預約Jardin / Four Seasons Hotel Osaka

一樓的「Jardin」是一家具有開放感的法式小酒館，明亮的室內空間配有大窗戶和鬱鬱蔥蔥的戶外露台區。我們提供多種菜單，適合各種場合，從空氣清新的早餐，到熱鬧的午餐、優雅的下午茶，以及與葡萄酒一起享用的熱鬧晚餐。 營業時間如下。

早餐 7:00 - 10:30 (LO 10:00)
午餐 11:30 - 14:30 (LO 14:00)
下午茶 12:00 - 19:00 (Last entry 17:00) (用餐時間為 120 分鐘，最後點餐時間為 30 分鐘前)
晚餐：17:30 - 21 :30 (LO 21:00)

*不接受露台座位的預訂。請注意，即使您提出要求，我們也可能因您要求當天的天氣、擁擠、突然維修等原因而無法滿足您的要求。
●請注意，我們可能無法滿足您的選座要求。
●如果在預定時間後15分鐘內我們無法聯絡到您，我們可能會取消您的預訂，所以如果您遲到了，請務必與我們聯絡。
●7人以上的預約請直接聯絡商店。
●無法在想要的時間預約時、想要預約所顯示的人數以外的時間時、想要當日預約時、或有其他疑問時，請透過電話聯絡我們。
●如果您有過敏或不能食用的成分，請提前告知我們。
●依食材的進貨狀況等，菜單可能會有所變更。請注意。 詳情請洽餐廳。
●若12歲以下兒童享用下午茶套餐，請計入成人人數，而非兒童人數。 大阪四季酒店餐廳預訂部 06-6676-8591 *預計7月16日開業
Festive Afternoon Tea - Weekday (15% limited discount)
Enjoy a festive afternoon tea filled with seasonal warmth and elegance. Savor delights like pistachio Bûche de Noël, strawberry & rhubarb tart, and warm Amaou strawberry gratin, alongside savory bites such as foie gras churros, smoked salmon mousse with caviar, roast turkey sandwiches, and Japanese roast beef. Served with warm scones, seasonal condiments, and free-flowing tea and coffee, it’s the perfect way to celebrate the holiday season.
Festive Afternoon Tea - Weekday (15% limited discount)
¥ 10,800
⇒
¥ 9,180 (含稅、服務費)
【鹹味】

麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓


馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓 (D)(E)

焦糖蘋果

【飲品】

享用指定商品，即可享有90分鐘無限暢飲。

茶
英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶
百香果茉莉茶
香料路易波士茶
伯爵奶油茶
梨子紅茶
白麝香茶
洋甘菊茶
薄荷茶
焙茶
玄米茶

咖啡
本店特調咖啡
濃縮咖啡
拿鐵咖啡
卡布奇諾
抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月1日 ~ 2026年1月4日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Afternoon Tea - Weekend (15% limited discount *12/6,13,14,20,21,27,28, 1/1,3,4 only!)
Enjoy a festive afternoon tea filled with seasonal warmth and elegance. Savor delights like pistachio Bûche de Noël, strawberry & rhubarb tart, and warm Amaou strawberry gratin, alongside savory bites such as foie gras churros, smoked salmon mousse with caviar, roast turkey sandwiches, and Japanese roast beef. Served with warm scones, seasonal condiments, and free-flowing tea and coffee, it’s the perfect way to celebrate the holiday season.
Festive Afternoon Tea - Weekend (15% limited discount *12/6,13,14,20,21,27,28, 1/1,3,4 only!)
¥ 11,800
⇒
¥ 10,030 (含稅、服務費)
【Savory】
SHINE MUSCAT AND DILL CREAM
SANDWICH ROLL
Spinach Bread, Salmon Mousse, Osetra Caviar

PORCINI CHURROS WITH CHESTNUT
AND FOIE GRAS CREAM (D)
Apricot Purée, Mixed Herbs, Hojiso

PUMPKIN QUICHE WITH TRUFFLE
Ricotta Cheese Mousse, Bacon, Parmesan Cheese

TURKEY AND CRANBERRY SANDWICH
Pink Cinnamon Bread, Mustard, Beet Tuile


ROASTED JAPANESE SIRLOIN WITH
RED WINE MASHED POTATO ROLL
Gravy Sauce, Horseradish Cream, Red Miso Glacé Cashew


【Sweet】

CHESTNUTS AND BLACKCURRANT CAKE
Marron Cake, Cassis Compote, Marron Chantilly,
Japanese Chestnuts, Cocoa Meringue

BUCHE DE NOEL
Cocoa Sponge, Redcurrant Gelée,
Pistachio Whipped Ganache

RHUBARB FROMAGE TART
Vanilla Sablé, Vanilla Crème Pâtissière, Rhubarb Confiture,
Mascarpone Mousse, Strawberries


MACARON BLUEBERRY AND CHERRY
Cherry Cream, Blueberry Pâte de Fruit,
Coconut Flakes, Soft Mochi, Blueberries

RASPBERRY AND ROSE
Soaked Cake in Rose Syrup, Crème Chantilly,
Champagne Jelly, Raspberries

STOLLEN AUX EPICES
Spiced Fruit Bread with Almond Marzipan,
Fruits Confit, Toasted Nuts

AMAOU STRAWBERRY GRATIN
Orange Sabayon, Fresh Amaou Strawberries


【SCONES】
MATCHA CRANBERRY (D)(E)
CARAMEL APPLE


【Beverages】
Enjoy 90 minutes free-flow beverages with selected items.
*Menu and tea selections are subject to change without prior notice

TEA
ENGLISH BREAKFAST
EARL GREY
MANGO BLACK
PASSION JASMINE
SPICED ROOIBOS
EARL GREY CRÈME
BLACK TEA PEAR AND PLUM
WHITE MUSCAT
CHAMOMILE
PEPPERMINT
HOJICHA ROASTED TEA
GENMAICHA


COFFEE
HOUSE BLENDED COFFEE
ESPRESSO
CAFÉ LATTE
CAPPUCCINO
MATCHA LATTE
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月6日, 12月13日 ~ 12月14日, 12月20日 ~ 12月21日, 12月27日 ~ 12月28日, 2026年1月1日, 2026年1月3日 ~ 2026年1月4日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Afternoon Tea with 90-minutes Champagne free-flow - Weekday (15% limited discount)
盡享充滿節慶溫馨與優雅的下午茶。品嚐開心果聖誕樹幹蛋糕、草莓大黃撻、熱騰騰的阿瑪烏草莓焗烤等美味甜點，以及鵝肝吉事果、煙燻鮭魚慕斯配魚子醬、烤火雞三明治、日式烤牛肉等鹹香小食。佐以熱呼呼的司康餅、時令佐料和無限暢飲的茶水和咖啡，是慶祝節慶季節的完美之選。
Festive Afternoon Tea with 90-minutes Champagne free-flow - Weekday (15% limited discount)
¥ 20,800
⇒
¥ 19,180 (含稅、服務費)
【鹹味】

閃耀麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓

馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓司康餅

焦糖蘋果司康餅

【飲品】

享用90分鐘香檳暢飲及指定飲品

茶

英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶

百香果茉莉茶

香料路易波士茶

伯爵奶油茶

梨子紅茶

白麝香茶

洋甘菊茶

薄荷茶

焙茶

玄米茶

咖啡
本店特調咖啡

濃縮咖啡

拿鐵咖啡

卡布奇諾

抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月1日 ~ 2026年1月4日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Afternoon Tea with Champagne free-flow - Weekend (15% limited discount, on 12/6,13,14,20,21,27,28&1/1,3,4 only)
盡享充滿節慶溫馨與優雅的下午茶。品嚐開心果聖誕樹幹蛋糕、草莓大黃撻、熱騰騰的阿瑪烏草莓焗烤等美味甜點，以及鵝肝吉事果、煙燻鮭魚慕斯配魚子醬、烤火雞三明治、日式烤牛肉等鹹香小食。佐以熱呼呼的司康餅、時令佐料和無限暢飲的茶水和咖啡，是慶祝節慶季節的完美之選。
Festive Afternoon Tea with Champagne free-flow - Weekend (15% limited discount, on 12/6,13,14,20,21,27,28&1/1,3,4 only)
¥ 21,800
⇒
¥ 20,030 (含稅、服務費)
【鹹味】

閃耀麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓

馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓司康餅

焦糖蘋果司康餅

【飲品】

享用90分鐘香檳暢飲及指定飲品

茶

英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶

百香果茉莉茶

香料路易波士茶

伯爵奶油茶

梨子紅茶

白麝香茶

洋甘菊茶

薄荷茶

焙茶

玄米茶

咖啡
本店特調咖啡

濃縮咖啡

拿鐵咖啡

卡布奇諾

抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月6日, 12月13日 ~ 12月14日, 12月20日 ~ 12月21日, 12月27日 ~ 12月28日, 2026年1月1日, 2026年1月3日 ~ 2026年1月4日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Dinner Buffet (12/29 Limited Time Offer 30% Off)
Enjoy a festive feast featuring a buffet of seasonal delights, including succulent roast beef and golden roast turkey, carved by our chefs right before your eyes. On 24 and 25 December, Santa Claus will make a special appearance, adding a touch of magic for both children and adults. Celebrate the season with your loved ones over a joyful and memorable dining experience.
Festive Dinner Buffet (12/29 Limited Time Offer 30% Off)
¥ 12,500
⇒
¥ 8,750 (含稅、服務費)
使用條件
■We cannot guarantee or request specific seats, including terrace or window seats. Also, if you would like to sit on the terrace, we may assign you to a seat inside the restaurant depending on availability on the day, weather, sudden maintenance, etc. Thank you for your understanding.
■If you are more than 15 minutes late and do not contact us, your reservation will be canceled.
■If you have any allergies or food preferences, please let us know in advance.
■Please note that the menu may change without notice.
■The attached image is for illustrative purposes only.
■Seats are limited to a two-hour period.
有效期限
12月29日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Dinner Buffet (Limited Time Offer 15% off)
Enjoy a festive feast featuring a buffet of seasonal delights, including succulent roast beef and golden roast turkey, carved by our chefs right before your eyes. On 24 and 25 December, Santa Claus will make a special appearance, adding a touch of magic for both children and adults. Celebrate the season with your loved ones over a joyful and memorable dining experience.
Festive Dinner Buffet (Limited Time Offer 15% off)
¥ 12,500
⇒
¥ 10,625 (含稅、服務費)
使用條件
■We cannot guarantee or request specific seats, including terrace or window seats. Also, if you would like to sit on the terrace, we may assign you to a seat inside the restaurant depending on availability on the day, weather, sudden maintenance, etc. Thank you for your understanding.
■If you are more than 15 minutes late and do not contact us, your reservation will be canceled.
■If you have any allergies or food preferences, please let us know in advance.
■Please note that the menu may change without notice.
■The attached image is for illustrative purposes only.
■Seats are limited to a two-hour period.
有效期限
12月19日 ~ 12月23日, 12月26日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Dinner Buffet with Champagne Free Flow (15%off limited offer!)
Enjoy a festive feast featuring a buffet of seasonal delights with 90-min champagne free-flow., including succulent roast beef and golden roast turkey, carved by our chefs right before your eyes. On 24 and 25 December, Santa Claus will make a special appearance, adding a touch of magic for both children and adults. Celebrate the season with your loved ones over a joyful and memorable dining experience.
Festive Dinner Buffet with Champagne Free Flow (15%off limited offer!)
¥ 22,500
⇒
¥ 19,125 (含稅、服務費)
使用條件
■我們無法保證或要求特定座位，包括露台座位或窗邊座位。此外，如果您想坐在露台座位，我們可能會根據當天座位狀況、天氣、突發維護等情況為您安排餐廳內座位。感謝您的體諒。
■如果您遲到超過15分鐘且未聯絡我們，您的預訂將被取消。
■如果您有任何過敏或食物偏好，請事先告知我們。
■請注意，選單如有更改，恕不另行通知。
■附圖僅供參考。
■座位限制為兩小時。
有效期限
12月19日 ~ 12月23日, 12月26日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
花園晚會
週六晚餐開始 週六晚餐菜單是一種特殊的自助餐風格，您可以盡情享受各種不同的開胃菜和甜點。開放式廚房裡排列著廚師的心血，您可以享受一場賞心悅目的盛宴。隨時享用開胃菜和甜點，並從特色主菜中選擇您最喜歡的。燒烤菜餚、燴飯、義大利麵等都是傑作，每一口都會給您留下深刻的印象。請利用「Jardin」優雅精緻的花園式空間與家人朋友度過一個特別的週末聚會或約會。
花園晚會
¥ 7,500
⇒
¥ 6,375 (含稅、服務費)
*All menu examples are subject to change without notice depending on stock and arrival status.

Drink Sample Menu：
Jardin Highball
Draft Beer: The Premium Malt’s Master's Dream (350ml)
Sparkling Wine: 2020, Vins Mousseux Grand Réserve Paul, Extra Brut, Burgundy, France
White Wine: 2023, Domaine d’Ocière, Chardonnay, IGP Pays d’Oc, France
Red Wine: 2021, Domaine Blanc Sur et Frère, Brouilly, France
*There is a glass exchange system.

Food Sample Menu：
Salad bar
・ Three kinds of lettuce with dressing - Salad condiments
・ Cold cuts platter - Selected international cold cuts
・ Fish carpaccio - Homemade marinated Yellow Tail, Citrus salad, Dill
・ Seafood salad - Poached Squid, Octopus, Mussel, Fish Fillet, Potatoes, Olives, Parsley, Lemon Dressing
・ Roast beef salad - Slow Cooked Beef Leg, Assorted Greens, Parmesan Cheese, Balsamic Dressing
・ Veal with tuna sauce - Australian Veal Loin, Tuna sauce, Capers, Brioche croutons
・ Caesar’s salad chicken - Grilled Chicken Breast, Romain Salad, Croutons, Anchovies, Garlic Dressing
・ Greek salad - Feta Cheese, Cucumber, Paprika, Tomato, Red Onion, Olives, Oregano
・ Beans salad - Assorted Beans, Parsley, Onion, Red Wine Vinegar Vinaigrette
・ Quinoa salad - Mushrooms, Sweet Potatoes, Herbs Dressing
・ Avocado salad - Tomato, Paprika, Jalapeno, Coriander, Lime dressing
・ Tabuleh - Cous Cous, Parsley, Roasted Vegetables, Lemon Dressing
・ Pate de Campagne - Pork Terrine, Dijon Mustard
・ Vegetables pickles -Crudité with dipping
・ Selected fresh Vegetables, Bagna Cauda and Pistou dip

Soup of the day
Bread Corner - Freshly baked Bread from Farine, Baguette, Sourdough, Truffle brioche

Glass shot
・ Gazpacho - Red Tomato Gazpacho, Basil
・ Vegetables mousse - Pumpkin Mousse, Ricotta Cheese

Main Courses choice a la carte
Please choose your favorite main dish
・ Steak Frites (French Fries) (+3,000)
・ Roasted Pork (Piperade)
・ Chicken Breast (Green Peppercorn Sauce, French Fries)
・ Grilled Lamb Chop (Ratatouille) (+2,000)
・ Roasted Salmon (Roasted Potatoes, Spinach)
・ Catch of the Day (Ratatouille)
・ Grilled Jumbo Prawn (Roasted Potatoes) (+3,000)

Dessert Buffet
・ Gateaux Breton
・ Paris- Brest
・ Classic Opera
・ Cream Brule
・ Salted Caramel Chocolate Brownie
・ Strawberries shortcake

Madeleine

Fruit Salad
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
~ 10月17日, 10月19日 ~ 12月18日
星期
五, 六, 日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
花園晚會
週六晚餐開始 週六晚餐菜單是一種特殊的自助餐風格，您可以盡情享受各種不同的開胃菜和甜點。開放式廚房裡排列著廚師的心血，您可以享受一場賞心悅目的盛宴。隨時享用開胃菜和甜點，並從特色主菜中選擇您最喜歡的。燒烤菜餚、燴飯、義大利麵等都是傑作，每一口都會給您留下深刻的印象。請利用「Jardin」優雅精緻的花園式空間與家人朋友度過一個特別的週末聚會或約會。
花園晚會
¥ 10,800
⇒
¥ 10,000 (含稅、服務費)
*All menu examples are subject to change without notice depending on stock and arrival status.

Drink Sample Menu：
Jardin Highball
Draft Beer: The Premium Malt’s Master's Dream (350ml)
Sparkling Wine: 2020, Vins Mousseux Grand Réserve Paul, Extra Brut, Burgundy, France
White Wine: 2023, Domaine d’Ocière, Chardonnay, IGP Pays d’Oc, France
Red Wine: 2021, Domaine Blanc Sur et Frère, Brouilly, France
*There is a glass exchange system.

Food Sample Menu：
Salad bar
・ Three kinds of lettuce with dressing - Salad condiments
・ Cold cuts platter - Selected international cold cuts
・ Fish carpaccio - Homemade marinated Yellow Tail, Citrus salad, Dill
・ Seafood salad - Poached Squid, Octopus, Mussel, Fish Fillet, Potatoes, Olives, Parsley, Lemon Dressing
・ Roast beef salad - Slow Cooked Beef Leg, Assorted Greens, Parmesan Cheese, Balsamic Dressing
・ Veal with tuna sauce - Australian Veal Loin, Tuna sauce, Capers, Brioche croutons
・ Caesar’s salad chicken - Grilled Chicken Breast, Romain Salad, Croutons, Anchovies, Garlic Dressing
・ Greek salad - Feta Cheese, Cucumber, Paprika, Tomato, Red Onion, Olives, Oregano
・ Beans salad - Assorted Beans, Parsley, Onion, Red Wine Vinegar Vinaigrette
・ Quinoa salad - Mushrooms, Sweet Potatoes, Herbs Dressing
・ Avocado salad - Tomato, Paprika, Jalapeno, Coriander, Lime dressing
・ Tabuleh - Cous Cous, Parsley, Roasted Vegetables, Lemon Dressing
・ Pate de Campagne - Pork Terrine, Dijon Mustard
・ Vegetables pickles -Crudité with dipping
・ Selected fresh Vegetables, Bagna Cauda and Pistou dip

Soup of the day
Bread Corner - Freshly baked Bread from Farine, Baguette, Sourdough, Truffle brioche

Glass shot
・ Gazpacho - Red Tomato Gazpacho, Basil
・ Vegetables mousse - Pumpkin Mousse, Ricotta Cheese

Main Courses choice a la carte
Please choose your favorite main dish
・ Steak Frites (French Fries) (+3,000)
・ Roasted Pork (Piperade)
・ Chicken Breast (Green Peppercorn Sauce, French Fries)
・ Grilled Lamb Chop (Ratatouille) (+2,000)
・ Roasted Salmon (Roasted Potatoes, Spinach)
・ Catch of the Day (Ratatouille)
・ Grilled Jumbo Prawn (Roasted Potatoes) (+3,000)

Dessert Buffet
・ Gateaux Breton
・ Paris- Brest
・ Classic Opera
・ Cream Brule
・ Salted Caramel Chocolate Brownie
・ Strawberries shortcake

Madeleine

Fruit Salad
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
4月5日 ~ 10月17日, 10月19日 ~ 12月18日
星期
五, 六, 日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Lunch" Tour de France (3-course meal with special offer)
对于三道菜的餐点，您可以选择一道开胃菜和一道主菜。
"Lunch" Tour de France (3-course meal with special offer)
¥ 5,900
⇒
¥ 5,015 (含稅、服務費)
*菜單內容如有更改，恕不另行通知，視食材的供應而定。

*三道菜套餐中，您可以选择一道开胃菜和一道主菜。

這是【環法自行車賽 vol.3】的菜單。 3阿爾薩斯5月1日至6月30日。 】

■開胃菜
科雄泰特德雷訥
（Eisbein、豬舌、白蘆筍、自製泡菜、塔斯馬尼亞芥末、Gribiche醬）
或者
白蘆筍湯

■主菜
豬肉羅蒂
（豬肉、酸菜、白蘆筍、蛋黃醬）
或者
煎餅和田螺
（派盒、鮭魚鱒魚、田螺、白蘆筍、雷司令酒醬）

■甜點
白奶酪塔
（烤乾酪蛋糕、覆盆子櫻桃水果盤）
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
5月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
午餐三道菜 法国巡游 第四卷 普罗旺斯
※由于使用的是示意图，实际料理可能会有所不同，敬请谅解。※座位使用时间为2小时。～面包每天由杰尔丹旁边的法琳精心烘焙，在用餐期间可以任意享用。请随时向工作人员提出需求～

※对于四道菜的套餐，您需要选择两道开胃菜和一道主菜。
午餐三道菜 法国巡游 第四卷 普罗旺斯
¥ 7,500
⇒
¥ 6,000 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

■前菜
尼斯瓦茲沙拉
(生菜、吞拿魚、蛋、橄欖、鯷魚、檸檬醬汁）
或者
醃鮮魚
(橙、青椒、香草油)

■湯
豬肉湯
(洋蔥、蒜頭、胡蘿蔔、芹菜、番茄、羅勒)

■主要
瀨戶內產當季魚燒烤 布耶維斯醬
(瀨戶內產當季魚、布耶維斯醬、藏紅花蒜蓉醬、巴斯提斯泡沫)
或者
普羅旺斯雞
(雞腿肉、番茄、西葫蘆、印加薯蓉）

■甜品
塔特 藤普珍 (奶油酥皮，外交奶油)
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Lunch" Tour De France (5 -Course )
※由于使用的是图片，实际料理可能与之不同。敬请谅解。
※座位使用时间为2小时。
～面包每天在邻近的法丽努精心烘焙，您可以在用餐期间尽情享用。请随时向工作人员提出您的需求～

※5品套餐的计划中，您可以选择其中一道主菜。
"Lunch" Tour De France (5 -Course )
¥ 11,000
⇒
¥ 7,700 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

■前菜
尼斯瓦茲沙拉
(生菜、吞拿魚、蛋、橄欖、鯷魚、檸檬醬汁）

醃鮮魚
(橙、青椒、香草油)

■湯
豬肉湯
(洋蔥、蒜頭、胡蘿蔔、芹菜、番茄、羅勒)

■主要
瀨戶內產當季魚燒烤 布耶維斯醬
(瀨戶內產當季魚、布耶維斯醬、藏紅花蒜蓉醬、巴斯提斯泡沫)
或者
普羅旺斯雞
(雞腿肉、番茄、西葫蘆、印加薯蓉）

■甜品
塔特 藤普珍 (奶油酥皮，外交奶油)
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Lunch" Tour De France (6 -Course)
※圖片為示意圖，實際餐點可能與圖片不同，敬請見諒。
※座位使用時間為2小時。

— 麵包由隔壁的 Farine 每日悉心烘焙，於用餐期間可隨意享用。如需協助，請隨時告知服務人員 —
"Lunch" Tour De France (6 -Course)
¥ 14,000
⇒
¥ 9,800 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
晚餐 三道菜 法国巡游 第四卷 普罗旺斯
※由于使用的是示意图，实际料理可能会有所不同，敬请谅解。※座位使用时间为2小时。～面包每天由杰尔丹旁边的法琳精心烘焙，在用餐期间可以任意享用。请随时向工作人员提出需求～

※四道菜的套餐计划中，前菜和主菜各自选择一道。
晚餐 三道菜 法国巡游 第四卷 普罗旺斯
¥ 7,500
⇒
¥ 6,000 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

■前菜
尼斯瓦茲沙拉
(生菜、吞拿魚、蛋、橄欖、鯷魚、檸檬醬汁）
或者
醃鮮魚
(橙、青椒、香草油)

■湯
豬肉湯
(洋蔥、蒜頭、胡蘿蔔、芹菜、番茄、羅勒)

■主要
瀨戶內產當季魚燒烤 布耶維斯醬
(瀨戶內產當季魚、布耶維斯醬、藏紅花蒜蓉醬、巴斯提斯泡沫)
或者
普羅旺斯雞
(雞腿肉、番茄、西葫蘆、印加薯蓉）

■甜品
塔特 藤普珍 (奶油酥皮，外交奶油)
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月18日
星期
一, 二, 三, 四
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Dinner" Tour De France (5 -Course) (Monday-Thursday)
※ 圖片為示意圖，實際餐點可能與圖片不同。敬請見諒。
※ 座位使用時間為2小時。

— 麵包由位於Jardin旁的Farine每日用心烘烤，餐時可任意享用。如需請隨時告知服務人員。

【9月–10月 Tour de France vol.5 加斯科涅】

※ 5道菜套餐請從主菜中擇一選擇。
"Dinner" Tour De France (5 -Course) (Monday-Thursday)
¥ 11,000
⇒
¥ 7,700 (含稅)
*菜单内容可能根据食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月18日
星期
一, 二, 三, 四
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Dinner" Tour De France (6 -Course) (Monday-Thursday)
※由于使用的是图片，实际料理可能与之不同。敬请谅解。
※座位使用时间为2小时。
～面包每天在邻近的法丽努精心烘焙，您可以在用餐期间尽情享用。请随时向工作人员提出您的需求～
【7月1日～8月31日 环保之旅vol.4普罗旺斯】
"Dinner" Tour De France (6 -Course) (Monday-Thursday)
¥ 14,000
⇒
¥ 9,800 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

■前菜
尼斯瓦茲沙拉
(生菜、吞拿魚、蛋、橄欖、鯷魚、檸檬醬汁）

醃鮮魚
(橙、青椒、香草油)

■湯
豬肉湯
(洋蔥、蒜頭、胡蘿蔔、芹菜、番茄、羅勒)

■主要
瀨戶內產當季魚燒烤 布耶維斯醬
(瀨戶內產當季魚、布耶維斯醬、藏紅花蒜蓉醬、巴斯提斯泡沫)

普羅旺斯雞
(雞腿肉、番茄、西葫蘆、印加薯蓉）

■甜品
塔特 藤普珍 (奶油酥皮，外交奶油)
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月18日
星期
一, 二, 三, 四
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Afternoon Tea - Weekday
Enjoy a festive afternoon tea filled with seasonal warmth and elegance. Savor delights like pistachio Bûche de Noël, strawberry & rhubarb tart, and warm Amaou strawberry gratin, alongside savory bites such as foie gras churros, smoked salmon mousse with caviar, roast turkey sandwiches, and Japanese roast beef. Served with warm scones, seasonal condiments, and free-flowing tea and coffee, it’s the perfect way to celebrate the holiday season.
Festive Afternoon Tea - Weekday
¥ 10,800 (含稅、服務費)
【鹹味】

麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓


馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓 (D)(E)

焦糖蘋果

【飲品】

享用指定商品，即可享有90分鐘無限暢飲。

茶
英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶
百香果茉莉茶
香料路易波士茶
伯爵奶油茶
梨子紅茶
白麝香茶
洋甘菊茶
薄荷茶
焙茶
玄米茶

咖啡
本店特調咖啡
濃縮咖啡
拿鐵咖啡
卡布奇諾
抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月1日 ~ 2026年1月4日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Afternoon Tea - Weekend & Public Holiday
Enjoy a festive afternoon tea filled with seasonal warmth and elegance. Savor delights like pistachio Bûche de Noël, strawberry & rhubarb tart, and warm Amaou strawberry gratin, alongside savory bites such as foie gras churros, smoked salmon mousse with caviar, roast turkey sandwiches, and Japanese roast beef. Served with warm scones, seasonal condiments, and free-flowing tea and coffee, it’s the perfect way to celebrate the holiday season.
Festive Afternoon Tea - Weekend & Public Holiday
¥ 11,800 (含稅、服務費)
【鹹味】

麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓


馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓 (D)(E)

焦糖蘋果

【飲品】

享用指定商品，即可享有90分鐘無限暢飲。

茶
英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶
百香果茉莉茶
香料路易波士茶
伯爵奶油茶
梨子紅茶
白麝香茶
洋甘菊茶
薄荷茶
焙茶
玄米茶

咖啡
本店特調咖啡
濃縮咖啡
拿鐵咖啡
卡布奇諾
抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月1日 ~ 2026年1月4日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Afternoon Tea with Champagne Free Flow - Weekday
Afternoon tea with 90-minutes Champagne free-flow
Enjoy a festive afternoon tea filled with seasonal warmth and elegance. Savor delights like pistachio Bûche de Noël, strawberry & rhubarb tart, and warm Amaou strawberry gratin, alongside savory bites such as foie gras churros, smoked salmon mousse with caviar, roast turkey sandwiches, and Japanese roast beef. Served with warm scones, seasonal condiments, and free-flowing tea and coffee, it’s the perfect way to celebrate the holiday season.
Festive Afternoon Tea with Champagne Free Flow - Weekday
¥ 20,800 (含稅、服務費)
【鹹味】

閃耀麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓

馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓司康餅

焦糖蘋果司康餅

【飲品】

享用指定飲品，即可暢飲90分鐘香檳等飲品

茶

英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶
百香果茉莉茶
香料路易波士茶

伯爵奶油茶

梨子紅茶

白麝香茶

洋甘菊茶

薄荷茶

焙茶

玄米茶

咖啡
本店特調咖啡

濃縮咖啡

拿鐵咖啡

卡布奇諾

抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月1日 ~ 2026年1月4日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
節慶下午茶，含90分鐘香檳暢飲 - 週末及公眾假期
Afternoon Tea with 90 minutes Champagne free-flow
Enjoy a festive afternoon tea filled with seasonal warmth and elegance. Savor delights like pistachio Bûche de Noël, strawberry & rhubarb tart, and warm Amaou strawberry gratin, alongside savory bites such as foie gras churros, smoked salmon mousse with caviar, roast turkey sandwiches, and Japanese roast beef. Served with warm scones, seasonal condiments, and free-flowing tea and coffee, it’s the perfect way to celebrate the holiday season.
節慶下午茶，含90分鐘香檳暢飲 - 週末及公眾假期
¥ 21,800 (含稅、服務費)
【鹹味】

麝香葡萄蒔蘿奶油三明治卷

菠菜麵包、鮭魚慕斯、奧斯特拉魚子醬

牛肝菌吉事果配栗子

鵝肝奶油（D）

杏子泥、綜合香草、焙蘇

松露南瓜乳蛋餅

乳清乾酪慕斯、培根、帕瑪森乳酪

火雞蔓越莓三明治

粉紅肉桂麵包、芥末、甜菜根薄脆

烤日式西冷牛排配

紅酒馬鈴薯泥卷

肉汁、辣根奶油、紅味噌糖漬腰果

【甜味】

栗子黑加侖蛋糕

栗子蛋糕、黑醋栗果醬、栗子香緹奶油

日式栗子、可可酥皮

諾埃爾教堂
可可海綿、紅醋栗凝膠、
開心果攪打甘納許

大黃塔
香草沙布萊、香草奶油蛋糕、大黃蜜餞、
馬斯卡彭慕斯、草莓

馬卡龍 藍莓和櫻桃
櫻桃奶油、藍莓果醬、
椰子片、軟麻糬、藍莓

覆盆子和玫瑰
玫瑰糖漿浸泡蛋糕、尚蒂伊奶油、
香檳果凍、覆盆子

史多倫 AUX 史詩
五香水果麵包佐杏仁杏仁糖，
油封水果、烤堅果

AMAOU 草莓焗烤麵包
柳橙薩巴雍，新鮮甘王草莓

【司康餅】

抹茶蔓越莓 (D)(E)

焦糖蘋果

【飲品】

享用90分鐘香檳暢飲及指定飲品

茶

英式早餐茶

伯爵茶

芒果紅茶

百香果茉莉茶

香料路易波士茶

伯爵奶油茶

梨子紅茶

白麝香茶

洋甘菊茶

薄荷茶

焙茶

玄米茶

咖啡
本店特調咖啡

濃縮咖啡

拿鐵咖啡

卡布奇諾

抹茶拿鐵
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
12月1日 ~ 2026年1月4日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Dinner Buffet
Enjoy a festive feast featuring a buffet of seasonal delights, including succulent roast beef and golden roast turkey, carved by our chefs right before your eyes. On 24 and 25 December, Santa Claus will make a special appearance, adding a touch of magic for both children and adults. Celebrate the season with your loved ones over a joyful and memorable dining experience.
Festive Dinner Buffet
¥ 12,500 (含稅、服務費)
使用條件
■We cannot guarantee or request specific seats, including terrace or window seats. Also, if you would like to sit on the terrace, we may assign you to a seat inside the restaurant depending on availability on the day, weather, sudden maintenance, etc. Thank you for your understanding.
■If you are more than 15 minutes late and do not contact us, your reservation will be canceled.
■If you have any allergies or food preferences, please let us know in advance.
■Please note that the menu may change without notice.
■The attached image is for illustrative purposes only.
■Seats are limited to a two-hour period.
有效期限
12月19日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Festive Dinner Buffet with Champagne Free Flow
Enjoy a festive feast featuring a buffet of seasonal delights with 90-min champagne free-flow., including succulent roast beef and golden roast turkey, carved by our chefs right before your eyes. On 24 and 25 December, Santa Claus will make a special appearance, adding a touch of magic for both children and adults. Celebrate the season with your loved ones over a joyful and memorable dining experience.
Festive Dinner Buffet with Champagne Free Flow
¥ 22,500 (含稅、服務費)
使用條件
■我們無法保證或要求特定座位，包括露台座位或窗邊座位。此外，如果您想坐在露台座位，我們可能會根據當天座位狀況、天氣、突發維護等情況為您安排餐廳內座位。感謝您的體諒。
■如果您遲到超過15分鐘且未聯絡我們，您的預訂將被取消。
■如果您有任何過敏或食物偏好，請事先告知我們。
■請注意，選單如有更改，恕不另行通知。
■附圖僅供參考。
■座位限制為兩小時。
有效期限
12月19日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
[聖誕蛋糕 15cm 尺寸 - 預約限量發售] Noël d’Orient
僅提供15公分尺寸（6-8人份）。

預訂時間：10月15日至12月19日
取貨時間：12月20日至12月25日
（下午2:30、3:00、3:30、4:00、4:30、5:00、5:30）
取貨地點：Farine（一樓烘焙坊）
[聖誕蛋糕 15cm 尺寸 - 預約限量發售] Noël d’Orient
¥ 12,000 (含稅、服務費)
我們為預訂者準備了一個以白色聖誕節為靈感的白巧克力蛋糕。 聖誕蛋糕需預約。請在有效行事曆內註明您想要的接載日期和時間。 提貨日期和時間可能會根據庫存情況而有所不同。 我們將致電您確認您的訂單。 如果您取消訂單，將收取取消費。如果在領取日期前 48 小時內取消，**將收取蛋糕的 50% 作為取消費。若在 48 小時內取消，將收取蛋糕費用的 100%** 作為取消費。 **信用卡授權 (CCA)** 連結將透過電子郵件發送給您以確認您的訂單。成功填寫此表格將確認您的訂單。請注意，此過程並不意味著將進行付款。 取貨時需在 Farine Bakery Shop 全額付款。 根據預訂狀態，聖誕蛋糕銷售可能會結束，恕不另行通知。 特殊要求可能不會滿足，並且可能會根據情況而有所不同。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 4
閱讀全部
[聖誕蛋糕 15cm 尺寸 - 預約限量發售] Rouge
僅提供15公分尺寸（6-8人份）。

預訂時間：10月15日至12月19日
取貨時間：12月20日至12月25日
（下午2:30、3:00、3:30、4:00、4:30、5:00、5:30）
取貨地點：Farine（一樓烘焙坊）
[聖誕蛋糕 15cm 尺寸 - 預約限量發售] Rouge
¥ 8,500 (含稅、服務費)
我們為預訂者準備了一個以白色聖誕節為靈感的白巧克力蛋糕。 聖誕蛋糕需預約。請在有效行事曆內註明您想要的接載日期和時間。 提貨日期和時間可能會根據庫存情況而有所不同。 我們將致電您確認您的訂單。 如果您取消訂單，將收取取消費。如果在領取日期前 48 小時內取消，**將收取蛋糕的 50% 作為取消費。若在 48 小時內取消，將收取蛋糕費用的 100%** 作為取消費。 **信用卡授權 (CCA)** 連結將透過電子郵件發送給您以確認您的訂單。成功填寫此表格將確認您的訂單。請注意，此過程並不意味著將進行付款。 取貨時需在 Farine Bakery Shop 全額付款。 根據預訂狀態，聖誕蛋糕銷售可能會結束，恕不另行通知。 特殊要求可能不會滿足，並且可能會根據情況而有所不同。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 4
閱讀全部
[聖誕蛋糕 13cm 尺寸 - 預約限量發售] Bûche de Noël
僅提供13公分尺寸（4-6人份）。

預訂時間：10月15日至12月19日
取貨時間：12月20日至12月25日
（下午2:30、3:00、3:30、4:00、4:30、5:00、5:30）
取貨地點：Farine（一樓烘焙坊）
[聖誕蛋糕 13cm 尺寸 - 預約限量發售] Bûche de Noël
¥ 8,500 (含稅、服務費)
我們為預訂者準備了一個以白色聖誕節為靈感的白巧克力蛋糕。 聖誕蛋糕需預約。請在有效行事曆內註明您想要的接載日期和時間。 提貨日期和時間可能會根據庫存情況而有所不同。 我們將致電您確認您的訂單。 如果您取消訂單，將收取取消費。如果在領取日期前 48 小時內取消，**將收取蛋糕的 50% 作為取消費。若在 48 小時內取消，將收取蛋糕費用的 100%** 作為取消費。 **信用卡授權 (CCA)** 連結將透過電子郵件發送給您以確認您的訂單。成功填寫此表格將確認您的訂單。請注意，此過程並不意味著將進行付款。 取貨時需在 Farine Bakery Shop 全額付款。 根據預訂狀態，聖誕蛋糕銷售可能會結束，恕不另行通知。 特殊要求可能不會滿足，並且可能會根據情況而有所不同。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 4
閱讀全部
[聖誕蛋糕 14cm 尺寸 - 預約限量發售] Pistache
僅提供14公分尺寸（4-6人份）。

預訂時間：10月15日至12月19日
取貨時間：12月20日至12月25日
（下午2:30、3:00、3:30、4:00、4:30、5:00、5:30）
取貨地點：Farine（一樓烘焙坊）
[聖誕蛋糕 14cm 尺寸 - 預約限量發售] Pistache
¥ 8,500 (含稅、服務費)
我們為預訂者準備了一個以白色聖誕節為靈感的白巧克力蛋糕。 聖誕蛋糕需預約。請在有效行事曆內註明您想要的接載日期和時間。 提貨日期和時間可能會根據庫存情況而有所不同。 我們將致電您確認您的訂單。 如果您取消訂單，將收取取消費。如果在領取日期前 48 小時內取消，**將收取蛋糕的 50% 作為取消費。若在 48 小時內取消，將收取蛋糕費用的 100%** 作為取消費。 **信用卡授權 (CCA)** 連結將透過電子郵件發送給您以確認您的訂單。成功填寫此表格將確認您的訂單。請注意，此過程並不意味著將進行付款。 取貨時需在 Farine Bakery Shop 全額付款。 根據預訂狀態，聖誕蛋糕銷售可能會結束，恕不另行通知。 特殊要求可能不會滿足，並且可能會根據情況而有所不同。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 4
閱讀全部
僅預訂餐桌
You may order from the a la carte menu or course menu on the day.
*We will hold dinner buffet every weekend from 4/5. A la carte menu will be closed.
僅預訂餐桌
¥ 0 (含稅、服務費)
使用條件
■我們不保證特定座位，包括露台座位或窗邊座位。如果您想坐在露臺上，請注意，由於當天的空位、天氣、突然維護等原因，您可能會被引導到餐廳內的座位。
有效期限
2024年8月1日 ~
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
今日當日菜
*僅限 4 月 1 日！ 每人免費贈送香檳一杯！ *

這是在限定時間內也能享用的午餐菜單。 您可以在開放式座位區享用以豐富時令食材烹調的法式小酒館美食。
今日當日菜
¥ 3,500 (含稅、服務費)
~ Plat du Jour ~ 今天的有趣午餐【餐食】 ・蔬菜沙拉、蔬菜湯、主廚精選今天的主菜（主菜準備好後會立即送到您的座位上。）・自製麵包、咖啡或茶（搭配小糖果）
使用條件
■不接受露台座位、靠窗座位等特定座位的預約或預約。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
1月6日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
「午餐」Vert ~Vert~ 3道菜
共3道菜餚，可作為開胃菜、主菜和甜點。 享受以法式小酒館概念為基礎的時令食材烹調的菜餚。 請與工作同事或私人朋友一起在明亮寬敞的餐廳或被大自然包圍的露台上度過一段寧靜的時光，這在城市中是罕見的。
「午餐」Vert ~Vert~ 3道菜
¥ 4,900 (含稅、服務費)
*菜單內容如有更改，恕不另行通知，視食材的供應而定。
*以下菜單內容將於5月8日起提供。

～Vert～ 午餐3道菜菜單

■開胃菜
美食沙拉
（婴儿叶、樱桃番茄、鸭胸肉、山羊奶酪、红酒醋酱）

~請從以下選擇您的主菜~

・達拉德和阿蒂肖·巴里古勒
(紅鯛魚、朝鮮薊、燉胡蘿蔔、白葡萄酒)
或者
・馬倫戈小雞
（雞腿、蝦、蘑菇、歐芹、番茄、煎蛋、油煎麵包塊）
或者
・牛排薯條
（日本牛沙朗、炸薯條、Jardin 牛排奶油）
*額外費用+JPY3,000

■甜點
櫻桃克拉芙蒂
（香草冰淇淋）

・自製麵包
・咖啡或茶
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
1月6日 ~ 11月30日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Lunch" Tour de France (3-course)
对于三道菜的餐点，您可以选择一道开胃菜和一道主菜。
"Lunch" Tour de France (3-course)
¥ 5,900 (含稅、服務費)
*請注意，圖片僅供參考，可能與實際菜品有所不同。敬請諒解。
*用餐時間限2小時。
*菜單內容可能因食材供應情況等原因而有所調整，恕不另行通知。

～我們的麵包由位於Jardin旁邊的Farine麵包店每日精心烘焙，用餐期間您可以無限量享用。如有任何疑問，請隨時諮詢我們的工作人員。～

*午餐套餐爲三道菜，您可以選擇一道開胃菜和一道主菜。

【環法自行車賽第6卷洛林11月至12月】

■開胃菜
明斯特沙拉
（明斯特起司、馬鈴薯*Shadow Queen、核桃、葡萄乾、雪莉油醋汁）

或者

地瓜和栗子濃湯和血腸
（地瓜、栗子、血腸）

或者

洛林鹹派
（雞蛋、格魯耶爾起司、培根、嫩綠色沙拉）

■主要
香煎阿爾卑斯鮭魚 佐白酒醬
（阿爾卑斯三文魚、蘑菇、酸豆、菊芋、白酒醬）

或者

白酒燉肉鍋
（牛小腿、羊肩肉、洋蔥、胡蘿蔔、白葡萄酒）

■甜點
巧克力與栗子的蛋糕　佐香緹奶油

・自製麵包
・咖啡或茶
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
5月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
午餐三道菜 法国巡游 第四卷 普罗旺斯
※由于使用的是示意图，实际料理可能会有所不同，敬请谅解。※座位使用时间为2小时。～面包每天由杰尔丹旁边的法琳精心烘焙，在用餐期间可以任意享用。请随时向工作人员提出需求～

※对于四道菜的套餐，您需要选择两道开胃菜和一道主菜。
午餐三道菜 法国巡游 第四卷 普罗旺斯
¥ 7,500 (含稅)
※本圖為示意圖，實際餐點可能有所不同，敬請見諒。
※座位使用時間為2小時。
※因食材進貨狀況等因素，菜單內容可能未經預告即變更。

～麵包每日於Jardin隔壁的Farine烘焙坊精心烤製，用餐期間可隨意享用。歡迎隨時告知服務人員～

【9月～10月 環法自行車賽 vol.5 葛薩尼亞】

■前菜
葛薩尼亞風鴨胸沙拉
鴨胸肉、萵苣、鹽漬豬肉、核桃油醬汁

或

豐盛蔬菜 蓋爾布爾湯
白腰豆、高麗菜、洋蔥、蕪菁、胡蘿蔔

或

煎鵝肝 (+1,300)
鵝肝、自製布里歐修麵包、蜜餞蘋果

■主菜
香草麵包屑烤海鱸魚
香草麵包屑、法式馬鈴薯起司泥、白酒醬汁

或

國產牛沙朗烤肉 波爾多醬汁 (+1,600)
蘑菇、馬鈴薯、融化牛骨髓

■甜點

加斯科涅風 薄脆蘋果派
蘋果、薄脆派皮

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【环法自行车赛第六站：洛林，11月至12月】
菜单即将更新，感谢您的耐心等待。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Lunch" Tour De France (5 -Course )
※由于使用的是图片，实际料理可能与之不同。敬请谅解。
※座位使用时间为2小时。
～面包每天在邻近的法丽努精心烘焙，您可以在用餐期间尽情享用。请随时向工作人员提出您的需求～

※5品套餐的计划中，您可以选择其中一道主菜。
"Lunch" Tour De France (5 -Course )
¥ 11,000 (含稅)
※本圖為示意圖，實際餐點可能有所不同，敬請見諒。
※座位使用時間為2小時。
※因食材進貨狀況等因素，菜單內容可能未經預告即變更。

～麵包每日於Jardin隔壁的Farine烘焙坊精心烤製，用餐期間可隨意享用。歡迎隨時告知服務人員～

【9月～10月 環法自行車賽 vol.5 葛薩尼亞】

■前菜
葛薩尼亞風鴨胸沙拉
鴨胸肉、萵苣、鹽漬豬肉、核桃油醬汁

豐盛蔬菜 蓋爾布爾湯
白腰豆、高麗菜、洋蔥、蕪菁、胡蘿蔔

煎鵝肝
鵝肝、自製布里歐修麵包、蜜餞蘋果

■主菜
香草麵包屑烤海鱸魚
香草麵包屑、法式馬鈴薯起司泥、白酒醬汁

或

國產牛沙朗烤肉 波爾多醬汁 (+1,600)
蘑菇、馬鈴薯、融化牛骨髓

■甜點

加斯科涅風 薄脆蘋果派
蘋果、薄脆派皮
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【环法自行车赛第六站：洛林，11月至12月】
菜单即将更新，感谢您的耐心等待。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Lunch" Tour De France (6 -Course)
※由于使用的是图片，实际料理可能与之不同。敬请谅解。
※座位使用时间为2小时。
～面包每天在邻近的法丽努精心烘焙，您可以在用餐期间尽情享用。请随时向工作人员提出您的需求～
"Lunch" Tour De France (6 -Course)
¥ 14,000 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

※本圖為示意圖，實際餐點可能有所不同，敬請見諒。

※座位使用時間為2小時。

※因食材進貨狀況等因素，菜單內容可能未經預告即變更。

～麵包每日於Jardin隔壁的Farine烘焙坊精心烤製，用餐期間可隨意享用。歡迎隨時告知服務人員～

【9月～10月 環法自行車賽 vol.5 葛薩尼亞】

■前菜
葛薩尼亞風鴨胸沙拉
鴨胸肉、萵苣、鹽漬豬肉、核桃油醬汁

豐盛蔬菜 蓋爾布爾湯
白腰豆、高麗菜、洋蔥、蕪菁、胡蘿蔔

煎鵝肝
鵝肝、自製布里歐修麵包、蜜餞蘋果

■主菜

香草麵包屑烤海鱸魚
香草麵包屑、法式馬鈴薯起司泥、白酒醬汁

國產牛沙朗烤肉 波爾多醬汁
蘑菇、馬鈴薯、融化牛骨髓

■甜點

加斯科涅風 薄脆蘋果派
蘋果、薄脆派皮
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【环法自行车赛第六站：洛林，11月至12月】
菜单即将更新，感谢您的耐心等待。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Dinner" Tour De France (4 -Course) (Monday-Thursday)
※由于使用的是示意图，实际料理可能会有所不同，敬请谅解。※座位使用时间为2小时。～面包每天由杰尔丹旁边的法琳精心烘焙，在用餐期间可以任意享用。请随时向工作人员提出需求～【7月1日～8月31日 环法自行车赛 vol. 4 普罗旺斯】

※四道菜套餐包括两道开胃菜和一道您选择的主菜。
"Dinner" Tour De France (4 -Course) (Monday-Thursday)
¥ 7,500 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

【9月～10月 環法自行車賽 vol.5 葛薩尼亞】

■前菜
葛薩尼亞風鴨胸沙拉
鴨胸肉、萵苣、鹽漬豬肉、核桃油醬汁

或

豐盛蔬菜 蓋爾布爾湯
白腰豆、高麗菜、洋蔥、蕪菁、胡蘿蔔

或

煎鵝肝 (+1,300)
鵝肝、自製布里歐修麵包、蜜餞蘋果

■主菜
香草麵包屑烤海鱸魚
香草麵包屑、法式馬鈴薯起司泥、白酒醬汁

或

國產牛沙朗烤肉 波爾多醬汁 (+1,600)
蘑菇、馬鈴薯、融化牛骨髓

■甜點

加斯科涅風 薄脆蘋果派
蘋果、薄脆派皮
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【环法自行车赛第六站：洛林，11月至12月】
菜单即将更新，感谢您的耐心等待。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月18日
星期
一, 二, 三, 四
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Dinner" Tour De France (5 -Course) (Monday-Thursday)
※由于使用的是图片，实际料理可能与之不同。敬请谅解。
※座位使用时间为2小时。
～面包每天在邻近的法丽努精心烘焙，您可以在用餐期间尽情享用。请随时向工作人员提出您的需求～

※5品套餐的计划中，您可以选择其中一道主菜。
"Dinner" Tour De France (5 -Course) (Monday-Thursday)
¥ 11,000 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

※本圖為示意圖，實際餐點可能有所不同，敬請見諒。

※座位使用時間為2小時。

※因食材進貨狀況等因素，菜單內容可能未經預告即變更。

～麵包每日於Jardin隔壁的Farine烘焙坊精心烤製，用餐期間可隨意享用。歡迎隨時告知服務人員～

【9月～10月 環法自行車賽 vol.5 葛薩尼亞】

■前菜

葛薩尼亞風鴨胸沙拉
鴨胸肉、萵苣、鹽漬豬肉、核桃油醬汁

豐盛蔬菜 蓋爾布爾湯
白腰豆、高麗菜、洋蔥、蕪菁、胡蘿蔔

煎鵝肝
鵝肝、自製布里歐修麵包、蜜餞蘋果

■主菜

香草麵包屑烤海鱸魚
香草麵包屑、法式馬鈴薯起司泥、白酒醬汁

或

國產牛沙朗烤肉 波爾多醬汁 (+1,600)
蘑菇、馬鈴薯、融化牛骨髓

■甜點

加斯科涅風 薄脆蘋果派
蘋果、薄脆派皮
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【环法自行车赛第六站：洛林，11月至12月】
菜单即将更新，感谢您的耐心等待。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月18日
星期
一, 二, 三, 四
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
"Dinner" Tour De France (6 -Course) (Monday-Thursday)
※由于使用的是图片，实际料理可能与之不同。敬请谅解。
※座位使用时间为2小时。
～面包每天在邻近的法丽努精心烘焙，您可以在用餐期间尽情享用。请随时向工作人员提出您的需求～
"Dinner" Tour De France (6 -Course) (Monday-Thursday)
¥ 14,000 (含稅)
*菜單內容可能會根據食材供應情況而更改，恕不另行通知。

※本圖為示意圖，實際餐點可能有所不同，敬請見諒。

※座位使用時間為2小時。

※因食材進貨狀況等因素，菜單內容可能未經預告即變更。

～麵包每日於Jardin隔壁的Farine烘焙坊精心烤製，用餐期間可隨意享用。歡迎隨時告知服務人員～

【9月～10月 環法自行車賽 vol.5 葛薩尼亞】

■前菜
葛薩尼亞風鴨胸沙拉
鴨胸肉、萵苣、鹽漬豬肉、核桃油醬汁

豐盛蔬菜 蓋爾布爾湯

白腰豆、高麗菜、洋蔥、蕪菁、胡蘿蔔

煎鵝肝
鵝肝、自製布里歐修麵包、蜜餞蘋果

■主菜
香草麵包屑烤海鱸魚
香草麵包屑、法式馬鈴薯起司泥、白酒醬汁

國產牛沙朗烤肉 波爾多醬汁
蘑菇、馬鈴薯、融化牛骨髓

■甜點
加斯科涅風 薄脆蘋果派
蘋果、薄脆派皮
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【环法自行车赛第六站：洛林，11月至12月】
菜单即将更新，感谢您的耐心等待。
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
7月1日 ~ 12月18日
星期
一, 二, 三, 四
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Strawberry Promotion 2026 “Osaka Strawberry Delight”
Strawberry Afternoon Tea
Seasonal Japanese strawberries take center stage in this elegant “Strawberry Afternoon Tea.” Light sponge and Chantilly cream shortcake, pistachio- and fruit-based sweets, and two types of scones highlight the flavors of winter.
Savory items include a smoked duck and strawberry tart, as well as black truffle and Tamba chicken sandwiches, offering a delicate taste of the season. Drinks are served in a free-flow style, with 10 types of tea—including Japanese and flavored teas—and 5 kinds of coffee.
Strawberry Promotion 2026 “Osaka Strawberry Delight”
¥ 8,800 (含稅、服務費)
【Savory】
Smoked duck, strawberry, red wine tart
Shungiku-spinach mousse, Oscietra caviar, Sakura-flavored consommé jelly
Colorful Sandwich Trios :
- Roasted Japanese beef sandwich
with cocoa bread, peas, horseradish, chocolate sauce
- Okutanba chicken sandwich
with black truffles, Nanohana, mustard pickles
- Shrimp and boiled egg sandwich
with spinach bread, Setouchi lemon


【Sweets】
Strawberry Daifuku-Mochi Danish
Farine baked Basque cheesecake, strawberry sauce
Strawberry shortcake
Pistachio and strawberry Paris-Brest
Strawberry ganache cake
Lemon tart, strawberry sauce
Strawberry and white chocolate mousse

【Scones】
White chocolate and dried strawberry scone
Earl grey lemon tea scone

【Beverages】
Enjoy 90 minutes free-flow beverages with selected items.

*Menu and tea selections are subject to change without prior notice
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
2026年1月5日 ~ 2026年4月2日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
Strawberry Promotion 2026 “Osaka Strawberry Delight”
Strawberry Afternoon Tea
Seasonal Japanese strawberries take center stage in this elegant “Strawberry Afternoon Tea.” Light sponge and Chantilly cream shortcake, pistachio- and fruit-based sweets, and two types of scones highlight the flavors of winter.
Savory items include a smoked duck and strawberry tart, as well as black truffle and Tamba chicken sandwiches, offering a delicate taste of the season. Drinks are served in a free-flow style, with 10 types of tea—including Japanese and flavored teas—and 5 kinds of coffee.
Strawberry Promotion 2026 “Osaka Strawberry Delight”
¥ 9,600 (含稅、服務費)
【Savory】
Smoked duck, strawberry, red wine tart
Shungiku-spinach mousse, Oscietra caviar, Sakura-flavored consommé jelly
Colorful Sandwich Trios :
- Roasted Japanese beef sandwich
with cocoa bread, peas, horseradish, chocolate sauce
- Okutanba chicken sandwich
with black truffles, Nanohana, mustard pickles
- Shrimp and boiled egg sandwich
with spinach bread, Setouchi lemon


【Sweets】
Strawberry Daifuku-Mochi Danish
Farine baked Basque cheesecake, strawberry sauce
Strawberry shortcake
Pistachio and strawberry Paris-Brest
Strawberry ganache cake
Lemon tart, strawberry sauce
Strawberry and white chocolate mousse

【Scones】
White chocolate and dried strawberry scone
Earl grey lemon tea scone

【Beverages】
Enjoy 90 minutes free-flow beverages with selected items.

*Menu and tea selections are subject to change without prior notice
使用條件
■*Afternoon tea 營業時間*
12:00~19:00（最晚進場 17:00）
（用餐時限 120 分鐘，最後點餐為閉店前 30 分鐘）

■無法保證特定座位，包括露台座位與窗邊座位。如欲安排露台座位，仍視當日座位狀況、天候或突發維修等情形，可能改為安排室內座位，敬請見諒。
■如未事先聯繫且遲到超過 15 分鐘，您的預約可能會被取消。
■如果您有任何过敏或饮食偏好，请提前告知我们。
■请注意，菜单可能会随时更改，恕不另行通知。
■附图仅供参考。
有效期限
2026年1月5日 ~ 2026年4月2日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
花園晚會
週六晚餐開始 週六晚餐菜單是一種特殊的自助餐風格，您可以盡情享受各種不同的開胃菜和甜點。開放式廚房裡排列著廚師的心血，您可以享受一場賞心悅目的盛宴。隨時享用開胃菜和甜點，並從特色主菜中選擇您最喜歡的。燒烤菜餚、燴飯、義大利麵等都是傑作，每一口都會給您留下深刻的印象。請利用「Jardin」優雅精緻的花園式空間與家人朋友度過一個特別的週末聚會或約會。
花園晚會
¥ 7,500 (含稅、服務費)
*All menu examples are subject to change without notice depending on stock and arrival status.

Free-flow Beverage Selections：
Jardin Highball
Draft Beer: The Premium Malt’s Master's Dream (350ml)
Sparkling Wine: 2020, Vins Mousseux Grand Réserve Paul, Extra Brut, Burgundy, France
White Wine: 2023, Domaine d’Ocière, Chardonnay, IGP Pays d’Oc, France
Red Wine: 2021, Domaine Blanc Sur et Frère, Brouilly, France
*There is a glass exchange system.

Food Sample Menu：
Salad bar
・ Three kinds of lettuce with dressing - Salad condiments
・ Cold cuts platter - Selected international cold cuts
・ Fish carpaccio - Homemade marinated Yellow Tail, Citrus salad, Dill
・ Seafood salad - Poached Squid, Octopus, Mussel, Fish Fillet, Potatoes, Olives, Parsley, Lemon Dressing
・ Roast beef salad - Slow Cooked Beef Leg, Assorted Greens, Parmesan Cheese, Balsamic Dressing
・ Veal with tuna sauce - Australian Veal Loin, Tuna sauce, Capers, Brioche croutons
・ Caesar’s salad chicken - Grilled Chicken Breast, Romain Salad, Croutons, Anchovies, Garlic Dressing
・ Greek salad - Feta Cheese, Cucumber, Paprika, Tomato, Red Onion, Olives, Oregano
・ Beans salad - Assorted Beans, Parsley, Onion, Red Wine Vinegar Vinaigrette
・ Quinoa salad - Mushrooms, Sweet Potatoes, Herbs Dressing
・ Avocado salad - Tomato, Paprika, Jalapeno, Coriander, Lime dressing
・ Tabuleh - Cous Cous, Parsley, Roasted Vegetables, Lemon Dressing
・ Pate de Campagne - Pork Terrine, Dijon Mustard
・ Vegetables pickles -Crudité with dipping
・ Selected fresh Vegetables, Bagna Cauda and Pistou dip

Soup of the day
Bread Corner - Freshly baked Bread from Farine, Baguette, Sourdough, Truffle brioche

Glass shot
・ Gazpacho - Red Tomato Gazpacho, Basil
・ Vegetables mousse - Pumpkin Mousse, Ricotta Cheese

Main Courses choice a la carte
Please choose your favorite main dish
・ Steak Frites (French Fries) (+3,000)
・ Roasted Pork (Piperade)
・ Chicken Breast (Green Peppercorn Sauce, French Fries)
・ Grilled Lamb Chop (Ratatouille) (+2,000)
・ Roasted Salmon (Roasted Potatoes, Spinach)
・ Catch of the Day (Ratatouille)
・ Grilled Jumbo Prawn (Roasted Potatoes) (+3,000)
Dessert Buffet
・ Gateaux Breton
・ Paris- Brest
・ Classic Opera
・ Cream Brule
・ Salted Caramel Chocolate Brownie
・ Strawberries shortcake

Madeleine

Fruit Salad
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
4月5日 ~ 10月17日, 10月19日 ~ 12月18日, 2026年1月5日 ~
星期
五, 六, 日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部
花園晚會
週六晚餐開始 週六晚餐菜單是一種特殊的自助餐風格，您可以盡情享受各種不同的開胃菜和甜點。開放式廚房裡排列著廚師的心血，您可以享受一場賞心悅目的盛宴。隨時享用開胃菜和甜點，並從特色主菜中選擇您最喜歡的。燒烤菜餚、燴飯、義大利麵等都是傑作，每一口都會給您留下深刻的印象。請利用「Jardin」優雅精緻的花園式空間與家人朋友度過一個特別的週末聚會或約會。
花園晚會
¥ 10,800 (含稅、服務費)
*所有菜單範例如有更改，恕不另行通知，視庫存和到貨情況而定。

飲品範例菜單：
Jardin Highball
生啤酒：The Premium Malt’s Master's Dream (350毫升)
氣泡酒：2020年，法國勃根地Vins Mousseux Grand Réserve Paul Extra Brut
白酒：2023年，法國奧西埃酒莊（Domaine d’Ocière）夏多內（IGP Pays d’Oc）
紅酒：2021年，法國布魯伊酒莊（Domaine Blanc Sur et Frère）
*提供玻璃杯交換服務。

餐點範例菜單：
沙拉吧
· 三種生菜佐沙拉醬 - 沙拉佐料
· 冷盤拼盤 - 精選國際冷盤
· 魚片 - 自製醃漬黃尾魚，柑橘沙拉，蒔蘿
· 海鮮沙拉 - 水煮魷魚，章魚，貽貝，魚片，土豆，橄欖，歐芹，檸檬醬
· 烤牛肉沙拉 - 慢燉牛腿，什錦蔬菜，帕瑪森乳酪，香醋醬
· 鮪魚醬小牛肉 - 澳洲小牛裡肌，鮪魚醬，刺山柑，奶油麵包丁
· 凱薩雞肉沙拉 - 烤雞胸肉，羅馬沙拉，麵包丁，鯷魚，蒜蓉醬
· 希臘沙拉 - 菲達乳酪，黃瓜，辣椒粉，番茄，紅洋蔥，橄欖，牛至
· 豆類沙拉 - 什錦豆類，歐芹，洋蔥，紅酒醋油醋汁
・ 藜麥沙拉 - 蘑菇、地瓜、香草醬
・ 酪梨沙拉 - 番茄、甜椒粉、墨西哥辣椒、香菜、萊姆醬
・ 塔布勒沙拉 - 蒸粗麥粉、歐芹、烤蔬菜、檸檬醬
・ 鄉村肉醬 - 豬肉凍、第戎芥末醬
・ 蔬菜泡菜 - 生菜配沾醬
・ 精選新鮮蔬菜、Bagna Cauda 和 Pistou 沾醬

義面區
・ 筆管面或義式細麵 - 博洛尼亞醬、番茄醬、奶油乳酪、羅勒香蒜醬
・ 燴飯區 - 海鮮燴飯

今日例湯
麵包區 - 新鮮出爐的法國麵包、法國麵包、藜麥麵包、酸麵包、雜糧軟麵包、軟麵包、甜椒麵包、番茄麵包、法國麵包

玻璃小杯酒
・西班牙冷湯 - 紅番茄西班牙冷湯，羅勒
・ 蔬菜慕斯 - 南瓜慕斯，乳清乾酪

主選單點
請選擇您最喜歡的主菜
・ 牛排薯條（+3,000）
・ 烤豬肉（Piperade）
・ 雞胸肉（青胡椒醬，薯條）
・ 烤羊排（蔬菜雜燴）(+2,000)
・ 烤鮭魚（烤土豆，菠菜）
・ 每日新鮮海鮮（蔬菜雜燴）
・ 烤大蝦（烤馬鈴薯）(+3,000)
甜點自助餐
・ 布列塔尼蛋糕
・ 巴黎-布列斯特
・ 經典歌劇
・ 奶油布丁
・ 鹹焦糖巧克力布朗尼
・ 草莓酥餅

瑪德琳蛋糕

水果沙拉
使用條件
■我們不接受預訂或特定座位的預訂，包括露台座位或靠窗座位。此外，如果您想坐在露臺上，我們可能會根據當天的空位、天氣、突然維護等情況，要求您坐在餐廳內。請注意。
有效期限
4月5日 ~ 10月17日, 10月19日 ~ 12月18日, 2026年1月5日 ~
星期
五, 六, 日
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 6
閱讀全部

其他要求

如果您有任何食物過敏，請告訴我們。

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策