＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜期　間＞2026年11月1日（日）～11月30日（月）
＜金　額＞15,000円（税・サ込）

＜献　立＞
【先付け】　中身汁
【前　菜】　ニガナピーナッツ和え・ミミガーのピーナッツ味噌・さつま揚げ・
　　　　　 ツルナお浸し・鰹の塩漬け
【握　り】　本マグロ中トロ・赤貝・本マグロ赤身
【お造り】　赤マチ・青柳
【焼き物】　グルクンのけんちん焼き
【煮　物】　ドュルワカシーの炊合せ松茸餡かけ
【握　り】　活車海老・穴子・雲丹・白身・小肌・玉子焼き
【〆の手巻】　削りたて鰹節の手巻
【お　椀】　赤だし
【甘味】　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎
【期　間】2026年12月23日（水）～12月25日（金）
【金　額】20,000円（税・サ込）

【献　立】
＜先付け＞　唐墨 白魚揚げ ニガナピーナッツ和え
＜小　丼＞　国産牛 炙り赤身肉の小丼
＜前　菜＞　ジーマミー蒸し「ずわい蟹のせ」
＜握　り＞　本マグロ赤身 小肌
＜お造り＞　キジハタ 青柳 毛蟹
＜焼き物＞　銀鱈の味噌麴焼き
＜小　鍋＞　ずわい蟹　しゃぶしゃぶ
＜握　り＞　活車海老・雲丹・穴子・玉子焼き
＜〆の手巻＞　削りたて鰹節の手巻
＜お　椀＞　赤だし
＜甘味＞　

※食材の仕入れ状況によりメニュー内容が変更となる場合がございます。

🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎

🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎
【期　間】2026年12月23日（水）～12月25日（金）
【金　額】15,000円（税・サ込）

【献　立】
＜先付け＞　唐墨 白魚揚げ ニガナピーナッツ和え
＜前　菜＞　ジーマミー蒸し「ずわい蟹のせ」
＜握　り＞　本マグロ赤身 小肌
＜お造り＞　キジハタ 青柳 毛蟹
＜焼き物＞　銀鱈の味噌麴焼き
＜握　り＞　本マグロ中トロ・赤貝・鯖
＜小　鍋＞　ずわい蟹　しゃぶしゃぶ
＜握　り＞　活車海老・雲丹・穴子・玉子焼き
＜〆の手巻＞　削りたて鰹節の手巻
＜お　椀＞　赤だし
＜甘味＞　

※食材の仕入れ状況によりメニュー内容が変更となる場合がございます。
🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎🎄֎

―――――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・コース：海神 ※11月は首里城復興記念限定メニュー「首里城復興慶祝　-奉神HOSHIN-」のご用意となります。
・1ドリンク（スパークリングワイン・赤ワイン・白ワイン・ビール・ウーロン茶・コーラ・ジンジャーエール）
・デコレーションケーキ3号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・花束（内容はお任せとなります）
・記念写真

・・・‥‥………………………………………………………‥‥・・・
＜海神 メニュー＞
先付～前菜5点～にぎり2貫～造り～焼物～にぎり3貫～小鍋仕立て～にぎり3貫・たまご焼き～椀物・甘味

＜期　間＞2026年11月1日（日）～11月30日（月）
首里城復興慶祝　-奉神HOSHIN-
＜献　立＞
【先付け】　中身汁
【前　菜】　ニガナピーナッツ和え・ミミガーのピーナッツ味噌・さつま揚げ・
　　　　　 ツルナお浸し・鰹の塩漬け
【握　り】　本マグロ中トロ・赤貝・本マグロ赤身
【お造り】　赤マチ・青柳
【焼き物】　グルクンのけんちん焼き
【煮　物】　ドュルワカシーの炊合せ松茸餡かけ
【握　り】　活車海老・穴子・雲丹・白身・小肌・玉子焼き
【〆の手巻】　削りたて鰹節の手巻
【お　椀】　赤だし
【甘味】

※お品書きは季節に合わせた地元の食材を使用した先付、椀物。旬の魚を活かした焼物、にぎりをご用意いたします。
※仕入れにより内容が変更いたします。

・・・‥‥………………………………………………………‥‥・・・

＜献　立＞～10月30日まで
【先付け5種】　もずく鰹出汁 うりずん豆の白和え ニガナピーナッツ和え 蛸の柔らか煮 さつま揚げ
【前　菜】　浅利の冷やし汁
【握　り】　本マグロ赤身 小肌
【お造り】　白身 青柳 シャコ貝 毛蟹
【焼き物】　銀鱈の西京味噌麹焼き
【握　り】　本マグロ中トロ 白身 鮑
【小　鍋】　鱧と松茸のしゃぶしゃぶ
【握　り】　車海老 雲丹 穴子 玉子焼き
【〆の手巻】　削りたて鰹節 赤出汁
【甘　味】　季節の水菓子
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜献　立＞11月1日～
【先付け】　中身汁
【前　菜】　もずく鰹出汁・うりずん豆の白和え・ニガナピーナッツ和え・蛸の柔らか煮・さつま揚げ
【握　り】　本マグロ赤身・小肌
【お造り】　白身・青柳 ・シャコ貝・毛蟹
【焼き物】　銀鱈の味噌麹焼き
【握　り】　本マグロ中トロ・白身・鮑
【小　鍋】　鮟鱇鍋
【握　り】　車海老・雲丹・穴子・玉子焼き・赤出汁
【〆の手巻】　削りたて鰹節の手巻
【甘　味】　季節の水菓子

※仕入れにより内容が変更いたします。

套餐内容：开胃菜 ~ 5种前菜 ~ 2件握寿司 ~ 刺身 ~ 烤制菜肴 ~ 3件握寿司 ~ 小份火锅 ~ 3件握寿司和煎蛋卷 ~ 汤和甜点

无限畅饮：起泡酒、葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）、威士忌、泡盛、高级清酒（久保田、八海山）

*菜单包含使用当地时令食材制作的开胃菜和汤。烤制菜肴和握寿司将选用时令鱼类烹制。

*菜品内容可能因食材供应情况而有所调整。

套餐内容：开胃菜 ~ 5种前菜 ~ 2件握寿司 ~ 刺身 ~ 烤制菜肴 ~ 3件握寿司 ~ 小份火锅 ~ 3件握寿司和煎蛋卷 ~ 汤和甜点

无限畅饮：起泡酒、葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）、威士忌、泡盛、清酒（高清水）

*菜单上的开胃菜和汤品将采用当季当地食材制作。烤制菜肴和握寿司将使用当季鱼类。

*菜品内容可能因食材供应情况而有所调整。

＜菜单＞～10月30日为止
【前菜】 海葡萄配鲣鱼高汤、凉拌毛豆、苦菜拌花生、软煮章鱼、萨摩炸丸子
【冷汤】 淡菜冷汤
【手握寿司】 金枪鱼红肉、小肌鱼
【刺身】 白身鱼（鰆）、贝类（青柳贝）
【烤物】 银鳕鱼味噌曲酱烤
【手握寿司】 金枪鱼中腹肉、红贝、生鸟贝
【小锅料理】 鳗鱼涮锅
【手握寿司】 车虾、海胆、星鳗、煎蛋卷、赤出汁
【收尾手卷】 现刨鲣鱼丝手卷
【甜点】 冲绳杂煮、冰淇淋配水果

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜菜单＞12月1日起
【前菜】 内馅汤
【冷汤】 海葡萄配鲣鱼高汤、凉拌毛豆、苦菜拌花生、软煮章鱼、萨摩炸丸子
【手握寿司】 金枪鱼红肉、小肌鱼
【刺身】 白身鱼、青柳贝
【烤物】 银鳕鱼味噌曲酱烤
【手握寿司】 金枪鱼中腹肉、红贝、生鸟贝
【小锅料理】 安康鱼火锅
【手握寿司】 车虾、海胆、星鳗、煎蛋卷、赤出汁
【收尾手卷】 现刨鲣鱼丝手卷
【甜点】 冲绳杂煮、冰淇淋配水果

※菜单中的前菜与汤品均选用应季的本地食材制作；烤物与手握寿司则选用当季新鲜鱼类。
※实际菜品可能因采购情况而有所变动。

套餐菜单：开胃菜 ~ 3种前菜 ~ 3件握寿司 ~ 刺身 ~ 烤制菜肴 ~ 小份火锅 ~ 5件握寿司和玉子烧（日式煎蛋卷） ~ 汤和甜点

无限畅饮：起泡酒、葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）、威士忌、泡盛、优质日本清酒（久保田、八海山）

*菜单包含一份使用当地时令食材制作的开胃菜和汤。烤制菜肴和握寿司将选用时令鱼类烹制。

*菜品内容可能因食材供应情况而有所调整。

コース：先付～前菜3点～にぎり3貫～造り～焼物～小鍋仕立て～にぎり5貫・たまご焼き～椀物・甘味
フリーフロー：スパークリングワイン、ワイン（赤・白）、ウイスキー、泡盛、日本酒（高清水）

※お品書きは季節に合わせた地元の食材を使用した先付、椀物。旬の魚を活かした焼物、にぎりをご用意いたします。
※仕入れにより内容が変更いたします。

＜菜单＞～10月30日为止
【前菜】 海葡萄配鲣鱼高汤、毛豆芝麻凉拌、苦菜配花生
【冷汤】 淡菜冷汤
【寿司】 金枪鱼红肉、小肌鱼、生鲭鱼
【刺身】 白身鱼（鲈鱼）、贝类（青柳贝）
【烤物】 银鳕鱼味噌曲烧
【小锅】 鳗鱼涮锅
【寿司】 金枪鱼中肥部分、赤贝、竹荚鱼、车虾、星鳗、煎蛋卷、赤色高汤
【收尾手卷】 现刨鲣鱼片手卷
【甜点】 冲绳杂煮、冰淇淋配水果

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜菜单＞11月1日起
【前菜】 内脏汤
【冷汤】 海葡萄配鲣鱼高汤、毛豆芝麻凉拌、苦菜配花生
【寿司】 金枪鱼红肉、小肌鱼、生鲭鱼
【刺身】 白身鱼、青柳贝
【烤物】 银鳕鱼味噌曲烧
【小锅】 狼鱼火锅
【寿司】 金枪鱼中肥部分、赤贝、竹荚鱼、车虾、星鳗、煎蛋卷、赤色高汤
【收尾手卷】 现刨鲣鱼片手卷
【甜点】 冲绳杂煮、冰淇淋配水果

※菜单中的前菜与汤品均选用应季的本地食材制作；烤物与寿司则选用当季新鲜鱼类。
※实际菜品可能因采购情况而有所变动。

＝アニバーサリーケーキ・花束がセットになったプラン＝
デコレーションケーキにご希望のメッセージを添えてご用意いたします。

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

【期　間】2026年12月30日（水）～2027年1月3日（日）
【金　額】25,000円（税・サ込）

【献　立】
＜先付け＞　中身汁
＜小　丼＞　国産牛 炙り赤身肉の小丼
＜前　菜＞　唐墨・フグ皮煮凝り・鮟肝・さつま揚げ・なます
＜握　り＞　本マグロ赤身・小肌
＜お造り＞　トラフグ刺し・シャコ貝・毛蟹
＜揚げ物＞　鮟鱇の唐揚げ
＜小　鍋＞　てっちり
＜握　り＞　本マグロ中トロ・活車海老・穴子・雲丹・玉子焼き
＜お　椀＞　赤だし
＜甘味＞　

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

【期　間】2026年12月30日（水）～2027年1月3日（日）
【金　額】20,000円（税・サ込）

【献　立】
＜先付け＞　中身汁
＜小　丼＞　国産牛 炙り赤身肉の小丼
＜前　菜＞　唐墨・フグ皮煮凝り・鮟肝・さつま揚げ・なます
＜握　り＞　本マグロ赤身・小肌
＜お造り＞　キジハタ・毛蟹
＜揚げ物＞　鮟鱇の唐揚げ
＜小　鍋＞　鮟鱇鍋
＜握　り＞　活車海老・穴子・雲丹・玉子焼き
＜〆の手巻＞　削りたて鰹節の手巻
＜甘味＞　

─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘