預約Steakhouse Medium Rare - ORIENTAL HOTEL KOBE

感谢您一直以来对东方酒店牛排餐厅 Medium Rare 的惠顾。

酒店更名期间暂停营业通知

为配合酒店更名及设施维护，牛排餐厅 Medium Rare 将于 2026 年 2 月 1 日至 2 月 11 日暂停营业。

我们将于 2 月 12 日以全新面貌“THE ORIENT”重新开业。

由此给您带来的不便，敬请谅解。感谢您的理解。

营业时间

午餐：12:00 - 15:00（最后点餐时间：13:30）

晚餐：17:30 - 22:00（最后点餐时间：20:00）

■如需预订 House of Pacific 主餐厅，请点击此处。

■如需预订 The Bar JW Heart（咖啡厅，供应下午茶）及酒吧，请点击此处。

■如需预订巴斯克芝士蛋糕外带，请点击此处。 href="https://www.tablecheck.com/shops/jwhart/reserve?menu_lists[]=617f68200cb9a929d55fbe17">此处</a>

---------------------------------

▶我们可能会致电您确认预订详情。

▶如果您所需的用餐时间无法满足，

如果您想预订与列表中不同的人数或时间，请致电联系我们。

▶所有座位均为吧台座位。

▶我们可能无法满足您的座位要求。

▶菜单可能会根据食材供应情况而有所调整。

▶如果您有任何其他要求或疑问，请在“请求”栏中填写。

电话服务时间：上午 11:00 - 晚上 8:00

电话咨询：078-326-1577
12歲及以下
5歲及以下
【工作日午餐限6人份】鹅肝汉堡午餐
我们广受欢迎的“鹅肝汉堡”回归啦！

仅限工作日供应，您可以享用一份奢华的午餐，鲜嫩多汁的汉堡牛排上铺满了鹅肝。
【工作日午餐限6人份】鹅肝汉堡午餐
¥ 4,500 (含稅・不含服務費)
菜单

淡路岛洋葱酱拌绿沙拉

鹅肝汉堡（150克黑毛和牛牛肉饼 + 50克鹅肝）

米饭和腌菜

<可选>

蒜蓉饭 [+500日元]

甜点 [+500日元]

*您可以从多种甜点中选择。
使用條件
*用餐时间仅限75分钟（自预订时间起算）。

*1-2人预订，铁板烧可能安排在同一张桌子上供两位客人共享。

*以上价格均已含税，另加10%服务费。

*菜单菜品可能因食材供应情况而有所调整。

*2025年7月2日之后预订的客人，

我们将告知您取消预订的相关费用。

・预订日期前2天取消：免费

・预订日期前1天取消：收取预订菜品价格的100% x 人数

・预订当日取消：收取预订菜品价格的100% x 人数
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
【午餐】牛排午餐
尽情享用顶级和牛午餐。

从午餐开始，您将体验一段奢华优雅的时光。
【午餐】牛排午餐
¥ 6,800 (含稅・不含服務費)
■ 菜单 ■

农场新鲜时令沙拉配淡路岛洋葱酱

今日例汤
两种精选烤蔬菜

请从以下菜品中选择您的主菜：

-----------------------
-- ・80克黑毛和牛A3级西冷牛排

・80克黑毛和牛A3级菲力牛排 +1,500日元

・80克特选A5级西冷牛排 +3,000日元

・80克特选A5级菲力牛排 +4,500日元

・80克神户牛西冷牛排 +12,000日元

・80克神户牛菲力牛排 +14,000日元

----------------------- 米饭、味噌汤、腌菜

<可选>

蒜蓉米饭 [+500日元]

甜点 [+500日元]
使用條件
*用餐时间仅限90分钟，自预订时间起算。

*以上价格已含税，另加10%服务费。

*菜单菜品可能因食材供应情况而有所调整。

*对于2025年7月2日之后预订的顾客，

我们将告知您取消预订的相关费用。

・预订日期前2天取消：免费

・预订日期前1天取消：收取预订菜品价格的100% x 人数

・预订当日取消：收取预订菜品价格的100% x 人数
進餐時間
午餐
閱讀全部
【午餐】标准套餐
课程内容包括品尝以各种铁板烧烹饪方法烹制的黑毛和牛。
【午餐】标准套餐
¥ 8,500 (含稅・不含服務費)
菜单

鹅肝葡萄干三明治

自制豆腐

和牛寿喜烧
两种精选烤蔬菜

请从以下菜品中选择您的主菜：

-----------------------
- A3级日本黑毛牛西冷牛排 (80克)
- A3级日本黑毛牛里脊牛排 (80克) + 1,500日元
- 精选A5级西冷牛排 (80克) + 3,000日元
- 精选A5级里脊牛排 (80克) + 4,500日元
- 神户牛西冷牛排 (80克) + 12,000日元
- 神户牛里脊牛排 (80克) + 14,000日元
-----------------------

米饭、味噌汤、腌菜（可加500日元换成蒜蓉米饭）

甜点（多种甜点可供选择）
使用條件
*用餐时间仅限90分钟（自预订时间起算）。
*以上价格已含税，另加10%服务费。
*菜单菜品可能因食材供应情况而有所调整。
*我们将告知您取消预订的相关费用。
・预订日期前2天取消：免费
・预订日期前1天取消：收取预订菜品价格的100% x 人数
・预订当日取消：收取预订菜品价格的100% x 人数
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 5
閱讀全部
【午餐】半熟午餐套餐
这条路线让您尽享顶级和牛的美味。

从午餐开始，您即可享受一段奢华优雅的时光。
【午餐】半熟午餐套餐
¥ 12,000 (含稅・不含服務費)
菜单

鹅肝葡萄干三明治

自制豆腐

神户牛肉炙烤寿司

北海道鲜扇贝 [可加4,000日元换成龙虾]

四种精选烤蔬菜

请从以下菜品中选择您的主菜：

-----------------------
・A3级日本黑毛牛西冷牛排 (80克)
・A3级日本黑毛牛里脊牛排 (80克) +1,500日元
・特级A5级日本黑毛牛西冷牛排 (80克) +3,000日元
・特级A5级日本黑毛牛里脊牛排 (80克) +4,500日元
・神户牛西冷牛排 (80克) +12,000日元
・神户牛里脊牛排 (80克) +14,000日元
-----------------------

米饭、味噌汤、腌菜（米饭可换成蒜蓉米饭）米饭）

甜点
使用條件
*用餐时间为自预订时间起两小时。
*以上价格已含税，另加10%服务费。
*菜单菜品可能因食材供应情况而有所调整。
*我们将告知您取消预订的相关费用。
・预订日期前2天取消：免费
・预订日期前1天取消：收取预订菜品价格的100% x 人数
・预订当日取消：收取预订菜品价格的100% x 人数
進餐時間
午餐
閱讀全部
[DINNER] MEDIUM RARE Course
A course where you can enjoy the finest Wagyu beef and seasonal ingredients.
[DINNER] MEDIUM RARE Course
¥ 15,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Kasumi crab and caviar Awaji onion mousse
Homemade tofu with Hokkaido purple sea urchin and salmon roe
First meat Today's Wagyu beef
Live scallops
Carefully selected grilled vegetables

You can choose your main dish from the following
----------------------
・Japanese black beef sirloin (60g)
・Japanese black beef fillet (60g) +2,000
・Specially selected beef sirloin (60g) +3,000
・Specially selected beef fillet (60g) +5,000
-----------------------

Cooked in a pot Tajima terraced rice field Koshihikari
Wagyu beef sukiyaki
Dessert
使用條件
*座位自预订之日起限用2小时。

*以上含税价格将加收10%的服务费。

*菜单内容可能根据食材供应情况有所变更。

※※对于2025年7月2日之后预订的顾客，
如需取消，我们将另行通知取消费用。

・预订日期前2天取消：无
・预订日期前一天取消：预订套餐费用的100% x 人数
・预订当天取消：预订套餐费用的100% x 人数
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[DINNER] PREMIUM Course
A full course meal where you can enjoy carefully selected Wagyu beef and luxurious seasonal ingredients.
[DINNER] PREMIUM Course
¥ 20,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Kasumi crab and caviar, Awaji onion mousse
Homemade tofu with Hokkaido purple sea urchin and salmon roe
First meat, today's Wagyu beef
Live lobster
Carefully selected grilled vegetables

You can choose your main from the following
----------------------
・Specially selected Beef Sirloin (60g)
・Specially selected Beef Tenderloin (60g) +¥2,000
・Kobe beef sirloin (60g) +¥10,000
・Kobe Beef Tenderloin (60g) +¥12,000
-----------------------

Kettle-cooked Tajima terraced rice Koshihikari
Wagyu beef sukiyaki
Dessert
使用條件
*Seating is limited to 2 hours from the time of reservation.
*A 10% service charge will be added to the above tax-included prices.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.

**Starting from reservations made on or after July 2, 2025,
we will inform customers of the applicable cancellation fees as follows:
・Cancellation 2 days before the reservation date: No charge
・Cancellation 1 day before the reservation date: 100% of the reserved course price × number of guests
・Cancellation on the day of reservation: 100% of the reserved course price × number of guests
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[DINNER] KOBE BEEF STEAK
A course where you can fully enjoy the finest Kobe beef.
[DINNER] KOBE BEEF STEAK
¥ 26,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Freshly grown seasonal salad with Awaji Island onion dressing
Seared Kobe beef sushi
Homemade consommé soup

You can choose your main from the following
-----------------------
・Kobe beef sirloin 100g
・Kobe beef sirloin 150g +8,000
・Kobe beef sirloin 200g +16,000
・Kobe beef fillet 100g +2,000
・Kobe beef fillet 150g +11,000
・Kobe beef fillet 200g +20,000
-----------------------

Cooked in a pot Tajima terraced rice field Koshihikari
Wagyu beef sukiyaki
Dessert
使用條件
*Seating is limited to 2 hours from the time of reservation.
*A 10% service charge will be added to the above tax-included prices.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.

**Starting from reservations made on or after July 2, 2025,
we will inform customers of the applicable cancellation fees as follows:
・Cancellation 2 days before the reservation date: No charge
・Cancellation 1 day before the reservation date: 100% of the reserved course price × number of guests
・Cancellation on the day of reservation: 100% of the reserved course price × number of guests
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【DINNER】 肉の日 限定 ¥20,900コース
We want everyone to enjoy the world-renowned Kobe beef, so we have prepared a special price course only on the 29th of every month. Please take advantage of this opportunity. We look forward to your visit and taking advantage of this opportunity to enjoy Kobe beef at a special price. The menu will be prepared at chef's discretion.
Please let us know if you have any allergies to any ingredients.
【DINNER】 肉の日 限定 ¥20,900コース
¥ 20,900 (含稅・不含服務費)
～MENU～

K︎obe Beef with Caviar
Kasumi Crab with Burrata Cheese
Seared Yonezawa Beef Sushi
Kuroge Wagyuu Tenderloin Sandwich
Lobster
K︎obe Beef with Cucumber and Myoga
Omi Beef Sukiyaki
Hokkaido Scallops
Kobe Beef
Rice
Dessert
有效期限
2024年10月29日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【午餐】周年纪念套餐 - 标准套餐 -
一份完美的周年纪念套餐。

我们的标准套餐选用精心挑选的食材，包含一杯祝酒、一个完整的蛋糕和一束鲜花。
【午餐】周年纪念套餐 - 标准套餐 -
¥ 12,500 (含稅・不含服務費)
菜单

鹅肝葡萄干三明治

自制豆腐

和牛寿喜烧
两种精选烤蔬菜

请从以下列表中选择您的主菜

-----------------------
・A3级日本黑毛牛西冷牛排 (80克)
・A3级日本黑毛牛里脊牛排 (80克) + 1,500日元
・A5级精选牛西冷牛排 (80克) + 3,000日元
・A5级精选牛里脊牛排 (80克) + 4,500日元
・神户牛西冷牛排 (80克) + 12,000日元
・神户牛里脊牛排 (80克) + 14,000日元
-----------------------

米饭、味噌汤、腌菜（加500日元可换成蒜蓉米饭）
整只蛋糕
鲜花花束

*如果您在预订日期前两天上午 11:00 之后取消预订，我们将收取每人 3,300 日元的取消费，以支付鲜花和蛋糕的费用。
使用條件
*本课程至少两人起订。

*以上含税价格将加收10%服务费。

*各项折扣仅适用于餐食部分。
兌現條件
*取消预订的手续费如下：

- 预订日期前2天取消：不收取取消费

- 预订日期前1天取消：收取预订课程费用的100% x 人数

- 预订当日取消：收取预订课程费用的100% x 人数
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
【午餐】周年纪念套餐 - 五分熟 -
在特别的日子里，尽情享用我们的周年纪念套餐吧！

我们为您准备了香槟祝酒、一整个蛋糕和一束鲜花，共同庆祝您的特别时刻。
【午餐】周年纪念套餐 - 五分熟 -
¥ 16,500 (含稅・不含服務費)
■ 菜单 ■

鹅肝葡萄干三明治

自制豆腐配北海道紫海胆和鲑鱼籽

烤神户牛肉寿司

新鲜北海道扇贝 [可选：龙虾，另加 4,000 日元]

四种精选烤蔬菜

请从以下菜品中选择您的主菜：

-----------------------

-- ・A3 日本黑毛牛西冷牛排 (80克)

--A3 日本黑毛牛里脊牛排 (80克) +1,500 日元

--特级 A5 日本黑毛牛西冷牛排 (80克) +3,000 日元

--特级 A5 日本黑毛牛里脊牛排 (80克) +4,500 日元

--神户牛西冷牛排 (80克) +12,000 日元

--神户牛里脊牛排 (80克) +14,000日元

-----------------------

米饭、味噌汤、腌菜（米饭可替换为蒜蓉米饭）

浆果夏洛特蛋糕（整块）

花束

*如果您在预订日期前两天上午11:00之后取消预订，我们将收取每人3,300日元的取消费，用于支付鲜花和蛋糕的费用。
使用條件
*本课程至少两人起订。

*以上含税价格将加收10%服务费。

*各项折扣仅适用于餐食部分。
兌現條件
*我们将告知您取消预订的手续费。

- 预订日期前2天取消：免手续费

- 预订日期前1天取消：收取预订课程费用的100% x 人数

- 预订当日取消：收取预订课程费用的100% x 人数
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
午餐
閱讀全部
[DINNER] Medium Rare Anniversary Plan
We have prepared an anniversary course for you to enjoy on a special anniversary.
The standard medium rare course includes a champagne toast, a whole cake, and a bouquet of flowers to celebrate.
[DINNER] Medium Rare Anniversary Plan
¥ 20,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Toast: Glass of champagne
Kasumi crab and caviar Awaji onion mousse
Homemade tofu with Hokkaido purple sea urchin and salmon roe
First meat: Today's Wagyu beef
fresh scallops
Selected locally sourced grilled vegetables

You can choose your main dish from the following
----------------------
・Japanese black Beef Sirloin (60g)
・Japanese black Beef Tenderloin (60g) +2,000
・Specially selected Beef Sirloin (60g) +3,000
・Specially selected Beef Tenderloin (60g) +5,000
-----------------------

Kettle-cooked Tajima terraced rice field Koshihikari
Wagyu beef sukiyaki
Dessert: Berry Charlotte cake
Bouquet

*If you have any allergies to any ingredients, please fill in the request field.
*If you cancel after 11:00 am two days before the reservation date, a cancellation fee of 3,300 yen per person will be charged to cover the cost of flowers and cake.
使用條件
*Seating is limited to two hours from the time of reservation.
*This plan is available for parties of two or more.
*A 10% service charge will be charged on the above tax-inclusive price.
*Various discounts apply only to meals.
*Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
兌現條件
*Seating is limited to 2 hours from the time of reservation.
*A 10% service charge will be added to the above tax-included prices.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.

**Starting from reservations made on or after July 2, 2025,
we will inform customers of the applicable cancellation fees as follows:
・Cancellation 2 days before the reservation date: No charge
・Cancellation 1 day before the reservation date: 100% of the reserved course price × number of guests
・Cancellation on the day of reservation: 100% of the reserved course price × number of guests
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[DINNER] Premium Course Anniversary Plan
We have prepared an anniversary course for you to enjoy on a special anniversary.
This premium course allows you to enjoy carefully selected Wagyu beef and luxurious seasonal ingredients, and includes a champagne toast, a whole cake, and a bouquet of flowers to celebrate.
[DINNER] Premium Course Anniversary Plan
¥ 25,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Toast: Glass of champagne
Kasumi crab and caviar Awaji onion mousse
Homemade tofu with Hokkaido purple sea urchin and salmon roe
First meat: Today's Wagyu beef
Live lobster
Selected locally sourced grilled vegetables

You can choose your main dish from the following
----------------------
・Special beef fillet (60g)
・Kobe beef sirloin (60g) +8,000
・Kobe beef fillet (60g) +10,000
-----------------------

Kettle-cooked Tajima terraced rice field Koshihikari
Wagyu beef sukiyaki
Dessert: Berry Charlotte cake
Bouquet

*If you have any allergies to any ingredients, please fill in the request field.
*If you cancel after 11:00 am two days before the reservation date, a cancellation fee of 3,300 yen per person will be charged to cover the cost of flowers and cake.
使用條件
*Seating is limited to two hours from the time of reservation.
*This plan is available for parties of two or more.
*A 10% service charge will be charged on the above tax-inclusive price.
*Various discounts apply only to meals.
*Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
兌現條件
**Starting from reservations made on or after July 2, 2025,
we will inform customers of the applicable cancellation fees as follows:
・Cancellation 2 days before the reservation date: No charge
・Cancellation 1 day before the reservation date: 100% of the reserved course price × number of guests
・Cancellation on the day of reservation: 100% of the reserved course price × number of guests
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[17:30 only, window seat guaranteed] Kobe Beef Premium Anniversary Plan
This anniversary course is the only one in our hotel restaurant that guarantees you a window seat with a panoramic view of Kobe Port.
For your special anniversary dinner, you can enjoy a full course meal featuring luxurious seasonal ingredients and Kobe beef as the main dish, as well as a toast with champagne, a whole cake, and a bouquet of flowers to decorate the celebration.
*Due to the concept of the product, this plan is limited to reservations for two adults.
[17:30 only, window seat guaranteed] Kobe Beef Premium Anniversary Plan
¥ 35,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Toast: Glass of champagne
Kasumi crab and caviar Awaji onion mousse
Homemade tofu with Hokkaido purple sea urchin and salmon roe
First meat: Today's Wagyu beef
Live lobster
Selected locally sourced grilled vegetables

You can choose your main dish from the following
----------------------
・Kobe beef Sirloin (60g)
・Kobe beef Tenrdeloin (60g) +2,000
-----------------------

Kettle-cooked Tajima terraced rice field Koshihikari
Wagyu beef sukiyaki
Dessert: Berry Charlotte cake
Bouquet

*If you have any allergies to any ingredients, please fill in the request field.
*If you cancel after 11:00 am two days before the reservation date, a cancellation fee of 3,300 yen per person will be charged to cover the cost of flowers and cake.
使用條件
*Seating is limited to two hours from the time of reservation.
*This plan is available for parties of two or more.
*A 10% service charge will be charged on the above tax-inclusive price.
*Various discounts apply only to meals.
*Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
兌現條件
**Starting from reservations made on or after July 2, 2025,
we will inform customers of the applicable cancellation fees as follows:
・Cancellation 2 days before the reservation date: No charge
・Cancellation 1 day before the reservation date: 100% of the reserved course price × number of guests
・Cancellation on the day of reservation: 100% of the reserved course price × number of guests
有效期限
~ 12月19日, 2026年1月5日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 2
座位類別
カウンター（窓際）
閱讀全部
[LUNCH] Mother's Day Limited Lunch [4/29-5/25]
Mother's Day lunch at Medium Rare. We will also provide carnation flowers, so please spend a wonderful time with your mother and express your gratitude to her.
[LUNCH] Mother's Day Limited Lunch [4/29-5/25]
¥ 10,000 (含稅・不含服務費)
■ MENU ■
Foie gras raisin sandwich
Homemade tofu with Hokkaido purple sea urchin and salmon roe
Wagyu beef sukiyaki
Specially selected grilled vegetables
You can choose your main dish from the following
-----------------------
・Japanese black beef sirloin (80g)
・Japanese black beef fillet (80g) +1,500
-----------------------
Rice, miso soup, pickles (You can change to shiso garlic rice for +500 yen)
Special dessert "Happy Mother's Day" message plate included
+ carnation

*Contents may change depending on stock
*If you cancel after 11:00 a.m. two days before the reservation date, we will charge a cancellation fee of 3,300 yen per person to cover the cost of flowers and meals.
使用條件
*This course is available for a minimum of two people.
*A 10% service charge will be added to the above tax-inclusive price.
*When discounts are applied, they only apply to the food.
兌現條件
Cancellations for this plan must be made by 11am two days before the reservation date. If you cancel after this date, we will charge a cancellation fee of 3,300 yen per person to cover the cost of the flowers and cake. Even if you made your reservation online, please contact us by phone if you wish to cancel.
有效期限
4月29日 ~ 5月25日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 5
閱讀全部
【LUNCH｜DINNER】圣诞及跨年套餐 <主菜：特选和牛西冷> *12/20–1/4 限定
<有效期为2020年12月20日至2026年1月4日>

这是为圣诞节和新年假期特别开设的课程。
【LUNCH｜DINNER】圣诞及跨年套餐 <主菜：特选和牛西冷> *12/20–1/4 限定
¥ 20,000 (含稅・不含服務費)
◾️菜单◾️

・中脂金枪鱼子酱
・鹅肝寿司
・近江特选牛肉
・龙虾
・农场直送蔬菜
・兵库县太田牛西冷牛排
・下巴蒸米饭
・陈年和牛寿喜烧
・草莓红果腌料

*食材可能因供应情况而有所变动。
使用條件
• 用餐时间为从预订时间起2小时。
• 圣诞节期间无法提供留言盘、蛋糕或花束。
• 以上含税价格将另收10%的服务费。
• 因进货情况，部分食材可能会更换。
有效期限
12月20日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
[DINNER] 圣诞及新年套餐 <主菜：神户牛西冷> *仅限12/20–1/4供应
【12月20日〜2026年1月4日限定】这是为圣诞节及年末年初期间准备的特别套餐。
[DINNER] 圣诞及新年套餐 <主菜：神户牛西冷> *仅限12/20–1/4供应
¥ 25,000 (含稅・不含服務費)
◾️菜单◾️

・中腩金枪鱼子酱
・鹅肝寿司
・近江牛特选部位
・龙虾
・农场直送蔬菜
・神户牛西冷
・下马饭
・陈年和牛寿喜烧
・草莓红果腌料

*食材可能因供应情况而有所调整。
使用條件
• 使用时间为从预定时间起限时2小时。
• 在圣诞期间，我们无法提供留言牌、蛋糕或花束。
• 上述含税价格将另加收10%服务费。
• 由于进货情况，部分食材可能会变更。
有效期限
12月20日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【晚餐】圣诞节/新年套餐<主菜：神户牛夏多布里昂牛排>
限期提供（2025年12月20日—2026年1月4日）
这是为圣诞节及岁末年初准备的特别套餐，仅在上述期间提供。
【晚餐】圣诞节/新年套餐<主菜：神户牛夏多布里昂牛排>
¥ 30,000 (含稅・不含服務費)
◾️菜单◾️

・中脂金枪鱼子酱
・烤神户牛肉寿司配海胆
・红雪蟹配鱼翅
・精选近江牛肉
・龙虾
・农场直送蔬菜
・神户牛排夏多布里昂牛排
・下巴蒸米饭
・陈年和牛寿喜烧
・草莓红果腌料

*食材可能因供应情况而有所调整。
使用條件
敬请注意：

- 用餐时间自预订时间起为2小时。
- 在圣诞期间，恕无法提供留言盘、蛋糕或花束。
- 上述含税价格将另收10%服务费。
- 因进货情况，部分食材可能会有所更换。
有效期限
12月20日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
仅限17:00或21:00 · 窗边座位保证：圣诞特别套餐 <主菜：特选和牛西冷> *仅限12月20日－12月25日
我们将为您保证酒店餐厅中唯一可以一览神户港全景的靠窗座位。敬请品尝我们为圣诞节特别准备的限定套餐。
仅限17:00或21:00 · 窗边座位保证：圣诞特别套餐 <主菜：特选和牛西冷> *仅限12月20日－12月25日
¥ 20,000 (含稅・不含服務費)
◾️菜单◾️
・中脂金枪鱼子酱
・鹅肝寿司
・近江特选牛肉
・龙虾
・农场直送蔬菜
・兵库县太田牛西冷牛排
・下巴蒸米饭
・陈年和牛寿喜烧
・草莓红果腌料

*食材可能因供应情况而有所变动。
使用條件
※ 用餐时间为从预约时间起2小时。
※ 仅在圣诞节期间，我们无法提供留言牌、蛋糕或花束。
※ 以上含税价格将另收取10%的服务费。
※ 因进货情况，部分食材可能会调整。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 4
座位類別
カウンター（窓際）
閱讀全部
【仅限17:00或21:00场次・保证靠窗座位】圣诞特别套餐 <主菜：神户牛沙朗> *仅限12/20–12/25
我们将为您确保本酒店餐厅中唯一可一览神户港全景的靠窗座位。敬请享用为圣诞限定准备的特别套餐。
【仅限17:00或21:00场次・保证靠窗座位】圣诞特别套餐 <主菜：神户牛沙朗> *仅限12/20–12/25
¥ 25,000 (含稅・不含服務費)
◾️菜单◾️
・中腩金枪鱼子酱
・鹅肝寿司
・近江牛特选部位
・龙虾
・农场直送蔬菜
・神户牛西冷
・下马饭
・陈年和牛寿喜烧
・草莓红果腌料

*食材可能因供应情况而有所调整。
使用條件
※ 用餐时间自预约时间起限时2小时。
※ 圣诞期间恕无法提供留言牌、蛋糕或花束。
※ 上述含税价格将另收10%服务费。
※ 依入货情况，部分食材可能会变更。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 4
座位類別
カウンター（窓際）
閱讀全部
【仅限17:00或21:00，靠窗座位保证】圣诞特别套餐<主菜：神户牛夏多布里昂牛排> ※仅限12月20日至12月25日供应
我们将为您保证预留本酒店餐厅中唯一一处可尽览神户港的窗边座位。敬请享用我们为圣诞节限定准备的特别套餐。
【仅限17:00或21:00，靠窗座位保证】圣诞特别套餐<主菜：神户牛夏多布里昂牛排> ※仅限12月20日至12月25日供应
¥ 30,000 (含稅・不含服務費)
◾️菜单◾️
・中脂金枪鱼子酱
・烤神户牛肉寿司配海胆
・红雪蟹配鱼翅
・精选近江牛肉
・龙虾
・农场直送蔬菜
・神户牛排夏多布里昂牛排
・下巴蒸米饭
・陈年和牛寿喜烧
・草莓红果腌料

*食材可能因供应情况而有所调整。
使用條件
※ 用餐时间自预订时间起为2小时。
※ 圣诞期间恕无法提供留言盘、蛋糕或花束。
※ 上述含税价格另需加收10%服务费。
※ 因进货情况，部分食材可能会有所变动。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 4
座位類別
カウンター（窓際）
閱讀全部

其他要求

如果您是 CRANE MEMBERS 会员，请填写您举办婚礼的店铺名称和日期。

*什么是 CRANE MEMBERS？

这是一项面向即将或已在 Plan Do See 株式会社运营的酒店和餐厅举办婚礼的顾客的会员服务。

要享受 CRANE MEMBERS 折扣，您必须在到店时出示您的网络会员卡（二维码）以验证您的身份，我们会在此处读取您的二维码。请准备好在到店时出示您的二维码。

CRANE MEMBERS 会员页面

*如果您还不是会员，则无需填写此表格。
【关于孕期危及生命的食物过敏和饮食限制】

请选择您是否需要针对孕期危及生命的食物过敏和饮食限制采取措施。
如果您需要特殊照顾，请填写样本表格并列出您过敏的成分和过敏程度。如果您怀孕了，请列出您要避免的食物。过敏程度： ① 去除相关食物即可。 ② 即使去除相关食物，也会对提取物、汤料等产生过敏反应。例如：甲壳类动物①如果你有食物过敏，下午 5:00 之前预订日期前两天请告知我们。由于课程准备，我们无法在上述截止日期之后接受请求。烹饪用具和煎炸油均供过敏客人共用。相关食材有可能在同一个空间内进行烹饪。请注意，我们无法满足根据个人喜好更改食材的要求，因此我们请求您的理解和合作。

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策