預約中国料理 CHINA SHADOW / ANA石垣島洲際度假酒店 - ANA InterContinental Ishigaki Resort

♦Menu and prices are subject to change without notice.

♦There is a cancellation policy for reservations of 6 people or more.
-Please note that 50% of the meal fee will be charged for cancellations or changes in the number of people 3 days before the reservation, and 100% will be charged for cancellations or changes in the number of people 2 days before or later.

♦For reservations of 10 people or more, please contact the restaurant <0980-88-7111>.

Click here for anniversary cakes for birthdays and anniversaries.
12歲及以下
3歲及以下

套餐

Seat Only
Seat Only
¥ 0 (含稅、服務費)
We offer a la carte menu or course menu.
Please choose the menu on the day. (Reservations are required for some menus. Please inquire.)

*Online reservations for seats only can be accepted from one week before the visit. For applications before that, please contact us by phone <0980-88-7111>.
進餐時間
晚餐
閱讀全部
Kid's orange juice gift
Limited to December 29th and January 3rd
Give your child a free orange juice
>>> Please make a reservation together with your desired course.
Kid's orange juice gift
¥ 0 (含稅、服務費)
We offer a la carte menu or course menu.
Please choose the menu on the day. (Reservations are required for some menus. Please inquire.)

*Online reservations for seats only can be accepted from one week before the visit. For applications before that, please contact us by phone <0980-88-7111>.
有效期限
2023年12月29日, 1月3日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【WEB Booking only】 香那
Online reservation only from 2pax
【WEB Booking only】 香那
¥ 5,500 (含稅、服務費)
【香那】
・Assorted two kinds of Cold Appetizers
・Three kinds of Steamed Dumplings
・Braised Beef Rib, Local Vegetables
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*** Additional Menu ***
Prawns with Salty Egg Yolks Batter (add 3,000 yen)

*** Changed the braised beef rib to the menu below ***
Stir Fried Ishigaki Beef with Oyster Sauce (add 3,000 yen)

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

使用條件
*Only available for online reservations
有效期限
2023年10月1日 ~ 2023年10月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【WEB Booking only for 2pax】 香那
Online reservation only from 2pax
【WEB Booking only for 2pax】 香那
¥ 11,000
⇒
¥ 10,000 (含稅、服務費)
【香那】
・Assorted two kinds of Cold Appetizers
・Three kinds of Steamed Dumplings
・Braised Beef Rib, Local Vegetables
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*** Additional Menu ***
Prawns with Salty Egg Yolks Batter (add 3,000 yen)

*** Changed the braised beef rib to the menu below ***
Stir Fried Ishigaki Beef with Oyster Sauce (add 3,000 yen)

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

使用條件
*The listed price is for 2 people.
*Available for pairs of 2 people, please set the quantity to "1" when making your reservation.
*This plan is only available for online reservations.
有效期限
2023年10月1日 ~ 2023年10月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
【WEB Booking only for 2pax】 香那
Online reservation only from 2pax
【WEB Booking only for 2pax】 香那
¥ 11,000
⇒
¥ 10,000 (含稅、服務費)
【香那】
・Assorted two kinds of Cold Appetizers
・Three kinds of Steamed Dumplings
・Braised Beef Rib with BBQ Sauce
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*** Additional Menu ***
Stir Fried Spicy Prawns, Starchy Crab Meat Sauce (add 3,000 yen)

*** Changed the braised beef rib to the menu below ***
Stir Fried Ishigaki Beef with Oyster Sauce (add 3,000 yen)

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

使用條件
*The listed price is for 2 people.
*Available for pairs of 2 people.Please set the quantity to ``1'' when making your reservation.
*Only available for online reservations
有效期限
2023年10月16日 ~ 2023年10月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
【WEB Booking only】 香那
Online reservation only from 2pax
【WEB Booking only】 香那
¥ 5,500 (含稅、服務費)
【香那】
・Assorted two kinds of Cold Appetizers
・Three kinds of Steamed Dumplings
・Braised Beef Rib with BBQ Sauce
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*** Additional Menu ***
Stir Fried Spicy Prawns, Starchy Crab Meat Sauce (add 3,000 yen)

*** Changed the braised beef rib to the menu below ***
Stir Fried Ishigaki Beef with Oyster Sauce (add 3,000 yen)

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

使用條件
*Only available for online reservations
有效期限
2023年10月16日 ~ 2023年12月28日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
【WEB Booking only for 2pax】 香那+drink Service
Online reservation only from 2pax
"A great value package that includes an additional two drinks (up to ¥1800)
【WEB Booking only for 2pax】 香那+drink Service
¥ 14,600
⇒
¥ 13,000 (含稅、服務費)
Please choose from the following drinks
<Drink Menu>
・Awamori
・Shaoxing rice wine
・Orion beer (bottle)
・White wine
・Red wine
・Soft drinks
・Champagne(additional charge: 1,000 yen per person)

【香那】
・Assorted two kinds of Cold Appetizers
・Three kinds of Steamed Dumplings
・Braised Beef Rib with BBQ Sauce
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*** Additional Menu ***
Stir Fried Spicy Prawns, Starchy Crab Meat Sauce (add 3,000 yen)

*** Changed the braised beef rib to the menu below ***
Stir Fried Ishigaki Beef with Oyster Sauce (add 3,000 yen)

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

使用條件
*The listed price is for 2 people.
*Available for pairs of 2 people.Please set the quantity to ``1'' when making your reservation.
*Only available for online reservations
有效期限
2023年11月1日 ~ 2023年12月28日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 1
閱讀全部
◆◇◆◇ 3/15-4/7 ◆◇◆◇
有效期限
3月15日 ~ 4月7日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
Sharing set (from 3 adults)
Sharing set for 3 adults
Assorted table dishes
Sharing set (from 3 adults)
¥ 19,500 (含稅、服務費)
*** 10 Course Chinese Feast ***
・Barbecued Pork
・Shredded Chicken, Spicy Sesame Sauce
・Chinese Corn Soup
・Fried Chicken, Sweet and Sour Sauce
・Deep Fried Spring Rolls
・Shrimps with Mayonnaise Sauce
・Mapo Tofu
・Stir Fried Green Leaf Vegetable with Garlic
・Stir Fried Noodles, Pork and Vegetables
・Almond Jell

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

兌現條件
*This plan is for 3 adults. Separate plans are available for 2 adults and 1 child.
*Seating available for 2 hours
*Shearing set plans are available for groups of 3 or more.
有效期限
3月15日 ~ 4月7日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 3
閱讀全部
Sharing set (2 adults + 1 child)
Sharing set 2 adults + 1 child
Assorted table dishes
Sharing set (2 adults + 1 child)
¥ 16,500 (含稅、服務費)
*** 10 Course Chinese Feast ***
・Barbecued Pork
・Shredded Chicken, Spicy Sesame Sauce
・Chinese Corn Soup
・Fried Chicken, Sweet and Sour Sauce
・Deep Fried Spring Rolls
・Shrimps with Mayonnaise Sauce
・Mapo Tofu
・Stir Fried Green Leaf Vegetable with Garlic
・Stir Fried Noodles, Pork and Vegetables
・Almond Jell

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

兌現條件
*This plan is for 2 adults and 1 child. Separate plans are available for 3 adults.
*Seating available for 2 hours
*Minimum of 3 people available.
有效期限
3月15日 ~ 4月7日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 3
閱讀全部
1 additional adult
For 1 additional adult
1 additional adult
¥ 6,500 (含稅、服務費)
有效期限
3月15日 ~ 4月7日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
1 additional Child
For 1 additional child
1 additional Child
¥ 3,500 (含稅、服務費)
有效期限
3月15日 ~ 4月7日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~
閱讀全部
◆◇◆◇ 1/4-2/15 ◆◇◆◇
有效期限
1月4日 ~ 2月15日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA with drink
Limited to 5 groups per day
RUKA with drink
¥ 10,900
⇒
¥ 10,000 (含稅、服務費)
Limited sale available for reservations up to 1 week in advance
*** Includes RUKA + Drink ***
[Plan contents]
Course menu "RUKA" 9,000 yen
with your favorite drink1,900 yen ⇒ 1,000 yen

◎ Drink menu
Awamori / Awamori cocktail / Shaoxing wine / Soft drink
◎Changes to the following are also accepted (Additional charge: 1,000 yen per person)
Champagne / White wine / Red wine / Small bottle of Orion beer

【1/4-2/15】
・Assorted three kinds of Cold Appetizers
・Steamed Chicken Soup with Bamboo Fungus
・Stir Fried Shrimps with Salted Black Beans Sauce
・Three kinds of Steamed Dumplings
・Braised Beef Rib
・Cantonese Fried Rice with Grilled Meats
・Today’s Dessert

*Menu contents may change depending on purchasing status.
*Seats are available for 2 hours.
有效期限
1月4日 ~ 2月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA with drink
Limited to 5 groups per day
OUKA with drink
¥ 16,900
⇒
¥ 16,000 (含稅、服務費)
Limited sale available for reservations up to 1 week in advance
*** Includes OUKA + Drink ***
[Plan contents]
Course menu "OUKA" 15,000 yen
Includes your favorite drink 1,900 yen ⇒ 1,000 yen

◎ Drink menu
Awamori / Awamori cocktail / Shaoxing wine / Soft drink
◎ Changes to the following are also accepted (Additional charge: 1,000 yen per person)
Champagne / White wine / Red wine / Small bottle of Orion beer

【1/4-2/15】
・Slightly Boiled Scallop
・Cantonese Appetizers, Jellyfish, Roast Pork and Grilled Duck
・Stuffed Swallow’s Nest in Bamboo Fungus, Chicken Broth
・Steamed Abalone, Garlic Flavor
・Stir Fried Spicy Prawns, Starchy Crab Meat Sauce
・Ishigaki Beef with BBQ Sauce
・Simmered Noodle with Seasonal Mushrooms
・Chef Recommended Dessert

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

有效期限
1月4日 ~ 2月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇◆◇ 1/4-2/15 ◆◇◆◇
有效期限
1月4日 ~ 2月15日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
◆◇◆◇ 2/16-4/26 ◆◇◆◇
有效期限
2月16日 ~ 4月26日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA
RUKA
¥ 9,000 (含稅、服務費)
【2/16-4/26】
・Assorted Three kinds of Cold Appetizers
・Hot and Sour Soup with Bamboo Fungus, Aosa Seaweed
・Shrimps with Mayonnaise Sauce
・Steamed Vegetables with Scallions Sauce
・Braised Chicken Thigh with Soy Sauce, Hong Kong Home Style
・Fried Rice with Chili Bean Sauce
・Almond Jelly

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

有效期限
2月16日 ~ 4月26日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA
OUKA
¥ 15,000 (含稅、服務費)
【2/16-4/26】
・Assorted Appetizers
・Steamed Chinese Medicinal Soup, Abalone
・Baked Cantonese Duck Crepe, Two kinds of Flavor
・Lobster in Chili Sauce
・Hot Pot Dish – Ishigaki Beef Sirloin, Vegetables
・Stir Fried Whitefish with Chili and Japanese Pepper
・Simmered Noodle with Barbecued Pork
・Mango Pudding, Chinese Petit Four

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

有效期限
2月16日 ~ 4月26日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 4,000 (含稅、服務費)
・Corn Soup
・Fried Chicken and Spring Roll
・Pork Dumplings
・Stir Fried Crab Meat with Eggs
・Mapo Tofu
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*Please note that the menu may change slightly depending on the stock.
*Maximum stay : 2 hours

有效期限
2月16日 ~ 4月26日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇◆◇ 4/27-5/6 ◆◇◆◇
有效期限
4月27日 ~ 5月6日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA
RUKA
¥ 9,500 (含稅、服務費)
【4/27-5/6】
・Assorted Three kinds of Cold Appetizers
・Hot and Sour Soup with Bamboo Fungus, Aosa Seaweed
・Prawns in Chili Sauce
・Steamed Vegetables with Scallions Sauce
・Braised Chicken Thigh with Soy Sauce, Hong Kong Home Style
・Fried Rice with Chili Bean Sauce
・Almond Jelly

*Maximum stay : 2 hours

有效期限
4月27日 ~ 5月6日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA
OUKA
¥ 16,500 (含稅、服務費)
【4/27-5/6】
・Assorted Appetizers
・Swallow’s Nest Soup
・Baked Cantonese Duck Crepe, Two kinds of Flavor
・Lobster in Chili Sauce
・Steamed Leopard Coralgrouper with Fish Sauce
・Hot Pot Dish – Ishigaki Beef Sirloin, Vegetables
・Simmered Noodle with Barbecued Pork
・Mango Pudding, Chinese Petit Four

*Maximum stay : 2 hours

有效期限
4月27日 ~ 5月6日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 4,300 (含稅、服務費)
【4/27-5/6】
・Corn Soup
・Fried Chicken and Spring Roll
・Pork Dumplings
・Stir Fried Crab Meat with Eggs
・Mapo Tofu
・Fried Rice with Seafood and Vegetables
・Almond Jelly

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
4月27日 ~ 5月6日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇◆◇ 5/7-6/15 ◆◇◆◇
有效期限
5月7日 ~ 6月15日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA
RUKA
¥ 9,000 (含稅、服務費)
【5月7日-6月15日】
~ Please wait a little while until the menu is finalized. ~

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
5月7日 ~ 6月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA
OUKA
¥ 15,000 (含稅、服務費)
【5/7-6/15】
~ Please wait a little while until the menu is finalized. ~

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
5月7日 ~ 6月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 4,000 (含稅、服務費)
【5/7-6/15】
~ Please wait a little while until the menu is finalized. ~

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
5月7日 ~ 6月15日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇◆◇ 6/16-8/9 ◆◇◆◇
有效期限
6月16日 ~ 8月9日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA
RUKA
¥ 6,500 (含稅、服務費)
【6/16-8/9】
~Please wait for a while until the menu is finalized. ~

*Seats are available for 2 hours.

有效期限
6月16日 ~ 8月9日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA
OUKA
¥ 10,000 (含稅、服務費)
【6/16-8/9】
~ Please wait a little while until the menu is finalized. ~

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
6月16日 ~ 8月9日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 4,000 (含稅、服務費)
【6/16-8/9】
~Please wait for a while until the menu is finalized. ~

*Seats are available for 2 hours.

有效期限
6月16日 ~ 8月9日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇◆◇ 8/10-8/18 ◆◇◆◇
有效期限
8月10日 ~ 8月18日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA
RUKA
¥ 7,000 (含稅、服務費)
【8/10-8/18】
~ Please wait a little while until the menu is finalized. ~

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
8月10日 ~ 8月18日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA
OUKA
¥ 11,000 (含稅、服務費)
【8/10-8/18】
~Please wait for a while until the menu is finalized. ~

*Seats are available for 2 hours.

有效期限
8月10日 ~ 8月18日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 4,000 (含稅、服務費)
【8/10-8/18】
~Please wait for a while until the menu is finalized. ~

*Seats are available for 2 hours.

有效期限
8月10日 ~ 8月18日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇◆◇ 8/19-9/30 ◆◇◆◇
有效期限
8月19日 ~ 9月30日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
RUKA
RUKA
¥ 6,500 (含稅、服務費)
【8/19-9/30】
~ Please wait a little while until the menu is finalized. ~

*Seats are limited to 2 hours.

有效期限
8月19日 ~ 9月30日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
OUKA
OUKA
¥ 10,000 (含稅、服務費)
【8/19-9/30】
~Please wait for a while until the menu is finalized. ~

*Seats are available for 2 hours.

有效期限
8月19日 ~ 9月30日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
Kids Plate
Kids Plate
¥ 4,000 (含稅、服務費)
【8/19-9/30】
~Please wait for a while until the menu is finalized. ~

*Seats are available for 2 hours.

有效期限
8月19日 ~ 9月30日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部

其他要求

If the person making the reservation is different from the person staying at the property, please select "Other" and enter the name of the person staying at the property.
Do you have any food allergies? If none, please enter "none".

預約人詳細信息

密碼過短（最短是8個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策