預約【駅近】カラオケパセラ新宿靖国通り店

☆コンセプトルームのご案内☆
★詳細はこちら★　

★★用途で選べるおすすめプラン★★

☆【昼におすすめ】☆
☆ママ会・オフ会・昼宴会で大人気ハニトーパック☆

☆【推し会・DVD鑑賞会におすすめ】☆
☆プロジェクター・盛上グッズ・推しカラーハニトー☆

☆【マル得！靖国通り店限定プラン】☆
☆ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌ・からあげ・ﾌﾗﾎﾟﾃ食放題☆

☆【誕生日や記念日や女子会に最適】☆
☆アニバーサリーコース☆

◎【夕方＆深夜限定】◎
◎ロングでお得なフリータイム◎

注意事項・ご案内
※事前予約は、2名様～となっております。
※1名様の場合、当日お電話にてお問い合わせ下さいませ。
※こちらのサイト上で空きが無い場合でもご予約枠がある事もございますので
　ぜひ、お電話にてお問い合わせください。
※4月1日以降、紙タバコはルーム内では吸えません。電子タバコのみ、喫煙可能ルームで吸えます。
12歲以下
5歲以下
2020年<平日・祝・日>【肉極みコース】基本ソフトドリンク飲み放題
料理５品+３時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【基本ソフトドリンク飲み放題】となっております。
＋５００円で【スタンダード飲み放題】！！
＋１,０００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<平日・祝・日>【肉極みコース】基本ソフトドリンク飲み放題
¥ 4,000 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
日～木(祝前日を除く)・祝日
有效期限
1月5日 ~ 1月11日, 1月13日 ~ 2月9日, 2月11日 ~ 2月22日, 2月24日 ~ 3月18日, 3月20日 ~ 4月27日, 4月29日 ~ 4月30日, 5月6日 ~ 7月21日, 7月24日 ~ 8月8日, 8月10日 ~ 9月19日, 9月22日 ~ 11月1日, 11月3日 ~ 11月21日, 11月23日 ~ 11月30日
日
一, 二, 三, 四, 日, 假日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<平日・祝・日>【肉極みコース】スタンダード飲み放題
料理５品+３時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【スタンダード飲み放題】となっております。
＋５００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<平日・祝・日>【肉極みコース】スタンダード飲み放題
¥ 4,500 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
日～木(祝前日を除く)・祝日
有效期限
1月5日 ~ 1月11日, 1月13日 ~ 2月9日, 2月11日 ~ 2月22日, 2月24日 ~ 3月18日, 3月20日 ~ 4月27日, 4月29日 ~ 4月30日, 5月6日 ~ 7月21日, 7月24日 ~ 8月8日, 8月10日 ~ 9月19日, 9月22日 ~ 11月1日, 11月3日 ~ 11月21日, 11月23日 ~ 11月30日
日
一, 二, 三, 四, 日, 假日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<平日・祝・日>【肉極みコース】プレミアム飲み放題
料理５品+３時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【プレミアム飲み放題】となっております。
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<平日・祝・日>【肉極みコース】プレミアム飲み放題
¥ 5,000 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
日～木(祝前日を除く)・祝日
有效期限
1月5日 ~ 1月11日, 1月13日 ~ 2月9日, 2月11日 ~ 2月22日, 2月24日 ~ 3月18日, 3月20日 ~ 4月27日, 4月29日 ~ 4月30日, 5月6日 ~ 7月21日, 7月24日 ~ 8月8日, 8月10日 ~ 9月19日, 9月22日 ~ 11月1日, 11月3日 ~ 11月21日, 11月23日 ~ 11月30日
日
一, 二, 三, 四, 日, 假日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<金・土・祝前日>【肉極みコース】基本ソフトドリンク飲み放題
料理５品+３時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【基本ソフトドリンク飲み放題】となっております。
＋５００円で【スタンダード飲み放題】！！
＋１,０００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<金・土・祝前日>【肉極みコース】基本ソフトドリンク飲み放題
¥ 4,500 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
金・土・祝前日
有效期限
1月1日 ~ 1月4日, 1月10日 ~ 1月12日, 1月17日 ~ 1月18日, 1月24日 ~ 1月25日, 1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月10日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月23日, 2月28日 ~ 2月29日, 3月6日 ~ 3月7日, 3月13日 ~ 3月14日, 3月19日 ~ 3月21日, 3月27日 ~ 3月28日, 4月3日 ~ 4月4日, 4月10日 ~ 4月11日, 4月17日 ~ 4月18日, 4月24日 ~ 4月25日, 4月28日, 5月1日 ~ 5月5日, 5月8日 ~ 5月9日, 5月15日 ~ 5月16日, 5月22日 ~ 5月23日, 5月29日 ~ 5月30日, 6月5日 ~ 6月6日, 6月12日 ~ 6月13日, 6月19日 ~ 6月20日, 6月26日 ~ 6月27日, 7月3日 ~ 7月4日, 7月10日 ~ 7月11日, 7月17日 ~ 7月18日, 7月22日 ~ 7月25日, 7月31日 ~ 8月1日, 8月7日 ~ 8月9日, 8月14日 ~ 8月15日, 8月21日 ~ 8月22日, 8月28日 ~ 8月29日, 9月4日 ~ 9月5日, 9月11日 ~ 9月12日, 9月18日 ~ 9月21日, 9月25日 ~ 9月26日, 10月2日 ~ 10月3日, 10月9日 ~ 10月10日, 10月16日 ~ 10月17日, 10月23日 ~ 10月24日, 10月30日 ~ 10月31日, 11月2日, 11月6日 ~ 11月7日, 11月13日 ~ 11月14日, 11月20日 ~ 11月22日, 11月27日 ~ 11月28日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<金・土・祝前日>【肉極みコース】スタンダード飲み放題
料理５品+３時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【スタンダード飲み放題】となっております。
＋５００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<金・土・祝前日>【肉極みコース】スタンダード飲み放題
¥ 5,000 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
金・土・祝前日
有效期限
1月1日 ~ 1月4日, 1月10日 ~ 1月12日, 1月17日 ~ 1月18日, 1月24日 ~ 1月25日, 1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月10日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月23日, 2月28日 ~ 2月29日, 3月6日 ~ 3月7日, 3月13日 ~ 3月14日, 3月19日 ~ 3月21日, 3月27日 ~ 3月28日, 4月3日 ~ 4月4日, 4月10日 ~ 4月11日, 4月17日 ~ 4月18日, 4月24日 ~ 4月25日, 4月28日, 5月1日 ~ 5月5日, 5月8日 ~ 5月9日, 5月15日 ~ 5月16日, 5月22日 ~ 5月23日, 5月29日 ~ 5月30日, 6月5日 ~ 6月6日, 6月12日 ~ 6月13日, 6月19日 ~ 6月20日, 6月26日 ~ 6月27日, 7月3日 ~ 7月4日, 7月10日 ~ 7月11日, 7月17日 ~ 7月18日, 7月22日 ~ 7月25日, 7月31日 ~ 8月1日, 8月7日 ~ 8月9日, 8月14日 ~ 8月15日, 8月21日 ~ 8月22日, 8月28日 ~ 8月29日, 9月4日 ~ 9月5日, 9月11日 ~ 9月12日, 9月18日 ~ 9月21日, 9月25日 ~ 9月26日, 10月2日 ~ 10月3日, 10月9日 ~ 10月10日, 10月16日 ~ 10月17日, 10月23日 ~ 10月24日, 10月30日 ~ 10月31日, 11月2日, 11月6日 ~ 11月7日, 11月13日 ~ 11月14日, 11月20日 ~ 11月22日, 11月27日 ~ 11月28日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<金・土・祝前日>【肉極みコース】プレミアム飲み放題
料理５品+３時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【プレミアム飲み放題】となっております。
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<金・土・祝前日>【肉極みコース】プレミアム飲み放題
¥ 5,500 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
金・土・祝前日
有效期限
1月1日 ~ 1月4日, 1月10日 ~ 1月12日, 1月17日 ~ 1月18日, 1月24日 ~ 1月25日, 1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月10日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月23日, 2月28日 ~ 2月29日, 3月6日 ~ 3月7日, 3月13日 ~ 3月14日, 3月19日 ~ 3月21日, 3月27日 ~ 3月28日, 4月3日 ~ 4月4日, 4月10日 ~ 4月11日, 4月17日 ~ 4月18日, 4月24日 ~ 4月25日, 4月28日, 5月1日 ~ 5月5日, 5月8日 ~ 5月9日, 5月15日 ~ 5月16日, 5月22日 ~ 5月23日, 5月29日 ~ 5月30日, 6月5日 ~ 6月6日, 6月12日 ~ 6月13日, 6月19日 ~ 6月20日, 6月26日 ~ 6月27日, 7月3日 ~ 7月4日, 7月10日 ~ 7月11日, 7月17日 ~ 7月18日, 7月22日 ~ 7月25日, 7月31日 ~ 8月1日, 8月7日 ~ 8月9日, 8月14日 ~ 8月15日, 8月21日 ~ 8月22日, 8月28日 ~ 8月29日, 9月4日 ~ 9月5日, 9月11日 ~ 9月12日, 9月18日 ~ 9月21日, 9月25日 ~ 9月26日, 10月2日 ~ 10月3日, 10月9日 ~ 10月10日, 10月16日 ~ 10月17日, 10月23日 ~ 10月24日, 10月30日 ~ 10月31日, 11月2日, 11月6日 ~ 11月7日, 11月13日 ~ 11月14日, 11月20日 ~ 11月22日, 11月27日 ~ 11月28日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<平日・祝・日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】基本ソフトドリンク飲み放題
料理５品+２１時までの退室に限り、最長４時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【基本ソフトドリンク飲み放題】となっております。
＋５００円で【スタンダード飲み放題】！！
＋１,０００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<平日・祝・日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】基本ソフトドリンク飲み放題
¥ 4,000 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
日～木(祝前日を除く)・祝日
有效期限
1月5日 ~ 1月11日, 1月13日 ~ 2月9日, 2月11日 ~ 2月22日, 2月24日 ~ 3月18日, 3月20日 ~ 4月27日, 4月29日 ~ 4月30日, 5月6日 ~ 7月21日, 7月24日 ~ 8月8日, 8月10日 ~ 9月19日, 9月22日 ~ 11月1日, 11月3日 ~ 11月21日, 11月23日 ~ 11月30日
日
一, 二, 三, 四, 日, 假日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<平日・祝・日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】スタンダード飲み放題
料理５品+２１時までの退室に限り、最長４時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【スタンダード飲み放題】となっております。
＋５００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<平日・祝・日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】スタンダード飲み放題
¥ 4,500 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
日～木(祝前日を除く)・祝日
有效期限
1月5日 ~ 1月11日, 1月13日 ~ 2月9日, 2月11日 ~ 2月22日, 2月24日 ~ 3月18日, 3月20日 ~ 4月27日, 4月29日 ~ 4月30日, 5月6日 ~ 7月21日, 7月24日 ~ 8月8日, 8月10日 ~ 9月19日, 9月22日 ~ 11月1日, 11月3日 ~ 11月21日, 11月23日 ~ 11月30日
日
一, 二, 三, 四, 日, 假日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<平日・祝・日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】プレミアム飲み放題
料理５品+２１時までの退室に限り、最長４時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【プレミアム飲み放題】となっております。
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<平日・祝・日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】プレミアム飲み放題
¥ 5,000 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
日～木(祝前日を除く)・祝日
有效期限
1月5日 ~ 1月11日, 1月13日 ~ 2月9日, 2月11日 ~ 2月22日, 2月24日 ~ 3月18日, 3月20日 ~ 4月27日, 4月29日 ~ 4月30日, 5月6日 ~ 7月21日, 7月24日 ~ 8月8日, 8月10日 ~ 9月19日, 9月22日 ~ 11月1日, 11月3日 ~ 11月21日, 11月23日 ~ 11月30日
日
一, 二, 三, 四, 日, 假日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<金・土・祝前日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】基本ソフトドリンク飲み放題
料理５品+２１時までの退室に限り、最長４時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【基本ソフトドリンク飲み放題】となっております。
＋５００円で【スタンダード飲み放題】！！
＋１,０００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<金・土・祝前日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】基本ソフトドリンク飲み放題
¥ 4,500 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
金・土・祝前日
有效期限
1月1日 ~ 1月4日, 1月10日 ~ 1月12日, 1月17日 ~ 1月18日, 1月24日 ~ 1月25日, 1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月10日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月23日, 2月28日 ~ 2月29日, 3月6日 ~ 3月7日, 3月13日 ~ 3月14日, 3月19日 ~ 3月21日, 3月27日 ~ 3月28日, 4月3日 ~ 4月4日, 4月10日 ~ 4月11日, 4月17日 ~ 4月18日, 4月24日 ~ 4月25日, 4月28日, 5月1日 ~ 5月5日, 5月8日 ~ 5月9日, 5月15日 ~ 5月16日, 5月22日 ~ 5月23日, 5月29日 ~ 5月30日, 6月5日 ~ 6月6日, 6月12日 ~ 6月13日, 6月19日 ~ 6月20日, 6月26日 ~ 6月27日, 7月3日 ~ 7月4日, 7月10日 ~ 7月11日, 7月17日 ~ 7月18日, 7月22日 ~ 7月25日, 7月31日 ~ 8月1日, 8月7日 ~ 8月9日, 8月14日 ~ 8月15日, 8月21日 ~ 8月22日, 8月28日 ~ 8月29日, 9月4日 ~ 9月5日, 9月11日 ~ 9月12日, 9月18日 ~ 9月21日, 9月25日 ~ 9月26日, 10月2日 ~ 10月3日, 10月9日 ~ 10月10日, 10月16日 ~ 10月17日, 10月23日 ~ 10月24日, 10月30日 ~ 10月31日, 11月2日, 11月6日 ~ 11月7日, 11月13日 ~ 11月14日, 11月20日 ~ 11月22日, 11月27日 ~ 11月28日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<金・土・祝前日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】スタンダード飲み放題
料理５品+２１時までの退室に限り、最長４時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【スタンダード飲み放題】となっております。
＋５００円で【プレミアム飲み放題】！！
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<金・土・祝前日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】スタンダード飲み放題
¥ 5,000 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
金・土・祝前日
有效期限
1月1日 ~ 1月4日, 1月10日 ~ 1月12日, 1月17日 ~ 1月18日, 1月24日 ~ 1月25日, 1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月10日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月23日, 2月28日 ~ 2月29日, 3月6日 ~ 3月7日, 3月13日 ~ 3月14日, 3月19日 ~ 3月21日, 3月27日 ~ 3月28日, 4月3日 ~ 4月4日, 4月10日 ~ 4月11日, 4月17日 ~ 4月18日, 4月24日 ~ 4月25日, 4月28日, 5月1日 ~ 5月5日, 5月8日 ~ 5月9日, 5月15日 ~ 5月16日, 5月22日 ~ 5月23日, 5月29日 ~ 5月30日, 6月5日 ~ 6月6日, 6月12日 ~ 6月13日, 6月19日 ~ 6月20日, 6月26日 ~ 6月27日, 7月3日 ~ 7月4日, 7月10日 ~ 7月11日, 7月17日 ~ 7月18日, 7月22日 ~ 7月25日, 7月31日 ~ 8月1日, 8月7日 ~ 8月9日, 8月14日 ~ 8月15日, 8月21日 ~ 8月22日, 8月28日 ~ 8月29日, 9月4日 ~ 9月5日, 9月11日 ~ 9月12日, 9月18日 ~ 9月21日, 9月25日 ~ 9月26日, 10月2日 ~ 10月3日, 10月9日 ~ 10月10日, 10月16日 ~ 10月17日, 10月23日 ~ 10月24日, 10月30日 ~ 10月31日, 11月2日, 11月6日 ~ 11月7日, 11月13日 ~ 11月14日, 11月20日 ~ 11月22日, 11月27日 ~ 11月28日
最大下單數
2 ~
閱讀全部
2020年<金・土・祝前日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】プレミアム飲み放題
料理５品+２１時までの退室に限り、最長４時間カラオケ室料込
※こちらのコースは【プレミアム飲み放題】となっております。
飲み放題詳細はこちら

【ご延長はドリンク代「0円」】
ご延長時は30分毎の室料のみで、飲み放題を引き続きお楽しみいただけます!!
2020年<金・土・祝前日>【21時まで限定！肉極みコース4時間】プレミアム飲み放題
¥ 5,500 (含稅)
※滞在時間は選択せずにお進みください。
使用條件
金・土・祝前日
有效期限
1月1日 ~ 1月4日, 1月10日 ~ 1月12日, 1月17日 ~ 1月18日, 1月24日 ~ 1月25日, 1月31日 ~ 2月1日, 2月7日 ~ 2月8日, 2月10日, 2月14日 ~ 2月15日, 2月21日 ~ 2月23日, 2月28日 ~ 2月29日, 3月6日 ~ 3月7日, 3月13日 ~ 3月14日, 3月19日 ~ 3月21日, 3月27日 ~ 3月28日, 4月3日 ~ 4月4日, 4月10日 ~ 4月11日, 4月17日 ~ 4月18日, 4月24日 ~ 4月25日, 4月28日, 5月1日 ~ 5月5日, 5月8日 ~ 5月9日, 5月15日 ~ 5月16日, 5月22日 ~ 5月23日, 5月29日 ~ 5月30日, 6月5日 ~ 6月6日, 6月12日 ~ 6月13日, 6月19日 ~ 6月20日, 6月26日 ~ 6月27日, 7月3日 ~ 7月4日, 7月10日 ~ 7月11日, 7月17日 ~ 7月18日, 7月22日 ~ 7月25日, 7月31日 ~ 8月1日, 8月7日 ~ 8月9日, 8月14日 ~ 8月15日, 8月21日 ~ 8月22日, 8月28日 ~ 8月29日, 9月4日 ~ 9月5日, 9月11日 ~ 9月12日, 9月18日 ~ 9月21日, 9月25日 ~ 9月26日, 10月2日 ~ 10月3日, 10月9日 ~ 10月10日, 10月16日 ~ 10月17日, 10月23日 ~ 10月24日, 10月30日 ~ 10月31日, 11月2日, 11月6日 ~ 11月7日, 11月13日 ~ 11月14日, 11月20日 ~ 11月22日, 11月27日 ~ 11月28日
最大下單數
2 ~
閱讀全部

其他要求

●「ママ会クッションルームＭ＆Ｌ」「禁煙フラットルーム」をお選びのお客様
お子様連れ・女子会に最適な上記カテゴリーのお部屋をご選択の際
※操作完了後「予約確定」と表示されますが、
■「③」を選択されたお客様はご希望通りご案内できない場合のみ、お店より24時間以内にメールまたはSMSにてご連絡いたします。満室の場合はご予約解除となる可能性がございますので、予めご了承くださいませ。
■「②」を選択されたお客様はご希望のお部屋が満室の際、喫煙ソファールームに自動的になります。お店からの連絡はありませんので予めご了承くださいませ。
■希望しない場合は「①」を選択してください。
コンセプトルーム指定について
下記3部屋をカテゴリーで選択頂いた場合チャージ料金が発生致します。
「ママ会クッションルーム　Ｌ」ルームチャージ2,000円
「ママ会クッションルーム　Ｍ」ルームチャージ1,000円
「プロジェクタールーム　Ｌ」ルームチャージ2,000円（7名～）
「プロジェクタールーム　Ｓ」ルームチャージ1,000円（2～6名）

下記3部屋をカテゴリー選択頂いた場合はチャージ料金発生致しません
「禁煙フラットルーム」
「ソファータイプ」
「パーティールーム」
記念日ハニトー（おひとつ1100円）のご希望がありましたら、
添えるメッセージとご提供希望時間をご記入くださいませ
（ハニトーパックのハニトーにも無料でメッセージをお入れできます）

預約人詳細信息

密碼 過短（最短是 6 個字）
密碼 太弱
密碼 不符合確認值
 退回
預約尚未完成。