Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Teppanyaki "Sagami"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Seawind"
Chinesische Küche "Sairyu"
Sky Lounge "Bay View"
Japanische Küche "Konohana"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Reserviere Teppanyaki "Sagami" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Nachricht vom Händler
****************************************************************************************************
◆ The usage time is limited to 2 hours.
◆ For the latest seat availability, reservations for groups of 9 or more, and private room bookings, please contact us directly by phone.
◆ Orders for custom-made whole cakes, flower bouquets, and table flowers must be placed by 15:00 three days prior to your visit.
◆ Please refer to each plan’s details for information on cancellation fees.
◆ The displayed prices include taxes and service charges.
◆ Seat requests other than those specified in the “Window Seat Guaranteed” plans cannot be accommodated. Please note that we may not be able to fulfill all requests.
****************************************************************************************************
[Information on Premium Wagyu Beef]
・ For an additional fee, “Premium Wagyu Beef” can be upgraded to “Top-tier Breed Beef.” (Fees vary depending on the breed.)
・ Gram increase for Premium Wagyu Beef: For every 10g increase, an additional fee applies.
[Information on Top-tier Breed Beef]
We offer top-tier breed beef carefully selected by our chef each month.
《November》 Gifu – Premium “Hida Beef”
《December/January》 Iwate – Premium “Maesawa Beef”
・ Gram increases for Top-tier Breed Beef are also available.
****************************************************************************************************
[Private Room Information]
We offer private rooms ideal for group gatherings, celebrations, and other special occasions, allowing you to enjoy your time without worrying about other guests.
■ Available for groups of 5 adults or more
■ Usage time: 2 hours and 30 minutes
※ Private room fee: ¥8,000 for lunch, ¥12,000 for dinner. Private rooms can also be used with other course menus.
※ Private room reservations must be made by phone.
045-411-1147 (From 10:00–19:00, calls are automatically forwarded to the restaurant reservation line.)
****************************************************************************************************
★☆★ Please select <Number of Guests>, <Date>, and <Time> before proceeding. ★☆★
To check current availability, please enter the “Number of Guests” and the desired quantity of each plan, then consult the calendar.
-- Zeit --
-- Personen --
1
2
3
4
5
6
7
8
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
Neujahrsdinner (1.1.–3.1.)
ディナー
オプション
Neujahrsdinner (1.1.–3.1.)
[1/1–1/3] New Year’s Dinner – Welcoming the Spring
[1/1–1/3] New Year’s Dinner – Welcoming the Spring
<Beispiel für ein Menü>
Genuss zum Neujahrsfest
Gegrillter Fugu-Filet mit Silbersauce und Seeigel
Gebratener Rotbarsch in Pilzform, serviert mit Lilienwurzelsauce und Bracken-Miso
Sagami-Salat
Saisonales gegrilltes Gemüse
Ausgewählter japanischer Rindfleisch-Filet oder Roastbeef (100 g)
※ Für einen Aufpreis von 4.500 Yen kann das Fleisch durch das vom Chef persönlich ausgewählte „Spitzenstück des Tages“ ersetzt werden.
Reis, Miso-Suppe, eingelegtes Gemüse
Dessert
Kaffee oder Tee
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierungen für den Beginn um 17:30 Uhr oder 19:30 Uhr (Neujahrsdinner zur Begrüßung des Frühlings)
¥ 25.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierungen für den Beginn um 17:30 Uhr oder 19:30 Uhr (Neujahrsdinner zur Begrüßung des Frühlings)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservations for the 18:00 start time or the 20:00 start time (New Year's Dinner)
¥ 25.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
Reservations for the 18:00 start time or the 20:00 start time (New Year's Dinner)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Lese mehr
[1. Januar – 3. Januar] Neujahrsessen Frohes Neues Jahr
[1. Januar – 3. Januar] Neujahrsessen Frohes Neues Jahr
<Beispiel für ein Menü>
Neujahrsgenuss
Gegrillter Fugu-Filet mit Silbersauce und Seeigel
Gegrillte Abalone
Sagami-Salat
Saisonales gegrilltes Gemüse
Ausgewähltes japanisches Rindfleisch – Filet oder Roastbeef (100 g)
Reis, Miso-Suppe, eingelegtes Gemüse
Dessert
Kaffee oder Tee
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierungen für die Startzeit 17:30 Uhr oder die Startzeit 19:30 Uhr (Silvesterdinner)
¥ 28.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierungen für die Startzeit 17:30 Uhr oder die Startzeit 19:30 Uhr (Silvesterdinner)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierungen für die Startzeit 18:00 Uhr oder die Startzeit 20:00 Uhr (Silvesterdinner)
¥ 28.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierungen für die Startzeit 18:00 Uhr oder die Startzeit 20:00 Uhr (Silvesterdinner)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
【1/1–1/3】 Neujahrsdinner „Zuishō“
【1/1–1/3】 Neujahrsdinner „Zuishō“
<Beispiel für ein Menü>
Neujahrsgenuss
Gegrilltes Fugu-Filet mit Silbersauce und Seeigel
Gebratener japanischer Hummer
Gegrillte Abalone
Sagami-Salat
Saisonales gegrilltes Gemüse
100 g Filet oder Roastbeef von einer ausgewählten Rinderrasse
Reis, Hummer-Misosuppe, eingelegtes Gemüse
Neujahrsdessert
Kaffee oder Tee
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservierungen für den Beginn um 【17:30】 oder 【19:30】 (Neujahrsdinner „Zuishō“)
¥ 35.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservierungen für den Beginn um 【17:30】 oder 【19:30】 (Neujahrsdinner „Zuishō“)
Kleingedrucktes
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
Reservations for 【Starts at 18:00】 or 【Starts at 20:00】 (New Year’s Dinner Zuisho)
¥ 35.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations for 【Starts at 18:00】 or 【Starts at 20:00】 (New Year’s Dinner Zuisho)
Gültige Daten
01 Jan 2027 ~ 03 Jan 2027
Tagen
F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Lese mehr
ディナー
Kindermenü (Abendessen) *Bis 12 Jahre [Ab 1. April]
Sagamis spezielles Kindermenü. * Dieses Menü ist auf Kinder bis 12 Jahre beschränkt.
¥ 7.600
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
Kindermenü (Abendessen) *Bis 12 Jahre [Ab 1. April]
Sagamis spezielles Kindermenü. * Dieses Menü ist auf Kinder bis 12 Jahre beschränkt.
Menübeispiel: ● Snack vor dem Essen ● Wagyu-Steak (80 g) ● Reis oder spezieller Sagami-Omelettreis (+1.700 Yen) ● Dessert ● Softdrinks in Hülle und Fülle
Kleingedrucktes
*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Steuern und Servicegebühren sind in den angezeigten Preisen enthalten. *Bitte beachten Sie, dass sich Inhalt und Darstellung je nach Kaufsituation ändern können.
Gültige Daten
01 Apr 2025 ~ 23 Dez 2025, 26 Dez 2025 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Lese mehr
オプション
Beilage
[Option] Wechseln Sie von Reis zu Knoblauchreis
Es ist ein beliebter Knoblauchreis von Chefkoch Sagami Teppan, der seit seiner Eröffnung von vielen Kunden bestellt wurde.
¥ 1.700
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Beilage
[Option] Wechseln Sie von Reis zu Knoblauchreis
Es ist ein beliebter Knoblauchreis von Chefkoch Sagami Teppan, der seit seiner Eröffnung von vielen Kunden bestellt wurde.
Kleingedrucktes
* Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen.
Gültige Daten
05 Jan ~ 18 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2027 ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
Beilage
[Option] Reis durch Pflaumenpilaf ersetzen [Ab 4/1]
Es ist ein erfrischender Pflaumenpilaf, den Sie auch genießen können, wenn Sie Suppenbrühe auf den Weg streuen und ihn in Ochazuke einlegen.
¥ 1.900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Beilage
[Option] Reis durch Pflaumenpilaf ersetzen [Ab 4/1]
Es ist ein erfrischender Pflaumenpilaf, den Sie auch genießen können, wenn Sie Suppenbrühe auf den Weg streuen und ihn in Ochazuke einlegen.
Kleingedrucktes
* Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen.
Gültige Daten
05 Jan ~ 18 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2027 ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
Beilage
[Option] Umstellung von speziell ausgesuchtem Wagyu-Rindfleisch auf das heutige „Premium-Markenrindfleisch“ (1 Person) [Ab 01.04.]
Das Fleisch unseres speziellen Wagyu-Rindfleischgerichts wird von unserem Küchenchef sorgfältig zum heutigen „Top Brand Beef“ aufgewertet.
¥ 4.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
Beilage
[Option] Umstellung von speziell ausgesuchtem Wagyu-Rindfleisch auf das heutige „Premium-Markenrindfleisch“ (1 Person) [Ab 01.04.]
Das Fleisch unseres speziellen Wagyu-Rindfleischgerichts wird von unserem Küchenchef sorgfältig zum heutigen „Top Brand Beef“ aufgewertet.
Kleingedrucktes
* Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen.
Gültige Daten
01 Okt ~ 18 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2027 ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
Zusätzliche Informationen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
Sitzplatzwünsche können wir nicht berücksichtigen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen ggf. keinen Fensterplatz zuweisen können. (2-Stunden-System)
Frage 2
Erf
【Wichtige Hinweise zur Behandlung von Nahrungsmittelallergien im Restaurant】
・Hinsichtlich der verwendeten Zutaten stützen wir uns auf Informationen von Lieferanten und Herstellern; dennoch ist es nicht möglich, eine vollständige Vermeidung von Allergenen zu gewährleisten.
・Kochgeräte werden nach jedem Gebrauch gereinigt, doch sie werden auch für andere Gerichte verwendet. Da die Zubereitung in derselben Küche erfolgt, besteht die Möglichkeit, dass während des Kochvorgangs geringe Mengen an Allergenen in das Essen gelangen.
・Falls Sie uns im Voraus kontaktieren, geben wir Ihnen gerne Informationen zu den 29 spezifischen Zutaten, die in unseren Gerichten enthalten sein können. Aus Gründen der Sicherheit müssen wir jedoch spezielle Anfragen ablehnen – bitte haben Sie dafür Verständnis.
Nachdem Sie sich mit diesen Punkten vertraut gemacht haben, liegt die endgültige Entscheidung bei Ihnen: Möchten Sie eine Reservierung vornehmen?
Auch wenn Sie in dem Kommentarfeld auf Ihre Nahrungsmittelallergie hinweisen, können wir leider keine entsprechenden Maßnahmen ergreifen. Bitte nehmen Sie dies zur Kenntnis.
Fragen zu Reservierungen für den Beginn um 17:30 Uhr oder 19:30 Uhr (Neujahrsdinner zur Begrüßung des Frühlings)
Frage 3
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Frage 4
Erf
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Fragen zu Reservations for the 18:00 start time or the 20:00 start time (New Year's Dinner)
Frage 5
Erf
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Frage 6
Erf
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Fragen zu Reservierungen für die Startzeit 17:30 Uhr oder die Startzeit 19:30 Uhr (Silvesterdinner)
Frage 7
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Frage 8
Erf
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Fragen zu Reservierungen für die Startzeit 18:00 Uhr oder die Startzeit 20:00 Uhr (Silvesterdinner)
Frage 9
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Frage 10
Erf
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Fragen zu Reservierungen für den Beginn um 【17:30】 oder 【19:30】 (Neujahrsdinner „Zuishō“)
Frage 11
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Frage 12
Erf
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Fragen zu Reservations for 【Starts at 18:00】 or 【Starts at 20:00】 (New Year’s Dinner Zuisho)
Frage 13
Erf
*Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zur Stornogebühr] – Bei Stornierungen am selben Tag wird eine Stornogebühr von 100 % erhoben. (Bitte kontaktieren Sie uns bis 18:00 Uhr am Vortag.) ・100 % werden in Rechnung gestellt, auch wenn Sie sich nicht mit uns in Verbindung setzen und nicht erscheinen können. Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie mit Ihrer Reservierung fortfahren.
Anforderung
Gast Einzelheiten
Um eine Anfrage zu senden, müssen Sie sich bei TableCheck anmelden. Neue Benutzer können unten ein Konto erstellen.
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Mitgliedsnummer
Anforderung
Erhalten Sie Angebote von Teppanyaki "Sagami" und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
Teppanyaki "Sagami" Datenschutzrichtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Weiter
×
Anfragedetails
Teppanyaki "Sagami"
Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
1-3-23 Kitasaiwai, Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers 2F, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-8501
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants