Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Reserviere Otowa Restaurant
Nachricht vom Händler
○人数は「1」を選択し、到着ご希望の日付、時間を選択してください。
【ご予約時間からの
時間帯配送
になります。(クロネコヤマト)】
8時選択(8~12着予定)
14時選択(14~16着予定)
16時選択(16~18着予定)
18時選択(18~20着予定)
19時選択(19~21着予定)
○天候や交通事情等により配送時間が前後する場合がございます。
○お届けエリアによってはご希望の配送時間に添えないこともございます。
○お急ぎの場合や特別なリクエストがおありの際はお店まで直接お問合せ下さい。
オトワレストラン ℡028-651-0108 netshop@auberge.co.jp (月休、火不定休)
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Personen --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Verfügbarkeit
Keine Kurse stehen zur Verfügung bei der gewählten Zeit
コンタクトレス決済
👉 コンタクトレス決済とは?
オトワレストランのネットショップでは、
追加注文や送料のご請求が発生した際に、コンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
ご注文時にクレジットカード情報をご登録していただいていれば、お客様のお手間は不要です。
詳細はコチラ
コンタクトレス決済
👉 コンタクトレス決済とは?
オトワレストランのネットショップでは、
追加注文や送料のご請求が発生した際に、コンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
ご注文時にクレジットカード情報をご登録していただいていれば、お客様のお手間は不要です。
詳細はコチラ
Lese mehr
【オトワレストラン製】 ガトーショコラ
フランス産クーベルチョコレートのベースに小麦粉の量を抑えた生地は、しっとり濃厚です。混ぜ込まれたドライ無花果と栗が食感のアクセント。珈琲はもちろんのこと、赤ワインや食後酒ともご一緒に。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 2.160
(Inkl. Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【オトワレストラン製】 ガトーショコラ
フランス産クーベルチョコレートのベースに小麦粉の量を抑えた生地は、しっとり濃厚です。混ぜ込まれたドライ無花果と栗が食感のアクセント。珈琲はもちろんのこと、赤ワインや食後酒ともご一緒に。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
・お日持ちは常温にて約20日。
・アレルギー特定原材料/卵、 乳、小麦、大豆
・贈り物にお使いいただけるギフト箱でお届けします。(箱サイズ 145cm×145cm×6.8cm)
・1回のご注文は最大5個となります。5個以上ご注文の際はお店に直接お問合せ下さい。
・写真は盛り付けの一例です。
Kleingedrucktes
・お日持ちは常温にて約20日。
・アレルギー特定原材料/卵、 乳、小麦、大豆
・ギフト箱入り 箱サイズ145cm×145cm×6.8cm
Lese mehr
【オトワレストラン製】 フルーツケーキ
オレンジピールとドライマンゴー入りのパウンド生地は、フルーツの風味とバターが香るしっとり食感。トップにあしらったのは色とりどりの熟成フルーツとナッツ。イチジク、プルーン、アプリコット、パイナップル、オレンジ、マンゴー、クランベリー、レーズン、胡桃、ピスタチオなど。それぞれのフルーツとパウンド生地のお味のマリアージュをお楽しみいただけます。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 1.944
(Inkl. Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【オトワレストラン製】 フルーツケーキ
オレンジピールとドライマンゴー入りのパウンド生地は、フルーツの風味とバターが香るしっとり食感。トップにあしらったのは色とりどりの熟成フルーツとナッツ。イチジク、プルーン、アプリコット、パイナップル、オレンジ、マンゴー、クランベリー、レーズン、胡桃、ピスタチオなど。それぞれのフルーツとパウンド生地のお味のマリアージュをお楽しみいただけます。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
・お日持ちは常温にて約20日。
・アレルギー特定原材料/卵、 乳、小麦
・贈り物にお使いいただけるギフト箱でお届けします。(箱サイズ 145cm×145cm×6.8cm)
・1回のご注文は最大5個となります。5個以上ご注文の際はお店に直接お問合せ下さい。
Kleingedrucktes
・お日持ちは常温にて約20日。
・アレルギー特定原材料/卵、 乳、小麦
・ギフト箱入り 箱サイズ145cm×145cm×6.8cm
Lese mehr
【オトワレストラン製】マロンケーキ
音羽シェフが30年以上作り続けている思い入れの深いスイーツ。
パンプティングにチョコレートスポンジと栗を加えた優しい風味。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・クール便でのお届けです。送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 2.052
(Inkl. Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【オトワレストラン製】マロンケーキ
音羽シェフが30年以上作り続けている思い入れの深いスイーツ。
パンプティングにチョコレートスポンジと栗を加えた優しい風味。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・クール便でのお届けです。送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
写真は盛り付けの一例です。お好みの厚さにスライスしてお召し上がりください。
泡立てた生クリームやバニラアイスを添えても美味しくお召し上がりいただけます。
・お日持ちは要冷蔵で約8日
・1本 5~6人前
・アレルギー特定原材料/卵、 乳、小麦
・1回のご注文は最大5個となります。5個以上ご注文の際はお店に直接お問合せ下さい。
Lese mehr
イマージュ ドゥ オトワ ペアお食事券(10,000円コース2名様)
お祝いやお世話になった御礼のギフトにおすすめのお食事券です。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
・料金には10,000円コース2名様分にサービス料10%、消費税10%を加算しております。
¥ 24.200
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
イマージュ ドゥ オトワ ペアお食事券(10,000円コース2名様)
お祝いやお世話になった御礼のギフトにおすすめのお食事券です。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
・料金には10,000円コース2名様分にサービス料10%、消費税10%を加算しております。
Vorauszahlung erforderlich
栃木の四季折々の食の魅力とシェフの創造性をおたのしみいただけるフルコース。(アミューズ、お料理5品、デザート、小菓子)
・ランチ・ディナー共通メニューです。
・ご利用期限は発行日より約半年となります。
・店舗休業日、クリスマス期間等ご利用いただけないお日にちもございます。
Lese mehr
メニュー ルレ・エ・シャトー ペアお食事券(15,000円コース2名様)
至福のひとときを大切な方に贈りませんか。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
・料金には15,000円コース2名様分にサービス料10%、消費税10%を加算しております。
¥ 36.300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
メニュー ルレ・エ・シャトー ペアお食事券(15,000円コース2名様)
至福のひとときを大切な方に贈りませんか。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
・料金には15,000円コース2名様分にサービス料10%、消費税10%を加算しております。
Vorauszahlung erforderlich
フランス料理の伝統と進化、食の喜びを発見するフルコース。選りすぐりの食材をエレガントに、華やかに仕立てます。五感に響く逸品の数々をご堪能ください。
・ランチ・ディナー共通メニューです。
・ご利用期限は発行日より約半年となります。
・店舗休業日、クリスマス期間等ご利用いただけないお日にちもございます。
Lese mehr
[ランチタイム専用]メニューレジオンペアお食事券(6,000円コース2名様 )
ランチタイムのみ
ご利用いただけるお食事券です。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
・料金には6,000円コース2名様分にサービス料10%、消費税10%を加算しております。
¥ 14.520
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[ランチタイム専用]メニューレジオンペアお食事券(6,000円コース2名様 )
ランチタイムのみ
ご利用いただけるお食事券です。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
・料金には6,000円コース2名様分にサービス料10%、消費税10%を加算しております。
Vorauszahlung erforderlich
フランス地方料理をイメージしたコースです。(お料理3品、デザート、小菓子)
・ご利用期限は発行日より約半年となります。
・店舗休業日、クリスマス期間等ご利用いただけないお日にちもございます。
Lese mehr
【音羽シェフの本】この地でフランス料理をつくり続けていく故郷に愛され、発信するフランス料理店。素材・人・料理
地元の生産者やお客様とのつながりを大切にし、故郷に愛されながら、世界とつながることもできるレストランは、どのようにして生まれ、継続し、次の世代へとバトンを渡すことができたのか。これからの料理人、そしてレストラン経営の指針ともなるその軌跡とメッセージを、200余品の料理とともに贈ります。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 6.050
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【音羽シェフの本】この地でフランス料理をつくり続けていく故郷に愛され、発信するフランス料理店。素材・人・料理
地元の生産者やお客様とのつながりを大切にし、故郷に愛されながら、世界とつながることもできるレストランは、どのようにして生まれ、継続し、次の世代へとバトンを渡すことができたのか。これからの料理人、そしてレストラン経営の指針ともなるその軌跡とメッセージを、200余品の料理とともに贈ります。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
第1章の「思いを形に」は、音羽氏が料理人を目指してヨーロッパで修業を積み、帰国して故郷にレストランを構えるまでの経緯と、料理や料理人の役割などについての考えをまとめた章。
第2章と3章の「素材と料理」は、地元の生産者の写真を交えながら、季節の素材を使った料理を写真とレシピでご紹介した章。
第4章は「つながる」と題し、他県の生産者とのつながりを、料理と合わせてご紹介しています。
最後の第5章「つなぐ」では、地元の人々とのつながり、次世代への継承など、レストランを長く継続するために大切なことをまとめています。
Kleingedrucktes
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Lese mehr
【音羽シェフの本】サラダ好きのシェフが考えた サラダ好きに贈る 137のとっておきサラダ
大好評の前作『131のレシピ』の続編。身近な素材を使った音羽シェフのサラダを137品ご紹介するレシピ本です。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 1.980
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【音羽シェフの本】サラダ好きのシェフが考えた サラダ好きに贈る 137のとっておきサラダ
大好評の前作『131のレシピ』の続編。身近な素材を使った音羽シェフのサラダを137品ご紹介するレシピ本です。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
季節の野菜や魚介類、肉やチーズ、卵などおなじみのサラダ素材はもちろん、大根や里芋、レンコン、ゴボウといった和野菜や、アボカドやビーツなどの注目野菜、また、味噌、ポン酢などの和の調味料も自由に使いこなしています。作りおき可能な日常使いのサラダはもちろん、その場で仕上げる皿盛りサラダや、お酒によく合うおつまみサラダなど、バラエティに富んだ内容です。また、いくつかのサラダについては、コロッケやサンドイッチ、タルティーヌなど、他の料理に展開するアイデアもご紹介しています。
Lese mehr
【音羽シェフの本】サラダ好きのシェフが考えた サラダ好きのための 131のサラダ
身近な素材で作る、音羽シェフのアイデアあふれる131品のサラダ
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 1.980
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【音羽シェフの本】サラダ好きのシェフが考えた サラダ好きのための 131のサラダ
身近な素材で作る、音羽シェフのアイデアあふれる131品のサラダ
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
素材の組み合わせはもちろん、切り方、火の入れ方、合わせるドレッシングも変化に富み、朝食にランチに、夕食に、あるいは好きなお酒の肴にと、いつでも使える便利なサラダレシピ集になりました。ジャガイモ、レタス、トマト、キュウリといったお馴染みの野菜も、ひと味違ったサラダに仕立てられています。例えば人気のポテトサラダは19品。サツマイモサラダは4品、トマトサラダは5品、ナスのサラダは7品の充実ぶり。それぞれのMixサラダも含めると、素材ごとのサラダのバリエーションはかなり多くなっています。
Lese mehr
【音羽シェフの本】なんでもオードヴル everything for hors-d'oeuvre
オードヴルにとって大切なのは、ちょっとしたインパクト。それは色の美しさ、そして形や盛りつけのおもしろさかもしれないし、あるいは素材のもつ旨みの引き出し方や意外なテクスチャーかもしれません。高級な素材や珍しい素材で驚かせるのは簡単ですが、本書はあくまでも身近な素材にこだわりました。それだけにアイデアが重要。メインの料理と同じように、あるいはそれ以上に創意と工夫が必要だといえるでしょう。そんな、キラリと光るオードヴルのアイデアが満載の本書。おいしくてお酒に合うのはもちろん、楽しくて、意外性もたっぷりです。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
¥ 3.190
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Qtt --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【音羽シェフの本】なんでもオードヴル everything for hors-d'oeuvre
オードヴルにとって大切なのは、ちょっとしたインパクト。それは色の美しさ、そして形や盛りつけのおもしろさかもしれないし、あるいは素材のもつ旨みの引き出し方や意外なテクスチャーかもしれません。高級な素材や珍しい素材で驚かせるのは簡単ですが、本書はあくまでも身近な素材にこだわりました。それだけにアイデアが重要。メインの料理と同じように、あるいはそれ以上に創意と工夫が必要だといえるでしょう。そんな、キラリと光るオードヴルのアイデアが満載の本書。おいしくてお酒に合うのはもちろん、楽しくて、意外性もたっぷりです。
・店頭受取をご希望の方はご要望欄に「店頭受取」とご希望の来店日時をご記入ください。(オトワレストラン月休・火不定休)
・送料はコンタクトレス決済にて引き落としをさせていただきます。
Vorauszahlung erforderlich
料理はすべてカラー掲載。どれもシンプルな白系の器に盛って撮影していますので、色彩や形状がはっきりとわかります。オードヴルにとって形や色の美しさ、あるいは盛りつけがいかに大切かがよくわかるでしょう。レストランはもちろん、カフェやバー、バールなど幅広くご利用いただけます。また、酒販店でアルコールを売り出す際や、ちょっとしたパーティのときなどにも参考になるでしょう。
Lese mehr
Anforderungen
Frage 1
Erf
ご注文者様のご住所(郵便番号より)
を入力ください。
Frage 2
Erf
お届け先がご注文者様と異なる際は、
お届け先のお名前、ご住所(郵便番号より)、電話番号
を入力ください。ご注文者様と同じ場合はお手数ですが、「同じ」とご記入ください。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck Konto
Mit einem TableCheck Konto, sie können ihre Resevierung Gesichte sehen, und mehrere Reserviierungen schaffen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 6 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort stimmt nicht mit Passwort überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Ich bin mit den
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutz-Bestimmungen
verstanden
Erhalten Sie Angebote von Otowa Restaurant und verwandte Geschäfte
Zurück
Ihre Reservierung wird nicht gebucht, bis er auf der nächsten Seite bestätigt wird.
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants