■特典■
　15名様以上でご利用頂いた場合、シェフズライブキッチンデザートブッフェ(平日)ペアチケット(10,880円相当)をプレゼント！

■フリードリンク■　120分制（L.O 30分前）
　ロゼスパークリングワイン、瓶ビール、赤白ワイン、焼酎、レモンサワー、ハイボール、日本酒、カクテル各種

■お料理■（メニュー例）
★11/10～12/25のメニューはこちらよりご確認ください。

請在工作日的 11:00 或 11:30 光臨本店，享受長達 3 小時的自助餐，您可以在其中放鬆身心並聊天。

平日12:00ご来店限定で、ゆっくりとおしゃべり出来る最大2時間半のブッフェを是非お楽しみください。

我們將舉辦特別的自助午餐和晚餐，以時尚的方式拉開酒店 30 週年的序幕。我們提供各種豪華菜單，包括行政總廚 Nakaune 和酒店各餐廳以及羅馬、馬德里和吉隆坡洲際酒店廚師的招牌菜餚。

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

■選擇您喜歡的慶祝方式■

【共同禮遇】

祝酒詞：玫瑰氣泡酒（每人1杯）

（另有無酒精飲品）

【可選禮遇】

① 提供迷你花束（每份預訂1個）

② 週年紀念蛋糕（直徑10公分的完整蛋糕/每份預訂1個）

③ 提供週年紀念水果盤（每份預訂1個）

*對於②和③，請填寫您的祝福語（約20個字元）。如果您未填寫，我們將準備“週年快樂”。

■選擇您喜歡的慶祝方式■
[共同禮遇]
祝酒詞：桃紅氣泡酒（每人1杯）
（另有無酒精飲品）
[可選禮遇]
① 迷你花束（每份預訂1個）
② 週年紀念蛋糕（直徑10公分的完整蛋糕/每份預訂1個）
③ 水果盤（每份預約1個）
*對於②和③，請填寫您的祝福語（約20個字元）。如果您未填寫，我們將準備“週年快樂”。

■乾杯酒■
　ブルースパークリングワイン（お一人様1杯）
　（ノンアルコールドリンクもご用意しております）

■特典■
・メッセージプレートをご用意
※ご希望のメッセージを20文字程度でご用命くださいませ
※ご指定が無い場合は「Happy Anniversary」にてご用意致します

■乾杯酒■
　ブルースパークリングワイン（お一人様1杯）
　（ノンアルコールドリンクもご用意しております）

■特典■
・メッセージプレートをご用意
※ご希望のメッセージを20文字程度でご用命くださいませ
※ご指定が無い場合は「Happy Anniversary」にてご用意致します

■重要的紀念日。 。 。 3場表演■ - 敬酒用藍色起泡酒（每人1杯）（也提供非酒精飲料） - 贈送玫瑰花一束（每次預訂1件） - 週年紀念蛋糕（直徑10厘米孔形）/ 1次預訂) *請在大約20個字元內指定您想要的資訊 *如果您不指定，我們將為您提供「週年快樂」。

■重要的紀念日。 。 。 3場表演■ - 敬酒用藍色起泡酒（每人1杯）（也提供非酒精飲料） - 贈送玫瑰花一束（每次預訂1件） - 週年紀念蛋糕（直徑10厘米孔形）/ 1次預訂) *請在大約20個字元內指定您想要的資訊 *如果您不指定，我們將為您提供「週年快樂」。

*在此期間，您將無法使用股東優惠券等各種折扣服務。

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

A dazzling sweets buffet woven from glossy crimson strawberries and pure white “snow” has arrived. Once again this winter, playful snowmen make their appearance. Enjoy an array of festive gateaux—strawberry tarts and pies, snow-dusted cheesecake, and pristine snowman tarts. In addition to the special Snowman cookie sandwich, savor live-station treats like freshly made crepes, cream puffs, and flavored French fries—new menu items brimming with theater and flavor.

■Drinks (1 drink per person) Glass of rose sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling juice)

Drink (1 drink per person) Glass of rose sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling juice)

・提供週年紀念蛋糕（直徑10cm孔型/每次預約1個） *請以20個字符左右的形式註明您想要的信息*如果您沒有註明，我們將為您準備一個“週年紀念快樂”蛋糕。

・提供週年紀念蛋糕（直徑10cm孔型/每次預約1份） *請在20個字符左右註明您想要的信息 *如果您沒有指定，我們將準備“週年紀念快樂”。

■飲料（每人1杯） 香檳一杯（可改為非酒精飲料）

■Drinks (1 glass per person)
Glass of rose sparkling wine (Can be changed to non-alcoholic sparkling juice)

■ 飲料（每人1杯）
一杯玫瑰氣泡酒
（可改為無酒精氣泡果汁）

■ 時令下午茶送至您的座位
<櫻桃下午茶配瑞士蓮巧克力>
[糖果]
桃子醇香玻璃
多汁桃子慕斯
閃耀麝香奶酪
夏日沐浴塔
濃鬱閃耀麝香葡萄酒

[烤餅]
柑橘椰子
＜調味品＞
凝脂奶油、檸檬醬、桃子醬

■其他菜色請至自助餐櫃檯購買。

■ 飲料（每人1杯）
一杯玫瑰氣泡酒
（可改為無酒精氣泡果汁）

■ 時令下午茶送至您的座位
<櫻桃下午茶配瑞士蓮巧克力>
【【糖果】
桃子醇香玻璃
多汁桃子慕斯
閃耀麝香奶酪
夏日沐浴塔
濃鬱閃耀麝香葡萄酒

[烤餅]
柑橘椰子
＜調味品＞
凝脂奶油、檸檬醬、桃子醬

■其他菜色請至自助餐櫃檯購買。

■特典■
　15名様以上でご利用頂いた場合、シェフズライブキッチンデザートブッフェ(平日)ペアチケット(10,880円相当)をプレゼント！

■乾杯シャンパン■（お一人様1杯）
※ノンアルコールに変更可能

■フリードリンク■　180分（L.O 30分前）
　ロゼスパークリングワイン、瓶ビール、赤白ワイン、焼酎、レモンサワー、ハイボール、日本酒、カクテル各種

■お料理■（メニュー例）
★11/10～12/19メニュー内容はこちらよりご確認ください。

開業30周年の華やかな締めくくりに、シェフからの心温まるクリスマスギフトをイメージした贅沢なパーティー料理をお届けいたします。ローストチキンやターキーのパイ包み焼きなど豪華なメニューに加え、リースやツリーを象った華やかな料理が登場。平日はパイ包み焼きのタイムサービス、クリスマス期間にはフォアグラロッシーニもご堪能いただけます。大切な方と心温まるひとときをお過ごしください。

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒1杯或・不含酒精的起泡果汁

■選擇您喜歡的慶祝方式■
[共同禮遇]
祝酒詞：桃紅氣泡酒（每人1杯）
（另有無酒精飲品）
[可選禮遇]
① 迷你花束（每份預訂1個）
② 週年紀念蛋糕（直徑10公分的完整蛋糕/每份預訂1個）
③ 水果盤（每份預約1個）
*對於②和③，請填寫您的祝福語（約20個字元）。如果您未填寫，我們將準備“週年快樂”。

■選擇您喜歡的慶祝方式■
[共同禮遇]
祝酒詞：桃紅氣泡酒（每人1杯）
（另有無酒精飲品）
[可選禮遇]
① 迷你花束（每份預訂1個）
② 週年紀念蛋糕（直徑10公分的完整蛋糕/每份預訂1個）
③ 水果盤（每份預約1個）
*對於②和③，請填寫您的祝福語（約20個字元）。如果您未填寫，我們將準備“週年快樂”。

■乾杯酒■
　ブルースパークリングワイン（お一人様1杯）
　（ノンアルコールドリンクもご用意しております）

■特典■
・メッセージプレートをご用意
※ご希望のメッセージを20文字程度でご用命くださいませ
※ご指定が無い場合は「Happy Anniversary」にてご用意致します

■乾杯酒■
　ブルースパークリングワイン（お一人様1杯）
　（ノンアルコールドリンクもご用意しております）

■特典■
・メッセージプレートをご用意
※ご希望のメッセージを20文字程度でご用命くださいませ
※ご指定が無い場合は「Happy Anniversary」にてご用意致します

■重要的紀念日。 。 。 3場表演■ - 敬酒用藍色起泡酒（每人1杯）（也提供非酒精飲料） - 贈送玫瑰花一束（每次預訂1件） - 週年紀念蛋糕（直徑10厘米孔形）/ 1次預訂) *請在大約20個字元內指定您想要的資訊 *如果您不指定，我們將為您提供「週年快樂」。

請享受長達 3 小時的自助餐，只有在工作日 18:00 以後光顧我們這裡，您才可以放鬆和聊天。

平日18:30のご来店限定で、ゆっくりとおしゃべり出来る最大2時間半のブッフェを是非お楽しみください。

■重要的紀念日。 。 。 3場表演■ - 敬酒用藍色起泡酒（每人1杯）（也提供非酒精飲料） - 贈送玫瑰花一束（每次預訂1件） - 週年紀念蛋糕（直徑10厘米孔形）/ 1次預訂) *請在大約20個字元內指定您想要的資訊 *如果您不指定，我們將為您提供「週年快樂」。

*在此期間，您將無法使用股東優惠券等各種折扣服務。

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒一杯或・不含酒精的起泡果汁

■飲料（每人1杯）・香檳一杯或・非酒精飲料

■飲料（1人1杯）・玫瑰起泡酒一杯或・不含酒精的起泡果汁

[無限暢飲/標準方案] ・氣泡酒、瓶裝啤酒、葡萄酒（紅、白）、各種雞尾酒、各種軟性飲料

【飲み放題／アップグレードプラン】
・スパークリングワイン
・瓶ビール
・ワイン（赤白）
・ハイボール
・サワー
・日本酒
・カクテル各種
・ソフトドリンク

【飲み放題／ゴージャスプラン】
・シャンパン
・瓶ビール
・ワイン（赤白）
・ハイボール
・サワー
・日本酒
・焼酎
・モクテル（ノンアルコールカクテル）
・カクテル各種
・ソフトドリンク

[無限暢飲/標準方案] ・氣泡酒、瓶裝啤酒、葡萄酒（紅、白）、各種雞尾酒、各種軟性飲料

【飲み放題／アップグレードプラン】
・スパークリングワイン
・瓶ビール
・ワイン（赤白）
・ハイボール
・サワー
・日本酒
・カクテル各種
・ソフトドリンク

【飲み放題／ゴージャスプラン】
・シャンパン
・瓶ビール
・ワイン（赤白）
・ハイボール
・サワー
・日本酒
・焼酎
・モクテル（ノンアルコールカクテル）
・カクテル各種
・ソフトドリンク