預約All Day Dining "Compass" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

************************************************************************************************************

【自助餐「美食調色盤」點餐】
本店已引進點餐系統，顧客可使用智慧型手機點餐。

********************************************************************************************

【關於拒絕食物爭鬥等行為】
為了讓所有顧客都能舒適用餐，請適量點餐和上菜。

此外，如果您一次點餐數量過多、剩菜過多或有其他顧客不顧他人感受的行為，我們的工作人員可能會與您聯繫。

感謝您的體諒。

◆請在<人數>中輸入包含嬰幼兒在內的總人數。
◆請注意，整塊蛋糕、花束和桌花的訂單必須在活動開始前三天下午3點前下單。
◆取消費用如下：
- 若您當天取消，將收取100%的費用。如果您未聯絡我們並出席，也將收取100%的費用。
*線上預訂最多可容納8人。如果您想預訂更多人數或查詢最新的座位空位情況，請直接致電我們。
◆◇夏の北海道フェア 道北 ～留萌・宗谷～のご案内 (7/11～10/16)◇◆
■毎回好評の北海道フェア、今回は道北（宗谷～留萌）エリアのご案内
日本屈指の豊かな海の幸を誇る北海道最北端から北西部に焦点を当てたご当地グルメをお楽しみいただきます。
　　　　
◆◇夏の北海道フェア 道北 ～留萌・宗谷～のご案内 (7/11～10/16)◇◆
■期間：2026年7月11日(土)～10月16日(金)

◆スタートキャンペーン：7/11（土）～7/17（金）
　・平日ランチ：赤肉メロン（お一人様１皿）サービス　
　　※全員対象（オーダービートにて注文いただきます）
　・平日ディナー/土日祝終日：GP会員様限定クーポンにて
　　“春よ恋”を使用したホテルメイドのマドレーヌをプレゼント
◆夏休みキッズコーナー：7/18（土）～8/23（日）
　蜜ペンを使用したかき氷コーナー　キッズ用パフェメニュー設置いたします　　　

■ランチ　
　全日：11: 30/12: 15/14:00（2時間制/30分前ラストオーダー）
【料金】
　（平日）※8/10(月)・8/12(水)～14(金)は土日祝料金となります
　・大人￥6,500
　・シニア(62歳以上)￥5,200
　・子供(4歳～小学生)￥3,250
　（土日祝）
　・大人￥9,700
　・シニア(62歳以上)￥7,800
　・子供(4歳～小学生)￥4,850

■ディナー
　　平　日：17:30～19:30 (お時間制限なし/21:30クローズ・30分前ラストオーダー)
　　土曜日：17:00/17:45/19:30　3部制（2時間制/30分前ラストオーダー）
　　日・祝：17:00～19:00（ご希望の入店時間より2時間制/30分前ラストオーダー）
　　　　　　※7月・8月の日祝、9/20-9/22、10/11 は3部制(17:00/17:45/19:30)となります
【料金】
　　・大人￥9,700
　　・シニア(62歳以上)￥7,800
　　・子供(4歳～小学生)￥4,850
使用條件
ご精算のご案内：「マリオットボンヴォイ・アメリカン・エキスプレス」で事前決済プランをご利用場合、ポイント還元率は「通常利用」扱いとなります。あらかじめご了承くださいませ。当日払いからのご予約をお勧めいたしております。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
閱讀全部
◆◇夏の北海道フェア 《平日ランチ》◇◆
◆◇夏の北海道フェア 《平日ランチ》◇◆
■期間：2026年7/11(土)～10/16(金)
　　　　※除外日：8/10・8/12～14
■ご利用時間：11:30/12:15/14:00　120 分制（30分前ラストオーダー）
　　　　　　　
■メニュー例
※平日ランチに蟹のご用意はございません
　オプションにて本ズワイガニを注文いただけます(1皿 ¥1,800)

＜シェフのおすすめ＞
・稚内名物 たこしゃぶ コンパス特製ゴマだれ
・甘海老とヘラガニのアメリケーヌスパゲッティー
・サクラマスと甘海老のカクテル 数の子添え
・たこめしパエリア

＜ライブキッチン＞
・天ぷら各種
・コンパスシグネチャーメニューのローストビーフ

＜前菜＞
・札幌名物ラーメンサラダ
・アスパラのムース 生ハムのサラダ仕立て

＜温製料理＞
・増毛名物 たこザンギ
・中札内 田舎どりコンフィ ケイジャン風味
・礼文島 郷土料理 ホッケちゃんちゃん焼き

＜パスタ＆ピザ＞
・北海道産モッツァレラチーズと蟹アボカドのピザ
・北海道産タラコの冷製スパゲッティー

＜麺類＞
・北海道産しじみラーメン
・札幌名物 濃厚味噌ラーメン

＜カレー＞
・札幌名物スープカレー 鶏手羽のコンフィを添えたコンパススタイル

＜和食＞
・留萌産数の子とニシンの棒寿司
・ガリっといももち 海苔バター醤油
・郷土料理 カスベのぬた 辛子酢味噌和え

＜中国料理＞
・北海道 豚肉の粗挽き焼売
・真鱈の香港式蒸し物 アイヌネギとオリーブの香り　

＜スープ＞
・「るもいめし」糠ニシンを使った三平汁
・稚内ブランド　銀杏草の味噌汁
・苫前 上田ファーム かぼちゃの冷製ポタージュ

＜デザート＞
・十勝鹿追町カントリーホーム風景の牛乳使用 北海道牧場プリン
・シマエナガ大福
・シマエナガシュークリーム
・北海道アイス　他　

＜ブッフェボード＞
・サラダバー
・勝手丼
・ホテルベーカリーで焼き上げたパン各種
・フルーツ、アイス各種

＜キッズメニュー＞
・キッズバーガー＆ポテト
・太巻き＆お稲荷さん

【お飲み物】
ジュース、ウーロン茶、コーヒー、紅茶など
ドリンクサービスカウンターにて
使用條件
※圖片是形象。 *使用時間為開始時間起 120 分鐘（最後點餐時間為 90 分鐘）。 *請注意，根據購買情況，部分菜餚的內容、內容和呈現方式可能會發生變化。 [關於取消費用的信息] ・當天取消將收取 100% 的費用。・即使您未與我們聯繫而未出現，我們也將收取 100% 的費用。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
[平日午餐]成人折扣100日圓[預付款]
預付款有優勢！當天付款的話預約可享100日圓的折扣。
[平日午餐]成人折扣100日圓[預付款]
¥ 6,500
⇒
¥ 6,400 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
※8/10(月)・8/12(水)～8/14(金)は除外日となります【土日祝ランチ】よりお進みください
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[平日午餐]老年人～62歲以上～折扣100日圓[預付款]
62歳以上の方は大人の通常料金よりお安くご利用いただけます。
さらに事前決済は￥100割引でご予約いただけます。
¥ 5,200
⇒
¥ 5,100 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
※8/10(月)・8/12(水)～8/14(金)は除外日となります【土日祝ランチ】よりお進みください
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
*高級價格僅適用於透過官方網站和電話預訂的優惠。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[平日午餐]兒童～4歲～小學生～折扣100日圓[預付款]
預付款有優勢！當天付款的話預約可享100日圓的折扣。
¥ 3,250
⇒
¥ 3,150 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
※8/10(月)・8/12(水)～8/14(金)は除外日となります【土日祝ランチ】よりお進みください
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。

【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[平日午餐]嬰幼兒～0～3歲兒童～[預付款]
¥ 0 (含稅、服務費)
※8/10(月)・8/12(水)～8/14(金)は除外日となります【土日祝ランチ】よりお進みください
使用條件
*此計劃不可單獨申請。
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。

【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇ 平日午餐時間無限使用方案 ◇◆
～利用時間無制限プラン～
■期間：2026年7/11(土)～10/16(金)　
■予約可能時間：ランチ/12:15～スタート
■ご利用時間：通常2時間制→利用時間無制限(30分前ラストオーダー)
◆◇ 平日午餐時間無限使用方案 ◇◆
■料金
　【平日ランチ】※除外日:8/10(月)～8/14(金)
　　大人　¥8,500
　　シニア (62歳以上の方～)　￥6,800
　　子供 (4歳から小学生のお子様)　￥4,250
　　 幼児 (0歳から3歳のお子様)　無料

※事前決済限定※
使用條件
※各種割引・特典・お食事券・ポイント利用をご希望の方は対象外となります。
また、こちらのプランをマリオットボンヴォイ・アメリカン・エキスプレスでご精算いただいた場合、ポイント還元率は「通常利用」扱いとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。
　
兌現條件
※当日払いご希望はお電話にて承ります。
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月15日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【平日ランチ/利用時間無制限】　事前決済/大人　
通常2時間制→利用時間無制限　(15：30ラストオーダー／16：00クローズ)
¥ 8,500 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【平日午餐/不限時】預付費/老人（62歲以上）
通常2時間制→利用時間無制限　(15：30ラストオーダー／16：00クローズ)
62歳以上の方は大人料金よりお安くご利用いただけます。
¥ 6,800 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【平日午餐】無限次使用 4歲～小學生 【預付】
通常2時間制→利用時間無制限　(15：30ラストオーダー／16：00クローズ)
¥ 4,250 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【平日午餐】無限次使用 4歲～小學生 【預付】
通常2時間制→利用時間無制限　(15：30ラストオーダー／16：00クローズ)
¥ 0 (含稅、服務費)
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇平日ランチタイム【当日払い】　◇◆

◆平日ランチ当日払いのご予約はこちらから
◆◇平日ランチタイム【当日払い】　◇◆
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。

【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
◆◇夏の北海道フェア《土日祝ランチ》 ◇◆
◆◇夏の北海道フェア《土日祝ランチ》 ◇◆
■期間：2026年7月11日(土)～10月16日(金)
※8/10(月)・8/12(水)～14(金)は土日祝料金となります
■ご利用時間：120 分制（90分ラストオーダー）

■メニュー例
※本ずわい蟹はお一人様1皿のご用意となります
　　2皿目以降はご追加にてご注文いただけます(1皿/1,800円)

＜シェフのおすすめ＞
・本ずわい蟹 蟹酢添え(お一人様一食限定)
・函館大沼牛の石焼ステーキ
・稚内名物 たこしゃぶ コンパス特製ゴマだれ
・甘海老とヘラガニのアメリケーヌスパゲッティー
・サクラマスと甘海老のカクテル 数の子添え
・たこめしパエリア

＜ライブキッチン＞
・天ぷら各種
・コンパスシグネチャーメニューのローストビーフ
・ほたてのバター焼き レモン醤油

＜前菜＞
・札幌名物ラーメンサラダ
・アスパラのムース 生ハムのサラダ仕立て
・INAKA BLUE“ReTAKO”プロジェクト 苫前ミズダコのフランクフルト キャロットラペと共に

＜温製料理＞
・増毛名物 たこザンギ
・中札内 田舎どりコンフィ ケイジャン風味
・礼文島 郷土料理 ホッケちゃんちゃん焼き
・ふぐカツ 特製タルタルソース
・ウニのパンベルデュ（フレンチトースト）

＜パスタ＆ピザ＞
・北海道産モッツァレラチーズと蟹アボカドのピザ
・北海道産タラコの冷製スパゲッティー

＜麺類＞
・北海道産しじみラーメン
・札幌名物 濃厚味噌ラーメン

＜カレー＞
・札幌名物スープカレー 鶏手羽のコンフィを添えたコンパススタイル

＜寿司各種＞
・やま星水産 北海道産 本まぐろ など

＜和食＞
・留萌産数の子とニシンの棒寿司
・ガリっといももち 海苔バター醤油
・郷土料理 カスベのぬた 辛子酢味噌和え
・イクラ小丼

＜中国料理＞
・北海道 豚肉の粗挽き焼売
・真鱈の香港式蒸し物 アイヌネギとオリーブの香り　

＜スープ＞
・「るもいめし」糠ニシンを使った三平汁
・稚内ブランド　銀杏草の味噌汁
・苫前 上田ファーム かぼちゃの冷製ポタージュ

＜デザート＞
・十勝鹿追町カントリーホーム風景の牛乳使用 北海道牧場プリン
・シマエナガ大福
・シマエナガシュークリーム
・北海道アイス　他　

＜ブッフェボード＞
・サラダバー
・ホテルベーカリーで焼き上げたパン各種
・フルーツ、アイス各種
・北海道産 赤肉メロン(お一人様一食限定)

＜キッズメニュー＞
・キッズバーガー＆ポテト
・太巻き＆お稲荷さん

【お飲み物】
ジュース、ウーロン茶、コーヒー、紅茶など
ドリンクサービスカウンターにて
使用條件
※圖片是形象。 *使用時間為開始時間起 120 分鐘（最後點餐時間為 90 分鐘）。 *請注意，根據購買情況，部分菜餚的內容、內容和呈現方式可能會發生變化。 [關於取消費用的信息] ・當天取消將收取 100% 的費用。・即使您未與我們聯繫而未出現，我們也將收取 100% 的費用。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【土日祝ランチ/事前決済】 大人　￥200割引　
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
【土日祝ランチ/事前決済】 大人　￥200割引　
¥ 9,700
⇒
¥ 9,500 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[週六、週日、假日午餐]老年人～62歲以上～折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 7,800
⇒
¥ 7,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
*高級價格僅適用於透過官方網站和電話預訂的優惠。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[週六、週日、假日午餐]兒童～4歲～小學生～折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 4,850
⇒
¥ 4,650 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[週六、週日、假日午餐] 嬰幼兒～0～3歲兒童～[預付款]
¥ 0 (含稅、服務費)
使用條件
※各種割引・特典・お食事券・ポイント利用をご希望の方は対象外となります。
また、こちらのプランをマリオットボンヴォイ・アメリカン・エキスプレスでご精算いただいた場合、ポイント還元率は「通常利用」扱いとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【土日祝ランチ/利用時間無制限】　事前決済/大人　
【土日祝ランチ/利用時間無制限】　事前決済/大人　
¥ 12,000 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【土日祝ランチ/利用時間無制限】　事前決済/シニア　※62歳以上の方※
¥ 9,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※シニア料金は公式ホームページWEB予約と電話予約限定の優待です。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【土日祝ランチ/利用時間無制限】　事前決済/子供　※4歳から小学生のお子様※
¥ 6,000 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【土日祝ランチ/利用時間無制限】　事前決済/幼児　※0歳から3歳のお子様※
¥ 0 (含稅、服務費)
通常限制 2 小時 → 無限次使用（最後點餐時間 15:30 / 結束時間 16:00）
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇ 週六、週日及假日午餐時間無限時套餐◇◆
当日払いのご予約はこちら
◆◇ 週六、週日及假日午餐時間無限時套餐◇◆
使用條件
*此方案不享有各種特別優惠及股東優惠券等折扣。
*部分菜色內容及擺盤方式可能因供應情況而有所變更，敬請見諒。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇ 夏の北海道フェア 《ディナー》◇◆
◆◇ 夏の北海道フェア 《ディナー》◇◆
■期間：2026年7/11(土)～10/16(金)
■ご利用時間：17:30～21:30(最終入店20:30/21:00ラストオーダー)
-------------------------------------------------------------------------------
◇平日ディナー限定特典◇
　平日のディナーは利用時間無制限でごゆっくりお楽しみいただけます。
　※除外日：8/10(月)・8/12(水)～8/14(金)
--------------------------------------------------------------------------------
【メニュー例】
※本ずわい蟹はお一人様1皿のご用意となります
　　2皿目以降はご追加にてご注文いただけます(1皿/1,800円)

＜シェフのおすすめ＞
・本ずわい蟹 蟹酢添え(お一人様一食限定)
・函館大沼牛の石焼ステーキ
・稚内名物 たこしゃぶ コンパス特製ゴマだれ
・甘海老とヘラガニのアメリケーヌスパゲッティー
・サクラマスと甘海老のカクテル 数の子添え
・たこめしパエリア

＜ライブキッチン＞
・天ぷら各種
・コンパスシグネチャーメニューのローストビーフ
・ほたてのバター焼き レモン醤油

＜前菜＞
・札幌名物ラーメンサラダ
・アスパラのムース 生ハムのサラダ仕立て
・INAKA BLUE“ReTAKO”プロジェクト 苫前ミズダコのフランクフルト キャロットラペと共に

＜温製料理＞
・増毛名物 たこザンギ
・中札内 田舎どりコンフィ ケイジャン風味
・礼文島 郷土料理 ホッケちゃんちゃん焼き
・ふぐカツ 特製タルタルソース
・ウニのパンベルデュ（フレンチトースト）

＜パスタ＆ピザ＞
・北海道産モッツァレラチーズと蟹アボカドのピザ
・北海道産タラコの冷製スパゲッティー

＜麺類＞
・北海道産しじみラーメン
・札幌名物 濃厚味噌ラーメン

＜カレー＞
・札幌名物スープカレー 鶏手羽のコンフィを添えたコンパススタイル

＜寿司各種＞
・やま星水産 北海道産 本まぐろ など

＜和食＞
・留萌産数の子とニシンの棒寿司
・ガリっといももち 海苔バター醤油
・郷土料理 カスベのぬた 辛子酢味噌和え
・イクラ小丼

＜中国料理＞
・北海道 豚肉の粗挽き焼売
・真鱈の香港式蒸し物 アイヌネギとオリーブの香り　

＜スープ＞
・「るもいめし」糠ニシンを使った三平汁
・稚内ブランド　銀杏草の味噌汁
・苫前 上田ファーム かぼちゃの冷製ポタージュ

＜デザート＞
・十勝鹿追町カントリーホーム風景の牛乳使用 北海道牧場プリン
・シマエナガ大福
・シマエナガシュークリーム
・北海道アイス　他　

＜ブッフェボード＞
・サラダバー
・ホテルベーカリーで焼き上げたパン各種
・フルーツ、アイス各種
・北海道産 赤肉メロン(お一人様一食限定)

＜キッズメニュー＞
・キッズバーガー＆ポテト
・太巻き＆お稲荷さん

【お飲み物】
ジュース、ウーロン茶、コーヒー、紅茶など
ドリンクサービスカウンターにて
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。

【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
¥ 9,700
⇒
¥ 9,500 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 7,800
⇒
¥ 7,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※シニア料金は公式ホームページWEB予約と電話予約限定の優待です。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 4,850
⇒
¥ 4,650 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【需預付/平日晚餐】嬰幼兒 *0至3歲兒童*
¥ 0 (含稅、服務費)
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
有效期限
7月11日 ~ 8月7日, 8月17日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
¥ 9,700
⇒
¥ 9,500 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 7,800
⇒
¥ 7,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※シニア料金は公式ホームページWEB予約と電話予約限定の優待です。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 4,850
⇒
¥ 4,650 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【需預付/週六晚餐】嬰幼兒 *0至3歲兒童*
¥ 0 (含稅、服務費)
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐] 成人無限次入住 [預付]
通常2時間制→利用時間無制限　(21：00ラストオーダー／21：30クローズ)
[晚餐] 成人無限次入住 [預付]
¥ 12,000 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月15日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【週六/晚餐】老人不限時【需預付費】
通常限時2小時 → 無限時使用（最後下單時間為21:00 / 營業時間為21:30）
¥ 9,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月15日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【週六/晚餐】老人不限時【需預付費】
通常限時2小時 → 無限時使用（最後下單時間為21:00 / 營業時間為21:30）
¥ 6,000 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月15日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【週六/晚餐】老人不限時【需預付費】
通常限時2小時 → 無限時使用（最後下單時間為21:00 / 營業時間為21:30）
¥ 0 (含稅、服務費)
使用條件
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月15日 ~ 10月16日
星期
六
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
¥ 9,700
⇒
¥ 9,500 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 7,800
⇒
¥ 7,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※シニア料金は公式ホームページWEB予約と電話予約限定の優待です。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐]成人折扣200日圓[預付款]
預付款有優勢！若當天付款，預約可享200日圓的折扣。
¥ 4,850
⇒
¥ 4,650 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
兌現條件
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。
【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
【預付/週日/假日晚餐】嬰幼兒 *0至3歲兒童*
¥ 0 (含稅、服務費)
使用條件
*此優惠不適用於同時使用其他折扣、福利、餐券或積分的賓客。

另請注意，如果您使用萬豪旅享家或美國運通卡支付此套餐，積分兌換率將以「標準使用率」計算。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐] 成人無限次入住 [預付]
通常限時2小時 → 無限時使用（最後點餐時間20:30 / 關門時間21:00）
[晚餐] 成人無限次入住 [預付]
¥ 12,000 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
排除日期：8月11日（星期二，公眾假期）
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月16日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐] 成人無限次入住 [預付]
通常2時間制→利用時間無制限　(20:30ラストオーダー／21:00クローズ)
62歳以上の方は大人の通常料金よりお安くご利用いただけます。
¥ 9,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
通常為2小時制→無限次使用（最後點餐時間為21:00 / 結束時間為21:30）
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月16日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
[晚餐] 成人無限次入住 [預付]
通常2時間制→利用時間無制限　(20:30ラストオーダー／21:00クローズ)
¥ 0 (含稅、服務費)
通常為2小時制→無限次使用（最後點餐時間為21:00 / 結束時間為21:30）
使用條件
*此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。
有效期限
7月11日 ~ 8月9日, 8月16日 ~ 10月16日
星期
日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
◆◇ディナータイム【当日払い】　◇◆

◆ディナー当日払いのご予約はこちらから
◆◇ディナータイム【当日払い】　◇◆
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入れ状況により、一部料理内容の変更、また内容・盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。

【キャンセル料のご案内】
　・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
　・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
有效期限
7月11日 ~ 10月16日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
加選
[選項] 平日午餐限量無限量 [預付款]
[選項] 平日午餐限量無限量 [預付款]
¥ 2,200 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
<無限暢飲內容> - 瓶裝啤酒、葡萄酒（紅/白）、無酒精葡萄酒、薑汁汽水、百事可樂*90分鐘最後點餐製度。
使用條件
*請與您的膳食計劃一起訂購。此外，為了自由流動，團體必須訂購相同的計劃。 *此計劃不享有包括各種福利和股東優惠券在內的折扣。 *照片為插圖。
有效期限
4月13日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
加選
[選項]平日午餐有限保費自由流動[預付款]
[選項]平日午餐有限保費自由流動[預付款]
¥ 2,700 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
＜フリーフロー内容＞
・スパークリングワイン
・ハイボール
・瓶ビール
・ワイン（赤・白）
・ノンアルコールビール
・ノンアルコールワイン
・炭酸飲料

※90分ラストオーダー制でございます。
使用條件
※こちらのプランのみのご利用はいただけません。必ずお食事プランと一緒にご予約ください。
※フリーフローは同一グループで同じ種類のご注文となります。複数の種類のフリーフローを混在してのご注文は承れませんのでご了承ください。
※各種ご優待・割引の対象外です。
※写真はイメージです。
有效期限
4月13日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
閱讀全部
加選
[週年紀念選項] 草莓酥餅
週年紀念日和慶祝活動時，飯店自製的酥餅如何為您的難忘時刻增添色彩？
[週年紀念選項] 草莓酥餅
♢草莓酥餅No.4 (12cm) ♢草莓酥餅No.5 (15cm) ♢草莓酥餅No.6 (18cm)
使用條件
*照片尺寸為 4（12 公分）。 *您不能單獨申請此計劃。 *根據季節，我們可能會使用美國草莓。 *甜點時蛋糕會送到您的座位。 *必須提前3天下午3:00前下訂單。 *當天也可以帶回家。 *不適用於各種優惠和折扣 [取消費用資訊] ・預訂日期前一天 12:00 ⇒ 無 ・～當天（包括無聯絡時）⇒ 100%
有效期限
~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月5日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
★【選項】草莓脆餅4號（直徑12厘米）
¥ 5,848 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■4號（直徑12cm）適合2～4人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月5日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
【自選】草莓酥餅5號（直徑15cm）【預付款】
¥ 7,324 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■5號（直徑15cm）適合4～5人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
【自選】草莓酥餅6號（直徑18cm）【預付款】
¥ 8,802 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■6號（直徑18cm）適合6～8人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月5日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[週年紀念選項] 季節性花束訊息
週年紀念日和慶祝活動時，送一束鮮花如何為難忘的時刻增添色彩？
[週年紀念選項] 季節性花束訊息
♢季節花束 3,300日圓/5,500日圓/11,000日元
使用條件
※花束はスタッフが頃合いを見計らってお席へお持ちいたします。
※写真は￥5,500（税込み）の花束のイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※3日前15:00までのご注文にて承ります。
※各種ご優待・割引の対象外

【キャンセル料のご案内】
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%
有效期限
2025年3月20日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[選項]時令花束¥3,300（含稅）
¥ 3,300 (含稅)
您必須支付預付款
■サイズ：高20cm×幅13cm程度
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[選項]時令花束¥5,500（含稅）
¥ 5,500 (含稅)
您必須支付預付款
■尺寸：約高25公分 x 寬20厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[選項]季節花束 11,000 日圓（含稅）[預付款]
¥ 11,000 (含稅)
您必須支付預付款
■尺寸：高約50公分 x 寬約25厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[週年紀念選項] 季節性桌花訊息
在周年紀念日和慶祝活動中，送一份桌面鮮花禮物怎麼樣，為難忘的時刻增添色彩？
[週年紀念選項] 季節性桌花訊息
♢當季桌花 ¥2,200/¥3,300
使用條件
*桌花將提前放置在您的座位上。 ※照片是售價2,200日圓（含稅）的桌上花。 *花的種類因季節而異。您無法指定顏色。 *您不能單獨申請此計劃。 *必須提前3天下午3:00前下訂單。 *不適用於各種優惠和折扣 [取消費用資訊] ・預訂日期前一天 12:00 ⇒ 無 ・～當天（包括無聯絡時）⇒ 100%
有效期限
2025年3月20日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[選項]當季桌花 3,300日圓（含稅）[預付款]
¥ 3,300 (含稅)
您必須支付預付款
■尺寸：約高17公分 x 寬15厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年3月20日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部
加選
[選項]當季桌花 3,300日圓（含稅）[預付款]
¥ 5,500 (含稅)
您必須支付預付款
■サイズ：高20cm×幅20cm程度
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
閱讀全部

附加資訊

グルメパスポート、Marriott Bonvoy、相鉄ポイント、いずれかの会員様ですか。

※ポイント付与をご希望のお客様は会計時にご提示をお願いいたします。
※グルメパスポートのポイント利用をご希望の場合は【当日払い】にてご予約をお願いいたします。（事前決済にはポイントはご利用いただけません。）
※お食事券のご利用はポイント付与・利用の対象外です。予めご了承ください。
您在付款時會使用任何折扣券或禮券（例如代金券）嗎？

*如果您想使用折價券或禮券，請選擇「當日付款」選項進行預訂。 （折扣券或禮券不能用於預付款。）

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策