Título del producto: Mesa VIP de fin de semana para 4 personas en GALA RESORT — La discoteca más grande de Osaka en
Dotonbori
Descripción breve (50 palabras): Evita las colas y reserva una mesa VIP en la discoteca más grande de Osaka.
Ubicada en el corazón de Dotonbori, GALA RESORT ofrece hip hop de primera clase y éxitos internacionales en sus múltiples plantas. Incluye mesa VIP, entrada prioritaria para 4 personas y una botella de champán.
Precio todo incluido.
Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa VIP para hasta 4 personas (2 horas) • Entrada prioritaria: evita las colas •
Entrada para 4 personas incluida • 1 botella de champán GALA Original (valorada en 30 000 yenes)
• Personal VIP exclusivo que habla inglés
SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande del distrito de Dotonbori en Osaka.
Con DJs de talla mundial que pinchan hip hop, música electrónica y éxitos internacionales, el club atrae cada noche a un público internacional, compuesto por viajeros y locales. Sus dos plantas ofrecen ambientes diferentes: la planta principal (4.ª) ofrece hip hop de alta energía y éxitos mundiales, mientras que la planta 3 acoge eventos rotativos semanales.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: viernes, sábados y vísperas de festivos •
Horario: 22:00 - 05:00 • Edad: Mayores de 18 años (se requiere identificación) • Código de vestimenta: Elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva, camisetas de tirantes (hombres) ni tatuajes visibles • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación Namba)
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas de antelación: Reembolso completo • Entre 48 y 72 horas de antelación: Reembolso del 50 %
• Menos de 48 horas / No presentarse: Sin reembolso

Título del producto: Experiencia Premium Osaka para 6 personas — Mesa VIP + Don Julio 1942 en GALA
RESORT Dotonbori
Descripción breve (50 palabras): La mejor experiencia nocturna en Osaka. Reserva una mesa SVIP
en la discoteca más grande de Dotonbori con una botella de tequila premium Don Julio 1942 y
champán incluidos. Entrada prioritaria, personal que habla inglés y una noche inolvidable en el
corazón de Osaka. Todo incluido.
Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa SVIP para hasta 6 personas (2 horas) • Entrada prioritaria: sin colas
• Entrada para 6 personas incluida • 1 botella de tequila premium Don Julio 1942 (valorada en
70 000 yenes) • 1 botella de champán: GALA Original o Moët & Chandon (valorada en 30 000 yenes)
Presentación de bengalas a la llegada • Personal VIP exclusivo que habla inglés
POR QUÉ ESTA EXPERIENCIA: Don Julio 1942 es la opción preferida de los clientes VIP internacionales en GALA
RESORT. Este paquete está diseñado para viajeros que desean una noche exclusiva y sin complicaciones en Osaka: todo está incluido y prepagado, para que pueda concentrarse en la música y el momento.
SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande de Osaka, ubicada en el emblemático distrito de entretenimiento de Dotonbori. DJs de talla mundial pinchan hip hop, música electrónica y éxitos globales para un público animado, compuesto por viajeros internacionales y locales. Las mesas SVIP del club (A1-A3) ofrecen las mejores vistas de la planta principal (4.ª planta).
INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: viernes, sábado y vísperas de festivos • Horario: 22:00 - 05:00 • Edad: mayores de 18 años (se requiere identificación) • Código de vestimenta: elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva, camisetas de tirantes (hombres) ni tatuajes visibles. • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación de Namba)
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas antes: reembolso completo • Entre 48 y 72 horas antes: reembolso del 50 %
• Menos de 48 horas / No presentarse: no hay reembolso

Título del producto: La noche definitiva en Dotonbori para 8 personas — SSVIP + Don Julio 1942 + Dom
Pérignon en GALA RESORT
Descripción breve (50 palabras): La experiencia de discoteca más exclusiva de Osaka. La única
mesa SSVIP en GALA RESORT, la discoteca más grande de Dotonbori. Incluye Don Julio 1942, Dom
Pérignon, entrada prioritaria para 8 personas y un mayordomo VIP exclusivo. Para quienes exigen
lo mejor.
Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa SSVIP A8 — la única en el local (2 horas) • Entrada prioritaria
con llegada privada para 8 personas • Entrada para 8 personas incluida • 1 botella de Don Julio
Tequila Premium 1942 (valorada en 70 000 ¥) • 1 botella de Dom Pérignon (valorada en 60 000 ¥)
Presentación de bengalas a la llegada • Mayordomo VIP exclusivo de habla inglesa para su grupo •
Cupón de 10 % de descuento para su próxima visita
POR QUÉ ESTA EXPERIENCIA: La mesa A8 es la joya de la corona de GALA RESORT: solo hay una,
y ofrece la vista más privilegiada de la pista de baile más grande de Osaka. Este paquete está
diseñado para celebraciones, viajes en grupo y para quienes desean vivir la noche más memorable de su
viaje a Osaka.

SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande de Osaka, ubicada en el corazón
de Dotonbori. Dos plantas, DJs de talla mundial y un público internacional vibrante crean un ambiente único en Kansai.

INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: viernes, sábados y vísperas de festivos •
Horario: 22:00 - 05:00 • Edad: Mayores de 18 años (se requiere identificación) • Código de vestimenta: Elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva, camisetas sin mangas (hombres) ni tatuajes visibles. • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación Namba)
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas de antelación: Reembolso completo • Entre 48 y 72 horas de antelación: Reembolso del 50%
• Menos de 48 horas / No presentarse: Sin reembolso

Título del producto: Mesa VIP para 4 personas entre semana — Experiencia en la discoteca GALA RESORT de Osaka
Dotonbori
Descripción breve (50 palabras): Disfruta de la mejor discoteca de Osaka sin las multitudes del fin de semana.
Mesa VIP, entrada prioritaria y champán en GALA RESORT, la discoteca más grande de Dotonbori.
Ideal para viajeros que exploran Osaka entre semana. Todo incluido, prepagado y sin complicaciones.

Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa VIP para hasta 4 personas (2 horas) • Entrada prioritaria: evita las colas •
Entrada para 4 personas incluida • 1 botella de champán GALA Original o Moët &
Chandon (valorada en 30 000 yenes) • Personal VIP exclusivo que habla inglés
POR QUÉ ENTRE SEMANA: Las noches de entre semana en GALA RESORT ofrecen un ambiente más relajado con un acceso VIP más fácil,
ideal para viajeros que desean disfrutar de la vida nocturna de Osaka sin las multitudes de los sábados por la noche. Los mismos DJs de talla mundial, la misma energía, con más espacio para disfrutar.

SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande de Osaka, ubicada en el emblemático distrito de Dotonbori.
Abre todas las noches de 22:00 a 5:00 y ofrece música hip hop, electrónica y éxitos internacionales en sus diferentes plantas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: De domingo a jueves • Horario: 22:00 - 5:00
• Edad: Mayores de 18 años (se requiere identificación para entrar) • Código de vestimenta: Elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva, camisetas sin mangas (hombres) ni tatuajes visibles. • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación Namba).
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas de antelación: Reembolso completo • Entre 48 y 72 horas de antelación: Reembolso del 50%
• Menos de 48 horas / No presentarse: Sin reembolso

Título del producto: Noche Premium entre semana para 6 personas — Mesa VIP + Don Julio 1942 en GALA
RESORT Osaka
Descripción breve (50 palabras): Disfrute de una experiencia premium entre semana en la discoteca más grande de Osaka.
Mesa VIP para 6 personas con Don Julio 1942 incluido. El mismo servicio de tequila premium que los clientes de fin de semana, en un ambiente más relajado. Entrada prioritaria, personal que habla inglés, todo incluido.
Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa VIP para hasta 6 personas (2 horas) • Entrada prioritaria: sin colas •
Entrada para 6 personas incluida • 1 botella de tequila premium Don Julio 1942 (valorada en
70 000 yenes) • Personal VIP exclusivo que habla inglés
POR QUÉ ESTA EXPERIENCIA: Don Julio 1942 es la botella más popular entre los clientes VIP internacionales de GALA RESORT.
Este paquete entre semana ofrece la misma experiencia premium que nuestro servicio de fin de semana, a un precio más accesible y en un ambiente más íntimo. SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande de Osaka, abierta todas las noches en el
corazón de Dotonbori. DJs de talla mundial pinchan hip hop, música electrónica y éxitos internacionales para un público internacional, compuesto por viajeros y residentes locales.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: De domingo a jueves • Horario: 22:00 - 05:00
• Edad: Mayores de 18 años (se requiere identificación para entrar) • Código de vestimenta: Elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva,
camisetas sin mangas (hombres) ni tatuajes visibles. • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación Namba)
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas antes: Reembolso completo • Entre 48 y 72 horas antes: Reembolso del 50%
• Menos de 48 horas / No presentarse: No hay reembolso

Título del producto: Celebración VIP de cumpleaños para 6 personas en GALA RESORT — La discoteca más grande de Osaka en Dotonbori
Descripción breve (50 palabras): Celebra tu cumpleaños en la discoteca más grande de Osaka.
Mesa VIP para 6 personas con champán, pastel de cumpleaños, espectáculo de bengalas y una sorpresa inolvidable.
Entrada prioritaria, personal que habla inglés, todo incluido. Haz de tu cumpleaños la mejor noche de tu viaje.
Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa VIP para hasta 6 personas (2 horas) • Entrada prioritaria: sin colas
• Entrada para 6 personas incluida • 1 botella de Moët & Chandon o GALA Original
Champán (valorada en 30 000 yenes) • Tarta de cumpleaños • Espectáculo de bengalas en tu mesa •
Anuncio de cumpleaños por el presentador (opcional) • Personal VIP exclusivo que habla inglés
IDEAL PARA: Cumpleaños, aniversarios, despedidas de soltero/a, graduaciones
o cualquier ocasión especial que merezca ser recordada. El ambiente internacional de GALA RESORT
hace que cada celebración sea inolvidable, rodeado de viajeros y locales
de todo el mundo.
SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande del distrito de Dotonbori en Osaka.
DJs de talla mundial pinchan hip hop, música electrónica y éxitos internacionales en sus diferentes plantas. Las mesas VIP del club
ofrecen la mejor vista de la pista de baile principal.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: viernes, sábado y vísperas de festivos • Horario: 22:00 - 05:00 • Edad: Mayores de 18 años (se requiere identificación para entrar) • Código de vestimenta: Elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva, camisetas sin mangas (hombres) ni tatuajes visibles. • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación Namba) • Por favor, indique el nombre de la persona que cumple años al reservar.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas antes: Reembolso completo • Entre 48 y 72 horas antes: Reembolso del 50 %
• Menos de 48 horas antes / No presentarse: Sin reembolso

Título del producto: Fiesta VIP de cumpleaños entre semana para 4 personas en GALA RESORT Osaka — Tarta, champán y
espectáculo de bengalas incluido
Descripción breve (50 palabras): Celebra tu cumpleaños entre semana en la discoteca más grande de Osaka.
Mesa VIP, champán, tarta y espectáculo de bengalas: todo incluido. Evita las multitudes del fin de semana y disfruta de una celebración más íntima en el corazón de Dotonbori. Pago anticipado, sin complicaciones.
Descripción completa:
QUÉ INCLUYE: • Mesa VIP para hasta 4 personas (2 horas) • Entrada prioritaria: evita las colas •
Entrada para 4 personas incluida • 1 botella de champán GALA Original o Moët &
Chandon (valorada en 30 000 yenes) • Tarta de cumpleaños • Espectáculo de bengalas en tu mesa •
Personal VIP exclusivo que habla inglés
POR QUÉ ENTRE SEMANA: Celebrar tu cumpleaños entre semana en GALA significa más espacio, acceso VIP más fácil y
una celebración personalizada. Los mismos DJs de talla mundial y ambiente internacional, con una atmósfera más relajada e íntima, perfecta para una cena de cumpleaños seguida de fiesta en Dotonbori.
SOBRE GALA RESORT: GALA RESORT es la discoteca más grande de Osaka, abierta todas las noches en el corazón de Dotonbori. Música hip hop, electrónica y éxitos internacionales en sus diferentes plantas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Disponible: de domingo a jueves • Horario: de 22:00 a 05:00
• Edad: mayores de 18 años (se requiere identificación para entrar) • Código de vestimenta: elegante informal. No se permiten sandalias, ropa deportiva, camisetas sin mangas (para hombres) ni tatuajes visibles. • Ubicación: 7-9 Soemoncho, Chuo Ward, Osaka (a 7 minutos a pie de la salida 14 de la estación Namba). • Por favor, indique el nombre de la persona que cumple años al reservar.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN: • Más de 72 horas antes: Reembolso completo • Entre 48 y 72 horas antes: Reembolso del 50 %
• Menos de 48 horas antes / No presentarse: Sin reembolso