Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Karin
Cascade
Unkai
Kaga
Reserviere Karin - ANA Crowne Plaza Kanazawa
Nachricht vom Händler
.
最新のレストランの営業日と営業時間のお知らせはこちら
▶料金には全て税・サービス料が含まれております。
▶アレルギーやお召し上がりになれない食材がございましたら、予めお知らせください。
▶レストランをご利用のお客様には、ホテル指定の駐車場に限り3,000円以上のご利用で1台2時間無料の駐車場優待サービスをご用意しております。
▶メニュー・料金などは予告なく変更する場合がございます。
▶席の指定につきましては、ご要望に添えない場合もございます。
▶7名以上また個室ご予約の際は、直接お電話でのご予約をお願いいたします。
℡ 076-224-9804
【キャンセルポリシー】
予約のキャンセル、人数変更は前日までにご連絡ください。
当日キャンセルおよび人数変更の場合は、キャンセル料100%申し受けます。
ご予約時間より30分以上遅れた場合は自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
レストランの情報はこちらから
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
-- Kinder --
1
2
3
4
5
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6 Jahre und jünger
Verfügbarkeit
Kursen
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
ランチ
Kurs
お席のご予約
ランチ
"KARIN"Lunch
Standard lunch, main dish you can choose.
¥ 2.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
"KARIN"Lunch
Standard lunch, main dish you can choose.
You can choose a popular dish as the main dish. You can choose one main dish.
· Stir-fried beef and green pepper
· Stir-fried shrimp and squid with saltiness
· Mabo tofu
· Stir-fried crab meat with egg
· Deep-fried chicken with sour sauce
· Chilli sauce of shrimp
· Stir-fried chicken with miso chicken with cabbage
· Sweet vinegar sauce of pork (sweet and sour pork)
Mini hors d'oeuvres, salads, 3 types of dim sum, main dish you can choose ※ From above
Rice, soup, pickles, simple almond tofu, sweets, coffee
Gültige Daten
21 Nov ~ 31 Dez, 06 Jan 2026 ~ 30 Apr 2026
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
< 選べるメインのシンプルランチ>花梨ランチ【平日限定】梨ランチ
<お手軽おすすめ>定番ランチ、8品より選べるメイン料理。
¥ 1.700
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
< 選べるメインのシンプルランチ>花梨ランチ【平日限定】梨ランチ
<お手軽おすすめ>定番ランチ、8品より選べるメイン料理。
【メイン週替わりランチ】人気の高い料理をメインディッシュにお選びいただけます。メイン料理を一品お選びいただけます。(8品より1品お選びいただけます。)
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・いかと野菜の塩味炒め
・マーボー豆腐
・海老と玉子の炒め
・鶏もも肉の揚げ物 油淋ソースかけ
・海老のチリソース
・豚肉とキャベツの唐辛子味噌炒め
・豚肉の甘酢ソース(酢豚)
サラダ、選べるメイン料理 ※上記より一品
ご飯、スープ、お漬物、シンプルアンニン豆腐
Gültige Daten
07 Jan ~
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Order Lunch Buffet Madame China (Saturday, Sunday, Holidays)
Ordered buffet for lunch only. Please enjoy whatever you like from the lineup of all 40 items.
¥ 5.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
Order Lunch Buffet Madame China (Saturday, Sunday, Holidays)
Ordered buffet for lunch only. Please enjoy whatever you like from the lineup of all 40 items.
[ブッフェメニュー]
本日のサラダ
ピータンと甘酢生姜
バンバンジー
白菜の甘酢漬け
大根の醤油漬け
むき海老のチリソース
むき海老のマヨソース
むき海老と玉子の炒め
むき海老の中華てんぷら
イカと野菜の強火炒め
イカのチリソース
白身魚の甘酢ソース
国産牛と野菜の強火炒め
細切り国産牛とピーマンの炒め
細切り国産牛とニンニクの芽の炒め
国産牛と玉子の炒め
広東式マーボー豆腐
マーボー茄子
酢豚
ホイコーロー
豚肉・木耳・玉子の炒め
鶏のから揚げ
鶏肉のユーリンソース
豆腐の葱生姜乗せ強火スチーム
本日の青菜 クリームかけ
本日の青菜 オイスターソースかけ
本日の青菜 ガーリック炒め
チャーシュー入りチャーハン
中華 白かゆ
醤油風味の炒め焼きそば
担々麺
シンプル醤油汁そば
ひゃくまん穀 ご飯
春巻き
シューマイ
海老蒸し餃子
小海老入り蒸しライスペーパー
ハーフ焼き大根餅
蒸しパン
チャーシュー饅頭
蒸しカステラ
コーンスープ
青菜と玉子のスープ
本日のランチスープ
シンプル杏仁豆腐
タピオカ入りココナッツミルク
シャーベット (マンゴー)
シャーベット(ライチ)
アイスクリーム バニラ
ウーロン茶
プーアル茶
ジャスミン茶
Kleingedrucktes
※お二人様より承ります。
※お料理の注文はテーブル人数単位で承ります。
※お時間は90分制となりますが、入店時間にかかわらず、
14時30分 ラストオーダーとなります。
※SDG'Sの観点から 食べ残しの無いようご注文をお願いいたします。
SDG'Sの観点 食品ロス削減が目指すSDGsのゴールは「12 つくる責任 つかう責任」です。
Gültige Daten
14 Mai ~ 28 Dez, 10 Jan 2026 ~ 29 Mär 2026
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
【要予約】オーダーランチブッフェ マダムチャイナ 7~12歳小学生(土・日・祝日)
ランチ限定のオーダーブッフェ。全52品のラインナップからお好きなものをお好きなだけお召し上がりください。
¥ 2.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
【要予約】オーダーランチブッフェ マダムチャイナ 7~12歳小学生(土・日・祝日)
ランチ限定のオーダーブッフェ。全52品のラインナップからお好きなものをお好きなだけお召し上がりください。
Kleingedrucktes
※お二人様より承ります。
※お料理の注文はテーブル人数単位で承ります。
※お時間は90分制となります。但し、ご来店時間にかかわらず13時30分ラストオーダーとなります。
※SDG'Sの観点から 食べ残しの無いようオーダーください。
SDG'Sの観点 食品ロス削減が目指すSDGsのゴールは「12 つくる責任 つかう責任」です。
Gültige Daten
22 Nov ~ 28 Dez, 10 Jan 2026 ~ 26 Apr 2026
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~
Lese mehr
【要予約】ランチブッフェマダムチャイナ 6歳以下 無料
¥ 0
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
【要予約】ランチブッフェマダムチャイナ 6歳以下 無料
Gültige Daten
20 Mär ~ 28 Dez, 10 Jan 2026 ~ 26 Apr 2026
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~
Lese mehr
November–December Lunch Course “鳳梨” (おうりん / Ourin)
How about a luxurious lunchtime? A high-class cuisine course (7 dishes in total) perfect for meetings and other gatherings.
¥ 6.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
November–December Lunch Course “鳳梨” (おうりん / Ourin)
How about a luxurious lunchtime? A high-class cuisine course (7 dishes in total) perfect for meetings and other gatherings.
Kleingedrucktes
Service period: November 1 (Sat)–December 31 (Wed)
Closed: Every Monday (open on public holidays)
Service hours: 11:30 a.m.–2:30 p.m. (last order 2:00 p.m.)
Gültige Daten
01 Nov ~ 31 Dez
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
[November–December] Lunch Course: Kenbi (kenbi)
¥ 4.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
[November–December] Lunch Course: Kenbi (kenbi)
花梨を代表する健康と美をテーマにしたランチコース“健美” ヘルシーながらも満足度の高いお料理が揃うランチコース。(全6品)
Kleingedrucktes
Service period: November 1 (Sat)–December 31 (Wed)
Closed: Every Monday (open on public holidays)
Service hours: 11:30 a.m.–2:00 p.m. (Last order: 2:00 p.m.)
Gültige Daten
01 Nov ~ 31 Dez
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
4000正月ランチコース
¥ 4.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
4000正月ランチコース
お正月 元旦、2日、3日、4日の4日間だけご提供の正月ランチコース
Kleingedrucktes
■ご提供期間 2026年1月1日(木)〜1月4日(日)
休業日 毎週 月曜日 (祝日は営業)
■ご提供時間 ランチタイムのご利用は 11:30a.m.~3:00p.m
Gültige Daten
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Tagen
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
6000正月ランチコース
¥ 6.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
6000正月ランチコース
お正月 元旦、2日、3日、4日の4日間だけご提供の正月ランチコース
Kleingedrucktes
■ご提供期間 2026年1月1日(木)〜1月4日(日)
休業日 毎週 月曜日 (祝日は営業)
■ご提供時間 ランチタイムのご利用は 11:30a.m.~3:00p.m
Gültige Daten
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Tagen
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
Kurs
Reservation required — Karin À la Carte Dinner Buffet: Adult (Sundays & public holidays)
Special-order buffet. Choose from a lineup of 50 items and enjoy as much as you like.
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
Reservation required — Karin À la Carte Dinner Buffet: Adult (Sundays & public holidays)
Special-order buffet. Choose from a lineup of 50 items and enjoy as much as you like.
前菜盛り合わせ
北京ダック
あわびの煮込み(オイスターソースまたは、クリーム)
[ブッフェメニュー]
むき海老のチリソース
むき海老のマヨソース
むき海老と玉子の炒め
むき海老の中華てんぷら
イカと野菜の強火炒め
イカのチリソース
白身魚の甘酢ソース
国産牛と野菜の強火炒め
細切り国産牛とピーマンの炒め
細切り国産牛とニンニクの芽の炒め
国産牛と玉子の炒め
広東式マーボー豆腐
マーボー茄子
酢豚
ホイコーロー
豚肉・木耳・玉子の炒め
鶏のから揚げ
鶏肉のユーリンソース
豆腐と蟹肉の煮込み
豆腐の葱生姜乗せ強火スチーム
本日の青菜 クリームかけ
本日の青菜 オイスターソースかけ
本日の青菜 ガーリック炒め
チャーシュー入りチャーハン
蟹肉とレタスのチャーハン
中華 白かゆ
ザーサイ
醤油風味の炒め焼きそば
担々麺
シンプル醤油汁そば
ひゃくまん穀 ご飯
春巻き
シューマイ
海老蒸し餃子
小海老入り蒸しライスペーパー
ハーフ焼き大根餅
蒸しパン
チャーシュー饅頭
蒸しカステラ
コーンスープ
青菜と玉子のスープ
あわび入り酸味と辛味のスープ
シンプル杏仁豆腐
タピオカ入りココナッツミルク
シャーベット (マンゴー)
シャーベット(ライチ)
アイスクリーム バニラ
ウーロン茶
プーアル茶
ジャスミン茶
Kleingedrucktes
※お二人様より承ります。
※お料理の注文はテーブル人数単位で承ります。
※お時間は90分制となります。最終入店時間7:00p.m
8:30p.m ラストオーダーとなります。
※SDG'Sの観点から 食べ残しの無いようご注文をお願いいたします。
SDG'Sの観点 食品ロス削減が目指すSDGsのゴールは「12 つくる責任 つかう責任」です。
Gültige Daten
13 Jul ~ 28 Dez
Tagen
So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 5
Lese mehr
Reservation required — Karin Order Dinner Buffet: Ages 7–12 (elementary school) — Sundays & public holidays
スペシャルオーダーデイナーブッフェ。全50品のラインナップからお好きなものをお好きなだけお召し上がりください。
¥ 4.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
Reservation required — Karin Order Dinner Buffet: Ages 7–12 (elementary school) — Sundays & public holidays
スペシャルオーダーデイナーブッフェ。全50品のラインナップからお好きなものをお好きなだけお召し上がりください。
Kleingedrucktes
※お二人様より承ります。
※お料理の注文はテーブル人数単位で承ります。
※お時間は90分制となります。但し、最終入店時間7:00p.m。ラストオーダー8:30p.mとなります。
※SDG'Sの観点から 食べ残しの無いようオーダーください。
SDG'Sの観点 食品ロス削減が目指すSDGsのゴールは「12 つくる責任 つかう責任」です。
Gültige Daten
13 Jul ~ 28 Dez
Tagen
So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Lese mehr
Reservation required: Karin order dinner buffet — Free for children age 6 and under
¥ 0
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
Reservation required: Karin order dinner buffet — Free for children age 6 and under
Gültige Daten
13 Jul ~ 28 Dez
Tagen
So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Lese mehr
Dinner course "Ryugan" ¥8000
Around the food to welcome the season in the winter, it is a course that you can enjoy the taste of fresh mountain and sea.
¥ 8.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
Dinner course "Ryugan" ¥8000
Around the food to welcome the season in the winter, it is a course that you can enjoy the taste of fresh mountain and sea.
Kleingedrucktes
■ Availability: November 1 (Sat)–December 31 (Tue)
Closed: Every Monday (open on public holidays)
■ Service hours: 5:30 p.m.–9:00 p.m. (Last order 8:30 p.m.)
* Available at lunchtime by advance reservation.
Gültige Daten
01 Nov ~ 31 Dez
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
Dinner course "Karin" ¥10000
Our recommended autumn dinner course. Enjoy our colorful selection of our signature dishes with both your eyes and your palate. (7 dishes in total)
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
Dinner course "Karin" ¥10000
Our recommended autumn dinner course. Enjoy our colorful selection of our signature dishes with both your eyes and your palate. (7 dishes in total)
Kleingedrucktes
Service period: November 1 (Sat)–December 31 (Wed)
Closed: Every Monday (open on public holidays)
Service hours: 5:30 p.m.–9:00 p.m. (Last order 8:30 p.m.)
Please note that ingredients may change due to market availability.
Available at lunchtime by advance reservation.
Gültige Daten
01 Nov ~ 31 Dez
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
Dinner Course YOTO
A tasteful autumn course meal (7 dishes in total) including a luxurious swallow's nest soup packed with seasonal flavors
¥ 14.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
Dinner Course YOTO
A tasteful autumn course meal (7 dishes in total) including a luxurious swallow's nest soup packed with seasonal flavors
Kleingedrucktes
■ Availability period: November 1 (Sat) – December 31 (Wed)
Closed: Every Monday (open on public holidays)
■ Service hours: 5:30 p.m. – 9:00 p.m. (last order 8:30 p.m.)
※Available at lunchtime by prior reservation.
Gültige Daten
01 Nov ~ 31 Dez
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
November–December · Reservation required · Gourmet course featuring premium ingredients — Hiryūka (火龍果, pronounced “hiryūka”)
[Reservation required] Gourmet course combining carefully selected ingredients (7 dishes in total)
¥ 17.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
November–December · Reservation required · Gourmet course featuring premium ingredients — Hiryūka (火龍果, pronounced “hiryūka”)
[Reservation required] Gourmet course combining carefully selected ingredients (7 dishes in total)
Kleingedrucktes
[Reservation required: Please book at least 3 days in advance]
■ Availability period: November 1 (Sat)–December 31 (Wed)
Closed: Every Monday (open on public holidays)
■ Service time: 9:00 p.m. (last order 8:30 p.m.)
Gültige Daten
01 Nov ~ 31 Dez
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
8000正月コース
¥ 8.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
8000正月コース
お正月 元旦、2日、3日、4日の4日間だけご提供の正月コース
Kleingedrucktes
■ご提供期間 2026年1月1日(木)〜1月4日(日)
休業日 毎週 月曜日(祝日は営業)
■ご提供時間 ランチ、ディナータイムのご利用は 11:30a.m.~8:30p.m.
Gültige Daten
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Tagen
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
10000正月コース
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
10000正月コース
お正月 元旦、2日、3日、4日の4日間だけご提供の正月コース
Kleingedrucktes
■ご提供期間 2026年1月1日(木)〜1月4日(日)
休業日 毎週 月曜日(祝日は営業)
■ご提供時間 ランチ、ディナータイムのご利用は 11:30a.m.~8:30p.m.
Gültige Daten
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Tagen
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
14000正月コース
¥ 14.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
14000正月コース
お正月 元旦、2日、3日、4日の4日間だけご提供の正月コース
Kleingedrucktes
■ご提供期間 2026年1月1日(木)〜1月4日(日)
休業日 毎週 月曜日 (祝日は営業)
■ご提供時間 ランチ、ディナータイムのご利用は 11:30a.m.~8:30p.m.
Gültige Daten
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Tagen
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
お席のご予約
お席のご予約 ランチ
旬の食材を贅沢に使用したコース料理をはじめ、創意あふれる逸品をご堪能ください。
Wählen
お席のご予約 ランチ
旬の食材を贅沢に使用したコース料理をはじめ、創意あふれる逸品をご堪能ください。
お食事内容は当日ご注文ください。
Gültige Daten
06 Jan ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
お席のご予約 ディナー
旬の食材を贅沢に使用したコース料理をはじめ、創意あふれる逸品をご堪能ください。
¥ 0
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
お席のご予約 ディナー
旬の食材を贅沢に使用したコース料理をはじめ、創意あふれる逸品をご堪能ください。
お食事内容は当日ご注文ください。
Gültige Daten
06 Jan ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Anforderungen
Frage 1
ご予約いただくきっかけは何でしたか? (任意・複数回答可)
※該当項目がない場合は次の質問項目をご確認ください。
Instagram インスタグラム
Facebook フェイスブック
LINE ライン
週末・金沢
金沢日和
食べログ
Google
ホテルホームページ
Frage 2
ご予約いただくきっかけは何でしたか? (任意・複数回答可)
新聞
金沢情報
ゆとりんぐ
テレビ
ラジオ
その他雑誌、フリーペーパー
Andere
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von dem Restaurant, Hotel, IHG und IHG Tochtergesellschaften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
Karin Nutzungsbedingungen
Karin Datenschutzrichtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants