<餐饮及甜点菜单>

■草莓千层酥（半份）

■餐前小点

热草莓牛奶

■立式甜点

（上层）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

草莓卷蛋糕

（中层）

草莓司康配莓果酱

草莓压制寿司

草莓覆盆子马卡龙

帕尔玛火腿奶酪莫纳卡

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下层）

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

小份草莓樱饼

三文鱼草莓焗派

<饮品菜单>

在这家咖啡厅的自由式体验中，您可以无限畅饮以下饮品，时长三小时。

・茶

・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您烹制菜肴。

■我们无法提供素食、纯素食或清真饮食。

■以下食材可以更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・素食
・纯素食
・清真

・海鲜（一般）

・肉类（一般）

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物（一般）

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

■包含一杯由侍酒师设计的鸡尾酒

1月至2月：春花梅子无酒精鸡尾酒（仅限无酒精版本）

一款迷人的梅子蔓越莓饮品，饰以鲜花。三月至四月：樱花气泡鸡尾酒（可改为无酒精版本）

<餐饮及甜点菜单>

■草莓千层酥（半份）

■餐前小点

热草莓牛奶

■甜点架

（上排）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

草莓卷蛋糕

（中排）

草莓司康配莓果酱

草莓压制寿司

草莓覆盆子马卡龙

帕尔玛火腿奶酪莫纳卡

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下排）

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

迷你草莓樱饼

三文鱼草莓焗派

<饮品菜单>

以下饮品三小时内无限畅饮体验这家自由式咖啡馆的魅力。

・茶
・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您奉上。

■我们无法提供素食、纯素食或清真饮食。

■以下食材可进行更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・素食
・纯素食
・清真

・海鲜（一般）

・肉类（一般）

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物（一般）

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

◆ 杯装香槟

酩悦香槟

<美食甜点菜单>

■ 草莓千层酥（半份）

■ 餐前小点

热草莓牛奶

■ 甜点架

（上排）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

草莓卷蛋糕

（中排）

草莓司康配莓果酱

草莓压制寿司

草莓覆盆子马卡龙

帕尔玛火腿芝士莫纳卡

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下排）

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

小份草莓樱饼

三文鱼草莓焗派

<饮品菜单>

在这家咖啡厅的自由式体验中，您可以无限畅饮以下饮品，时长三小时。

・茶

・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您烹制菜肴。

■我们无法提供素食、纯素食或清真饮食。

■以下食材可以更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・素食
・纯素食
・清真

・海鲜（一般）

・肉类（一般）

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物（一般）

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

<餐饮及甜点菜单>

■草莓千层酥（半份）

■餐前小点

热草莓牛奶

■立式甜点

（上层）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

草莓卷蛋糕

（中层）

草莓司康配莓果酱

草莓压制寿司

草莓覆盆子马卡龙

帕尔玛火腿奶酪莫纳卡

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下层）

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

小份草莓樱饼

三文鱼草莓焗派

<饮品菜单>

在这家咖啡厅的自由式体验中，您可以无限畅饮以下饮品，时长三小时。

・茶

・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您烹制菜肴。

■我们无法提供素食、纯素食或清真饮食。

■以下食材可以更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・素食
・纯素食
・清真

・海鲜（一般）

・肉类（一般）

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物（一般）

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

■包含一杯由侍酒师设计的鸡尾酒

1月至2月：春花梅子无酒精鸡尾酒（仅限无酒精版本）

一款迷人的梅子蔓越莓饮品，饰以鲜花。三月至四月：樱花气泡鸡尾酒（可改为无酒精版本）

<餐饮及甜点菜单>

■草莓千层酥（半份）

■餐前小点

热草莓牛奶

■甜点架

（上排）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

草莓卷蛋糕

（中排）

草莓司康配莓果酱

草莓压制寿司

草莓覆盆子马卡龙

帕尔玛火腿奶酪莫纳卡

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下排）

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

迷你草莓樱饼

三文鱼草莓焗派

<饮品菜单>

以下饮品三小时内无限畅饮体验这家自由式咖啡馆的魅力。

・茶
・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您奉上。

■我们无法提供素食、纯素食或清真饮食。

■以下食材可进行更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・素食
・纯素食
・清真

・海鲜（一般）

・肉类（一般）

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物（一般）

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

◆ 杯装香槟

酩悦香槟

<美食甜点菜单>

■ 草莓千层酥（半份）

■ 餐前小点

热草莓牛奶

■ 甜点架

（上排）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

草莓卷蛋糕

（中排）

草莓司康配莓果酱

草莓压制寿司

草莓覆盆子马卡龙

帕尔玛火腿芝士莫纳卡

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下排）

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

小份草莓樱饼

三文鱼草莓焗派

<饮品菜单>

在这家咖啡厅的自由式体验中，您可以无限畅饮以下饮品，时长三小时。

・茶

・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您烹制菜肴。

■我们无法提供素食、纯素食或清真饮食。

■以下食材可以更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・素食
・纯素食
・清真

・海鲜（一般）

・肉类（一般）

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物（一般）

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

<餐饮及甜点菜单>

■烤牛肉

精选日本黑毛和牛西冷牛排，佐以辣根酱汁烤制而成。

■草莓千层酥

根据银座马克西姆餐厅的配方复刻而成！草莓千层酥（半份）

■ 立式

（上）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

小份草莓樱饼

（中）

玉米热狗

草莓覆盆子马卡龙

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

草莓压制寿司

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下）

三文鱼草莓焗派

・【月度特惠】“THE GRAND 47”餐厅套餐开胃菜

・【月度特惠】“THE GRAND 47”餐厅套餐肉类菜肴

<饮品菜单>

使用我们的咖啡厅自由式菜单，即可在两小时内无限畅饮以下饮品。

・茶

・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您烹制。

■我们无法满足素食、纯素食或清真饮食需求。

■以下食材可以更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・海鲜

・肉类

・猪肉（含明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

<饮品菜单>

■任选一款饮品

生啤（Peroni）/ 针叶樱桃啤酒 / 一杯葡萄酒（白葡萄酒或红葡萄酒）

《无酒精饮品》

针叶樱桃苏打水 / 无酒精啤酒 / 无酒精起泡酒

■免费咖啡厅时光（限2小时）

茶 / 咖啡（热或冰）/ 意式浓缩咖啡 / 美式咖啡 / 拿铁（热或冰）/ 卡布奇诺

<餐点及甜点菜单>

■烤牛肉

精选日本黑牛西冷肉，佐以辣根风味肉汁烤制而成

■草莓千层酥

采用银座Maxim餐厅的经典配方复刻！草莓千层酥（半份）

■ 立式

（上层）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

小份草莓樱饼

（中层）

玉米热狗

草莓覆盆子马卡龙

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

草莓压制寿司

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下层）

三文鱼草莓焗派

・【月度特供】“THE GRAND 47”餐厅套餐开胃菜

・【月度特供】“THE GRAND 47”餐厅套餐肉类菜肴

---------------------------

【食材变更及其他过敏反应】

我们目前无法更改以下列出的食材。

请注意，我们将按原样供应。

■我们无法提供素食、纯素食或清真食品。

■以下成分可能会有所更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・所有海鲜

・所有肉类

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・所有蔷薇科植物

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

<餐饮及甜点菜单>

■烤牛肉

精选日本黑毛和牛西冷牛排，佐以辣根酱汁烤制而成。

■草莓千层酥

根据银座马克西姆餐厅的配方复刻而成！草莓千层酥（半份）

■ 立式

（上）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

小份草莓樱饼

（中）

玉米热狗

草莓覆盆子马卡龙

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

草莓压制寿司

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下）

三文鱼草莓焗派

・【月度特惠】“THE GRAND 47”餐厅套餐开胃菜

・【月度特惠】“THE GRAND 47”餐厅套餐肉类菜肴

<饮品菜单>

使用我们的咖啡厅自由式菜单，即可在两小时内无限畅饮以下饮品。

・茶

・咖啡（热/冰）

・意式浓缩咖啡

・美式咖啡

・拿铁（热/冰）

・卡布奇诺

--------------------------------------

[食材变更及其他过敏反应]

我们无法更改以下列出的食材。

请理解，我们将按原样为您烹制。

■我们无法满足素食、纯素食或清真饮食需求。

■以下食材可以更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・海鲜

・肉类

・猪肉（含明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・蔷薇科植物

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

<饮品菜单>

■任选一款饮品

生啤（Peroni）/ 针叶樱桃啤酒 / 一杯葡萄酒（白葡萄酒或红葡萄酒）

《无酒精饮品》

针叶樱桃苏打水 / 无酒精啤酒 / 无酒精起泡酒

■免费咖啡厅时光（限2小时）

茶 / 咖啡（热或冰）/ 意式浓缩咖啡 / 美式咖啡 / 拿铁（热或冰）/ 卡布奇诺

<餐点及甜点菜单>

■烤牛肉

精选日本黑牛西冷肉，佐以辣根风味肉汁烤制而成

■草莓千层酥

采用银座Maxim餐厅的经典配方复刻！草莓千层酥（半份）

■ 立式

（上层）

粉红姜杏仁杯

蒙布朗草莓挞

草莓酥饼

小份草莓樱饼

（中层）

玉米热狗

草莓覆盆子马卡龙

鸡肉薯条配草莓莎莎汉堡

草莓压制寿司

日式蟹肉甜菜慕斯沙拉

（下层）

三文鱼草莓焗派

・【月度特供】“THE GRAND 47”餐厅套餐开胃菜

・【月度特供】“THE GRAND 47”餐厅套餐肉类菜肴

---------------------------

【食材变更及其他过敏反应】

我们目前无法更改以下列出的食材。

请注意，我们将按原样供应。

■我们无法提供素食、纯素食或清真食品。

■以下成分可能会有所更改：

・鸡蛋

・小麦

・乳制品

・所有海鲜

・所有肉类

・猪肉（明胶）

・草莓、覆盆子

・杏仁

・所有蔷薇科植物

・巧克力（含可可和咖啡因）

・大豆

苺と桜などの春の花が織りなす、繊細で美しい日本の春の訪れを表現した「春花の苺アフタヌーンティー」。苺のモンブランタルトやショートケーキなどのスイーツはもちろん、サーモンと苺のグラタンパイなど、セイボリーまで旬の苺が味わえる苺尽くしのセットです。アミューズのイチゴオレ、12種のセイボリーとスイーツに加え、名物の苺のミルフィーユも味わえます。

＜FOOD&SWEETS MENU＞
■苺のミルフィーユ（ハーフサイズ）
■アミューズ
ホット イチゴ・オ・レ

■スタンド
(上段)
ピンクジンジャーと杏仁のヴェリーヌ
苺タルト モンブラン仕立て
苺のショートケーキ
苺のロールケーキ

(中段)
苺のスコーン ベリーソース
苺の押し寿司
苺とラズベリーのマカロン
生ハムとチーズの最中仕立て
蟹とビーツムースの和風サラダ

(下段)
鶏のフリットと苺サルサソースのバーガー
小さな苺の桜餅
サーモンと苺のグラタンパイ

＜DRINK MENU＞
お飲み物は下記アイテムより、3時間お好きなものをお好きなだけお楽しみいただける、カフェフリースタイル。

・紅茶
・コーヒー（ホット／アイス）
・エスプレッソ
・アメリカンコーヒー
・カフェラテ（ホット／アイス）
・カプチーノ

---------------------------
【食材変更などのアレルギー対応について】
以下の食材に関して、内容を変更してご提供することは難しくなっております。
そのままの内容で提供させていただきますので、何卒ご了承くださいませ。

■ベジタリアン、ビーガン、ハラル対応は致しかねます
■以下の食材変更
・卵
・小麦
・乳製品
・ベジタリアン
・ビーガン
・ハラル
・魚介全般
・肉全般
・豚肉（ゼラチン）
・イチゴ、ラズベリー
・アーモンド
・バラ科全般
・チョコレート　(ココア、カフェイン含む)
・大豆

苺と桜などの春の花が織りなす、繊細で美しい日本の春の訪れを表現した「春花の苺アフタヌーンティー」。苺のモンブランタルトやショートケーキなどのスイーツはもちろん、サーモンと苺のグラタンパイなど、セイボリーまで旬の苺が味わえる苺尽くしのセットです。アミューズのイチゴオレ、12種のセイボリーとスイーツに加え、名物の苺のミルフィーユも味わえます。

＜FOOD&SWEETS MENU＞
■苺のミルフィーユ（ハーフサイズ）
■アミューズ
ホット イチゴ・オ・レ

■スタンド
(上段)
ピンクジンジャーと杏仁のヴェリーヌ
苺タルト モンブラン仕立て
苺のショートケーキ
苺のロールケーキ

(中段)
苺のスコーン ベリーソース
苺の押し寿司
苺とラズベリーのマカロン
生ハムとチーズの最中仕立て
蟹とビーツムースの和風サラダ

(下段)
鶏のフリットと苺サルサソースのバーガー
小さな苺の桜餅
サーモンと苺のグラタンパイ

＜DRINK MENU＞
お飲み物は下記アイテムより、3時間お好きなものをお好きなだけお楽しみいただける、カフェフリースタイル。

・紅茶
・コーヒー（ホット／アイス）
・エスプレッソ
・アメリカンコーヒー
・カフェラテ（ホット／アイス）
・カプチーノ

---------------------------
【食材変更などのアレルギー対応について】
以下の食材に関して、内容を変更してご提供することは難しくなっております。
そのままの内容で提供させていただきますので、何卒ご了承くださいませ。

■ベジタリアン、ビーガン、ハラル対応は致しかねます
■以下の食材変更
・卵
・小麦
・乳製品
・ベジタリアン
・ビーガン
・ハラル
・魚介全般
・肉全般
・豚肉（ゼラチン）
・イチゴ、ラズベリー
・アーモンド
・バラ科全般
・チョコレート　(ココア、カフェイン含む)
・大豆

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

著名的“草莓千层酥”是从巴黎银座马克西姆第一任主厨糕点师兼总经理传承下来的配方，现已交付给顾客。这是用大量草莓夹在酥脆的酥皮和带有君度香味的优雅卡士达奶油之间的杰作，吸引了很多人前来寻找。限时接受千层酥和茶具套餐的预订。饮品方面，您可以选择世界领先奢侈品牌之一TWG的红茶。

＜饮料菜单＞ ■1种饮料可供选择 生啤酒（佩罗尼）/针叶樱桃啤酒/杯装葡萄酒（白/红）/无酒精啤酒/针叶樱桃苏打水/无酒精葡萄酒（白/红）（+400日元一杯）香槟（Moët & Chandon）・Brut）） ■免费咖啡（2小时） TWG 茶/咖啡（热・冰）/浓缩咖啡/美式咖啡/拿铁咖啡（热・冰）/卡布奇诺 <FOOD&SWEETS MENU>（上排）甜瓜和芒果 verrine 薄荷果冻和芒果 布丁 甜瓜慕斯和果冻 新鲜的甜瓜，类似于奶油苏打水（中排） 鸭子和甜瓜 藏红花烩饭和海鲜酱 馅饼式鸡肉薯条和胡萝卜拉普 肉汁芒果和三文鱼意式烤面包 美国狗（下排）主厨创意乳蛋饼 时令美味 ■烤牛肉 严选日本黑毛牛沙朗烤牛肉配辣根调味酱 ■草莓千层酥 银座美心食谱再现！草莓千层酥（半份） -------------------------------------- 【关于成分等的变更】 关于本商品，如下将采取的行动：我们做不到。感谢您的理解。 ■ 素食、严格素食、清真兼容 ■ 以下成分已更改： - 鸡蛋、小麦、乳制品（包括酸奶） - 甜瓜（包括生的和加热后的） - 芒果（包括生的和加热后的）

＜食品和甜品菜单＞（顶排）甜瓜和芒果 verrine 薄荷果冻和芒果布丁 甜瓜慕斯和果冻 新鲜的甜瓜，类似于奶油苏打水（中排） 鸭子和甜瓜 藏红花烩饭和海鲜酱 馅饼式鸡肉薯条和胡萝卜拉普鲁洛芒果和三文鱼意式烤面包 美国狗（下排） 主厨奇思妙想的乳蛋饼 时令美味 ■烤牛肉 精选日本黑牛沙朗配辣根酱 ■草莓千层酥 重现银座马克西姆的食谱！草莓千层酥（半份）<饮品菜单> Cafe Freestyle，您可以在2小时内尽情享用以下饮品。我们提供世界领先的奢侈茶品牌之一 TWG 的 10 多种红茶。・TWG 茶/咖啡（热/冰） ・浓缩咖啡/美式咖啡/拿铁咖啡（热/冰） ・卡布奇诺------------------------ - - [关于成分变更等] 对于本产品，我们不能接受以下要求。感谢您的理解。 ■ 素食、严格素食、清真兼容 ■ 以下成分已更改： - 鸡蛋、小麦、乳制品（包括酸奶） - 甜瓜（包括生的和加热后的） - 芒果（包括生的和加热后的）