Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Reserviere ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA
Nachricht vom Händler
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。(他特典と併用不可/祝日除外)
詳細はこちら
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 Jahre und jünger
Kategorie
Dining
Take-out
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
[Xmas2023] Lunch total of 4 items
Appetizers, 4 dishes including fresh fish and scallop mousse vapor or roasted duck
¥ 3.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[Xmas2023] Lunch total of 4 items
Appetizers, 4 dishes including fresh fish and scallop mousse vapor or roasted duck
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only available during the Christmas period. Please use it with your loved ones on the special day of Christmas. ■Menu [Appetizer] Kase Farm organic beetroot and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En style onion gratin soup [Main dish] Please choose one item from the following ・Fresh fish and scallop mousse vapoor Yuzu from Katori Flavored white wine sauce, roasted duck with smitane sauce [Dessert] Chocolate and berry caramel glassage Noel style [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
22 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
[Xmas2023] All 5 lunch items
5 dishes in total including onion gratin soup, fresh fish and scallop mousse vapoor and roasted duck
¥ 5.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[Xmas2023] All 5 lunch items
5 dishes in total including onion gratin soup, fresh fish and scallop mousse vapoor and roasted duck
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only available during the Christmas period. The main course is a course where you can enjoy both fish and meat dishes. Please use it with your loved ones on the special day of Christmas. ■Menu [Appetizer] Kase Farm organic beetroot and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish and scallop mousse vapoul, Katori yuzu-flavored white wine sauce [Meat dishes] ] Roasted Hitachi duck with Smitane sauce [Dessert] Chocolate and berry caramel glassage Noel style [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
22 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
[Xmas2023] Dinner total of 7 dishes
A total of 7 dishes including fresh fish and scallop mousse vapor, roasted duck, and dessert.
¥ 6.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[Xmas2023] Dinner total of 7 dishes
A total of 7 dishes including fresh fish and scallop mousse vapor, roasted duck, and dessert.
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only available during the Christmas period. The main course is a course where you can enjoy both fish and meat dishes. Please use it with your loved ones on the special day of Christmas. ■Menu [Amuse] Amuse bouche [Appetizer] Kase Farm organic beets and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Fish dish] Fresh fish and scallop mousse vapoor with yuzu flavor from Katori White wine sauce [Meat dish] Roasted duck with Smitane sauce [Food] Eel stewed in red wine Risotto style [Dessert] Chocolate and berry caramel glassage Noel style [Bread] [Drinks after the meal] Coffee or tea
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
22 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
[Xmas2023] Dinner total of 7 dishes
A total of 7 dishes including organic beet and tuna tambal, fresh fish and lobster galette, and roasted Kazusa Wagyu beef.
¥ 9.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[Xmas2023] Dinner total of 7 dishes
A total of 7 dishes including organic beet and tuna tambal, fresh fish and lobster galette, and roasted Kazusa Wagyu beef.
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only available during the Christmas period. The main dish is a course where you can also enjoy Kuroge Wagyu beef. Please use it with your loved ones on the special day of Christmas. ■Menu [Amuse] Amuse Bouche [Appetizer] Kase Farm organic beetroot and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish, winter cabbage, and lobster galette with bisque sauce [ Meat dishes] Roasted Kazusa Wagyu beef, brewer's sake lees and potatoes Aligot style [Food] Eel stewed in red wine, risotto style [Dessert] Chocolate and berry caramel glassage, Noel style [Bread] [Drinks after the meal] Coffee or tea
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
22 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
[Xmas2023] Dinner total of 8 dishes
A total of 8 dishes including organic beet and tuna tambal, fresh fish and lobster galette, and roasted Kazusa wagyu fillet.
¥ 13.200
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
[Xmas2023] Dinner total of 8 dishes
A total of 8 dishes including organic beet and tuna tambal, fresh fish and lobster galette, and roasted Kazusa wagyu fillet.
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only available during the Christmas period. Recommended for those who want to spend a special dinner time with their loved ones, this Christmas course offers a double main course of shrimp and fillet. ■Menu [Amuse] Amuse Bouche [Appetizer] Kase Farm organic beetroot and tuna tambal served with fermented cream [Soup] Le En-style onion gratin soup [Fish dishes] Fresh fish, winter cabbage, and lobster galette with bisque sauce [ Palate cleanser] Granita [Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef fillet, brewer's sake lees and potatoes Aligot style [Food] Eel stew in red wine Risotto style [Dessert] Chocolate and berry caramel glassage Noel style [Bread] [After meal Drinks: Coffee or tea
Kleingedrucktes
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Wie kann man einlösen
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Gültige Daten
22 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Sitzkategorie
Dining
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
特になし
苦手(好き嫌いで食べられない)
アレルギーあり(加熱すれば食べられる)
アレルギーあり(出汁等に含まれるエキスもNG)
Frage 2
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。
Frage 3
Erf
【当日来店時の重要なお知らせ】
レストラン棟が移転したこともあり小野川沿いのカフェ棟にお越しになるレストラン利用のお客様が増えております。
当レストランはカフェとは別の建物となりますので、ご来店の際は予約確認メールに記載の住所(千葉県香取市イ1708-2 KAGURA棟)にお越しください。
※当館は分散型ホテルのため、まちなかに格子のロゴの暖簾がかかった建物が複数ございます。
レストランはカフェ棟から徒歩4分ほど離れた場所になりますのでお間違えの無いようお気を付けください。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIA und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants