المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
احجز في THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO Events and Special Openings
رسالة من التاجر
[Italian Christmas – December 24 (Thu) & 25 (Fri), 2026]
■ Lunch: 11:00~/12:00~
■ Dinner: 17:00~/17:30~/18:00~/18:30~/19:30~/20:00~
<Details>
The Italian cuisine at THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO makes a limited-time return.
For lunch, enjoy a Christmas course menu and a dessert station.
In the evening, savor a full Italian dinner course in an atmosphere filled with live jazz music—a perfect opportunity to spend quality time with your loved ones.
[Christmas Family Event – December 20 (Sun), 2026]
■ Lunch: 11:00~/13:30~
■ Dinner: 17:00~/19:30~
<Details>
Meet Santa Claus!
We’ve prepared plenty of fun activities for the whole family to enjoy together, including a Christmas-themed dessert station and a chocolate fountain.
■ Reservations & Cancellations
Reservations are mandatory for this event.
Therefore, cancellation or changes to the number of guests will incur the following fees:
・Up to 7 days prior to the date of visit: No charge
・6 days prior to the date of visit through the day of visit: 100% of the meal cost
To cancel or change the number of guests, please email the following details ① and ② to “party.sodoh@plandosee.co.jp”:
① Date and time of reservation
② Name entered during reservation (katakana or kanji as originally provided)
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 سنة أو أقل
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
【クリスマス】12月20日(日)
【クリスマス】12月24日(木)/25日(金)
【クリスマス】12月20日(日)
[CRANE MEMBERS Only] Adult Course
A 4-course menu with unlimited soft drinks and a toast drink included.
Meet Santa Claus!
How about creating wonderful Christmas memories as a family with chocolate fountains, decorated ice sculptures, and more?
¥ 13,000
⇐
¥ 10,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[CRANE MEMBERS Only] Adult Course
A 4-course menu with unlimited soft drinks and a toast drink included.
Meet Santa Claus!
How about creating wonderful Christmas memories as a family with chocolate fountains, decorated ice sculptures, and more?
الشراء المسبق مطلوب
-Appetizer-
Marinated salmon with herb tartar sauce
-Pasta-
Wagyu beef ragù, lotus root, tagliatelle
-Main Course-
Sautéed Tango chicken with mushrooms in a fricassee sauce
-Dessert Platter-
Marrons mousse tart / Stollen / Fraisier / Marinated red fruits
Bûche de Noël / Reindeer macarons / Cookie éclairs
كيفية الاستبدال
■ Reservations & Cancellations
This event requires advance reservations only.
Therefore, cancellation fees will be applied in the following manner for any cancellations or changes to the number of attendees:
• Up to 7 days before the scheduled date: No fee
• 6 days before the scheduled date up to the day of the event: 100% of the meal cost
※ To allow as many guests as possible to participate, we kindly ask for your understanding and cooperation.
※ In case of illness or other unavoidable circumstances, please be sure to contact us via email at “party.sodoh@plandosee.co.jp”.
Please send an email containing the following information:
① Date and time of reservation
② Name entered during reservation (katakana or kanji must be used exactly as provided)
■ Important Notes
• This is a special price exclusive to Crane Members. Regular customers should select the “Regular” adult lunch course.
• As this is a family-friendly event, participation by adults alone is not permitted.
• The food images shown are for reference only.
• Meals will be served simultaneously for all guests.
• If the minimum number of participants is not reached, the event may be canceled. In such cases, you will be notified via email 7 days prior to the event.
※ Children who will be having the same menu as adults should be counted under “number of adults” when making a reservation. Middle school students must also order the “adult course”.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
[CRANE MEMBERS Only] Kids’Course
Kids’ 4-course meal with soft drinks
¥ 7,000
⇐
¥ 5,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
[CRANE MEMBERS Only] Kids’Course
Kids’ 4-course meal with soft drinks
الشراء المسبق مطلوب
–Appetizer–
Salad with seasonal vegetables and bacon
–Soup–
Soy milk corn soup
–Fish–
Pan-seared salmon with cream sauce and spinach
–Main Course–
Simmered hamburger patty with french fries
–Dessert–
Pudding à la mode
–Bread–
كيفية الاستبدال
■Important Notes
・This is a special price available only to Crane Members.
General customers should place orders for the “General” children’s course.
・The food images are for reference only.
・Meals will be served simultaneously.
・If the minimum number of participants is not met, the event may be canceled. In such cases, we will notify you via email 7 days prior to the event.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
[CRANE MEMBERS ONLY] Kids’Plate
Christmas-exclusive kids’ plate with soft drinks
¥ 5,000
⇐
¥ 2,500
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
[CRANE MEMBERS ONLY] Kids’Plate
Christmas-exclusive kids’ plate with soft drinks
الشراء المسبق مطلوب
-Menu-
Gratin
Chicken
Hamburger
French fries
Onigiri
Caesar salad
For desserts, adults may enjoy them from the children’s dessert station.
كيفية الاستبدال
■Important Notes
・This is a special price exclusively for Crane Members.
General customers should order the “Regular” Kids’ Plate Course.
・The food images are for reference only.
・Meals will be served simultaneously.
・If the minimum number of participants is not met, the event may be canceled. In such cases, we will notify you via email 7 days prior to the event.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
【General Customers】Adult Course
A 4-course menu with unlimited soft drinks and a toast drink included.
Meet Santa!
How about creating wonderful Christmas memories with the whole family—making chocolate fountains, decorating ice sculptures, and more?
¥ 13,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
【General Customers】Adult Course
A 4-course menu with unlimited soft drinks and a toast drink included.
Meet Santa!
How about creating wonderful Christmas memories with the whole family—making chocolate fountains, decorating ice sculptures, and more?
الشراء المسبق مطلوب
-Appetizer-
Marinated salmon with herb tartar sauce
-Pasta-
Wagyu beef ragù, lotus root, tagliatelle
-Main Course-
Sautéed Tango chicken with mushrooms in fricasse sauce
-Dessert Platter-
Marrons mousse tart / Stollen / Fraisier / Marinated red fruits
Bûche de Noël / Reindeer macarons / Cookie choux
كيفية الاستبدال
■ Reservations & Cancellations
This event requires advance reservations only.
Therefore, cancellation fees apply in the following cases for cancellations or changes in the number of participants:
· Up to 7 days before the scheduled date: No fee
· 6 days before the scheduled date up to the day of the event: 100% of the meal cost
※ To allow as many guests as possible to attend, we kindly ask for your understanding and cooperation.
※ If you are unwell or have any unavoidable circumstances, please be sure to contact us via email at “party.sodoh@plandosee.co.jp”.
Please send an email with the following information:
① Date and time of reservation
② Name entered during reservation (katakana or kanji as provided)
■ Important Notes
· The listed price is the regular price.
Customers who are CRANE MEMBERS should order the [CRANE MEMBERS Exclusive] Adult Course.
· This is a family-friendly event; participation by adults only is not permitted.
· Images of the dishes are for reference only.
· Meals will be served simultaneously.
· If the minimum number of participants is not met, the event may be canceled. In such cases, you will be notified via email 7 days prior to the event.
※ Children who will be eating the same menu as adults should be counted toward the “number of adults” when making a reservation.
Middle school students must also order the “Adult Course”.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
[General Customers] Kids’ Course
Kids’ 4-course meal with soft drinks
¥ 7,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
[General Customers] Kids’ Course
Kids’ 4-course meal with soft drinks
الشراء المسبق مطلوب
–Appetizer–
Salad with seasonal vegetables and bacon
–Soup–
Soy milk corn soup
–Fish–
Pan-seared salmon with cream sauce and spinach
–Main Course–
Simmered hamburger patty with french fries
–Dessert–
Pudding à la mode
–Bread–
كيفية الاستبدال
■Important Notes
・These are regular prices.
Crane Members should order the [CRANE MEMBERS Exclusive] Children’s Course.
・The food images are for reference only.
・Meals will be served simultaneously.
・If the minimum number of participants is not met, the event may be canceled. In such cases, we will notify you via email seven days prior to the event.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
【General customers】Kids’ plate
Christmas-exclusive kids’ plate with soft drinks
¥ 5,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
【General customers】Kids’ plate
Christmas-exclusive kids’ plate with soft drinks
الشراء المسبق مطلوب
-Menu-
Gratin
Chicken
Hamburger
French fries
Onigiri
Caesar salad
Desserts can be enjoyed by adults at the children’s dessert station.
كيفية الاستبدال
■Notes
・These are regular prices.
Crane Members should order the [CRANE MEMBERS Exclusive] Kids’ Plate.
・The food images are for reference only.
・Meals will be served simultaneously.
・If the minimum number of participants is not met, the event may be canceled. In such cases, we will notify you via email 7 days prior to the event.
تواريخ صالحة
ديسمبر 20
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
【クリスマス】12月24日(木)/25日(金)
Italian lunch – adult course, available only on 12/24 & 25
We’ve prepared a lunch course and a Christmas-exclusive dessert stand.
Enjoy a wonderful Christmas lunch with friends or family, accompanied by sparkling wine for toasting.
¥ 10,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Italian lunch – adult course, available only on 12/24 & 25
We’ve prepared a lunch course and a Christmas-exclusive dessert stand.
Enjoy a wonderful Christmas lunch with friends or family, accompanied by sparkling wine for toasting.
الشراء المسبق مطلوب
-Appetizer-
Marinated salmon with herb tartar sauce
-Pasta-
Wagyu beef ragù, lotus root, tagliatelle
-Main Course-
Sautéed Tango chicken with mushrooms in a fricassee sauce
-Dessert Platter-
Marrons mousse tart / Stollen / Fraisier / Marinated red fruits
Bûche de Noël / Reindeer macarons / Cookie éclairs
كيفية الاستبدال
■ Reservations & Cancellations
This event requires advance reservations only.
Therefore, cancellation fees apply in the following cases for cancellations or changes to the number of attendees:
• Up to 7 days before the scheduled date: No fee
• 6 days before the scheduled date through the day of the event: 100% of the meal cost
※ To allow as many guests as possible to participate, we kindly ask for your understanding and cooperation.
※ If you are unwell or have any unavoidable circumstances, please be sure to contact us via email at “party.sodoh@plandosee.co.jp”.
Please send an email with the following details:
① Date and time of reservation
② Name entered during reservation (katakana or kanji as written)
■ Important Notes
• This plan does not include any special benefits for Crane Members.
• As this is a family-friendly event, we ask that adults do not attend alone.
• Food images are for reference only.
• Meals will be served simultaneously for all guests.
• If the minimum number of participants is not met, the event may be canceled. In such cases, you will be notified via email 7 days prior to the event.
※ Children who eat the same menu as adults should be counted under “number of adults” when making a reservation.
Additionally, middle school students must order the “adult course.”
تواريخ صالحة
ديسمبر 24 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
Kids’ lunch course – available only on 12/24 & 25
Kids’ 4-course meal with soft drinks
¥ 5,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
Kids’ lunch course – available only on 12/24 & 25
Kids’ 4-course meal with soft drinks
الشراء المسبق مطلوب
–Appetizer–
Salad with seasonal vegetables and bacon
–Soup–
Soy milk corn soup
–Fish–
Pan-seared salmon with cream sauce and spinach
–Main Course–
Simmered hamburger patty with french fries
–Dessert–
Pudding a la mode
–Bread–
كيفية الاستبدال
■Notes
・This plan does not include any benefits for Crane Members.
・The food images are for reference only.
تواريخ صالحة
ديسمبر 24 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
Kids’ plate for lunch – available only on 12/24 & 25
We’re offering a Christmas-exclusive kids’ plate.
¥ 2,500
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
Kids’ plate for lunch – available only on 12/24 & 25
We’re offering a Christmas-exclusive kids’ plate.
الشراء المسبق مطلوب
-Menu-
Gratin
Chicken
Hamburger
French fries
Onigiri
Caesar salad
Desserts can be enjoyed by adults at the children’s dessert station.
كيفية الاستبدال
■Important Notes
・This plan does not offer any benefits for Crane Members.
・The food images are for reference only.
تواريخ صالحة
ديسمبر 24 ~ ديسمبر 25
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 6
اقرأ المزيد
Italian dinner – adult course, available only on 12/24 & 25
Christmas-exclusive Italian course (6 courses / 2-hour duration)
¥ 18,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Italian dinner – adult course, available only on 12/24 & 25
Christmas-exclusive Italian course (6 courses / 2-hour duration)
الشراء المسبق مطلوب
– Amuse-bouche –
Cappon Marengo
Foie gras mousse with raspberries
Consommé soup
– Appetizer –
Salad of lobster and sea bream
– Pasta –
Wagyu beef ragù, lotus root, tagliatelle
– Fish –
Deep-fried red seabream with crispy scales, Seigoin radish, Kuroshio dried cuttlefish
– Main course –
Char-grilled Kyoto duck, red wine sauce, truffle
– Dessert –
Strawberry tree pavlova
– Bread –
Focaccia
نص مكتوب بخط صغير
During dinner service, live jazz performances are held; therefore, children in elementary school or younger are not permitted to attend. We appreciate your understanding.
※ During lunch service, preschool-aged children are welcome to join as well.
كيفية الاستبدال
■ Reservations & Cancellations
Reservations must be made in advance.
Therefore, cancellation fees or charges for changes in the number of guests are as follows:
- 7 days prior to the visit date: No fee
- 6 days prior to the visit date up to the day of the visit: 100% of the meal cost
For cancellations or changes in the number of guests, please email the following details ① and ② to “party.sodoh@plandosee.co.jp”:
① Date and time of reservation
② Name entered at the time of reservation (katakana, kanji, etc., exactly as provided)
■ Important Notes
- This plan does not include any benefits for Crane Members.
- The food images are for reference only.
تواريخ صالحة
ديسمبر 24 ~ ديسمبر 25
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 4
اقرأ المزيد
طبق جانبي
Dec 24 & 25 Dinner only: Main course upgraded to Kuroge Washu beef
Upgrade your main course from grilled Kyoto duck to grilled black-haired Wagyu tenderloin.
We highly recommend trying this special dish.
This change is available only with advance reservation.
¥ 2,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
-- الكمية --
1
2
3
4
5
6
7
8
طبق جانبي
Dec 24 & 25 Dinner only: Main course upgraded to Kuroge Washu beef
Upgrade your main course from grilled Kyoto duck to grilled black-haired Wagyu tenderloin.
We highly recommend trying this special dish.
This change is available only with advance reservation.
الشراء المسبق مطلوب
※Please place your order for the required quantity for all adults.
(Please note that orders for just one person cannot be accepted.)
تواريخ صالحة
ديسمبر 24 ~ ديسمبر 25
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
معلومات إضافية
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
أصدقاء / مجموعة
شركة
عائلة
التاريخ
فعَّالية
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
أسئلة لـ [CRANE MEMBERS Only] Adult Course
سؤال 1
مطلوب
Please enter the date of your wedding and the store.
سؤال 2
مطلوب
Please indicate any food allergies you may have.
If there are none, please write “None”.
أسئلة لـ [CRANE MEMBERS Only] Kids’Course
سؤال 3
Please write down any food allergies you have.
أسئلة لـ [CRANE MEMBERS ONLY] Kids’Plate
سؤال 4
Please write down any food allergies you have.
أسئلة لـ 【General Customers】Adult Course
سؤال 5
مطلوب
Please indicate any food allergies you may have.
If there are none, please write “None”.
أسئلة لـ [General Customers] Kids’ Course
سؤال 6
Please write down any food allergies you have.
أسئلة لـ 【General customers】Kids’ plate
سؤال 7
Please write down any food allergies you have.
أسئلة لـ Italian lunch – adult course, available only on 12/24 & 25
سؤال 8
مطلوب
Please indicate any food allergies, if any.
If there are none, please write “None”.
أسئلة لـ Kids’ lunch course – available only on 12/24 & 25
سؤال 9
مطلوب
Please indicate any food allergies.
*If none, please write “none”.
أسئلة لـ Kids’ plate for lunch – available only on 12/24 & 25
سؤال 10
Please indicate any food allergies.
*If none, please write “none”.
أسئلة لـ Italian dinner – adult course, available only on 12/24 & 25
سؤال 11
مطلوب
Please indicate any food allergies.
*If none, please write “none”.
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
لتقديم طلب، يجب تسجيل الدخول إلى TableCheck. يمكن للمستخدمين الجدد إنشاء حساب أدناه.
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
كيف تودّ أن نُخطرك؟
SMS
لا شيء
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
يرجى التأكد من صحة بريدك الإلكتروني.
سيتم إرسال تأكيد الحجز الخاص بك هنا.
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 12 حرف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
رقم العضو
ملاحظات او اضافات
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO Events and Special Openings ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
سياسة الدفع TableCheck
الخطوة التالية
×
تفاصيل الطلب
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO Events and Special Openings
Yasaka-dori Shimogawara Higashiiru Yasaka-kami-cho 366, Kyoto City Higashiyama-ku, Kyoto 605-0827
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
المساعدة
بحث مطاعم
لأصحاب المطاعم