المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
حدد مطعم
Origine
The Terrace
bellarusa
splendid
احجز في Origine - Hotel The Manhattan
رسالة من التاجر
[Business hours] 11:30-15:30 (last orders at 14:30) / 17:30-21:00 (last orders at 20:00) Membership and affiliate special offers cannot be used in conjunction with various coupons. We cannot accept seating requests at the time of reservation. Thank you for your understanding. During lunchtime on Saturdays, Sundays, and holidays, use is limited to 1 hour and 45 minutes from the time of reservation. Thank you for your understanding. *Closing time is 15:30. If using a semi-private room, orders of 8,800 yen or more (seasonal kaiseki or special kaiseki) can be made for up to 4 to 8 people. Please contact the store for details.
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 سنة أو أقل
الفئة
Semi Private
Table seat
Take-Out
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
وجبة
お膳
plan
持ち帰り
オプション
وجبة
【ディナー】創(そう)会席
メインを選ぶ新しい会席登場。ボリューム満点の1品をお楽しみください。
¥ 6,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【ディナー】創(そう)会席
メインを選ぶ新しい会席登場。ボリューム満点の1品をお楽しみください。
Menu from October 30 to November 30
[Appetizers]
Konnyaku sautéed with ginger and soy sauce / Blanched napa cabbage with tuna / Tsugaru-style mixed salad
[Soup]
Daikon with cotton tofu in white miso broth
[Sashimi]
Assortment of three types of seafood
[Main dish – please choose one.]
・Tempura assortment with snow crab and autumn vegetables
・Simmered local chicken meatballs and mushrooms
・Abalone steak (plus ¥1,650)
・Wagyu beef sukiyaki-style (plus ¥1,650)
[Rice dish – please choose one.]
・Seasonal rice, pickled vegetables, and red miso soup
・Rice cooked in a pot, pickled vegetables, and red miso soup
・5 pieces of nigiri sushi (plus ¥1,450), served with red miso soup
[Dessert]
Japanese-style sweets
※ Unfortunately, we will be temporarily suspending the sale of our “special anmitsu” for the time being.
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
أغسطس 02 ~ نوفمبر 30, 04 يناير 2027 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
9/1~【平日ディナー】旬(しゅん)会席
Please enjoy “Washoku”, Japan’s traditional food culture, made with carefully selected seafood, vegetables, and rice.
Reservations required by 8 PM the day before
¥ 9,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9/1~【平日ディナー】旬(しゅん)会席
Please enjoy “Washoku”, Japan’s traditional food culture, made with carefully selected seafood, vegetables, and rice.
Reservations required by 8 PM the day before
Menu from October 30 to November 30
【Appetizers】
Yuzu sesame tofu with yuzu miso / Simmered white fish with kelp, layered with thin radish slices / Blanched celery and yuba with fried Chinese inkstick
【Soup】
Crab meat dumplings in a snowflake-shaped broth
【Sashimi】
Assortment of three kinds of seafood
【Grilled dish】
Sea bream grilled with early frost sauce, mixed with sea urchin and oenanthe
【Fried dish】
Tempura made with autumn-harvest sakura shrimp
【Simmered dish】
Steamed kunaya with milt, topped with silver-colored sauce
【Rice dish】
Rice served with new seaweed and green tea broth, simmered anchovies with sansho pepper, condiments, and green tea stock
【Dessert】
Japanese-style sweets
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed prices.
Reservations must be made by 8:00 PM the day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
كيفية الاستبدال
The photograph is an image. It may change depending on the purchase situation.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30, 06 يناير 2027 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
9/1~【土日祝日ランチ・ディナー】旬(しゅん)会席
Please enjoy the traditional Japanese food culture "Washoku" using seafood, vegetables and rice from Chiba Prefecture.
Reservations must be made by 8:00 PM the-three-day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
¥ 9,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9/1~【土日祝日ランチ・ディナー】旬(しゅん)会席
Please enjoy the traditional Japanese food culture "Washoku" using seafood, vegetables and rice from Chiba Prefecture.
Reservations must be made by 8:00 PM the-three-day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
Menu from October 30 to November 30
【Appetizers】
Yuzu sesame tofu with yuzu miso / Simmered white fish with stacked thin radish slices / Blanched celery and yuba with fried black sesame seeds
【Soup】
Crab meat dumplings in a snowflake-shaped broth
【Sashimi】
Assortment of three kinds of seafood
【Grilled dish】
Grilled sea bream with early frost, mixed with gorgonzola and parsley
【Fried dish】
Tempura made with autumn-harvest cherry shrimp
【Simmered dish】
Steamed kunasu with milt, topped with silver sauce
【Meal】
Rice porridge with fresh seaweed, simmered anchovies and sansho pepper, condiments, and green tea broth
【Dessert】
Japanese-style sweets
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
The photograph is an image. It may change depending on the purchase situation.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30, 06 يناير 2027 ~
أيام
س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
9/1~【ディナー限定】ステーキ会席
和牛のステーキがメインの会席
季節の料理と共に和牛をお楽しみください。
ディナータイム限定商品です
¥ 8,450
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
9/1~【ディナー限定】ステーキ会席
和牛のステーキがメインの会席
季節の料理と共に和牛をお楽しみください。
ディナータイム限定商品です
Menu from October 30 to November 30
【Appetizers】
Konnyaku sautéed with ginger and soy sauce / Simmered Chinese cabbage with tuna / Tsugaru-style mixed vegetables
【Soup】
Daikon with chakin tofu in white miso broth
【Sashimi】
Assortment of three types of seafood
【Grilled dish】
Wagyu ribeye cooked on a stone plate (120g) – served with steak sauce and grated ponzu
【Main course】
Seasonal rice pilaf, pickled vegetables, red dashi soup
*For an additional fee of 1,450 yen (tax included), it can be changed to 5 pieces of nigiri sushi.
If you’d like this change, please specify the quantities in the remarks section.
【Dessert】
Japanese-style sweets
نص مكتوب بخط صغير
※A 10% service charge will be added to the listed prices.
※Photos are for illustration purposes only.
※Due to availability, some menu items may be changed.
كيفية الاستبدال
※The photo is for illustration purposes only.
※Due to availability, the contents of the dishes may change.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
お膳
【ランチ・ディナー】黒毛和牛のステーキ膳
柔らかい黒毛和牛のステーキ膳をご用意いたしました。自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
¥ 4,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【ランチ・ディナー】黒毛和牛のステーキ膳
柔らかい黒毛和牛のステーキ膳をご用意いたしました。自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
【前菜】本日の小鉢
【御膳】季節のサラダ/黒毛和牛ステーキ(80g)/ステーキソース/ポン酢/白飯/香の物/赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝のランチタイムは、ご予約時間から2時間迄のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يناير 06 ~ يوليو 31, أغسطس 02 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【ランチ・ディナー】開業35周年記念 黒毛和牛のメガ盛りステーキ膳
ホテル開業35周年企画。柔らかい黒毛和牛を通常の1.5倍(120g)に増量したステーキ膳をご用意いたしました。自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
¥ 5,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【ランチ・ディナー】開業35周年記念 黒毛和牛のメガ盛りステーキ膳
ホテル開業35周年企画。柔らかい黒毛和牛を通常の1.5倍(120g)に増量したステーキ膳をご用意いたしました。自家製のぽん酢とステーキソースでお召し上がりください。
【前菜】本日の小鉢
【御膳】季節のサラダ/黒毛和牛ステーキ(120g)/ステーキソース/ポン酢/白飯/香の物/赤出汁
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
土日祝のランチタイムは、ご予約時間から2時間迄のご利用とさせていただきます。予めご了承ください。
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により料理の内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يوليو 01 ~ يوليو 31, أغسطس 02 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Rice Topped with Eel (Standard)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
¥ 4,950
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Rice Topped with Eel (Standard)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
Menu item
Rice Topped with Eel / Eel-liver Soup / Pickles
نص مكتوب بخط صغير
※ 10% service fee will be added to the listed price. ※ The photograph is an image.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ يوليو 31, أغسطس 02 ~ ديسمبر 31, 04 يناير 2027, 06 يناير 2027 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Rice Topped with Eel (Top-grade)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
¥ 6,600
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Rice Topped with Eel (Top-grade)
We only use eels from Lake Hamana, and they are grilled with our secret sauce. Enjoy it with stone-milled Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus scent.
Menu item
Rice Topped with Eel / Eel-liver Soup / Pickles
نص مكتوب بخط صغير
※ 10% service fee will be added to the listed price. ※ The photograph is an image.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。仕入れ状況により変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
يناير 04 ~ يوليو 31, أغسطس 02 ~ ديسمبر 31, 04 يناير 2027 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Kid's Lunch Set
This menu is for children up to elementary school age.
¥ 2,750
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kid's Lunch Set
This menu is for children up to elementary school age.
Soup: Corn soup
Assortment: Fried potatoes, fried shrimp, fried chicken, shrimp roasted rice cake, macaroni salad, meat dumplings
Food: Mini sukiyaki bowl
Dessert: 2 kinds of seasonal desserts
نص مكتوب بخط صغير
A 10% service charge will be added to the listed price.
كيفية الاستبدال
写真はイメージです。
تواريخ صالحة
أغسطس 02 ~
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
お食い初め膳 ¥5,500(税込サービス料別)
赤ちゃんが一生食べ物に困らないようにと願う伝統行事。お子様の健やかな成長のお祝いにふさわしいお食い初め膳をご用意しました。お祝小鯛付き。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
※お子様専用のメニューとなります。大人の方はご注文いただけません。セミプライベートルームでの会食をご希望の場合、人数において大人の方が4名様以上で、料理は旬会席9,500円以上の価格料理を予め全員ご注文いただく事を利用条件とさせていただいております。条件が満たない場合は一般テーブル席へのご案内となりますので何卒ご了承ください。
¥ 5,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
お食い初め膳 ¥5,500(税込サービス料別)
赤ちゃんが一生食べ物に困らないようにと願う伝統行事。お子様の健やかな成長のお祝いにふさわしいお食い初め膳をご用意しました。お祝小鯛付き。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
※お子様専用のメニューとなります。大人の方はご注文いただけません。セミプライベートルームでの会食をご希望の場合、人数において大人の方が4名様以上で、料理は旬会席9,500円以上の価格料理を予め全員ご注文いただく事を利用条件とさせていただいております。条件が満たない場合は一般テーブル席へのご案内となりますので何卒ご了承ください。
小鉢・吸物・刺身・焼物『小鯛姿焼き 満月玉子 栗蜜煮』・煮物・赤飯
نص مكتوب بخط صغير
※記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
※お食い初め膳をご注文希望の方は、お電話にて承ります。
تواريخ صالحة
يناير 05 ~ يوليو 31, أغسطس 02 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
Table seat, Semi Private
اقرأ المزيد
【Nov. & Dec. Dinner time limited 】Wagyu Hitsumabushi Zen
昨年ご好評につき今年も販売決定! 11月・12/1~25・1/4限定商品です。
秘伝のタレで味付けをした黒毛和牛のひつまぶし膳。いろいろなお味が楽しめます。
壱.まずは薬味と一緒にお肉の旨味を楽しんで。
弍.次にとろろや温泉玉子でまろやかに。
参.最後はおりじん自慢の鰹出汁をかけてお茶漬けで。
¥ 5,800
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Nov. & Dec. Dinner time limited 】Wagyu Hitsumabushi Zen
昨年ご好評につき今年も販売決定! 11月・12/1~25・1/4限定商品です。
秘伝のタレで味付けをした黒毛和牛のひつまぶし膳。いろいろなお味が楽しめます。
壱.まずは薬味と一緒にお肉の旨味を楽しんで。
弍.次にとろろや温泉玉子でまろやかに。
参.最後はおりじん自慢の鰹出汁をかけてお茶漬けで。
【前菜】季節の小鉢
【御膳】和牛ロース御飯
和牛ロース/温泉卵/とろろ/茶漬け出汁
薬味【浅葱/茗荷/わさび/揉み海苔/胡麻/山椒/自家製XO醤/香の物三種】
【甘味】和風スイーツ
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
写真はイメージです
仕入れ状況により内容が異なる場合がございます
تواريخ صالحة
نوفمبر 01 ~ ديسمبر 25, 04 يناير 2027
وجبات
العشاء
حد الطلب
~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
plan
Toast Sparkling Wine Plan Mini Oribe Kaiseki
[Online reservation only] Plan that allows you to specify a semi-private room from 4 people
¥ 8,569
⇐
¥ 8,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Toast Sparkling Wine Plan Mini Oribe Kaiseki
[Online reservation only] Plan that allows you to specify a semi-private room from 4 people
◆ Kaiseki cuisine "Mini Oribe"
◆ Sparkling wine for toast or non-alcoholic sparkling wine (glass)
نص مكتوب بخط صغير
特別金額のプランにつき各種割引は対象外となります。
كيفية الاستبدال
This menu is not eligible for member benefits such as discounts.
تواريخ صالحة
يناير 06 ~ يوليو 31, أغسطس 02 ~ نوفمبر 30
وجبات
العشاء
حد الطلب
~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【2~4名限定】Newお祝いプラン
We’ve prepared items worthy of a celebration (available only for groups of 2–4 people).
※Reservation required by 14:00 two days in advance.
¥ 11,900
⇐
¥ 11,600
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
2
【2~4名限定】Newお祝いプラン
We’ve prepared items worthy of a celebration (available only for groups of 2–4 people).
※Reservation required by 14:00 two days in advance.
الشراء المسبق مطلوب للحفلات لعدد فرد أو أكثر'
---- Contents -----
■ Kaiseki cuisine "Sou"
■ One glass of sparkling wine or non-alcoholic sparkling wine for the toast
■ One whole cake decorated with fresh cream
■ Flower arrangement (one per set)
نص مكتوب بخط صغير
Reservation required 2 days before 14:00
كيفية الاستبدال
This menu is not eligible for member benefits such as discounts.
تواريخ صالحة
أغسطس 18 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~ 2
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
七五三お祝い膳
お子様の健やかな成長をお祝いする大切な行事、七五三。日本庭園を臨む明るい店内で和やかなひとときをお過ごしください。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
¥ 6,500
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
七五三お祝い膳
お子様の健やかな成長をお祝いする大切な行事、七五三。日本庭園を臨む明るい店内で和やかなひとときをお過ごしください。
※ご利用日の3日前20時までの要予約
نص مكتوب بخط صغير
記載価格に10%のサービス料を加算させていただきます。
كيفية الاستبدال
メニュー内容は変更になる場合がございます。写真はイメージです。
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
9/1~【平日ディナー】4名様からのセミプライベートルーム確約 旬会席
[Online reservation only] A plan that allows you to specify a semi-private room from 4 people
Reservations must be made by 8:00 PM the day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
¥ 11,539
⇐
¥ 11,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
4
5
6
7
8
9/1~【平日ディナー】4名様からのセミプライベートルーム確約 旬会席
[Online reservation only] A plan that allows you to specify a semi-private room from 4 people
Reservations must be made by 8:00 PM the day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
◆ Kaiseki cuisine "Shun"
◆ Sparkling wine for toast or non-alcoholic sparkling wine (glass)
نص مكتوب بخط صغير
本プランは大人4名様以上(対面をご希望の場合6名様迄)8名様迄でカテゴリーより「セミプライベートルーム」をお選びください。
特別金額のプランにつき各種割引は対象外となります。
كيفية الاستبدال
前日20時までの要予約とさせていただきます。
※写真はイメージです。勝手ながら仕入れ状況により一部料理内容が変更になる場合がございます。
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 27 ~ ديسمبر 31, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
العشاء
حد الطلب
4 ~ 8
فئة المقعد
Semi Private
اقرأ المزيد
Plan with a toast of sparkling wine Seasonal Kaiseki
[Online reservation only] A plan that allows you to specify a semi-private room from 4 to 8 people.
Reservations must be made by 8:00 PM the-three-day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
¥ 11,539
⇐
¥ 11,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
4
5
6
7
8
Plan with a toast of sparkling wine Seasonal Kaiseki
[Online reservation only] A plan that allows you to specify a semi-private room from 4 to 8 people.
Reservations must be made by 8:00 PM the-three-day before. Additionally, due to circumstances, the menu items may be partially changed.
Furthermore, we regret to inform you that lunch service will be temporarily suspended for the time being.
◆ Kaiseki cuisine "Shun"
◆ Sparkling wine for toast or non-alcoholic sparkling wine (glass)
نص مكتوب بخط صغير
For this plan, a group of 4 or more adults (up to 6 people if in-person attendance is desired) and up to 8 people in total should select “Semi-Private Room” from the categories.
Due to the special pricing, this plan is not eligible for any discounts.
كيفية الاستبدال
The available reservation times for this plan are 11:30 or 13:45. The usage duration is 1 hour and 45 minutes from the reserved time.
※Our lunch service ends at 15:30.
The photos are for reference only. Depending on availability, the dishes served may vary.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
4 ~ 8
فئة المقعد
Semi Private
اقرأ المزيد
[Meeting Kaiseki for Meet-and-greet with Sakura Tea] Semi-private room guaranteed for groups of 4 or more
A seasonal kaiseki course perfect for a dinner where both families can meet and forge closer bonds. This special package includes elegant cherry blossom tea and one glass of sparkling wine per person for toasting.
We also offer a complimentary commemorative photo service for both families (2L size).
Please enjoy this celebratory occasion in our private semi-private dining rooms, where you can relax without any worries. The meal will be served as a “Seasonal Kaiseki” course.
※ The clear soup and sashimi, grilled dishes and fried items, as well as simmered dishes and rice, are served at roughly the same time.
※ For guests who do not drink alcohol, non-alcoholic sparkling wine will be provided in place of regular sparkling wine.
Reservations must be made by 8 PM the day before.
¥ 13,000
⇐
¥ 11,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
4
5
6
7
8
[Meeting Kaiseki for Meet-and-greet with Sakura Tea] Semi-private room guaranteed for groups of 4 or more
A seasonal kaiseki course perfect for a dinner where both families can meet and forge closer bonds. This special package includes elegant cherry blossom tea and one glass of sparkling wine per person for toasting.
We also offer a complimentary commemorative photo service for both families (2L size).
Please enjoy this celebratory occasion in our private semi-private dining rooms, where you can relax without any worries. The meal will be served as a “Seasonal Kaiseki” course.
※ The clear soup and sashimi, grilled dishes and fried items, as well as simmered dishes and rice, are served at roughly the same time.
※ For guests who do not drink alcohol, non-alcoholic sparkling wine will be provided in place of regular sparkling wine.
Reservations must be made by 8 PM the day before.
After taking your seats, please enjoy a cup of celebratory cherry blossom tea.
At the toast to begin the meal, one glass of sparkling wine will be served. *For guests who do not drink alcohol, non-alcoholic sparkling wine will be provided instead.
The menu will be a “Seasonal Kaiseki” course.
Additionally, we offer a complimentary commemorative photo for each family (2L size).
If you’d like a staff member to take photos of you using your own camera, please let us know.
نص مكتوب بخط صغير
For this plan, 4 or more adults are required (up to 6 people if in-person attendance is desired); a maximum of 8 people may participate. Please select “Semi-Private Room” from the category options.
Reservations must be made by 8:00 PM the day before to the date of visit.
Due to the special pricing, this plan is not eligible for any discounts.
※ Unfortunately, we will be temporarily suspending weekday lunch service for the time being.
كيفية الاستبدال
The photo is for illustration purposes only. Depending on availability, the dish may be changed.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
العشاء
حد الطلب
4 ~ 8
فئة المقعد
Semi Private
اقرأ المزيد
[Meeting Kaiseki for Meet-and-greet with Sakura Tea] Semi-private room guaranteed for groups of 4 or more
A seasonal kaiseki course perfect for a dinner where both families can meet and bond. This special package includes a delightful cherry blossom tea and one glass of sparkling wine per person for toasting.
We also offer a complimentary commemorative photo service for both families (2L size).
Please enjoy this celebratory occasion in our private semi-private dining space, free from any distractions. The meal will be served as part of our “Seasonal Kaiseki” menu.
Please note that on weekends and holidays during lunchtime, there are time restrictions; therefore, the dishes will be served earlier than usual.
※ Soups and sashimi, grilled and fried dishes, as well as simmered dishes and rice, will all be served at roughly the same time.
※ For guests who do not drink alcohol, non-alcoholic sparkling wine will be provided instead.
Reservations required by 8 PM three days prior
¥ 13,000
⇐
¥ 11,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
4
5
6
7
8
[Meeting Kaiseki for Meet-and-greet with Sakura Tea] Semi-private room guaranteed for groups of 4 or more
A seasonal kaiseki course perfect for a dinner where both families can meet and bond. This special package includes a delightful cherry blossom tea and one glass of sparkling wine per person for toasting.
We also offer a complimentary commemorative photo service for both families (2L size).
Please enjoy this celebratory occasion in our private semi-private dining space, free from any distractions. The meal will be served as part of our “Seasonal Kaiseki” menu.
Please note that on weekends and holidays during lunchtime, there are time restrictions; therefore, the dishes will be served earlier than usual.
※ Soups and sashimi, grilled and fried dishes, as well as simmered dishes and rice, will all be served at roughly the same time.
※ For guests who do not drink alcohol, non-alcoholic sparkling wine will be provided instead.
Reservations required by 8 PM three days prior
After taking your seats, please enjoy a cup of celebratory cherry blossom tea.
At the toast to begin the meal, one glass of sparkling wine will be served. *For guests who do not drink alcohol, non-alcoholic sparkling wine will be provided as an alternative.*
The menu consists of a “Seasonal Kaiseki” course.
Additionally, we offer a complimentary commemorative photo service—one photo per family (2L size).
If you’d like staff assistance in taking your own commemorative photos using your own camera, please let us know.
نص مكتوب بخط صغير
For this plan, 4 or more adults are required (up to 6 people if in-person attendance is desired); a maximum of 8 people may participate. Please select “Semi-Private Room” from the categories.
Due to the special pricing, this plan is not eligible for any discounts.
كيفية الاستبدال
The available reservation times for this plan are 11:30 or 13:45. The usage duration is 1 hour and 45 minutes from the reserved time.
※Our lunch service ends at 15:30.
Reservations must be made by 20:00, three days in advance; a maximum of 4 reservations per day are allowed.
The photos are for reference only. Depending on ingredient availability, dishes may be changed.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
أيام
س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
4 ~ 8
فئة المقعد
Semi Private
اقرأ المزيد
Seasonal Kaiseki course with a glass of sparkling wine
Kaiseki cuisine “Shun” + 1 toast drink included
We highly recommend it for dining with friends or loved ones.
Reservations required by 8 PM the day before
¥ 11,539
⇐
¥ 11,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
2
3
4
5
6
7
8
Seasonal Kaiseki course with a glass of sparkling wine
Kaiseki cuisine “Shun” + 1 toast drink included
We highly recommend it for dining with friends or loved ones.
Reservations required by 8 PM the day before
◆ Kaiseki cuisine "Shun"
◆ Sparkling wine for toast or non-alcoholic sparkling wine (glass)
نص مكتوب بخط صغير
Discounts do not apply to plans at special prices.
كيفية الاستبدال
The photo is for reference only. Depending on availability, some dishes may be changed at our discretion.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 28 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Seasonal Kaiseki course with a glass of sparkling wine
Kaiseki cuisine “Shun” + 1 toast drink included
Reservation required by 8 PM, 3 days in advance
We hope you’ll make use of this option for meals with friends or loved ones.
Please note that during lunchtime on weekends and holidays, there are time restrictions; therefore, the dishes will be served earlier.
※Soup and sashimi, grilled and fried dishes, as well as simmered dishes and rice, are served at roughly the same time.
¥ 11,539
⇐
¥ 11,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
2
3
4
5
6
7
8
Seasonal Kaiseki course with a glass of sparkling wine
Kaiseki cuisine “Shun” + 1 toast drink included
Reservation required by 8 PM, 3 days in advance
We hope you’ll make use of this option for meals with friends or loved ones.
Please note that during lunchtime on weekends and holidays, there are time restrictions; therefore, the dishes will be served earlier.
※Soup and sashimi, grilled and fried dishes, as well as simmered dishes and rice, are served at roughly the same time.
◆ Kaiseki cuisine "Shun"
◆ Sparkling wine for toast or non-alcoholic sparkling wine (glass)
نص مكتوب بخط صغير
Discounts do not apply to plans with special pricing.
كيفية الاستبدال
The photo is for illustration purposes only. Due to availability, some dishes may be changed at our discretion.
تواريخ صالحة
سبتمبر 01 ~ نوفمبر 30
أيام
س, ح, Hol
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
2 ~ 8
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
持ち帰り
[Takeaway] Unajū bento (Standard)
Domestically produced eel is grilled until soft and plump, then finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestically produced) that has a refreshing citrus aroma.
¥ 4,950
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Takeaway] Unajū bento (Standard)
Domestically produced eel is grilled until soft and plump, then finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestically produced) that has a refreshing citrus aroma.
الشراء المسبق مطلوب للحفلات لعدد فرد أو أكثر'
If you make a reservation by 20:00 the day before, we will make it according to the reservation time within the business day 11: 30-14: 00/17: 30-19: 00.
نص مكتوب بخط صغير
* Handing over at the store * You can use benefits such as member discounts or coupons. (Cannot be used together)
كيفية الاستبدال
※The photograph is an image. * Wappa diameter 13.5xH4.5
تواريخ صالحة
يوليو 01 ~ يوليو 31
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
Take-Out
اقرأ المزيد
[Weekday reservation only/takeout] 1.5 tuna on rice
Domestically produced eel is grilled until plump and finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus aroma. 1.5 pieces.
¥ 6,600
(شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Weekday reservation only/takeout] 1.5 tuna on rice
Domestically produced eel is grilled until plump and finished with a secret recipe sauce. Enjoy it with stone-ground Japanese pepper (domestic), which has a refreshing citrus aroma. 1.5 pieces.
الشراء المسبق مطلوب للحفلات لعدد فرد أو أكثر'
If you make a reservation by 20:00 the day before, we will make it according to the reservation time within the business day 11: 30-14: 00/17: 30-19: 00.
نص مكتوب بخط صغير
* Handing over at the store * You can use benefits such as member discounts or coupons. (Cannot be used together)
كيفية الاستبدال
※The photograph is an image. * Wappa diameter 13.5xH4.5
تواريخ صالحة
يوليو 01 ~ يوليو 31
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 8
فئة المقعد
Take-Out
اقرأ المزيد
オプション
【追加オプション】生クリームデコレーションケーキ4号と花1輪の『アニバーサリーパック』
「会席料理」または「お膳料理」をご注文の方限定の追加オプション。
お誕生日や記念日などをホテル自慢の生クリームデコレーションケーキでお祝いしませんか?
¥ 4,850
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
【追加オプション】生クリームデコレーションケーキ4号と花1輪の『アニバーサリーパック』
「会席料理」または「お膳料理」をご注文の方限定の追加オプション。
お誕生日や記念日などをホテル自慢の生クリームデコレーションケーキでお祝いしませんか?
---- 内容 -----
■ 生クリームデコレーションケーキ(4号)2~4名様向け
■ 季節のお花(1輪)
※ケーキはお持ち帰りも可能です。
نص مكتوب بخط صغير
2日前14:00迄の要予約。「会席料理」または「お膳料理」を別途人数分ご注文ください。
本パックは「会席料理」の追加オプションとなりますので、単品のみのご注文は対象外となります。※ 税金・サービス料込 ※割引対象外となります。 ※花材の指定はお受けいたしかねます。
تواريخ صالحة
أغسطس 02 ~ ديسمبر 18, ديسمبر 26 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 1
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
【追加オプション】推し色や誕生石のお祝いカラーセット(イメージカラーのブーケ&乾杯ドリンク)
推し活のメンカラや誕生石のカラーで特別な日をお祝いしませんか?イメージカラーで仕上げたブーケと乾杯ドリンクの特別セットです!
¥ 4,378
⇐
¥ 3,800
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
【追加オプション】推し色や誕生石のお祝いカラーセット(イメージカラーのブーケ&乾杯ドリンク)
推し活のメンカラや誕生石のカラーで特別な日をお祝いしませんか?イメージカラーで仕上げたブーケと乾杯ドリンクの特別セットです!
★ご希望のイメージカラーを以下からお選びください。
---- 内容 -----
■推し色や誕生石カラーをイメージしたミニブーケ(1つ)※プラス料金でブーケの追加は可能です(1つ¥2,200)
■イメージカラーの乾杯用カクテル(2名分)
※ノンアルコールに変更可。ドリンクを追加する場合、1杯¥990でご用意いたします。
---- イメージカラー -----
1月の誕生石 ガーネット≫ ①ダークレッド
2月の誕生石 アメジスト≫② ディープパープル
3月の誕生石 アクアマリン≫ ③スカイブルー
4月の誕生石 ダイヤモンド≫ ④シャンパンゴールド
5月の誕生石 エメラルド≫ ⑤エメラルドグリーン
6月の誕生石 ムーンストーン≫⑥ クリーミーホワイト
7月の誕生石 ルビー≫ ⑦ラズベリーレッド
8月の誕生石 ペリドット≫⑧ イエローグリーン
9月の誕生石 サファイア≫ ⑨サファイアブルー
10月の誕生石 ピンクトルマリン≫⑩ ブラウニッシュピンク
11月の誕生石 インペリアルトパーズ≫ ⑪ゴールドオレンジ
12月の誕生石 ターコイズ≫ ⑫ターコイズブルー
نص مكتوب بخط صغير
ご利用の5日前17:00迄の要予約
※本セットはお食事の追加オプションとなります。別途「会席料理」または「お膳料理」をご注文ください。 ※各種割引対象外
كيفية الاستبدال
※写真はイメージです。
تواريخ صالحة
أغسطس 02 ~ أغسطس 12, أغسطس 15 ~ ديسمبر 30, 06 يناير 2027 ~ 31 يوليو 2027
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
~ 2
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
Sake Tasting Set
以前人気のあった利き酒セットをホテル開業35周年を記念して特別価格にてご用意!
味わいの異なるおすすめの日本酒を3種セレクトしました。
季節ごとにラインナップが変わりますので、その時期ならではの商品をお楽しみいただけます。
お料理とのペアリングを是非お楽しみください!
¥ 1,540
(بدون رسوم خدمة / شامل الضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sake Tasting Set
以前人気のあった利き酒セットをホテル開業35周年を記念して特別価格にてご用意!
味わいの異なるおすすめの日本酒を3種セレクトしました。
季節ごとにラインナップが変わりますので、その時期ならではの商品をお楽しみいただけます。
お料理とのペアリングを是非お楽しみください!
---- 内容 -----
それぞれ60mlずつ3種、計1合の量になります。
【初秋の味わい】雨後の月・あたごの松・木戸泉AFS ZEROの3銘柄
نص مكتوب بخط صغير
※銘柄は仕入れや季節により変更になる場合があります。
※ 税込価格。サービス料は別途10%頂戴いたします。 ※割引対象外となります。
تواريخ صالحة
أغسطس 03 ~ نوفمبر 30
وجبات
الغداء, العشاء
فئة المقعد
Table seat
اقرأ المزيد
معلومات إضافية
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حفلة لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
تجمع تذكاري
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سؤال 1
مطلوب
Whether or not you are staying overnight (on the day)
Stay at our hotel
Do not stay
سؤال 2
If you have any food allergies, please fill in the details. We will try to accommodate to the extent possible.
أسئلة لـ Toast Sparkling Wine Plan Mini Oribe Kaiseki
سؤال 3
مطلوب
アレルギーはございますか。
أسئلة لـ 【2~4名限定】Newお祝いプラン
سؤال 4
مطلوب
メッセージプレートの種類(おひとつチェックをしてください)
Marzipan printing (free) "Happy Birthday
Hand-written chocolate plate (charged ¥200) Please write your message in the request field (approximately 15 characters)
不要
أسئلة لـ [Takeaway] Unajū bento (Standard)
سؤال 5
Chopsticks and hand towels are attached. Please let us know if you do not need it.
غير محدد
Unnecessary
أسئلة لـ [Weekday reservation only/takeout] 1.5 tuna on rice
سؤال 6
Chopsticks and hand towels are attached. Please let us know if you do not need it.
غير محدد
Unnecessary
أسئلة لـ 【追加オプション】生クリームデコレーションケーキ4号と花1輪の『アニバーサリーパック』
سؤال 7
مطلوب
メッセージプレートの種類(おひとつチェックをしてください)
印字(無料)「Happy Birthday」
手書き(¥200)要望欄にメッセージをご記入ください(15文字程度)
不要
أسئلة لـ 【追加オプション】推し色や誕生石のお祝いカラーセット(イメージカラーのブーケ&乾杯ドリンク)
سؤال 8
مطلوب
お選びいただいたイメージカラーをご記入ください。
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
لتقديم طلب، يجب تسجيل الدخول إلى TableCheck. يمكن للمستخدمين الجدد إنشاء حساب أدناه.
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
كيف تودّ أن نُخطرك؟
SMS
لا شيء
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
يرجى التأكد من صحة بريدك الإلكتروني.
سيتم إرسال تأكيد الحجز الخاص بك هنا.
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 12 حرف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
رقم العضو
ملاحظات او اضافات
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من Origine ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
سياسة الدفع TableCheck
الخطوة التالية
×
تفاصيل الطلب
Origine
Hotel The Manhattan
2-10-1 Hibino, Mihama, Chiba, Chiba 261-0021
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
المساعدة
بحث مطاعم
لأصحاب المطاعم