课程内容（共8种）畅饮约20种中国健康茶等♪【开胃菜】◆今日沙拉【汤品】◆中国鸡蛋汤【点心】比较小笼包◆手包上海肉汁小笼包&◆手包海鲜小笼包【特色菜】◆四川麻婆豆腐【主菜】◆国产“河内鸭”自制北京烤鸭【精选】◆神鱼面或◆中国粥【甜点】◆特色菜杏仁豆腐 *购买状态课程内容可能有所不同。

课程内容（9种）含无限畅饮（90分钟）【开胃菜】红鲷鱼生鱼片沙拉【点心】手包上海肉汁小笼包&蒸虾玉饺【特色菜】豪华鱼翅春卷【特色菜】鸭空心菜即食炒菜【主菜】国产“河内鸭”自制北京烤鸭【麻婆】四川红麻婆豆腐【余味】◆海鲜炒饭【甜点】时令冰糕*购买状态课程内容可能有所不同.

【标准4项特别优惠】1 起泡吐司服务 2 含原味蛋糕 3 烟花和蜡烛蛋糕制作 4 难忘的照片拍摄服务 *干杯起泡可以选择有没有酒精。 [开胃菜] 四川蒸鸡“流口水鸡” [沙拉] 今天的生鱼片中式沙拉【清蒸】清蒸马鲛鱼【海鲜】BLEU特制大虾美乃滋酱【主食】糖醋里脊肉～黑醋做的～【余味】四川麻婆豆腐【余味】鳗鱼蒸饭【蛋糕】自带原创留言盘♪ 草莓鲜奶油整个蛋糕

【标准4项特别优惠】1 起泡吐司服务 2 含原味蛋糕 3 烟花和蜡烛蛋糕制作 4 难忘的照片拍摄服务 *干杯起泡可以选择有没有酒精。 [开胃菜] 四川蒸鸡“流口水鸡” [沙拉] 今天的生鱼片中式沙拉【清蒸】清蒸马鲛鱼【海鲜】BLEU特制大虾美乃滋酱【主食】糖醋里脊肉～黑醋做的～【余味】四川麻婆豆腐【余味】鳗鱼蒸饭【蛋糕】自带原创留言盘♪ 草莓鲜奶油整个蛋糕

[标准 4 特别优惠] 1.起泡吐司服务 2.带有惊喜留言卡的珠宝盒 3.烟花和蜡烛制作 4.令人难忘的照片拍摄服务 [干杯] ・起泡酒礼物（可以更改为不含酒精）课程内容（共9品14种） 【前菜】中国时令前菜4种拼盘、四川流口水鸡、芥末花开海蜇、自制炭烤、绍兴酒腌三文鱼※内容可能因进货情况而异。 【点心】小笼包2款拼盘、上海小笼包&上海蟹小笼包【一道菜】但马香酥鸡薄皮卷【海鲜】大虾2款拼盘~特制蛋黄酱&辣椒酱~【味蕾清洁剂】 ◆安第斯甜瓜冰沙【精选主食】◆近江牛肉青椒肉串或◆精选牛肉黑醋猪肉【精选】◆蟹盖雪蟹炒饭或◆虾仁生菜炒饭【成品】◆顶级热水汤配鱼翅【仅限高级套餐！惊喜甜点] ・带有留言卡♪珠宝盒中的什锦甜点*请在请求栏中写下您的留言

[标准 4 特别优惠] 1.起泡吐司服务 2.带有惊喜留言卡的珠宝盒 3.烟花和蜡烛制作 4.令人难忘的照片拍摄服务 [干杯] ・起泡酒礼物（可以更改为不含酒精）课程内容（共9品14种） 【前菜】中国时令前菜4种拼盘、四川流口水鸡、芥末花开海蜇、自制炭烤、绍兴酒腌三文鱼※内容可能因进货情况而异。 【点心】小笼包2款拼盘、上海小笼包&上海蟹小笼包【一道菜】但马香酥鸡薄皮卷【海鲜】大虾2款拼盘~特制蛋黄酱&辣椒酱~【味蕾清洁剂】 ◆安第斯甜瓜冰沙【精选主食】◆近江牛肉青椒肉串或◆精选牛肉黑醋猪肉【精选】◆蟹盖雪蟹炒饭或◆虾仁生菜炒饭【成品】◆顶级热水汤配鱼翅【仅限高级套餐！惊喜甜点] ・带有留言卡♪珠宝盒中的什锦甜点*请在请求栏中写下您的留言

套餐内容（14种共9品） 【开胃菜】4种中式开胃菜拼盘、川口水鸡、芥末花开海蜇、自制炭火烧烤、绍兴酒腌三文鱼 *内容可能因库存情况而异。 【点心】小笼包2种拼盘、上海小笼包&上海蟹小笼包【单品】田岛风味~脆皮鸡肉薄皮卷~【海鲜】大虾2种拼盘特制蛋黄酱&辣椒酱~【口腔清洁剂】 ◆安第斯甜瓜冰沙【精选主食】◆近江牛肉青椒肉串或◆精选猪肉黑醋糖醋肉【精选】◆蟹盖雪蟹炒饭或◆虾仁生菜炒饭【成品】◆鱼翅汤【甜味】◆杏仁豆腐芝麻饺子◇浓郁布丁~绍兴酒焦糖~◆巧克力蛋糕◇巴斯克芝士蛋糕◆时令迷你冻糕*每人任选一种。

课程内容 【开胃菜】川蒸鸡「Yodare Chicken」 【沙拉】今日生鱼片中式沙拉 【清蒸】清蒸马鲛鱼 【海鲜】BLEU特制鲜虾美乃滋酱 【主食】黑猪肩肉 糖醋里脊~中国黑醋风~ 【尾声】四川麻婆豆腐 【尾声】鳗鱼中华蒸饭 【甜品】杏仁豆腐芝麻饺子◇浓郁布丁~绍兴酒焦糖~奶油蛋糕巧克力◇巴斯克芝士蛋糕时令迷你冻糕*每人可选择一份。 *【仅限平日】每人加1000日圆，可换成「台湾卡斯提拉『人』与3种葡萄」的夜间下午茶！ ！ * 内容可能因购买情况而异。

标准 4 大优惠] 1 干杯起泡服务 2 带惊喜信息板的皇冠蛋糕 3 烟花和蜡烛制作 4 令人难忘的照片拍摄服务 [干杯] ・ 起泡酒礼物（可以更改为不含酒精）课程内容 [开胃菜] 四种组合中国时令开胃菜、四川流口水鸡、芥末花开海蜇、自制木炭烧烤、绍兴酒腌三文鱼 *内容可能因库存情况而异。 【点心】小笼包2种拼盘、上海小笼包&松露小笼包【一道菜】河内鸭自制北京烤鸭【海鲜】大虾2种拼盘~特制蛋黄酱&辣椒酱~【清口】◆La France sorbet 【精选主食】◆近江牛肉青椒肉串or ◆精选牛肉黑醋酸猪肉【精选】◆蟹盖雪蟹炒饭or ◆虾仁生菜炒饭【成品】◆鱼翅浇头热水汤【特选】当然！惊喜甜点] ・带有留言板♪头饰蛋糕的价格是菜品的价格。您可以额外支付 1,500 日元添加无限畅饮。 *请在需求栏填写留言内容。

[标准 4 特别优惠] 1.起泡吐司服务 2.带有惊喜留言卡的珠宝盒 3.烟花和蜡烛制作 4.令人难忘的照片拍摄服务 [干杯] ・起泡酒礼物（可以更改为不含酒精）课程内容（共9品14种） 【前菜】中国时令前菜4种拼盘、四川流口水鸡、芥末花开海蜇、自制炭烤、绍兴酒腌三文鱼※内容可能因进货情况而异。 【点心】小笼包2款拼盘、上海小笼包&上海蟹小笼包【一道菜】但马香酥鸡薄皮卷【海鲜】大虾2款拼盘~特制蛋黄酱&辣椒酱~【味蕾清洁剂】 ◆安第斯甜瓜冰沙【精选主食】◆近江牛肉青椒肉串或◆精选牛肉黑醋猪肉【精选】◆蟹盖雪蟹炒饭或◆虾仁生菜炒饭【成品】◆顶级热水汤配鱼翅【仅限高级套餐！惊喜甜点] ・带有留言卡♪珠宝盒中的什锦甜点*请在请求栏中写下您的留言

课程内容（9种）含无限畅饮（90分钟）【开胃菜】红鲷鱼生鱼片沙拉【点心】手包上海肉汁小笼包&蒸虾玉饺【特色菜】豪华鱼翅春卷【特色菜】鸭空心菜即食炒菜【主菜】国产“河内鸭”自制北京烤鸭【麻婆】四川红麻婆豆腐【余味】◆海鲜炒饭【甜点】时令冰糕*购买状态课程内容可能有所不同.

■■公式ホームページからのご予約特典■■
お席のご指定が可能です♪
※「堀江ブルー　テーブルチェック」で検索下さい

苺3種食べ比べのアフタヌーンティー付ランチコース♪

【前菜】
◆本日のサラダ

【スープ】
◆中華卵スープ

【小籠包】
◆手包み小籠包食べ比べ
・上海小籠包
・海鮮小籠包

【点心】
◆点心3種盛り合わせ
・肉焼売
・海老の翡翠蒸し
・蒸し餃子

【中華粥】
◆干し貝柱とクコの実の健康中華粥

【苺3種食べ比べとのアフタヌーンティー】
・苺3種食べ比べ
徳島県産（さちのか）香川県産（さぬきひめ）アメリカ産（サンアンドレアス）

・濃厚ピスタチオと苺のケーキ
・自家製杏仁豆腐のストロベリーソース
・抹茶とレアチーズのタルト
・ミックスベリーのチョコレートブラウニーケーキ
・あまおうのミニパフェ
・苺のミニショートケーキ

・中国茶飲み放題

※画像はイメージ（2名様分）です。
※3名様までアフタヌーンティースタンドで提供となります。
※4名様以上の場合はテーブルに乗らない為アフタヌーンティースタンド＋お皿でのご提供になる場合がございます。
※仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

课程内容（9种）含无限畅饮（90分钟）【开胃菜】红鲷鱼生鱼片沙拉【点心】手包上海肉汁小笼包&蒸虾玉饺【特色菜】豪华鱼翅春卷【特色菜】鸭空心菜即食炒菜【主菜】国产“河内鸭”自制北京烤鸭【麻婆】四川红麻婆豆腐【余味】◆海鲜炒饭【甜点】时令冰糕*购买状态课程内容可能有所不同.

■■公式ホームページからのご予約特典■■
お席のご指定が可能です♪
※「堀江ブルー　テーブルチェック」で検索下さい

苺3種食べ比べのアフタヌーンティー付ランチコース♪

【前菜】
◆本日のサラダ

【スープ】
◆中華卵スープ

【小籠包】
◆手包み小籠包食べ比べ
・上海小籠包
・海鮮小籠包

【点心】
◆点心3種盛り合わせ
・肉焼売
・海老の翡翠蒸し
・蒸し餃子

【中華粥】
◆干し貝柱とクコの実の健康中華粥

【苺3種食べ比べとのアフタヌーンティー】
・苺3種食べ比べ
徳島県産（さちのか）香川県産（さぬきひめ）アメリカ産（サンアンドレアス）

・濃厚ピスタチオと苺のケーキ
・自家製杏仁豆腐のストロベリーソース
・抹茶とレアチーズのタルト
・ミックスベリーのチョコレートブラウニーケーキ
・あまおうのミニパフェ
・苺のミニショートケーキ

・中国茶飲み放題

※画像はイメージ（2名様分）です。
※3名様までアフタヌーンティーの台で提供となります。
※4名様以上の場合はテーブルに乗らない為アフタヌーンティー台＋お皿でのご提供になる場合がございます。
※仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。

课程内容（共8种）畅饮约20种中国健康茶等♪【开胃菜】◆今日沙拉【汤品】◆中国鸡蛋汤【点心】比较小笼包◆手包上海肉汁小笼包&◆手包海鲜小笼包【特色菜】◆四川麻婆豆腐【主菜】◆国产“河内鸭”自制北京烤鸭【精选】◆神鱼面或◆中国粥【甜点】◆特色菜杏仁豆腐 *购买状态课程内容可能有所不同。

课程内容（共8种）畅饮约20种中国健康茶等♪【开胃菜】◆今日沙拉【汤品】◆中国鸡蛋汤【点心】比较小笼包◆手包上海肉汁小笼包&◆手包海鲜小笼包【特色菜】◆四川麻婆豆腐【主菜】◆国产“河内鸭”自制北京烤鸭【精选】◆神鱼面或◆中国粥【甜点】◆特色菜杏仁豆腐 *购买状态课程内容可能有所不同。