Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
EMBA KYOTO GRILL / Four Seasons Hotel Kyoto
The Lounge&Bar
Sushi Ginza Onodera at Four Seasons Hotel Kyoto
Réserver à EMBA KYOTO GRILL / Four Seasons Hotel Kyoto
Message du commerçant
Thank you for your continued patronage of EMBA KYOTO GRILL.
Business Hours
Breakfast: 07:00-10:30
Lunch: 11:30-14:30
Dinner: 17:30-22:00 (LO 21:00)
Afternoon tea, spitted in 2 seatings:
1st seating: 12:00- 14:30 (LO 14:00)
2nd seating: 15:00-17:00 (LO 16:30)
■ The dress code is smart casual.
■ If you have any allergies or dietary restrictions, please inform us in advance.
■ Menu items are subject to change without prior notice. We appreciate your understanding.
■ If you are more than 20 minutes late for your reservation, we may have to consider it as a cancellation. If you are running late, please be sure to contact us.
■ Please note that we may not be able to accommodate specific seating requests.
■ All seats are non-smoking.
■ For same-day reservations or reservations for parties of 5 or more, please contact the restaurant directly.
■ If you are unable to make a reservation at your preferred time, have specific requests regarding party size or timing, or have any other inquiries, please contact us by phone.
■ Phone Inquiry: 075-541-8288
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
-- Enfants --
1
2
3
4
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Seat only
Cours
Lunch
Dinner
Tea
Seat only
Seat Only Reservation
his reservation is for seating only. We kindly ask that you place any meal and drink orders directly at the restaurant.
*We kindly refrain from accepting reservations for beverages only.
Sélectionner
Seat Only Reservation
his reservation is for seating only. We kindly ask that you place any meal and drink orders directly at the restaurant.
*We kindly refrain from accepting reservations for beverages only.
Dates de validité
~ 19 déc., 26 déc. ~ 30 déc., 01 jan. 2026 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Cours
Breakfast buffet style
Start your day with a delightful breakfast at our restaurant EMBA KYOTO GRILL.
Our extensive breakfast buffet features a diverse selection of fresh, regional, and seasonal specialties.
¥ 8 000
(TTC)
Sélectionner
Breakfast buffet style
Start your day with a delightful breakfast at our restaurant EMBA KYOTO GRILL.
Our extensive breakfast buffet features a diverse selection of fresh, regional, and seasonal specialties.
Please enjoy the breakfast buffet with one of our specialty dished below:
■Furikake Onigiri with poached free-range egg
Kyoto Kinuhikari rice, Nori, Sesame,
Bonito flakes, Kale White miso yuzu sauce
■Two eggs eny style
(Scambled, Poached, Boiled or Fried)
■Free range eggs benedict
with your choise of ham or smoked salmon
■Free- range Egg Omelette or egg white Omelette
(with your choices of Tomato, Spinaches, Mushroom, Onion, Cheese, Ham)
■Truffle Free-range Onsen Eggs
Creamy spinach, Truffle, Chicken Jus
■Waffle
Mixberry
■French Toast
Mixberry, Crusted Cream
■Blueberry Japanese Fluffy Pancake
Caramelized sugar
■Avocado Toast with Seeds
fresh mashed avocados, Pumpkin seeds, Sesame, Flax, Hemp
Petits caractères
■Pease note, by choosing the buffet breakfast, the Japanese breakfast is not included.
■Please understand that the time frame for seating is 1.5 hours.
■ This plan is available for a limited time only, from Friday, December 5 to Sunday, December 21.
Quantities are limited, so we appreciate your understanding in advance.
■ We are unable to guarantee your preferred table. Thank you for your understanding.
■ We recommend arriving for breakfast around 9:00 a.m.
Dates de validité
05 déc. ~ 21 déc.
Repas
Petit déj.
Lire la suite
Lunch
【Lunch 5- Course】 Christmas Set Menu
Christmas Special Course Menu. The season’s finest ingredients shine at this joyful spread, from the fresh, delicate delight of a seafood starter to the rich intensity of charcoal-grilled Wagyu. End on a sweet note with the raspberry, chocolate & pistachio tart.
¥ 12 000
(TTC)
Sélectionner
【Lunch 5- Course】 Christmas Set Menu
Christmas Special Course Menu. The season’s finest ingredients shine at this joyful spread, from the fresh, delicate delight of a seafood starter to the rich intensity of charcoal-grilled Wagyu. End on a sweet note with the raspberry, chocolate & pistachio tart.
CHRISTMAS SPECIAL
LUNCH 5-COURSE
(December 20-25)
■STARTER
YELLOWTAIL TARTARE
■SOUP
WAGYU OXTAIL SOUP
■PASTA
TRUFFLE CACIO E PEPE
■MAIN
CHARCOAL- GRILLED JAPANESE WAGYU BEEF TENDERLOIN
■DESSERT
RASPBERRY CHOCOLATE TART
Dates de validité
20 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
【Lunch 4- Course】Holiday Season Set Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
¥ 12 000
(TTC)
Sélectionner
【Lunch 4- Course】Holiday Season Set Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
■STARTER
please select one
WAGYU BEEF CHEEK TART
OR
■SHOGOIN TURNIP SOUP
■PASTA
CANADIAN LOBSTER PASTA
■MAIN
CHARCOAL- GRILLED JAPANESE BEEF TENDERLOIN
■DESSERT
RASPBERRY CHOCOLATE TART
Petits caractères
Image shown for reference only
Dates de validité
30 déc. ~ 08 jan. 2026
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
【Lunch 5- Course】Holiday Season Set Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
¥ 15 000
(TTC)
Sélectionner
【Lunch 5- Course】Holiday Season Set Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
■STARTER
WAGYU BEEF CHEEK TART
■SOUP
SHOGOIN TURNIP SOUP
■PASTA
CANADIAN LOBSTER PASTA
■MAIN
CHARCOAL- GRILLED JAPANESE BEEF TENDERLOIN
■DESSERT
RASPBERRY CHOCOLATE TART
Petits caractères
Image shown for reference only.
Dates de validité
30 déc. ~ 08 jan. 2026
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
【Lunch 4- Course】 Journey Through Japan 'Kyoto Meets Kanazawa'
Delight in the abundant gifts of the Sea of Japan and the rich, earthy essence of Kaga vegetables, artfully brought together in our carefully curated course menu. For dessert, savour a crème brûlée infused with Kanazawa's signature lightly roasted Kaga Bōcha tea, and a sweet potato creation craft- ed from the prized Gojōshima Kintoki variety - a gentle tribute tone region's winter bounty.
¥ 7 000
(TTC)
Sélectionner
【Lunch 4- Course】 Journey Through Japan 'Kyoto Meets Kanazawa'
Delight in the abundant gifts of the Sea of Japan and the rich, earthy essence of Kaga vegetables, artfully brought together in our carefully curated course menu. For dessert, savour a crème brûlée infused with Kanazawa's signature lightly roasted Kaga Bōcha tea, and a sweet potato creation craft- ed from the prized Gojōshima Kintoki variety - a gentle tribute tone region's winter bounty.
■YELLOWTAIL TARTARE
Shogoin Turnip, Crab Miso
■SHUNGIKU BUSIATE PASTA
Bottarga
please select your main from below
■CHARCOAL-GRILLED SNAPPER
Chestnut, Burnt Kujo Spring Onion
OR
■KYOTO PORK SHOULDER CONFIT
Barbecue Glaze, Pumpkin Polenta, Winter Berry
OR
■CHARCOAL-GRILLED JAPANESE WAGYU BEEF TENDERLOIN
Gorojima Kintoki Sweet Potato, Kintoki Carrot, Salted Yellowtail Ham
(+ JPY 2,500)
■KAGABOUCHA BRÛLÉE
Apricot and Mirabelle Compote,
Chocolate Ice Cream
Dates de validité
01 déc. ~ 19 déc., 26 déc. ~ 29 déc.
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
【Lunch 5- Course】 Journey Through Japan 'Kyoto Meets Kanazawa'
Delight in the abundant gifts of the Sea of Japan and the rich, earthy essence of Kaga vegetables, artfully brought together in our carefully curated course menu. For dessert, savour a crème brûlée infused with Kanazawa's signature lightly roasted Kaga Bōcha tea, and a sweet potato creation craft- ed from the prized Gojōshima Kintoki variety - a gentle tribute tone region's winter bounty.
¥ 10 500
(TTC)
Sélectionner
【Lunch 5- Course】 Journey Through Japan 'Kyoto Meets Kanazawa'
Delight in the abundant gifts of the Sea of Japan and the rich, earthy essence of Kaga vegetables, artfully brought together in our carefully curated course menu. For dessert, savour a crème brûlée infused with Kanazawa's signature lightly roasted Kaga Bōcha tea, and a sweet potato creation craft- ed from the prized Gojōshima Kintoki variety - a gentle tribute tone region's winter bounty.
■YELLOWTAIL TARTARE
Shogoin Turnip, Crab Miso
■SHUNGIKU BUSIATE PASTA
Bottarga
■CHARCOAL-GRILLED SNAPPER
Chestnut, Burnt Kujo Spring Onion
■CHARCOAL-GRILLED JAPANESE WAGYU BEEF TENDERLOIN
Gorojima Kintoki Sweet Potato, Kintoki Carrot, Salted Yellow Tail Ham
■KAGABOUCHA BRÛLÉE
Apricot and Mirabelle Compote,
Chocolate Ice Cream
Dates de validité
01 déc. ~ 19 déc., 26 déc. ~ 29 déc.
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
【Lunch 4- Course】Christmas Set Menu
Christmas Special Course Menu. The season’s finest ingredients shine at this joyful spread, from the fresh, delicate delight of a seafood starter to the rich intensity of charcoal-grilled Wagyu. End on a sweet note with the raspberry, chocolate & pistachio tart.
¥ 9 000
(TTC)
Sélectionner
【Lunch 4- Course】Christmas Set Menu
Christmas Special Course Menu. The season’s finest ingredients shine at this joyful spread, from the fresh, delicate delight of a seafood starter to the rich intensity of charcoal-grilled Wagyu. End on a sweet note with the raspberry, chocolate & pistachio tart.
■STARTER
please select one
YELLOWTAIL TARTARE
OR
WAGYU OXTAIL SOUP
■PASTA
TRUFFLE CACIO E PEPE
■MAIN
CHARCOAL- GRILLED JAPANESE WAGYU BEEF TENDERLOIN
■DESSERT
RASPBERRY CHOCOLATE TART
Dates de validité
20 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
Raclette Feast at EMBA
We are pleased to offer a special winter-only menu featuring piping hot raclette cheese melted using a dedicated heater, served with potatoes, side dishes, and our homemade hot wine.
Perfectly paired with the hot wine or enjoyed as an appetizer before your meal, this seasonal experience invites you to indulge all your senses in the rich aroma and flavors of winter.
¥ 7 000
(TTC)
Sélectionner
Raclette Feast at EMBA
We are pleased to offer a special winter-only menu featuring piping hot raclette cheese melted using a dedicated heater, served with potatoes, side dishes, and our homemade hot wine.
Perfectly paired with the hot wine or enjoyed as an appetizer before your meal, this seasonal experience invites you to indulge all your senses in the rich aroma and flavors of winter.
■Raclette cheese
■Potatoes
■Cold cuts
■Hot wine
Petits caractères
Image shown for reference only
Dates de validité
01 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
Dinner
Christmas Dinner Buffet
We will be serving a festive selection unique to a grill restaurant, including classic Christmas must-haves such as roast chicken and roast beef, as well as perfectly grilled salmon. Alongside a wide variety of salads and freshly baked house-made bread. The dessert lineup features indulgent seasonal treats such as a traditional bûche de Noël, and Christmas Bread Pudding to heighten the Christmas spirit. Savor these exquisite hotel-quality flavors while enjoying a joyful and memorable time with your family, friends, and loved ones.
¥ 29 000
(TTC)
Sélectionner
Christmas Dinner Buffet
We will be serving a festive selection unique to a grill restaurant, including classic Christmas must-haves such as roast chicken and roast beef, as well as perfectly grilled salmon. Alongside a wide variety of salads and freshly baked house-made bread. The dessert lineup features indulgent seasonal treats such as a traditional bûche de Noël, and Christmas Bread Pudding to heighten the Christmas spirit. Savor these exquisite hotel-quality flavors while enjoying a joyful and memorable time with your family, friends, and loved ones.
■Carving
Roast Wagyu Beef
Maple Roast Home Cured Ham
Roast Truffle Chicken
Slow Roasted Lamb
■Sauce
Black pepper
Cranberry
■Seafood
Greek-style Roasted Branzino
Salt Baked Salmon
Shrimp Scampi
■Side
Mashed Potato
Garlic Fried Green Vegetable
Cauliflower and Broccoli Gratin
Sautéed Bottom Mushroom
Maple Glazed Carrot
■Soup
Pumpkin Soup
■Bread
■Dessert
Christmas Bread Pudding
Buche de Noel Strawberry
Citrus Floating Island
Chocolate Mousse
Pear Belle Hellene Soft Cookie
Grape Pecan Mont Blanc
Almond Panna Cotta
Petits caractères
Please note that the contents of the menu are subject to change at any time.
Dates de validité
24 déc. ~ 25 déc.
Jours
me, j
Repas
Dîner
Lire la suite
【Dinner 5- Course】 Christmas Set
Christmas Special Course Menu. The season’s finest ingredients shine at this joyful spread, from the fresh, delicate delight of a seafood starter to the rich intensity of charcoal-grilled Wagyu. End on a sweet note with the raspberry, chocolate & pistachio tart.
¥ 30 000
(TTC)
Sélectionner
【Dinner 5- Course】 Christmas Set
Christmas Special Course Menu. The season’s finest ingredients shine at this joyful spread, from the fresh, delicate delight of a seafood starter to the rich intensity of charcoal-grilled Wagyu. End on a sweet note with the raspberry, chocolate & pistachio tart.
■STARTER
HYOGO ZUWAI CRAB TART
■SOUP
WAGYU BEEF CONSOMMÉ
■FISH
CHARCOAL-GRILLED YELLOWTAIL
■MAIN
CHARCOAL-GRILLED JAPANESE BEEF TENDERLOIN
■DESSERT
RASPBERRY CHOCOLATE TART
Dates de validité
20 déc. ~ 23 déc.
Repas
Dîner
Lire la suite
【Dinner 5- Course】Holiday Season Set Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
¥ 25 000
(TTC)
Sélectionner
【Dinner 5- Course】Holiday Season Set Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
■STARTER
BLUEFIN TUNA TARTAR
■SOUP
CEP CAPPUCCINO
■PASTA
PAN FRIED KINMEDAI
■MAIN
CHARCOAL-GRILLED JAPANESE BEEF TENDERLOIN
■DESSERT
RASPBERRY CHOCOLATE TART
Petits caractères
Image shown for reference only
Dates de validité
30 déc., 01 jan. 2026 ~ 08 jan. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
【Dinner 6- Course 】Exquisite New Year's Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
¥ 35 000
(TTC)
Sélectionner
【Dinner 6- Course 】Exquisite New Year's Menu
To mark the end of the year and celebrate the beginning of a new one, we are pleased to offer a special course menu featuring luxurious ingredients such as wagyu beef and lobster. Enjoy a memorable moment with your family and loved ones as you savor these exquisite dishes, beautifully presented to add color and elegance to your celebration.
■STARTER
SYMPHONY OF THE SEA
■SOUP
DRIP OF THE FOREST
■FISH
GIFTS OF THE OCEAN
■MAIN
SOUVENIRS DE BOEUF
■DESSERT
RASBERRY CHOCOLATE TART
Petits caractères
Image shown for reference only
Dates de validité
31 déc.
Repas
Dîner
Lire la suite
Raclette Feast at EMBA
We are pleased to offer a special winter-only menu featuring piping hot raclette cheese melted using a dedicated heater, served with potatoes, side dishes, and our homemade hot wine.
Perfectly paired with the hot wine or enjoyed as an appetizer before your meal, this seasonal experience invites you to indulge all your senses in the rich aroma and flavors of winter.
¥ 7 000
(TTC)
Sélectionner
Raclette Feast at EMBA
We are pleased to offer a special winter-only menu featuring piping hot raclette cheese melted using a dedicated heater, served with potatoes, side dishes, and our homemade hot wine.
Perfectly paired with the hot wine or enjoyed as an appetizer before your meal, this seasonal experience invites you to indulge all your senses in the rich aroma and flavors of winter.
■Raclette cheese
■Potatoes
■Cold cuts
■Hot wine
Petits caractères
Image shown for reference only
Dates de validité
01 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Tea
Festive Afternoon Tea
This holiday season, we are delighted to present a special Christmas Afternoon Tea themed around strawberries and roses.
The sweets selection includes five creations such as the Fraisier, a rich butter sponge generously layered with Amaou strawberries, and strawberry rose mousse, infused with the elegant fragrance of strawberry and rose.
For the savory menu, four refined dishes take inspiration from Christmas classics such as chicken and pork, enriched with a touch of Kyoto’s culinary essence. Accompanied by scones inspired by the traditional Stollen, this Afternoon Tea is available for one month only, bringing color and indulgence to the most festive season of the year.
¥ 8 400
(TTC)
Sélectionner
Festive Afternoon Tea
This holiday season, we are delighted to present a special Christmas Afternoon Tea themed around strawberries and roses.
The sweets selection includes five creations such as the Fraisier, a rich butter sponge generously layered with Amaou strawberries, and strawberry rose mousse, infused with the elegant fragrance of strawberry and rose.
For the savory menu, four refined dishes take inspiration from Christmas classics such as chicken and pork, enriched with a touch of Kyoto’s culinary essence. Accompanied by scones inspired by the traditional Stollen, this Afternoon Tea is available for one month only, bringing color and indulgence to the most festive season of the year.
【5 types of sweets】
Chocolate Tart
Strawberry Rose Tart
Fraisier
Strawberry Rose Mousse
Strawberry Parfait
【4 types of savories】
Parmesan Gougères
White Miso Vichyssoise
Brown Sugar Glazed Pork Belly
Roasted Eggplant Tart
【Scones】
Stollen Scone
Clotted Cream & Strawberry Jam
Dates de validité
01 déc. ~ 25 déc.
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question
Req
If you or your guests have any food allergies or ingredients you dislike, please confirm with your party and list them specifically.
If none, please write “None.”
Example: 1 person - shrimp (including broth)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de EMBA KYOTO GRILL / Four Seasons Hotel Kyoto et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants