New American Grill “KANADE TERRACE” - Meguro Gajoen

Select a Restaurant

Book at New American Grill “KANADE TERRACE” - Meguro Gajoen

Message from Merchant

▶Reservations that fail to show within 15 minutes will be released for walk-in guests.
All members in your party must be present before being seated.
▶Meals applications (birthday,meeting,etc..) and, Please let us know and Food Allergy.
▶Regarding your designated seats, because there if you do not meet your needs also, please note.
※ Private Room and Various types of plans, on the occasion of 10 persons or more booking Please contact Restaurant

I confirm I've read the Message from Merchant above

Category

★9月メニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ

＜前菜＞～One Plate Dish～
ノルウェー産サーモンのマリネ　サラダ
エスカベッシュ

＜スープ＞
さつま芋のクリームスープ

＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
　※　+1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
US牛ロース肉の低温グリル
or
ハンバーグの窯焼き
or
カジキのグリル
or
国産鶏モモ肉の窯焼きロースト

＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン

＜パン＞

＜コーヒー＞

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

★選べる1ドリンクは当日お選びください。
スパークリングワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク、ノンアルコールドリンクなど15種程度より1杯
※ﾗﾝﾁｺｰｽをご注文の方に限ります。

★9月メニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ

＜前菜＞～One Plate Dish～
ノルウェー産サーモンのマリネ　サラダ
エスカベッシュ

＜スープ＞
さつま芋のクリームスープ

＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
　※　+1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
US牛ロース肉の低温グリル
or
ハンバーグの窯焼き
or
カジキのグリル
or
国産鶏モモ肉の窯焼きロースト

＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン

＜パン＞

＜コーヒー＞

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

Sparkling Wine
・ベルスタービソル
・コノスルスパークリングワインロゼ

White Wine
・コーテ・マス・ミュスカ・セック
・ジャン・クロード・マスヴィオニエ
・レ・ペイロタンシャルドネ

Rose Wine
・ピノ・グリージョブラッシュ
・シャトー・ラモット・ヴァンサン

Red Wine
・アンドレ・ブルネル・グルナッシュ
・シャトーメイヌヴュー
・アラミスヴァンヤーズフェザーインキャップメルロー

抹茶をはじめ、玉露やほうじ茶、玄米茶を使用したお茶本来のうまみを感じていただけるアフタヌーンティーと、1品1品に新たなお茶の風味が感じられるスイーツをご堪能いただけます。

【お食事】※変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
・玉露のボンボン
・ほうじ茶のオペラ
・黒胡麻と抹茶のガトー
・北欧紅茶のヴェリーヌ
・黒豆茶のバターサンド
・栗と抹茶の羊羹
・アールグレイのパウンドケーキ
・玄米茶のスコーン

・冷製そら豆のスープ
・クロワッサンのチキンサンド
・ホタテと抹茶のキッシュ
・キヌアを纏った豚のリエット

【お飲み物】
～季節のおすすめ～
・6月：一保堂茶舗「宇治本場　新茶」

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）

抹茶をはじめ、玉露やほうじ茶、玄米茶を使用したお茶本来のうまみを感じていただけるアフタヌーンティーと、1品1品に新たなお茶の風味が感じられるスイーツをご堪能いただけます。

【メニュー】※変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
***乾杯***
シャンパーニュ1人1杯
※アルコール苦手な方はノンアルコールカクテルやノンアルコールワイン、ソフトドリンクに変更可能です。

【お食事】※変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
・玉露のボンボン
・ほうじ茶のオペラ
・黒胡麻と抹茶のガトー
・北欧紅茶のヴェリーヌ
・黒豆茶のバターサンド
・栗と抹茶の羊羹
・アールグレイのパウンドケーキ
・玄米茶のスコーン

・冷製そら豆のスープ
・クロワッサンのチキンサンド
・ホタテと抹茶のキッシュ
・キヌアを纏った豚のリエット

【お飲み物】
～季節のおすすめ～
・6月：一保堂茶舗「宇治本場　新茶」

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）

【　メニュー　】
■スイーツ　　
西瓜のヴェリーヌ
完熟マンゴーのミルフィーユ
東京抹茶のマカロン
大葉の生チョコ
レモンライム
白桃とベルベーヌのタルト
夏のパウンドケーキ「向日葵」
ルバーブのスコーン

■セイボリー　
生ハムとモッツアレラのサンド
冷製コーンクリームスープ
ラタトゥイユ
夏野菜のキッシュ
水蛸とミニトマトのピンチョス

■Cafe
～季節のおすすめ～
マンゴーアイスティー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
アイスティー
カモミールティー
アルグレイティー
酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）

※お席は90分制です。

■乾杯シャンパーニュ付き　

■スイーツ　　
西瓜のヴェリーヌ
完熟マンゴーのミルフィーユ
東京抹茶のマカロン
大葉の生チョコ
レモンライム
白桃とベルベーヌのタルト
夏のパウンドケーキ「向日葵」
ルバーブのスコーン

■セイボリー　
生ハムとモッツアレラのサンド
冷製コーンクリームスープ
ラタトゥイユ
夏野菜のキッシュ
水蛸とミニトマトのピンチョス

■Cafe
～季節のおすすめ～
マンゴーアイスティー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
アイスティー
カモミールティー
アルグレイティー
酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）

※お席は90分制です。

9月メニュー
＜アミューズ＞
グリュイエールチーズとベーコンのカナッペ

＜デュゼ－ム＞
マッシュルームのフラン　黒トリュフの香り

＜オードブル＞
カンパチの炙りと焼き茄子の煮びたし　酢橘のビネグレット

＜メイン＞
真鯛のポワレ　オマール海老のスープ仕立て
または
US牛フィレ肉のグリル　モリーユ茸のクリームソース

＜〆の一品＞
焼きリゾット　鰹の出汁と一緒に

＜デザート＞
トンカ豆とコーヒー風味んもブリュレ
洋梨のソルベ　モンブラン仕立て

＜コーヒー＞

＜焼きたてブレッド＞
おかわり可能です

9月メニュー　
＜アミューズ＞
グリュイエールチーズとベーコンのカナッペ

＜デュゼ－ム＞
マッシュルームのフラン　黒トリュフの香り

＜オードブル＞
カンパチの炙りと焼き茄子の煮びたし　酢橘のビネグレット

＜メイン　1＞
真鯛のポワレ　オマール海老のスープ仕立て

＜メイン　2＞
US牛フィレ肉のグリル　モリーユ茸のクリームソース

＜〆の一品＞
焼きリゾット　鰹の出汁と一緒に

＜デザート＞
トンカ豆とコーヒー風味んもブリュレ
洋梨のソルベ　モンブラン仕立て

＜コーヒー＞

＜焼きたてブレッド＞
おかわり可能です

【2019年2月メニュー】※3月のメニューはお問合わせください。

【アミューズ】
ポークリエットのグジェール　カカオ塩を添えて

【前菜】
ホタテのポシェ　レモンとバニラのジュレ

【スープ】
百合根のヴルーテ

【メイン】
牛フィレ肉のグリル　エスプレッソの香るソースと共に
or　フォアグラ味噌のパテを乗せた牛フィレ肉のグリル（＋¥1,500）

【デザート】
ハートティラミス
※デザートは２名で１皿です。

【メニュー】※変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
■グラスシャンパーニュ1杯つき
***スイーツ***
苺の生チョコ
イチゴのモンブラン
フレジェ
メープルストロベリーパンナコッタ
苺とバルサミコ酢のショコラ
いちご大福
ドライストロベリーのパウンドケーキ
ウォールナッツスコーン
***セイボリー***
クロワッサンサンド
生ハムと苺のピンチョス
フォアグラパテのピンチョス　ベリーソース
小海老とシブレットのキッシュ
苺のスープ
***Cafe***
～季節のおすすめ～
ストロベリーティー
いちごミルク
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
アイスティー
カモミールティー
アルグレイティー
酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）

【メニュー】※変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
***スイーツ***
日本酒と黒豆のショコラ
桜のボンボンショコラ
塩麹のムース
桜とバニラのクリーム
桜のパンナコッタ
アーモンドと桜のタルト
桜とチョコレートの羊羹
桜のマドレーヌ
よもぎスコーン

***セイボリー***
冷製のグリーンピーススープ
ボッコンチーノの桜もち見立て
桜エビと菜の花のキッシュ
はちみつ豆乳パンのローストビーフサンド～BBQソース～
桜風味のクレープ
***Cafe***
～季節のおすすめ～

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
アイスティー
カモミールティー
アルグレイティー
酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
10:30~　旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）

◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～　➁ 14:00～　➂ 16:00～　➃ 18:30～

＜内容＞
料金：1名様　￥7,000
※上記価格にはお食事（ディナーコース）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。

＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）

◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～　➁ 14:00～　➂ 16:00～　➃ 18:30～

＜内容＞
料金：1名様　￥4,800
※上記価格にはお食事（アフタヌーンティー）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。

【　メニュー　】
■スイーツ
巨峰とシャンパンのジュレ
マロンカラマンシー
くるみと和栗のモンブラン
秋果実のマンディアン

早生柿のタタン
無花果とフランボワーズのタルト
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
和栗のパウンドケーキ

■セリボリー
クロワッサンのミックスサンド
さつま芋のクリームスープ
塩麹でマリネしたポークリエットのグジェール
ロレーヌ風キッシュ
生ハムボッコンチーノ

■Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロングラッセフレーバーティー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
カモミールティー
アールグレイ
酵素発酵茶　La　香寿　緑茶（アイス）

※お席は90分制です。

【　メニュー　】

■乾杯シャンパーニュ付き

■スイーツ
巨峰とシャンパンのジュレ
マロンカラマンシー
くるみと和栗のモンブラン
秋果実のマンディアン

早生柿のタタン
無花果とフランボワーズのタルト
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
和栗のパウンドケーキ

■セリボリー
クロワッサンのミックスサンド
さつま芋のクリームスープ
塩麹でマリネしたポークリエットのグジェール
ロレーヌ風キッシュ
生ハムボッコンチーノ

■Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロングラッセフレーバーティー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
カモミールティー
アールグレイ
酵素発酵茶　La　香寿　緑茶（アイス）

※お席は90分制です。

ホテルレストランの仕事内容を学びながら、テーブルマナーも学べる期間限定「親子で学べるテーブルマナー」。テーブルマナー講師による正しいナイフ・フォークの使い方やレストランでの所作、ソムリエやウェイターのお仕事なども楽しくレクチャー。特別な体験を夏の思い出や夏の自由研究に、いかがですか？

11:00　New American Grill“KANADE TERRACE”　にて受付
11:15　講義開始
11:30　お食事スタート ※お食事しながらの講義となります。
13:30　終了

ランチ＆テーブルマナー教室　大人・子供料金同額　1名様￥4,000
※お子様は小学生をおすすめいたします。
※料金には別途、消費税とサービス料13％を頂戴いたします。
※ドレスコードがございます。（スマートカジュアル、サンダル、Tシャツ不可）

〇特別コースのお食事（全5品／前菜、スープ、メイン、パン、デザート）
〇乾杯用ドリンク・食後のお飲み物付
※成人ご同伴者様はアルコールご用意可能です。
※特定原材料7品目食物アレルギー（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）をお持ちのお客さまは、ご予約時にお申し出ください。

【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ

■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ

★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ

※お席は90分制です。

2020年9月25日（金）テーマ：アメリカングリル
＜メニュー＞
ｸﾞﾘｴｰﾙﾁｰｽﾞとﾍﾞｰｺﾝのﾄｰｽﾄ

鮪のﾀﾙﾀﾙ　ｷｬﾋﾞｱとｻﾜｰｸﾘｰﾑ　ﾊｰﾌﾞﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞ

ｸﾗﾌﾞｹｰｷ　ｵﾗﾝﾃﾞｰｽﾞｿｰｽ

ｶｼﾞｷﾏｸﾞﾛ、帆立貝、ﾔﾘｲｶ、海老のｹｲｼﾞｬﾝﾄﾏﾄｿｰｽ

USﾘﾌﾞﾛｰｽのｸﾞﾘﾙ
～秋野菜とﾄﾘｭﾌ風味のﾎﾟﾃﾄﾌﾗｲ　ﾁｭﾐﾁｭﾘｿｰｽ～

KANADEﾛｰﾙ

ｱｯﾌﾟﾙﾀﾙﾄ　ｳｫｰﾙﾅｯﾂのｸﾞﾗｽ

＜＜次回開催＞＞
2020年10月23日（金）テーマ：ジャパニーズモダン
2020年11月27日（金）テーマ：フレンチクラシック