預約Chinese Shukei En - KOBE PORTOPIA HOTEL

▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than ten.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
　Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
▶Tables may be available even if reservations cannot be booked online so kindly contact us by telephone to confirm.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed. “Cancellation Fees” if you cancel within the indicated period.
If you want to Change your reservation or Cancel, Please contact the Restaurant directly.
☎　078-303-5202
65歲以上
12歲以下
3歲以下
【Lunch】Reserve a table
Please order from various selection of a la carte menus or courses on the day.
【Lunch】Reserve a table
兌現條件
※上記価格は税・サービス料込みでございます
有效期限
1月1日 ~
進餐時間
午餐
閱讀全部
【平日】プール＆ランチブッフェ【大人】
お得！プール＆ランチブッフェプラン
＊ランチ前またはランチ後にプールを楽しむプランです。
【平日】プール＆ランチブッフェ【大人】
¥ 8,600
⇒
¥ 5,400 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■お食事場所
　場　所　　本館29F 中国レストラン「聚景園」

■ルーフガーデンプール
【営業時間】
◎9：00a.m.～6：00p.m.（最終入場は5:00p.m.)
　　＊8/10～8/17は8:30a.m.～
　
使用條件
・お食事及びプールご利用時は受付にてご予約名をお申し出ください。
・時間はお食事のご予約時間をお選びください。
・プールの再入場はできません。
・決済後のお取り消しはお受けいたしかねます。
・日程変更はお電話にてお伺いいたします。
聚景園　TEL　078-303-5202
有效期限
2019年7月6日 ~ 2019年9月1日
日
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
【平日】プール＆ランチブッフェ【小人】
お得！プール＆ランチブッフェプラン
＊ランチ前またはランチ後にプールを楽しむプランです。
【平日】プール＆ランチブッフェ【小人】
¥ 4,500
⇒
¥ 2,600 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■お食事場所
　場　所　　本館29F 中国レストラン「聚景園」

■ルーフガーデンプール
【営業時間】
◎9：00a.m.～6：00p.m.（最終入場は5:00p.m.)
　　＊8/10～8/17は8:30a.m.～
　
使用條件
・お食事及びプールご利用時は受付にてご予約名をお申し出ください。
・時間はお食事のご予約時間をお選びください。
・小人は4才～小学生が対象となります。
・プールの再入場はできません。
・決済後のお取り消しはお受けいたしかねます。
・日程変更はお電話にてお伺いいたします。
聚景園　TEL　078-303-5202
有效期限
2019年7月6日 ~ 2019年9月1日
日
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
【土日祝】プール＆ランチブッフェ【大人】
お得！プール＆ランチブッフェプラン
＊ランチ前またはランチ後にプールを楽しむプランです。
【土日祝】プール＆ランチブッフェ【大人】
¥ 11,000
⇒
¥ 6,400 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■お食事場所
　場　所　　本館29F 中国レストラン「聚景園」

■ルーフガーデンプール
【営業時間】
◎9：00a.m.～6：00p.m.（最終入場は5:00p.m.)
　　＊8/10～8/17は8:30a.m.～
　
使用條件
・お食事及びプールご利用時は受付にてご予約名をお申し出ください。
・時間はお食事のご予約時間をお選びください。
・プールの再入場はできません。
・決済後のお取り消しはお受けいたしかねます。
・日程変更はお電話にてお伺いいたします。
聚景園　TEL　078-303-5202
有效期限
2019年7月6日 ~ 2019年9月1日
日
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【土日祝】プール＆ランチブッフェ【小人】
お得！プール＆ランチブッフェプラン
＊ランチ前またはランチ後にプールを楽しむプランです。
【土日祝】プール＆ランチブッフェ【小人】
¥ 6,000
⇒
¥ 3,100 (含稅、服務費)
您必須支付預付款
■お食事場所
　場　所　　本館29F 中国レストラン「聚景園」

■ルーフガーデンプール
【営業時間】
◎9：00a.m.～6：00p.m.（最終入場は5:00p.m.)
　　＊8/10～8/17は8:30a.m.～
　
使用條件
・お食事及びプールご利用時は受付にてご予約名をお申し出ください。
・時間はお食事のご予約時間をお選びください。
・プールの再入場はできません。
・小人は4才～小学生が対象となります。
・決済後のお取り消しはお受けいたしかねます。
・日程変更はお電話にてお伺いいたします。
聚景園　TEL　078-303-5202
有效期限
2019年7月6日 ~ 2019年9月1日
日
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【Lunch】 Ronshou course
お昼限定のコースでございます
【Lunch】 Ronshou course
¥ 4,180 (含稅・不含服務費)
使用條件
・海鮮サラダ
・夏野菜のサワースパイシースープ
・蒸し点心三種盛り
・かさご・マカダミアナッツ・新生姜の炒め
・冬瓜・干し貝柱のスープかけご飯
・チャイニーズデザート
兌現條件
※2名様より承ります
※メニュー内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます
※写真はイメージです
※別途サービス料（10％）を加算させていただきます
有效期限
1月5日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
【Dinner】Reserve a table
Please order from various selection of a la carte menus or courses on the day.
【Dinner】Reserve a table
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【4/27-5/6 Dinner】 GW Chinese Dinner Buffet
GW期間限定のディナーブッフェ
人気のお料理など約30種類ご用意致しました
【4/27-5/6 Dinner】 GW Chinese Dinner Buffet
大人(中学生以上）　5,000円　　シニア（65才以上）　4,500円
小学生　2,700円　幼児（4才以上）　1,700円
※税・サービス料込
使用條件
ふかひれの塊煮込みをお1人さま1皿プレゼント（大人・シニアの方のみ、テーブルサービスにてご用意）
お料理コーナーよりお好きなお料理をお取りください
トマトの桂花陳酒漬け、蒸し鶏の葱ソース、鯵のお刺身 サラダ和え　
ふかひれスープ、若鶏の唐揚げ 油淋ソース、玉子春巻　
ペキンダック、飲茶、麻婆豆腐、海老のチリソース、黒酢のすぶた
チャーハン、長崎風あんかけ揚げそば、フルーツ、杏仁豆腐　など

※メニュー内容は、食材の入荷により変更させていただく場合がございます
※写真はイメージです
お子さまのみでのご利用はできません
大人シニアの人数に間違え無いように入力ください
有效期限
2019年4月27日 ~ 2019年5月6日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[Lunch / Dinner] ☆ 10% OFF for Web reservation bonus ☆ Hobu Course
☆ 10% OFF on web reservation benefits ☆
Enjoy authentic Cantonese cuisine with beautiful views
[Lunch / Dinner] ☆ 10% OFF for Web reservation bonus ☆ Hobu Course
¥ 6,930
⇒
¥ 6,237 (含稅・不含服務費)
Click here for January and February menu
兌現條件
* We cannot accept reservations by phone. Be sure to make a reservation from this page
* Available from 2 people
* Menu contents may be changed depending on the arrival of ingredients
* Photos are images
* Additional service charge (10%) will be added You
有效期限
1月5日 ~ 2月1日, 2月3日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[Lunch / Dinner 3/1 ~] Enju Course
It is a course with papaya steam soup with popular delicacies and pekin duck
[Lunch / Dinner 3/1 ~] Enju Course
¥ 11,000
⇒
¥ 9,900 (含稅・不含服務費)
・ Assorted colorful Chinese appetizers in spring ・ Skin wrapped in pekin duck ・ Stir fried Takana from seafood ・ Steamed soup with papaya with delicacy ・ Roasted Hyogo beef (triangular rose) Pink pepper sauce ・ Fried rice with shrimp shrimp miso flavor・ 3 kinds of Chinese dessert
兌現條件
* We cannot accept reservations by phone. Be sure to make a reservation from this page * Available from 2 people * Menu contents may be changed depending on the arrival of ingredients * Photos are images * Additional service charge (10%) will be added You
有效期限
3月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[Lunch / Dinner] ☆ 10% OFF on Web reservation benefits ☆ Manpuku course
☆ 10% OFF for Web reservation bonus ☆
We prepared a lot of luxury ingredients such as shark fins and lobster
[Lunch / Dinner] ☆ 10% OFF on Web reservation benefits ☆ Manpuku course
¥ 14,850
⇒
¥ 13,365 (含稅・不含服務費)
Click here for January and February menus
兌現條件
* We cannot accept reservations by phone. Be sure to make a reservation from this page
* Available from 2 people
* Menu contents may be changed depending on the arrival of ingredients
* Photos are images
* Additional service charge (10%) will be added You
有效期限
1月5日 ~ 2月1日, 2月3日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[Lunch 3/1-5/10] ◆Opening 40 years◆Ryusho Course
Ryusho Course is available from ¥ 4,598 → ¥ 3,900 for 40 years since our opening
[Lunch 3/1-5/10] ◆Opening 40 years◆Ryusho Course
¥ 4,598
⇒
¥ 3,900 (含稅、服務費)
① ~ ② Please choose one dish of your choice Please fill in the comment column if decided
使用條件
・Colorful vegetable bar stick chicken salad
・spring cabbage and kettle fried whitebait soup
Please choose one from the following ① to ②
① domestic beef fillet steak black pepper sauce
② XO soy sauce of oversized sea tiger shrimp (sea tiger shrimp)
・ thinly cut Jar jar noodles with cucumbers and pork meat sauce
・ Coconut milk using black tapioca
兌現條件
※ We accept from two people
※ Menu contents may be changed by arrival of ingredients
※ Photo is image
※ We cannot use together with discount
有效期限
3月1日 ~ 5月10日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[Dinner 12 / 1-6 / 30] Plan with free drink [Pearl plan]
Package plan with a free drink and a limited-time price Package plan can be customized by adding an optional menu
[Dinner 12 / 1-6 / 30] Plan with free drink [Pearl plan]
¥ 7,500 (含稅、服務費)
使用條件
[Free drink items] Beer / Shaoxing liquor / whiskey / soft drinks, seasonal Chinese appetizer platter, shark fin soup with crab meat, fried seafood and vegetables XO sauce, roasted beef filet mini steak, roasted black pepper sauce, char siu and lettuce Fried rice, almond tofu, sesame dumpling with black sesame bean paste [Option menu] One item added + ¥ 500 (tax and service charge included) Available in the same group ・ Pekin duck ・ Shochu (wheat & potato) ・ Wine (red & white) ・ Sake
兌現條件
※ 2 hours of use ※ We accept from 8 to 90 people ※ We can not combine with other discounts ※ Menu contents may be changed depending on the arrival of ingredients ※ The image is an image
有效期限
2月3日 ~ 6月30日
進餐時間
晚餐
最大下單數
8 ~
閱讀全部
[Lunch 4/1 ~ 4/19] Lunch set with dim sum [90 minutes system]
We have prepared a lunch set with wagon service of dim sum All you can eat dim sum, other people will have a table to the table Official HP reservation privilege ¥ 3,200 → ¥ 3,000 * Reservations are not accepted on 4/8 due to holidays
[Lunch 4/1 ~ 4/19] Lunch set with dim sum [90 minutes system]
¥ 3,200
⇒
¥ 3,000 (含稅、服務費)
使用條件
⦿ Dim Sum Special Dim Sum ・ One example (I will bring it with a wagon) ・ Shrimp dumplings, shark fin dumplings, small dragon buns, leek steamed buns, shoyu, spare ribs, bean drum steaming, baked radish rice cakes, Chinese chimaki, yuba fried winding, pekin duck, steaming Castella / Momo-bun ⦿SET MENU (I bring it on a plate) ・ Salad ・ Soup ・ Shrimp chili sauce or Black vinegared pig ・ Zasai ・ Gome fried rice or soup noodle with char siu ・ Mini dessert I cannot accept it. Please make a reservation from this page. * Includes tax and service charge
有效期限
4月1日 ~ 4月19日
進餐時間
午餐
閱讀全部

其他要求

Will you join the Hotel's Point Card (OVAL Point Card)?

預約人詳細信息

密碼 過短（最短是 6 個字）
密碼 太弱
密碼 不符合確認值
 退回
預約尚未完成。