【推薦菜單】
※根據食材供應情況等因素，菜單可能會無預警地變更。

・A LONG VACATION 套餐　3,200日圓
・A LONG VACATION 週末套餐　3,500日圓
（含前菜、義大利麵、主菜、甜點）
・義大利麵午餐　1,700日圓起
（淺利與蘑菇的蒜香橄欖油細意麵、茄子與瑞可塔乳酪的番茄醬細意麵、海膽番茄奶油意麵）
・主菜午餐　2,300日圓起
（原創照燒牛肉漢堡等）

【菜單範例】

*菜單項目可能因食材供應情況而有所變更，恕不另行通知。

* 長假套餐：3,200日圓

* 長假週末套餐：3,500日圓

（開胃菜、義面、主菜、甜點）

* 義面午餐：1,700日圓起

（蛤蜊菇蒜香橄欖油細麵

茄子瑞可塔起司番茄細麵

海膽番茄奶油細麵）

* 主菜午餐：2,300日圓起

（原創照燒牛肉漢堡等）

【菜單範例】*菜單項目可能因食材供應情況而有所變更，恕不另行通知。

* 長假套餐 6,000日圓

（包含從餐前小點到甜點的五道菜）

* 冷盤 900日圓起

（新鮮生蠔、新鮮魚片等）

* 熱盤 900日圓起

（松露起司薯條、沖繩玉米餅等）

* 義面 1,800日圓起

（高級雞蛋培根蛋麵等）

* 主菜 2,800日圓起

（簡易烤沖繩豬肩肉、安格斯牛排等）

* 甜點 900日圓起

（巴斯克起司蛋糕、提拉米蘇等）

【菜單範例】*菜單項目可能因食材供應情況而有所變更，恕不另行通知。

* 長假套餐 6,000日圓

（包含從餐前小點到甜點的五道菜）

* 冷盤 900日圓起

（新鮮生蠔、新鮮魚片等）

* 熱盤 900日圓起

（松露起司薯條、沖繩玉米餅等）

* 義面 1,800日圓起

（高級雞蛋培根蛋麵等）

* 主菜 2,800日圓起

（簡易烤沖繩豬肩肉、安格斯牛排等）

* 甜點 900日圓起

（巴斯克起司蛋糕、提拉米蘇等）

我們提供豐盛的自助早餐，食材豐富多樣，皆來自沖繩。

國中以上學生3,980日元，小學生2,250日元，學齡前兒童免費。

*可能需要出示年齡證明。

<開胃菜>

・每日沙拉

・櫻桃番茄

・蒜香草本雞

·綠色花椰菜

・煙燻鮭魚

・芒果醋

・丹參沙拉醬

・石垣島法式沙拉醬

<麵包>

・紫薯奶油果醬麵包

・榛果巧克力醬麵包

・可頌甜甜圈麵包

・大豆粉吉事果麵包

・法國AOP認證（農業開胃菜）奶油牛角包

・杏仁榛果丹麥酥

・瑞可塔麥盧卡蜂蜜吐司

・五穀牛角包

<熱菜>

・炒蛋

・新鮮蒸島嶼時蔬

・瑪莎曼咖哩

・懸掛式島嶼豬肉培根

・美味島嶼豬肉香腸

・燉豬腿肉

・溏心特大雞蛋

・烤比目魚佐西京醬味噌醬
・沖繩洋蔥湯
・哈雷瓦蒜蓉蝦

<沖繩料理>
・戈雅·昌普魯
・燜豬腿肉
・豆腐
・薩塔安達酥油
・海葡萄

<卡丘尤>
・首裡味噌
・丸玉八丁味噌

<米飯>
・塔可飯
・海鮮蓋飯
*請在座位上點餐
・白飯
・明太子
・鮭魚子、鮭魚子
・Tororo（山藥泥）
・海藻
・松露醬油

<水果>
·鳳梨
・紅毛丹
·橘子
·香蕉

<甜點>
・烤芝士蛋糕
・杏仁果凍

<酸奶>
・自製蓬鬆酸奶
・杏仁
・格蘭諾拉麥片
·向日葵種子

・蘋果乾

・草莓乾

・花園蜂場原蜜

<飲品>

・氣泡酒

・排毒水

・三品茶

・芒果汁

・番石榴汁

・蘋果汁

・冷萃冰咖啡

・牛奶

*菜單可能會因季節和供應情況而有所調整。

【推薦菜單】
※根據食材供應情況等因素，菜單可能會無預警地變更。
※6月23日為追思日，當日提供週末限定菜單。

・A LONG VACATION 套餐　3,200日圓
・A LONG VACATION 週末套餐　3,500日圓
（前菜・義大利麵・主菜・甜點）
・義大利麵午餐　1,700日圓起
（淺利與蘑菇的蒜香橄欖油細意麵、茄子與瑞可塔起司的番茄醬細意麵、海膽番茄奶油意麵）
・主菜午餐　2,300日圓起
（原創照燒牛肉漢堡等）

【開胃菜】

請從以下菜餚中選擇一種：

• 香煎鮪魚薄片佐特拉帕尼醬

• 凱薩沙拉佐培根

【意麵選擇】

請從以下義面中選擇一種：

• 大蒜橄欖油蛤蜊菇細麵

• 番茄醬茄子乳清乾酪細麵

• 海膽番茄奶油醬細麵（+500日圓）

【主菜選擇】

請從以下主菜中選擇一種：

• 烤沖繩豬肉

• 香草韃靼劍魚排

• 安格斯牛排（+1500日圓）

【甜點選擇】

請從以下甜點中選擇一種：

• 提拉米蘇

• 琉球紅茶焦糖布丁

• 巴斯克起司蛋糕（+¥300）

【飲品】

咖啡或茶

*菜單項目可能隨季節變化。

【開胃菜】

請從以下菜餚中選擇一種：

• 香煎鮪魚薄片佐特拉帕尼醬

• 凱薩沙拉佐培根

【意麵選擇】

請從以下義面中選擇一種：

• 大蒜橄欖油蛤蜊菇細麵

• 番茄醬茄子乳清乾酪細麵

• 海膽番茄奶油醬細麵（+500日圓）

【主菜選擇】

請從以下主菜中選擇一種：

• 烤沖繩豬肉

• 香草韃靼劍魚排

• 安格斯牛排（+1500日圓）

【甜點選擇】

請從以下甜點中選擇一種：

• 提拉米蘇

• 熱帶水果奶凍

• 琉球紅茶焦糖布丁

• 巴斯克起司蛋糕（+¥300）

【飲品】

咖啡或茶

*菜單項目可能隨季節變化。

【甜點選擇】
請從下列選項中選擇一種：
・巴斯克乳酪蛋糕
・時令水果巴什朗格拉塞
・提拉米蘇
・法式焦糖布丁
・今日的冰淇淋/雪酪
・芒果與黑糖可麗餅（需加價300日圓）
+
咖啡／紅茶／卡布奇諾（需加價100日圓）／拿鐵咖啡（需加價100日圓）

此套餐包含我們備受歡迎的午餐套餐以及泳池和三溫暖的使用權。
您可以在用餐前或用餐後使用泳池！
您可以客製化您的體驗。

*餐點*
[開胃菜]
・西西里風味劍魚薄片

[義面選擇]
請從以下選項中選擇一項：
白蛤蜊意麵
配懸垂培根和舞茸的博斯卡約拉麵
配龍蝦和番茄奶油醬的寬麵條（+300日圓）

[主菜選擇]
請從以下選項中選擇一項：
烤雞佐莎莎醬
烤鱈魚佐香草麵包屑和焦黃油醬
烤安格斯牛肉（+1000日圓）

[甜點選擇]
請從以下選項中選擇一項：
・巴斯克起司蛋糕
・菠蘿瓦舍林冰沙
・提拉米蘇
・青檸派
・今日冰淇淋/雪芭
・乳清乾酪冰淇淋

【飲品】
咖啡或茶

歐蕾咖啡/拿鐵咖啡（加100日圓）

＊推薦享用方式＊

上午10:00 使用泳池和桑拿
*使用泳池需持卡，抵達後請在一樓接待處領取。

全年無休，享受長20公尺、深120公分的泳池！
無論天氣如何，您都可以在室內露天泳池暢遊，
並在戶外按摩浴缸中飽覽那霸的壯麗天際線和繁華都市的全景。
在頂樓桑拿房享受專屬的桑拿！
在冷水浴中浸泡，感受沖繩微風的舒緩，是獨一無二的體驗。
*桑拿房開放給國中生以上學生使用。

中午12:00：在一樓的義大利餐廳「A LONG VACATION」享用人氣午餐。

選擇您最喜歡的義大利麵、主菜和甜點。

下午 3:00：歸還您的卡鑰匙。

在市中心享受非凡體驗。

【前菜】
請從下列選項中選擇一種：
・炙烤鮪魚卡帕奇歐配特拉帕尼醬
・風乾培根凱撒沙拉

【義大利麵選擇】
請從下列選項中選擇一種：
・蛤蜊與蘑菇的蒜香橄欖油細扁麵
・茄子與瑞可塔乳酪的番茄醬細扁麵
・海膽番茄奶油細扁麵（需加價¥500）

【主菜選擇】
請從下列選項中選擇一種：
・沖繩產豬肉BBQ燒烤
・旗魚排配香草塔塔醬
・安格斯牛肉排（需加價¥1500）

【甜點選擇】
請從下列選項中選擇一種：
・提拉米蘇
・熱帶水果潘娜科達
・琉球紅茶焦糖布丁
・巴斯克乳酪蛋糕（需加價¥300）

【飲品】
咖啡或茶

※菜單內容可能會隨季節變動。
※6月23日為追思日，當日提供週末限定菜單。

【推薦菜單】
※因採購情況等因素，菜單可能會在未事先通知的情況下有所變動。
※基於商品的特性，對於有過敏症狀的顧客，我們無法替換食材。敬請諒解。

●甜點類
・巴斯克乳酪蛋糕
・提拉米蘇
・冰淇淋
・焦糖布丁
・烘焙點心拼盤
・麵包拼盤

●鹹食類
・凱撒沙拉
・炸薯條（松露風味＋500日圓）
・今日特選義大利麵（與咖啡時間供應的同款義大利麵）
・生火腿與薩拉米香腸

< 飲品 >
請盡情享用您喜愛的飲品吧。
●茶類
・伯爵茶
・大吉嶺茶
・夕陽茶
・路易波斯茶

●咖啡類
・咖啡
・卡布奇諾
・拿鐵咖啡
・黑糖拿鐵

●軟性飲料／特色飲品
・柳橙汁
・三賓茶
・熱帶風味雞尾酒
・柚子汽水
・園藝茶冰茶
・A LONG VACATION.

【菜單範例】*菜單項目可能因食材供應情況而有所變更，恕不另行通知。

* 長假套餐 6,000日圓

（包含從餐前小點到甜點的五道菜）

* 冷盤 900日圓起

（新鮮生蠔、新鮮魚片等）

* 熱盤 900日圓起

（松露起司薯條、沖繩玉米餅等）

* 義面 1,800日圓起

（高級雞蛋培根蛋麵等）

* 主菜 2,800日圓起

（簡易烤沖繩豬肩肉、安格斯牛排等）

* 甜點 900日圓起

（巴斯克起司蛋糕、提拉米蘇等）

【菜單結構】

【前菜】
甜蝦與生火腿塔

【開胃菜】
新鮮魚肉的卡爾帕喬

【義大利麵】
請從下列選擇一種：
・蛤蜊與蘑菇的蒜香橄欖油義大利細麵
・頂級雞蛋製作的培根蛋黃醬麵
・海膽與海苔奶油醬麵 +600

【主菜】
請從下列選擇一種：
・煎鰹魚配焦化奶油醬
・烤豬肩肉配奇米奇里醬
・安格斯牛肉排 (+1500日圓)

【甜點】
請從下列選擇一種：
・今日特選甜點

【飲料】
咖啡或茶

【冷前菜】請從下列選擇1道
生魚片卡帕奇歐
煙燻培根凱撒沙拉

【熱前菜】請從下列選擇1道
墨西哥風味烤玉米
和牛炙燒壽司

加購項目
松露與起司薯條（加價600日圓）

【義大利麵】請從下列選擇1道
鐵板和牛肉醬細扁麵
海膽與海苔奶油塔利亞泰雷麵

【主菜】請從下列選擇1道
沖繩產豬肩肉排配奇米奇里醬
鮭魚排配綠色莎莎醬
安格斯牛排（加價2000日圓）

【甜點】請從下列各選擇1道
巴斯克乳酪蛋糕
萊姆派
提拉米蘇

※冷前菜、義大利麵、主菜及甜點皆可在當天選擇。
※根據季節與採購情況，菜單內容或食材可能有所變動，敬請見諒。

【菜單內容】
【開胃菜】
甜蝦與生火腿塔

【前菜】
新鮮魚肉的卡爾帕喬

【熱前菜】
格魯昆魚與時令蔬菜炸物，搭配香草塔塔醬

【義大利麵】
蛤蜊與蘑菇的蒜香橄欖油義大利細麵

【主菜】
請從下列選擇一項：
烤旗魚配焦化奶油醬
烤豬肩肉配奇米奇里醬
安格斯牛排（需加價1500日圓）

【甜點】
請從下列選擇一項：
・巴斯克乳酪蛋糕
・季節水果巴什朗格拉塞
・提拉米蘇

【飲品】
咖啡或茶

※根據季節不同，菜單內容可能有所變更。

【AMUSE】
甜蝦與生火腿塔

【前菜】
新鮮魚肉的卡帕奇歐

【熱前菜】
石斑魚與時令蔬菜炸物，配香草塔塔醬

【義大利麵】
蛤蜊與蘑菇的蒜香橄欖油細意麵

【主菜】
烤豬肩肉，配巴薩米克醬汁

【甜點】
今日甜點

【飲料無限暢飲】
飲料無限暢飲（啤酒需額外付費500日圓）
用餐時間為2小時，最晚點餐時間為1.5小時後

【吐司飲品】

【餐前小點】

甜蝦帕爾瑪火腿塔

【開胃菜】

鮮魚薄片

【熱開胃菜】

希臘炸蔬菜餅配香草韃靼醬

【意麵】

蛤蜊菇蒜香橄欖油細麵

【主菜】

安格斯牛排

【甜點】

週年紀念蛋糕

【飲品】

咖啡或茶

*請注意，菜單和食材可能會根據季節和供應情況進行調整。

*蛋糕的大小會根據人數而有所不同。

我們接受整塊蛋糕的預訂，蛋糕以時令水果為特色，是特殊慶祝活動或向摯愛之人表達心意的完美之選。

何不為您的下一個特別餐點搭配一塊蛋糕呢？

*如果您需要留言牌，請告知我們您想傳遞的訊息。

我們提供以時令水果製作的別緻裸蛋糕。
非常適合特殊慶祝活動或向愛人表達您的情感。

我們接受花束訂單，無論是特別的慶祝晚宴，還是向愛人表達您的心意，都堪稱完美。何不預訂一束花束，與您的特別晚餐相伴？

【菜單參考】

*選單內容可能因供應情況而有所變更，恕不另行通知。

・ALV 煎餅

・美式 ALV 煎餅

・巴西莓碗

・每日沙拉

・吐司沙拉 + 冰沙

我們提供豐盛的自助早餐，食材豐富多樣，皆來自沖繩。

國中以上學生4,500日元，小學生2,250日元，學齡前兒童免費。

*可能需要出示年齡證明。

<開胃菜>

・每日沙拉

・櫻桃番茄

・蒜香草本雞

·綠色花椰菜

・煙燻鮭魚

・芒果醋

・丹參沙拉醬

・石垣島法式沙拉醬

<麵包>

・紫薯奶油果醬麵包

・榛果巧克力醬麵包

・可頌甜甜圈麵包

・大豆粉吉事果麵包

・法國AOP認證（農業開胃菜）奶油牛角包

・杏仁榛果丹麥酥

・瑞可塔麥盧卡蜂蜜吐司

・五穀牛角包

<熱菜>

・炒蛋

・新鮮蒸島嶼時蔬

・瑪莎曼咖哩

・懸掛式島嶼豬肉培根

・美味島嶼豬肉香腸

・燉豬腿肉

・溏心特大雞蛋

・烤比目魚佐西京醬味噌醬
・沖繩洋蔥湯
・哈雷瓦蒜蓉蝦

<沖繩料理>
・戈雅·昌普魯
・燜豬腿肉
・豆腐
・薩塔安達酥油
・海葡萄

<卡丘尤>
・首裡味噌
・丸玉八丁味噌

<米飯>
・塔可飯
・海鮮蓋飯
*請在座位上點餐
・白飯
・明太子
・鮭魚子、鮭魚子
・Tororo（山藥泥）
・海藻
・松露醬油

<水果>
·鳳梨
・紅毛丹
·橘子
·香蕉

<甜點>
・烤芝士蛋糕
・杏仁果凍

<酸奶>
・自製蓬鬆酸奶
・杏仁
・格蘭諾拉麥片
·向日葵種子

・蘋果乾

・草莓乾

・花園蜂場原蜜

<飲品>

・氣泡酒

・排毒水

・三品茶

・芒果汁

・番石榴汁

・蘋果汁

・冷萃冰咖啡

・牛奶

*菜單可能會因季節和供應情況而有所調整。

【迎賓飲品】
特製綠色思慕雪
（小松菜、鳳梨、蘋果、香蕉、豆漿、蜂蜜）

【主餐選擇】
請從下列選項中挑選您喜歡的主餐：
・早餐套餐（吐司與沙拉 + 蛋類料理 + 季節湯品）
・ALV.鬆餅（ALV.鬆餅 + 季節湯品）

【外帶飲品】
離店時，我們會為您準備外帶杯裝飲品，適合開車時飲用。
請從飲品菜單中選擇一款。
特製混合咖啡、卡布奇諾、黑糖拿鐵、抹茶拿鐵、芒果飲料、柳橙汁……等等

【果昔】
原創綠色果昔
（小松菜、鳳梨、蘋果、香蕉、豆漿、蜂蜜）

【主餐選擇】
請從下列選項中選擇您喜歡的一道主餐：
・早餐套餐（吐司與沙拉 + 蛋類料理 + 季節湯品）
・ALV.鬆餅（ALV.鬆餅 + 季節湯品）

【高級配料選擇】
可從菜單上列出的配料中選擇您喜歡的一種。
荷包蛋、炒蛋、新鮮牛油果、煙燻鮭魚、烤培根
香草冰淇淋、鮮奶油……等等

濃郁且香醇的巴斯克乳酪蛋糕，再搭配微苦而風味深邃的焦糖以及恰到好處的鹹味，便成就了這款「巴斯克乳酪鹹焦糖蛋糕」。
外層香脆、內部則如絲般柔滑細膩，甜度、鹹味與濃郁風味相互交融，帶來極致奢華的味覺體驗。
每一口都能感受到豐富而持久的餘韻，敬請好好品味吧。
這是一款適合特殊時刻或作為獎勵甜點、專為成年人精心調製的濃郁風味甜品。

■購買地點：1樓餐廳 A LONG VACATION.
■價格：¥3,600（含稅）/ 一個，直徑12公分

■送貨相關說明
・商品以冷凍狀態保存後於常溫下交付。
・建議解凍時間為常溫下4小時，或冷藏下9小時。
・解凍後需在冷藏條件下於3天內食用完畢。

■如需郵寄服務
・可透過下方網址連結至另一個網站 The Dept. Store 進行線上購買。
請點此前往 The Dept. Store 線上購買

帶有微微苦味的烤起司蛋糕，內部柔軟綿密且滑順。
這是由曾走訪西班牙各地的甜點師傅，將當地令人驚嘆的美味與感動如實再現而成的作品。
本店極受歡迎的巴斯克起司蛋糕，也請您在家中好好品嚐吧。作為伴手禮也十分合適喔。

■購買地點：1樓餐廳 A LONG VACATION.
■價格：¥3,200（含稅）/ 一個，直徑12公分

■配送說明
・冷凍保存的蛋糕將以常溫狀態交付。
・建議解凍時間為常溫下4小時，或冷藏下9小時。
・解凍後需在冷藏條件下於3天內食用完畢。

■如需郵寄服務
・可透過下方網址連結至另一個網站 The Dept. Store 進行線上購買。
在此處進行 The Dept. Store 的線上購買