶与中国茶等）

・精品大吉岭系列（First Flush、Second Flush）

・无咖啡因茶系列（花草茶与各类南非博士茶）

・咖啡系列（京都丽思卡尔顿特调精品咖啡、咖啡拿铁、卡布奇诺、焦糖玛奇朵等）

・其他
（抹茶拿铁、Pierre Hermé Paris 热巧克力、京都丽思卡尔顿原创绿茶等）

In addition to macaroons, cakes and scones from Pierre Hermé Paris, you can enjoy savory dishes prepared using plenty of seasonal ingredients, made by the chefs of The Ritz-Carlton, Kyoto. The menu will be changed according to Pierre Hermé's theme. Please enjoy an elegant tea time with tea.

We are pleased to offer a special plan that includes the popular Pierre Hermé Paris Afternoon Tea at The Lobby Lounge with a glass of champagne from The Ritz-Carlton Kyoto Private Label. Enjoy private champagne with delicate bubbles and pleasant acidity. The seats are available for 2 hours. In addition to champagne, you can order two types of coffee and tea. Please take this opportunity to enjoy a relaxing time that can only be experienced here.

We have prepared a special plan that includes the popular Pierre Hermé Paris afternoon tea at The Lobby Lounge with all-you-can-drink champagne from The Ritz-Carlton Kyoto Private Label. Enjoy free-flowing private champagne with delicate bubbles and pleasant acidity. The seats are available for 2 hours, but the last order for the all-you-can-drink champagne will be after 1 hour and 30 minutes. In addition to champagne, you can order two types of coffee and tea. Please take this opportunity to enjoy a relaxing time that can only be experienced here.

In addition to macarons, cakes, and scones from Pierre Hermé Paris, you can enjoy savory dishes prepared using plenty of seasonal ingredients and local ingredients from Kyoto, created by the chefs at The Ritz-Carlton, Kyoto. We will change the menu contents according to Pierre Hermé's theme. Please enjoy an elegant tea time with black tea.

In addition to macarons, cakes, and scones from Pierre Hermé Paris, you can enjoy savory dishes prepared using plenty of seasonal ingredients, prepared by the chefs at The Ritz-Carlton, Kyoto. We will change the menu contents according to Pierre Hermé's theme. Please enjoy an elegant tea time with black tea.

We have prepared a special plan that includes the popular Pierre Hermé Paris afternoon tea at The Lobby Lounge with all-you-can-drink champagne from The Ritz-Carlton Kyoto Private Label. Enjoy free-flowing private champagne with delicate bubbles and pleasant acidity. The seats are available for 2 hours, but the last order for the all-you-can-drink champagne will be after 1 hour and 30 minutes. In addition to champagne, you can order two types of coffee and tea. Please take this opportunity to enjoy a relaxing time that can only be experienced here.

In addition to macarons, cakes, and scones from Pierre Hermé Paris, you can enjoy savory dishes prepared using plenty of seasonal ingredients and local ingredients from Kyoto, created by the chefs at The Ritz-Carlton, Kyoto. We will change the menu contents according to Pierre Hermé's theme. Please enjoy an elegant tea time with black tea.

In addition to macarons, cakes, and scones from Pierre Hermé Paris, you can enjoy savory dishes prepared using plenty of seasonal ingredients and local ingredients from Kyoto, created by the chefs at The Ritz-Carlton, Kyoto. We will change the menu contents according to Pierre Hermé's theme. Please enjoy an elegant tea time with black tea.