此菜单让您尽享神户牛西冷牛排。

共6-7道菜

80克 16,000日元 120克 20,500日元 160克 25,000日元

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Assorted teppanyaki seasonal vegetables. ■Special Wagyu Beef Steak (Please choose) ○A5 Japanese Black Beef Sirloin Brilliant color and luster, juicy marbling. 80g 10,000 yen 120g 12,800 yen 160g 15,600 yen ○A5 Kuroge Wagyu beef fillet A luxurious taste with just the right amount of marbling and tenderness. 80g 12,000 yen 120g 15,400 yen 160g 18,600 yen ○Brown Wagyu Beef Fillet High-quality red meat has a delicious taste. 80g ¥13,000 120g ¥16,500 160g ¥20,000 Thank you for your understanding. ■Rice to finish (You can choose 1 item from the list below.) ・Rice with seasonal vegetables.・Garlic rice is excellent. You can tell the difference in taste because it is simple rice.・Vegan and gluten-free curry that does not use any animal ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■Miso bowl & pickles (excluding vegetables and curry) A blend of 2 types of miso based on red miso! ■Seasonal dessert It is a gem using seasonal fruits.

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Recommended vegetable teppanyaki Assorted seasonal vegetables. ■Foie gras steak Enjoy the rich flavor and richness that melts in your mouth. ■Seasonal fish procured from the fresh fish market will be cooked according to the fish species. ■Premium Wagyu Steak (Please choose) ○Premium Wagyu Sirloin Brilliant color and luster, juicy marbling. 80g 13,600 yen 120g 17,200 yen 160g 20,800 yen ○Brown Wagyu Beef Fillet High-quality red meat has a delicious taste. 80g 14,800 yen 120g 19,000 yen 160g 23,200 yen Thank you for your understanding. ■Rice to finish *You can choose one from below.・Garlic rice with 10 grains The classic of teppanyaki, the appetizing aroma spreads in your mouth. It is also safe for gluten-free people who use soy sauce that does not use wheat flour.・Vegan and vegan curry A vegan and gluten-free curry that does not use any animal-derived ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■A blend of 2 types of miso based on the miso bowl and pickled red miso! ■Seasonal dessert It is a gem using seasonal fruits.

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Recommended vegetable teppanyaki Assorted seasonal vegetables. ■Main dish *You can choose one from the following two types.・Akasaka Iseyuki handmade tofu and sprouted soybean vegetable hamburger A healthy hamburger steak made with firm tofu from a long-established tofu shop in Akasaka, highly nutritious sprouted soybeans, and several kinds of vegetables.・ Jumbo mushroom steak A large palm-sized mushroom is simply grilled juicy. ■Rice *You can choose one from below.・Garlic rice with 10 grains The classic of teppanyaki, the appetizing aroma spreads in your mouth. It is also safe for gluten-free people who use soy sauce that does not use wheat flour.・Vegan and vegan curry A vegan and gluten-free curry that does not use any animal-derived ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■Seasonal Dessert It is a gem using seasonal fruits.

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Recommended vegetable teppanyaki Assorted seasonal vegetables. ■Main dish *You can choose one dish from below.・Yasaiya's special hamburger steak is a popular signboard item. Red wine is used generously for the sauce!・ Mochibuta steak A juicy steak with a texture similar to mochi.・Bizen Shamo Steak Condensed breast meat taste and refreshing texture. A recommended dish for those who think healthy. ■Rice to finish You can choose one from the following.・Garlic rice with 10 grains The classic of teppanyaki, the appetizing aroma spreads in your mouth. It is also safe for gluten-free people who use soy sauce that does not use wheat flour.・Vegan and vegan curry A vegan and gluten-free curry that does not use any animal-derived ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■Miso bowl & pickles (excluding vegetables and curry) A blend of 2 types of miso based on red miso! ■Seasonal dessert It is a gem using seasonal fruits.

■时令蔬菜开胃菜 我们将准备2至3道时令食材制成的菜肴。 ■推荐蔬菜铁板烧 时令蔬菜拼盘。 ■活虾夷鲍鱼铁板烧，具有令人愉悦的海洋香气和美味的口感。 ■活伊势龙虾铁板烧 我们将其从铁板烧罐中取出，在铁板烧罐上简单烹饪。 ■ 褐和牛菲力牛排（请选择份量） 80g 25,000 日元 120g 28,000 日元 160g 31,000 日元 ※ 褐和牛赤牛菲力牛排为稀有品种，无库存时可能会有所变更。感谢您的理解。 ■结束饭 *您可以从以下类型中选择一种。 ・十粒蒜蓉饭 铁板烧的经典菜式，香气四溢，令人胃口大开。对于无麸质人群来说是安全的，因为它使用不使用小麦粉的酱油。 ・Yasai-ya 纯素咖喱 不使用任何动物成分的纯素和无麸质咖喱。 大量的蔬菜和蘑菇经过精心炒制，以提炼出风味，并加入多种香料。 ■味噌碗和泡菜 以红味噌为基础的两种味噌的混合！ ■时令甜点 使用时令水果制成的特色菜肴。

■时令蔬菜开胃菜 我们将准备2至3道时令食材制成的菜肴。 ■推荐蔬菜铁板烧 时令蔬菜拼盘。 ■活伊势龙虾铁板烧 我们只是在铁板烤架上烹制当季的活伊势龙虾。 ○也可以在主菜中添加海鲜 ・配鲜鱼：14,900日元 ・配虾夷鲍鱼：15,400日元 ・配虾夷鲍鱼和鲜鱼：16,800日元 ■ 最后，您可以从米饭中选择一种。下列的。 ・十粒蒜蓉饭 经典的铁板烧菜肴，香气四溢，充满口中。对于无麸质人群来说是安全的，因为它使用不使用小麦粉的酱油。 ・Yasai-ya 纯素咖喱 不使用任何动物成分的纯素和无麸质咖喱。 大量的蔬菜和蘑菇经过精心炒制，以提炼出风味，并加入多种香料。 ■味噌碗和泡菜（蔬菜咖喱除外） 以红味噌为底料，混合两种味噌，味道温和。 ■时令甜点 使用时令水果制成的特色菜肴。

*Subject to change due to weather and harvest conditions. Please inquire for details (Reservations for course meals are accepted from 2 people) *The contents of each course may be partially changed.

我们提供以时令水果为主的各种甜点，让您的庆祝活动更加奢华。

Course contents ・Welcome drink Please choose your favorite drink.・One dish of seasonal vegetables This dish uses seasonal vegetables.・Delicious vegetables will be grilled by the chef during the teppanyaki vegetable platter season.・Main dish Please choose one from the following Japanese pork loin steak Special hamburger steak Wagyu beef stew Please contact us for details.・Choose your meal Ten-grain rice Garlic rice Vegetables and vegan curry ・Coffee Douwe Egberts Coffee

Course contents ・Welcome drink Please choose your favorite drink.・One dish of seasonal vegetables This dish uses seasonal vegetables.・Vegetable soup of the day Special soup that brings out the flavor of vegetables.・Delicious vegetables will be grilled by the chef during the teppanyaki vegetable platter season.・Main dish Please choose one from the following Jumbo mushroom teppanyaki Iseyuki tofu and sprouted soybean vegetable hamburger

菜单

今日铁板烧蔬菜

我们烤制时令蔬菜。

和牛铁板烧（每份30克）

神户牛肋排（薄片）、A5级黑毛和牛西冷（切片）、和牛牛柳（牛排）

*可根据要求提供最多100克。

套餐

蒜蓉米饭

Menu - Today's Teppanyaki Vegetables Grilled seasonal vegetables.・You can choose one main dish. Japanese black beef loin steak 150g, red beef lean steak 120g, meal garlic rice

平日菜单有所不同，因此，如果您在周六、周日或节假日前来，或者携带宠物，请从以下菜单中选择。

套餐内容（共5道菜） ■时令蔬菜1道菜 这是厨师以时令蔬菜为基础烹制的菜肴。 ■铁板烧推荐蔬菜拼盘 使用本店特产蔬菜制成的烤蔬菜拼盘 将当天购买的蔬菜送到您的面前，请从其中选择您最喜欢的蔬菜。 ■主要 *您可以从以下项目中选择一项。 ・千叶县珍宝蘑菇牛排 ・特制和牛汉堡牛排 ・和牛炖牛肉 可以额外付费更换主菜 ・鲜鱼铁板烧 + 800 日元 ・鹅肝汉堡牛排 + 1,000 日元 ・长野县安昙野备前沙莫鸡胸肉。肉 + 1,200日元 ・黑毛和牛西冷牛排 80g + 3400日元 120g + 6400日元 160g + 9400日元 ・和牛菲力牛排 80g + 6400日元 120g + 10900日元 160g + 15400日元■餐食 *可以从菜单中选择一种下列的。 ・十谷米 ・蔬菜蔬菜咖喱 ・蒜米 咖啡或茶

Menu - Today's Teppanyaki Vegetables Grilled seasonal vegetables.・You can choose one main dish. Japanese black beef loin steak 150g, red beef lean steak 120g, meal garlic rice

此菜单让您尽享神户牛西冷牛排。

共6-7道菜

80克 16,000日元 120克 20,500日元 160克 25,000日元

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Assorted teppanyaki seasonal vegetables. ■Special Wagyu Beef Steak (Please choose) ○A5 Japanese Black Beef Sirloin Brilliant color and luster, juicy marbling. 80g 10,000 yen 120g 12,800 yen 160g 15,600 yen ○A5 Kuroge Wagyu beef fillet A luxurious taste with just the right amount of marbling and tenderness. 80g 12,000 yen 120g 15,400 yen 160g 18,600 yen ○Brown Wagyu Beef Fillet High-quality red meat has a delicious taste. 80g ¥13,000 120g ¥16,500 160g ¥20,000 Thank you for your understanding. ■Rice to finish (You can choose 1 item from the list below.) ・Rice with seasonal vegetables.・Garlic rice is excellent. You can tell the difference in taste because it is simple rice.・Vegan and gluten-free curry that does not use any animal ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■Miso bowl & pickles (excluding vegetables and curry) A blend of 2 types of miso based on red miso! ■Seasonal dessert It is a gem using seasonal fruits.

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Recommended vegetable teppanyaki Assorted seasonal vegetables. ■Foie gras steak Enjoy the rich flavor and richness that melts in your mouth. ■Seasonal fish procured from the fresh fish market will be cooked according to the fish species. ■Premium Wagyu Steak (Please choose) ○Premium Wagyu Sirloin Brilliant color and luster, juicy marbling. 80g 13,600 yen 120g 17,200 yen 160g 20,800 yen ○Brown Wagyu Beef Fillet High-quality red meat has a delicious taste. 80g 14,800 yen 120g 19,000 yen 160g 23,200 yen Thank you for your understanding. ■Rice to finish *You can choose one from below.・Garlic rice with 10 grains The classic of teppanyaki, the appetizing aroma spreads in your mouth. It is also safe for gluten-free people who use soy sauce that does not use wheat flour.・Vegan and vegan curry A vegan and gluten-free curry that does not use any animal-derived ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■A blend of 2 types of miso based on the miso bowl and pickled red miso! ■Seasonal dessert It is a gem using seasonal fruits.

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Recommended vegetable teppanyaki Assorted seasonal vegetables. ■Main dish *You can choose one dish from below.・Yasaiya's special hamburger steak is a popular signboard item. Red wine is used generously for the sauce!・ Mochibuta steak A juicy steak with a texture similar to mochi.・Bizen Shamo Steak Condensed breast meat taste and refreshing texture. A recommended dish for those who think healthy. ■Rice to finish You can choose one from the following.・Garlic rice with 10 grains The classic of teppanyaki, the appetizing aroma spreads in your mouth. It is also safe for gluten-free people who use soy sauce that does not use wheat flour.・Vegan and vegan curry A vegan and gluten-free curry that does not use any animal-derived ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■Miso bowl & pickles (excluding vegetables and curry) A blend of 2 types of miso based on red miso! ■Seasonal dessert It is a gem using seasonal fruits.

■Seasonal vegetable appetizers We will prepare 2 to 3 dishes using seasonal ingredients. ■Recommended vegetable teppanyaki Assorted seasonal vegetables. ■Main dish *You can choose one from the following two types.・Akasaka Iseyuki handmade tofu and sprouted soybean vegetable hamburger A healthy hamburger steak made with firm tofu from a long-established tofu shop in Akasaka, highly nutritious sprouted soybeans, and several kinds of vegetables.・ Jumbo mushroom steak A large palm-sized mushroom is simply grilled juicy. ■Rice *You can choose one from below.・Garlic rice with 10 grains The classic of teppanyaki, the appetizing aroma spreads in your mouth. It is also safe for gluten-free people who use soy sauce that does not use wheat flour.・Vegan and vegan curry A vegan and gluten-free curry that does not use any animal-derived ingredients. A lot of vegetables and mushrooms are slowly stir-fried to bring out the flavor and finished with several kinds of spices. ■Seasonal Dessert It is a gem using seasonal fruits.

■时令蔬菜开胃菜 我们将准备2至3道时令食材制成的菜肴。 ■推荐蔬菜铁板烧 时令蔬菜拼盘。 ■活虾夷鲍鱼铁板烧，具有宜人的海洋香气和美味的口感。 ■活伊势龙虾铁板烧 我们将其从铁板烧罐中取出，在铁板烧罐上简单烹饪。 ■ 褐和牛菲力牛排（请选择份量） 80g 25,000 日元 120g 28,000 日元 160g 31,000 日元 ※ 褐和牛赤牛菲力牛排为稀有品种，无库存时可能会有所变更。感谢您的理解。 ■结束饭 *您可以从以下类型中选择一种。 ・十粒蒜蓉饭 经典的铁板烧菜肴，香气四溢，充满口中。对于无麸质人群来说是安全的，因为它使用不使用小麦粉的酱油。 ・纯素咖喱这是一种不含任何动物成分的纯素和无麸质咖喱。 大量的蔬菜和蘑菇被慢慢地炒出味道，并用多种香料完成。 ■味噌碗和泡菜 以红味噌为基础的两种味噌的混合！ ■时令甜点 使用时令水果制成的特色菜肴。

■时令蔬菜开胃菜 我们将准备2至3道时令食材制成的菜肴。 ■推荐蔬菜铁板烧 时令蔬菜拼盘。 ■活伊势龙虾铁板烧 将龙虾从水槽中取出，简单地进行铁板烧。 ○也可以在主菜中添加海鲜 ・配鲜鱼：14,900日元 ・配虾夷鲍鱼：15,400日元 ・配虾夷鲍鱼和鲜鱼：16,800日元 ■ 最后，您可以从米饭中选择一种。下列的。 ・十粒蒜蓉饭 铁板烧的经典菜肴，香气四溢，充满口中。对于无麸质人群来说是安全的，因为它使用不使用小麦粉的酱油。 ・Yasai-ya 纯素咖喱 不使用任何动物成分的纯素和无麸质咖喱。 大量的蔬菜和蘑菇经过精心炒制，以提炼出风味，并加入多种香料。 ■味噌碗和泡菜（蔬菜和咖喱除外） 以红味噌为基础，混合了两种味噌的温和味道。 ■时令甜点 使用时令水果制成的特色菜肴。

由宠物营养师制定的安全可靠的菜单

Friends of Wan Members can enter for half price. Please present your membership card.

时令铁板烧蔬菜/牛排（30克）/米饭/时令甜点*您可以根据您的狗的喜好从5种牛排中选择：牛肉、鹿肉、马肉、鸡胸肉和金枪鱼。

您可以根据您的狗狗的喜好从 5 种类型中进行选择：牛肉、鹿肉、马肉、鸡胸肉和金枪鱼。 Cheers Wanpagne / 时令铁板烧蔬菜 / 肉饼 / 时令甜品

成分：牛肉、苹果、红薯、米粉、橄榄油、角豆粉 用它作为您朋友的狗的生日、周年纪念日和特殊场合的惊喜。 我们将使用您想要的消息或名称来创建它。

成分：马肉、苹果、红薯、米粉、橄榄油、角豆粉 请用它作为您朋友的狗的生日、周年纪念日和特殊场合的惊喜。 我们将使用您想要的消息或名称来创建它。

成分：鹿肉、苹果、红薯、米粉、橄榄油、角豆粉，用它作为您朋友的狗的生日、周年纪念日和其他特殊场合的惊喜。 我们将使用您想要的消息或名称来创建它。

成分：鸡胸肉、苹果、红薯、米粉、橄榄油、角豆粉 请用它作为您朋友的狗的生日、周年纪念日和特殊场合的惊喜。 我们将使用您想要的消息或名称来创建它。

成分：金枪鱼、苹果、红薯、米粉、橄榄油、角豆粉 请为您朋友的狗的生日、周年纪念日和特殊场合使用这个惊喜。 我们将使用您想要的消息或名称来创建它。