厨师精湛的技艺在这盘色彩鲜艳的 25 种蔬菜中展现得淋漓尽致，绝对值得一试！

留言牌 + 康乃馨

留言牌 + 康乃馨

蛋糕（10厘米）+留言牌+康乃馨

蛋糕（10厘米）+留言牌+康乃馨

●用餐时间（2小时）

菜单示例

*此菜单仅供参考，实际菜单可能因食材供应情况而有所调整。

敬请注意。

●菜单

≪开胃菜≫

酸奶油莳萝腌制塔斯马尼亚三文鱼

≪汤≫

今日浓汤

≪肉类菜肴≫

本地烤牛肉配肉汁

≪甜点≫

香草冰淇淋焦糖苹果挞

≪餐后饮品≫
咖啡或茶

●免费饮品

（啤酒、白葡萄酒/红葡萄酒、威士忌高球、软饮）最后点餐时间为打烊前30分钟

●容纳人数：6-10位客人（11人及以上团体请直接联系餐厅）

接受电话预订及咨询。请至少提前4天预订。

电话：0120-95-6661 加州咖啡馆

●ご利用時間（2時間）
メニュー例
＊あくまでも、メニューの一例なので仕入れ状況によって
内容が変更になりますので予めご了承ください。
●Menu
≪前菜≫
タスマニアサーモンのマリネ　サワークリームとディル

≪スープ≫
季節野菜のポタージュ

≪魚料理≫
鰆のロースト　大麦のリゾットと春野菜
ブールブランソース　カレー風味

≪肉料理≫
国産牛ロース肉のグリエ　ポルト酒ソース

≪デザート≫
苺のクレームダンジュ

≪食後のお飲み物≫
コーヒーまたは、紅茶


●フリードリンク
（ビール、白・赤ワイン、ウイスキーハイボール、ソフトドリンク）ラストオーダー終了30分前
●ご利用人数：6名様～10名様(11名以上は直接店舗へお問い合わせください）
ご予約・お問い合わせはお電話にて承っております※4日前までにご予約下さい
TEL：0120-95-6661　カフェカリフォルニア

●时长（2小时）

菜单示例

*此菜单仅为示例，实际菜单可能因食材供应情况而有所调整。

敬请注意。

●菜单

≪开胃菜≫

酸奶油莳萝腌制红富士鲑鱼（鳟鱼）

≪汤≫

今日浓汤

≪鱼类菜肴≫

鳎鱼配云鱼籽，佐以大麦烩饭和焦香黄油酱

≪肉类菜肴≫

国产烤牛肉配肉汁

≪甜点≫

梨子奶酪慕斯

●免费饮品

（啤酒、白葡萄酒/红葡萄酒、威士忌高球、软饮）最后点餐时间为打烊前30分钟

●容纳人数：6-10位客人（11人及以上团体请直接联系餐厅）

接受电话预订及咨询。请至少提前4天预订。电话：0120-95-6661 加州咖啡馆</b>

●用餐时间（2小时）

菜单示例

*此菜单仅供参考，实际菜单可能因食材供应情况而有所调整。

敬请注意。

●菜单

≪开胃菜≫

塔斯马尼亚三文鱼配酸奶油和莳萝腌料

≪汤≫

今日浓汤

≪肉类菜肴≫

本地烤牛肉配肉汁

≪甜点≫

焦糖苹果挞配香草冰淇淋

●免费饮品

（啤酒、白葡萄酒、红葡萄酒、威士忌高球、软饮）最后点餐时间为打烊前30分钟

●容纳人数：6-10位客人（11人及以上请直接联系餐厅）

接受电话预订及咨询。请至少提前4天预订。电话：0120-95-6661 加州咖啡馆</b>

●时长（2小时）

菜单示例

*此菜单仅为示例，实际菜单可能因食材供应情况而有所调整。

●菜单

≪开胃菜≫

酸奶油莳萝腌三文鱼

≪汤品≫

时令蔬菜汤

≪鱼类菜肴≫

烤西班牙鲭鱼配大麦烩饭和时令蔬菜

咖喱白葡萄酒酱

≪肉类菜肴≫

波特酒酱烤日本牛里脊

≪甜点≫

草莓安茹奶油冻

≪餐后饮品≫

咖啡或茶

● 免费饮品

（啤酒、白葡萄酒、红葡萄酒、威士忌高球、软饮）最后点餐时间为关门前30分钟

● 容纳人数：6-10人（11人及以上请直接联系本店）

<red>接受电话预订及咨询。请至少提前4天预订。

电话：0120-95-6661 加州咖啡馆

●时长（2小时）

菜单示例

*此菜单仅为示例，实际菜单可能因食材供应情况而有所调整。

敬请注意。

●菜单

≪开胃菜≫

酸奶油莳萝腌制红富士鲑鱼（鳟鱼）

≪汤≫

今日浓汤

≪鱼类菜肴≫

鳎鱼配云鱼籽，佐以大麦烩饭和焦香黄油酱

≪肉类菜肴≫

国产烤牛肉配肉汁

≪甜点≫

梨子奶酪慕斯

●免费饮品

（啤酒、白葡萄酒/红葡萄酒、威士忌高球、软饮）最后点餐时间为打烊前30分钟

●容纳人数：6-10位客人（11人及以上团体请直接联系餐厅）

接受电话预订及咨询。请至少提前4天预订。电话：0120-95-6661 加州咖啡馆</b>

【菜单】

*午餐套餐* 4,500日元（含税及服务费）

・100克国产牛里脊肉

・辣子鸡

・香肠

・烤蔬菜

・凉拌卷心菜

・腌菜

・薯条

不含免费饮料。

*如遇恶劣天气或强风，我们将安排您在室内用餐。届时，烧烤食材将在厨房准备后送至您的座位。

【菜单】

*午餐套餐* 90分钟无限畅饮 ¥6,500（含税及服务费）

・【菜单】

*午餐套餐* ¥4,500（含税及服务费）

・100克国产牛里脊肉

・辣子鸡

・香肠

・烤蔬菜

・凉拌卷心菜

・腌菜

・薯条

【90分钟无限畅饮（最后点餐时间为关门前15分钟）】

朝日超爽啤酒、葡萄酒、高球鸡尾酒、各种鸡尾酒（混合饮料）、各种软饮料

*如遇恶劣天气或强风，用餐地点将改为室内。届时，烧烤食材将在厨房准备后送至您的座位。

【菜单】

*高级午餐套餐* ¥9,500（含税及服务费）

・品牌和牛里脊肉 80克

・烤猪肉 50克

・辣子鸡

・带骨香肠

・水煮扇贝 1个

・蒜蓉虾 2只

・烤蔬菜

・凉拌卷心菜

・腌菜

・薯条

・冰棒

【120分钟畅饮（最后点餐时间30分钟）】

朝日超爽啤酒、葡萄酒、高球鸡尾酒、各种鸡尾酒（混合饮料）、各种软饮

【メニュー】
＊ベーシックセット＊8,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100g
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・ソーセージ
・焼き野菜
・コールスロー
・ベジタブルピクルス
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊プレミアムセット＊12,000円（税・サービス料込）
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【菜单】

*基础套餐* 8,000日元（含税及服务费）

・100克国产牛里脊肉

・烤猪肉（50克）

・辣鸡肉

・香肠

・烤蔬菜

・凉拌卷心菜

・腌菜

・薯条

【特惠：2小时免费畅饮（最后点餐时间30分钟）】

朝日超爽啤酒、葡萄酒、高球鸡尾酒、各种鸡尾酒（混合饮料）、各种软饮

*如遇恶劣天气或强风，用餐将改至室内。届时，烧烤食材将在厨房准备后送至您的座位。

【メニュー】
＊ベーシックセット＊8,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100g
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・ソーセージ
・焼き野菜
・コールスロー
・ベジタブルピクルス
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制※特典（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊ベーシックセット＊8,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100g
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・ソーセージ
・焼き野菜
・コールスロー
・ベジタブルピクルス
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制※特典（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊プレミアムセット＊12,000円（税・サービス料込）
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊ベーシックセット＊8,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100g
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・ソーセージ
・焼き野菜
・コールスロー
・ベジタブルピクルス
・ポテトフライ
【フリードリンク2時間制※特典（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊ベーシックセット＊8,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100g
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・ソーセージ
・焼き野菜
・コールスロー
・ベジタブルピクルス
・ポテトフライ
【フリードリンク2時間制※特典（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊ベーシックセット＊8,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100g
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・ソーセージ
・焼き野菜
・コールスロー
・ベジタブルピクルス
・ポテトフライ
【フリードリンク2時間制※特典（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊スタンダードセット＊9,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊スタンダードセット＊9,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊スタンダードセット＊9,000円（税・サービス料込）
・国産牛ロース肉100ｇ
・BBQポーク（50ｇ）
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・ガーリックシュリンプ（3匹）
・焼き野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル各種（ミックスドリンク）、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊プレミアムセット＊12,000円（税・サービス料込）
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊プレミアムセット＊12,000円（税・サービス料込）
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー
【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

【メニュー】
＊プレミアムセット＊12,000円（税・サービス料込）
・銘柄和牛ロース肉80ｇ
・BBQポーク50ｇ
・スパイシーチキン
・骨付きソーセージ
・オマール海老（身半分）
・ボイルホタテ（1個）
・焼野菜
・オードブルプレート
（生ハム＆モッツァレラ、ワカモレ、燻製ポテトサラダ、コールスロー、ベジタブルピクルス）
・ポテトフライ
・アイスキャンディー

【フリードリンク2時間制（L.O.30分前）】
アサヒスーパードライビール、ワイン、ハイボール、カクテル（ミックスドリンク）各種、ソフトドリンク各種

※荒天や強風の場合は、店内のお席に振替えとなります。店内振替え時は、バーベキューの食材をキッチンで調理して店内のお席までおもちいたします。

预订仅用于座位安排，菜单可在当天选择。

预订仅限座位。

菜单可在当天选择。

*如遇雨天或强风天气，露台座位将不开放。

开胃菜：樱花鲷鱼贝涅饼配腌茄子鞑靼

樱花马卡龙配意大利熏火腿和奶油芝士

扇贝鞑靼配樱花虾挞

鱼类菜肴：阿方索水牛配炒白芦笋和香槟酱

肉类菜肴：烤味噌牛臀肉配烤竹笋和芹菜根

甜点：布丁配多明寺面粉、樱桃桃子和草莓

餐后饮品：咖啡或茶

开胃菜：樱花鲷鱼贝涅饼配腌茄子鞑靼

樱花马卡龙配意大利熏火腿和奶油芝士

扇贝鞑靼配樱花虾挞

鱼类菜肴：阿方索水牛配炒白芦笋和香槟酱

肉类菜肴：烤味噌牛臀肉配烤竹笋和芹菜根

甜点：布丁配多明寺面粉、樱桃桃子和草莓

餐后饮品：咖啡或茶

◆三月/四月菜单◆

每日例汤

蔬菜沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

[主菜]

*请从以下列表中选择一道主菜。

（三月/四月）红雪蟹配九条葱意面

（三月）樱花虾配野菜意面

（四月）萤火鱿配热那亚土豆意面

（三月）明太子蛋包饭

（四月）蛤蜊油菜花蛋包饭

咖啡或茶

[推荐餐后甜点]

草莓安茹布丁（+700日元）

三款甜点及冰淇淋拼盘（+1,000日元）

*菜单项目可能因季节而有所调整。

三月/四月菜单

【杂烩】

蛋卷、白萝卜丝、鲑鱼籽

金皮胡萝卜

抹茶盐炸鱼柳天妇罗

京炸豆腐配鲜笋嫩叶炖蜂斗菜

佐以柚子醋的樱花鲷

【主菜】

（三月）西京风味烤马鲛鱼

（四月）西京风味烤猪肩肉

丹波黑豆饭

京都腌菜

京都风味味噌汤（多种配料）

【甜点】

草莓安茹布丁（+700日元）

三款甜点拼盘及冰淇淋（+1000日元）

*菜单项目可能因季节而有所调整。

【汤品】

每日例汤

【沙拉】

绿色沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

【主菜】

美式牛肉汉堡牛排配马德拉葡萄酒酱汁

泡芙或米饭

咖啡或茶

【推荐甜点】

草莓安茹布丁（+700日元）

三款甜点拼盘及冰淇淋（+1,000日元）

*菜单内容可能因季节而有所调整。

◆三月/四月菜单◆

[汤]

每日例汤

[沙拉]

绿色沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

[主菜]

（三月）香煎樱花鲷鱼配炒春甘蓝和蛤蜊奶油酱

（四月）香草面包屑裹樱花鳟鱼配烤白芦笋和热那亚酱

泡芙或米饭

咖啡或茶

[甜点]

草莓安茹奶油布丁（+700日元）

三款甜点拼盘及冰淇淋（+1,000日元）

*菜单项目可能随季节变化。

三月/四月菜单

[汤]

每日例汤

[沙拉]

绿色沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

[主菜]

国产烤牛肉配肉汁或日式酱汁

泡芙或米饭

[甜点]

草莓安茹布丁

咖啡或茶

*菜单项目可能随季节变化。

【三月/四月】菜單

【開胃菜】

時令開胃菜拼盤

・櫻花鯛魚貝涅餅佐芝漬塔塔醬

・櫻花馬卡龍佐帕瑪火腿慕斯

・甜蝦扇貝佐櫻花蝦撻

・醃鮭魚佐粉紅葡萄柚果凍

・紅雪蟹馬鈴薯可樂餅佐極光醬

【湯品】

每日例湯

【魚類料理】

香煎鰈魚佐焦香奶油醬

【肉類料理】

烤比紹牛肉佐波特酒醬

泡芙或米飯

咖啡或茶

◆ 推薦餐後甜點 ◆

草莓安茹布丁 (+¥700)

三款甜點及冰淇淋拼盤（另加1000日圓）

*菜單上的菜色會根據季節有所調整。

◆五月菜单◆

每日例汤

蔬菜沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

【主菜】

*请从以下主菜中选择一道：

* 红雪蟹配九条葱意面

* 芦笋蚕豆白蛤（乌鱼子口味）

* 国产牛肉炖蛋饭

咖啡或茶

【推荐甜点】

蓝莓稀有芝士蛋糕（+700日元）

三款甜点拼盘及冰淇淋（+1,000日元）

*菜单内容可能因季节而有所调整。

◆六月菜单◆

每日例汤

蔬菜沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

【主菜】

*请从以下主菜中选择一道：

・红雪蟹配九条葱意面

・西西里风味沙丁鱼茴香意面

・番茄酱芝士蛋包饭

咖啡或茶

【推荐甜点】

蓝莓稀有芝士蛋糕（+700日元）

三款甜点拼盘及冰淇淋（+1,000日元）

*菜单内容可能因季节而有所调整。

　5月・6月の献立
【おばんざい】
だし巻き卵　大根おろし　イクラ
万願寺唐辛子と茄子の揚げびたし
鱧の天ぷら
白瓜と青しそ　ちりめんじゃこの酢の物
ほうれん草の胡麻和え
鰹のたたき　ポン酢ジュレ

【メイン】
アジフライ　白しば漬けのタルタルソースと山葵（5月）

鶏肉の柚子胡椒焼き　（6月）

丹波黒豆のごはん

京のつけもの

京風具だくさん味噌汁

【デザート】
ブルーベリーのレアチーズケーキ（+700円）
3種のデザートとアイスの盛合せ（＋1,000円）

※表記のメニューは、季節により変更をいたします。

◆5月・6月のメニュー◆
【スープ】
本日のスープ
【サラダ】
グリーンサラダまたは25種のベジタブルメドレー（＋1,000円）
【メイン】
イサキのポワレ　じゃが芋のガレット　ラビゴットソース（5月）

鰆のロースト　しらすのスープ仕立て　柚子風味（6月）

ポップオーバーまたはライス

コーヒーまたは紅茶

【デザート】
ブルーベリーのレアチーズケーキ（+700円）
3種のデザートとアイスの盛合せ（＋1,000円）

※表記のメニューは、季節により変更をいたします。

【汤】当日例汤

【沙拉】绿色沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

【主菜】美寿牛肉汉堡牛排配马德拉酱

泡芙或米饭

咖啡或茶

【推荐甜点】蓝莓稀有芝士蛋糕（+700日元）

三款甜点拼盘及冰淇淋（+1,000日元）

*菜单可能因季节而有所调整。

五/六月菜单

【汤品】

每日例汤

【沙拉】

蔬菜沙拉或25种蔬菜什锦（+1,000日元）

【主菜】

国产烤牛肉（配肉汁或日式酱汁）

泡芙或米饭

【甜点】

蓝莓稀有芝士蛋糕

咖啡或茶

*菜单内容可能因季节而有所调整。

【五月/六月】菜单

【开胃菜】

时令开胃菜拼盘

- 三文鱼肉酱马卡龙

- 炸小甜鱼

- 马苏里拉奶酪、意大利熏火腿和蜜瓜挞

- 半熟鲣鱼

- 乡村肉酱配腌水茄子

【汤品】

每日例汤

【鱼类菜肴】

香煎鳎鱼配焦香黄油酱

【肉类菜肴】

烤比寿牛肉配波特酒酱

泡芙或米饭

咖啡或茶

◆ 推荐甜点 ◆

蓝莓稀有芝士蛋糕（+700日元）

三款甜点拼盘配冰淇淋（+1000日元）

*菜单内容可能因季节而有所调整。

开胃菜

* 樱花鲷鱼贝涅饼配腌茄子鞑靼

* 樱花马卡龙配意大利熏火腿和奶油芝士

* 扇贝鞑靼配樱花虾挞

鱼类菜肴

清蒸金鲷鱼配炒白芦笋和香槟酱

肉类菜肴

烤比寿牛臀肉排配烤竹笋和芹菜根

甜点

巧克力慕斯配格里奥特樱桃和冰淇淋

餐后饮品

咖啡或茶

食前酒
・紫陽花（アルコールまたは、ノンアルコール）

前菜
・鯖のマリネ　帆立貝と紅心大根のラビオリ仕立て　フランボワーズのドレッシング

魚料理
・ハタのロースト　しらすのスープ仕立て　カリフラワーと柚子

肉料理
・美笑牛ランプ肉のグリエ　しば漬けのサルサソース　水茄子のグレック

デザート
ムースフロマージュ”紫陽花”

食後のお飲み物
コーヒーまたは、紅茶

预订仅用于座位安排，菜单可在当天选择。

预订仅限座位。

菜单可在当天选择。

*如遇雨天或强风天气，露台座位将不开放。

◆メニュー◆
【アミューズ】
ハモン・セラーノとロックフォールのシューアイス

【前菜】
ホタテと甘海老のタルタル　コリアンダー風味の冷製カッペリーニ　ガスパチョ添え

【魚料理】
本日の魚のポワレと野菜のブレゼ　ブールブランソース

【肉料理】
白神ラムのロースト　ラタトゥイユ添え　ジュのソース
または / or
国産牛のグリエ　ポルト酒ソース（+1,500円）

パンまたはライス

【デザート】
ピーチ・メルバ

コーヒーまたは紅茶

※表記のメニューは、季節により変更をいたします。

【三月/四月】菜单

餐前小点

・樱花鲷鱼贝涅饼配芝渍鞑靼酱

・樱花马卡龙配帕尔玛火腿和奶油芝士

・扇贝鞑靼配樱花虾挞

前菜

烟熏三文鱼配腌红萝卜、樱花意面和覆盆子酱

鱼类菜肴

烟熏阿尔方索鲷鱼配炒白芦笋和香槟酱

肉类菜肴

盐釜烤黑毛和牛里脊配樱花风味、烤竹笋和芹菜根

甜点
道明寺面粉布丁配樱花桃子草莓

餐后饮品

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

【三月/四月】菜单

餐前小点

・樱花鲷鱼贝涅饼配芝渍鞑靼酱

・樱花马卡龙配帕尔玛火腿和奶油芝士

・扇贝鞑靼配樱花虾挞

前菜

烟熏三文鱼配腌红萝卜、樱花意面和覆盆子酱

鱼类菜肴

烟熏阿尔方索鲷鱼配炒白芦笋和香槟酱

肉类菜肴

盐釜烤黑毛和牛里脊配樱花风味、烤竹笋和芹菜根

甜点
道明寺面粉布丁配樱花桃子草莓

餐后饮品

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

◆三月/四月菜单◆

[餐前小点]

（三月）芦笋浓汤

（四月）新葱浓汤

[开胃菜]

时令开胃菜拼盘

・樱花鲷鱼贝涅饼配芝渍塔塔酱

・樱花马卡龙配帕尔玛火腿慕斯

・甜虾扇贝配樱花虾挞

・腌三文鱼配粉红葡萄柚果冻

・红雪蟹土豆可乐饼配红酱

[请选择一道主菜]

1. 今日鲜鱼配红烧蔬菜和白葡萄酒黄油酱

2. 烤近江鸭配胡萝卜泥和二淀川山椒

3. 烤味噌牛臀肉配波特酒酱（+¥1,500）

面包或米饭

[甜点]

香草冰淇淋焦糖苹果挞

咖啡或茶

*菜单会根据季节有所调整。

<三月/四月菜单>

[餐前小点]

（三月）芦笋浓汤

（四月）新葱浓汤

[开胃菜]

时令开胃菜拼盘

・樱花鲷鱼贝涅饼配芝渍塔塔酱

・樱花马卡龙配帕尔玛火腿慕斯

・甜虾扇贝配樱花虾挞

・腌三文鱼配粉红葡萄柚果冻

・红雪蟹土豆可乐饼配极光酱

[鱼类料理]

今日鱼类料理（+1,000日元）

[主菜]

国产烤牛肉配肉汁或日式酱汁

[甜点]

焦糖苹果挞配香草冰淇淋

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

◆三月/四月菜单◆

[餐前小点]

（三月）芦笋浓汤

（四月）新葱浓汤

[开胃菜]

时令开胃菜拼盘

・樱花鲷鱼贝涅饼配芝渍塔塔酱

・樱花马卡龙配帕尔玛火腿慕斯

・甜虾扇贝配樱花虾挞

・腌三文鱼配粉红葡萄柚果冻

・红雪蟹土豆可乐饼配极光酱

[鱼类菜肴]

海鲜浓汤

[肉类菜肴]

烤羊肉配普罗旺斯炖菜和肉汁

或
烤味噌牛臀肉配波特酒酱（+¥1,500）

[甜点]

焦糖苹果挞配香草冰淇淋

咖啡或茶饮

*菜单会根据季节有所调整。

◆三月/四月菜单◆

[餐前小点]

时令蔬菜浓汤

[开胃菜]

时令开胃拼盘

[鱼类菜肴]

海鲜浓汤

[鱼类菜肴]

香煎当日鲜鱼配炖蔬菜和白葡萄酒黄油酱

[肉类菜肴]

烤神户牛上腰肉配波特酒酱

面包或米饭

[甜点]

焦糖苹果挞配香草冰淇淋

[小甜点]

当日精选小点

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

◆五月/六月菜单◆

【餐前小点】

牛蒡根浓汤（五月）

青豆浓汤（六月）

【开胃菜】

时令开胃菜拼盘

・三文鱼肉酱马卡龙

・炸香鱼苗

・马苏里拉奶酪、意大利熏火腿和蜜瓜挞

・炙烤鲣鱼

・乡村肉酱配腌茄子

【主菜任选一道】

①今日香煎鱼配白葡萄酒黄油酱炖蔬菜

②烤近江鸭配胡萝卜泥和二淀川山椒

③烤比寿牛臀肉配波特酒酱（+1,500日元）

面包或米饭

【甜点】

蜜瓜青柠天使布丁

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

<五/六月菜单>

【餐前小点】

牛蒡根浓汤（五月）

青豆浓汤（六月）

【开胃菜】

时令开胃菜拼盘

- 三文鱼肉酱马卡龙

- 炸小甜鱼

- 马苏里拉奶酪、意大利熏火腿和蜜瓜挞

- 半熟鲣鱼

- 乡村肉酱配腌茄子

【鱼类料理】

今日鱼类料理（+1,000日元）

【主菜】

国产烤牛肉配肉汁或日式酱汁

【甜点】

蜜瓜青柠天使布丁

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

◆五月&六月菜单◆

【餐前小点】

牛蒡根浓汤（五月）

青豆浓汤（六月）

【开胃菜】

时令开胃菜拼盘

・三文鱼肉酱马卡龙

・炸香鱼苗

・马苏里拉奶酪、意大利熏火腿和蜜瓜挞

・香煎鲣鱼

・乡村肉酱配腌茄子

【鱼类菜肴】

海鲜浓汤

【肉类菜肴】

烤羊肉配普罗旺斯炖菜和肉汁

或

烤牛臀肉配波特酒酱（+1,500日元）

【甜点】

蜜瓜青柠天使布丁

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

菜单

餐前小点

* 柳川理想牛蒡浓汤

开胃菜

* 白塚乐英舍普罗沃洛干酪牛排配塞拉诺火腿和芝麻菜

鱼类菜肴

* 扇贝土豆配白芦笋焗烤

肉类菜肴

* 烤日本黑毛和牛里脊配山芥末酱

甜点

* 巧克力慕斯配格里奥特樱桃冰淇淋

餐后饮品

咖啡或茶

*菜单内容可能因季节而有所调整。

食前酒
・紫陽花（アルコールまたは、ノンアルコール）

アミューズ
・稚鮎のフリット
・サーモンのリエットのマカロン
・モッツァレラと生ハムメロンのタルト

前菜
・鯖のマリネ　帆立貝と紅心大根のラビオリ仕立て　フランボワーズのドレッシング

魚料理
・ハタのロースト　しらすのスープ仕立て　カリフラワーと柚子

肉料理
・黒毛和牛ロース肉のグリエ　しば漬けのサルサ　水茄子のグレック

デザート
ムースフロマージュ”紫陽花”

小菓子
本日のプティフール

食後のお飲み物
コーヒーまたは、紅茶

◆五/六月菜单◆

【餐前小点】

时令蔬菜浓汤

【开胃菜】

时令开胃菜拼盘

【鱼类菜肴】

海鲜浓汤

【鱼类菜肴】

今日香煎鱼配白葡萄酒黄油酱汁炖蔬菜

【肉类菜肴】

烤神户牛上腰肉配波特酒酱汁

面包或米饭

【甜点】

蜜瓜青柠天使布丁

【餐后小点】

今日餐后小点

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

<五/六月菜单>

【餐前小点】

牛蒡根浓汤（五月）

青豆浓汤（六月）

【开胃菜】

时令开胃菜拼盘

- 三文鱼肉酱马卡龙

- 炸小甜鱼

- 马苏里拉奶酪、意大利熏火腿和蜜瓜挞

- 半熟鲣鱼

- 乡村肉酱配腌茄子

【鱼类料理】

今日鱼类料理（+1,000日元）

【主菜】

国产烤牛肉配肉汁或日式酱汁

【甜点】

蜜瓜青柠天使布丁

咖啡或茶

*菜单可能因季节而有所调整。

◆5月・6月のメニュー◆
【アミューズ】
ごぼうのポタージュ（5月）

グリーンピースのポタージュ（6月）

【前菜】
季節のアペタイザーメドレー
・サーモンリエットのマカロン
・稚鮎のフリット
・モッツァレラと生ハムメロンのタルトレット
・鰹のミ・キュイ
・パテドカンパーニュ　水茄子のピクルス

【メイン料理を１品お選びいただきます】
①本日の魚のポワレと野菜のブレゼ　ブールブランソース
②近江鴨のロースト　人参のピューレ　仁淀川山椒の香り
③美笑牛ランプ肉のグリエ　ポルト酒ソース（+1,500円）

パンまたはライス

【デザート】
メロンとライムのクレームダンジュ

コーヒーまたは紅茶

※表記のメニューは、季節により変更をいたします。

Tボーンステーキ約500ｇ

ラムチョップ骨7本

ラムチョップ骨3本

トマホーク約800ｇ

活オマール海老 1尾