Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Réserver à Account for Sales - ホテルニューオータニ長岡
Message du commerçant
This is the dedicated reservation page for "Events" and "Takeout" at Hotel New Otani Nagaoka.
<Event Reservation>
▶Please select the number of participants for the event.
▶Payment is by card (prepayment).
▶Please note that cancellations after reservation are not accepted.
▶For reservations exceeding the maximum number of participants, please contact the banquet reservation line below.
Event Inquiries:
Banquet Reservations: 0258-37-1122
<Takeout Items>
▶Please make your reservation at least 3 days in advance of your desired date. *This may vary depending on the product.
(Whole cakes must be ordered 4 days in advance of the desired date, and Gojuroku Curry must be ordered 5 days in advance.)
▶
When ordering takeout items, please select 1 person.
▶We do not offer shipping.
▶Please note that cancellations after reservation are not accepted.
◇For Hotel New Otani Nagaoka Shareholders◇
▶Hotel New Otani shareholders can enjoy special rates.
▶Please be sure to bring your shareholder discount coupon on the day of pickup. (Please note that regular rates will apply if you do not have your coupon.)
Inquiries regarding takeout items:
Cafe & Dining Azalea 0258-37-2101
Japanese Restaurant Kocho 0258-37-2102
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Catégorie
テイクアウト
イベント予約
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Cours
季節のテイクアウト商品
ホールケーキ
カットケーキ
オリジナル商品
Cours
Enjoy the breeze at our Beer Terrace 2026 (Early Bird Discount)
★On July 1st (Wed) and 2nd (Thu), we will be holding a "Jazz Live" event as an opening event.
Enjoy the open-air beer garden on our courtyard beer terrace where you can feel the breeze.
¥ 7 800
⇒
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
Enjoy the breeze at our Beer Terrace 2026 (Early Bird Discount)
★On July 1st (Wed) and 2nd (Thu), we will be holding a "Jazz Live" event as an opening event.
Enjoy the open-air beer garden on our courtyard beer terrace where you can feel the breeze.
Achat anticipé requis
*Early bird rates apply only to reservations made at least one week before your desired date.
*The event may be canceled depending on the circumstances.
Petits caractères
Event Dates
[July] 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31
[August] 1, 6, 7, 8, 20, 21, 22, 27, 28, 29
Dates de validité
02 juil. ~ 08 août., 20 août. ~ 29 août.
Jours
j, v, s
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 20
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
Enjoy the breeze at our Beer Terrace 2026 (Regular price)
¥ 7 800
(Sce & TTC)
Sélectionner
Enjoy the breeze at our Beer Terrace 2026 (Regular price)
Achat anticipé requis
*The event may be canceled depending on the circumstances.
Petits caractères
Event Dates
[July] 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31
[August] 1, 6, 7, 8, 20, 21, 22, 27, 28, 29
Dates de validité
02 juil. ~ 08 août., 20 août. ~ 29 août.
Jours
j, v, s
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 20
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
[Special Event] Beer Terrace 2026 - Feel the Breeze (Early Bird Discount)
★On July 1st (Wed) and 2nd (Thu), we will be holding a "Jazz Live" event as an opening event!
¥ 7 800
⇒
¥ 7 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Special Event] Beer Terrace 2026 - Feel the Breeze (Early Bird Discount)
★On July 1st (Wed) and 2nd (Thu), we will be holding a "Jazz Live" event as an opening event!
Achat anticipé requis
★Wednesday, July 1st is a special event day. Normally, events are held only on Thursdays, Fridays, and Saturdays.
*Early bird rates apply only to reservations made at least one week prior to your desired date.
*Events may be cancelled depending on the circumstances.
Petits caractères
Event Dates
[July] 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31
[August] 1, 6, 7, 8, 20, 21, 22, 27, 28, 29
Dates de validité
01 juil. ~ 02 juil.
Jours
me, j
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 20
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
[Special Event] Beer Terrace 2026 - Feel the Breeze (Regular Price)
★On July 1st (Wed) and 2nd (Thu), we will be holding a "Jazz Live" event as an opening event!
¥ 7 800
(Sce & TTC)
Sélectionner
[Special Event] Beer Terrace 2026 - Feel the Breeze (Regular Price)
★On July 1st (Wed) and 2nd (Thu), we will be holding a "Jazz Live" event as an opening event!
Achat anticipé requis
★Wednesday, July 1st is a special event day. Normally, events are held only on Thursdays, Fridays, and Saturdays.
*Please note that the event may be cancelled depending on the circumstances.
Petits caractères
Event Dates
[July] 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31
[August] 1, 6, 7, 8, 20, 21, 22, 27, 28, 29
Dates de validité
01 juil. ~ 02 juil.
Jours
me, j
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 20
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show
Master Kasahara will demonstrate one dish while engaging in entertaining conversation. Enjoy gourmet food created with his unique sensibility and complimentary drinks.
¥ 20 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show
Master Kasahara will demonstrate one dish while engaging in entertaining conversation. Enjoy gourmet food created with his unique sensibility and complimentary drinks.
Achat anticipé requis
2026年10月21日(水) 受付 18:00~ 開場18:15~ お食事 18:30~20:30
Petits caractères
*Please note that cancellations and refunds are not accepted after reservations have been made.
*Seats will be assigned at the reception on the day.
Dates de validité
21 oct.
Jours
me
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special Price for Shareholders)
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
¥ 20 000
⇒
¥ 19 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special Price for Shareholders)
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
Achat anticipé requis
2026年10月21日(水) 受付 18:00~ 開場18:15~ お食事 18:30~20:30
Petits caractères
*Please note that cancellations and refunds are not accepted after reservations have been made.
*Seats will be assigned at the reception on the day.
Dates de validité
21 oct.
Jours
me
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special price for NOC members)
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
¥ 20 000
⇒
¥ 19 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special price for NOC members)
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
Achat anticipé requis
2026年10月21日(水) 受付 18:00~ 開場18:15~ お食事 18:30~20:30
Petits caractères
*Please note that cancellations are not accepted after reservations have been made.
*Seats will be assigned at the reception on the day.
Dates de validité
21 oct.
Jours
me
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special Price for Yu Members)
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
¥ 20 000
⇒
¥ 19 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
"Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special Price for Yu Members)
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
Achat anticipé requis
2026年10月21日(水) 受付 18:00~ 開場18:15~ お食事 18:30~20:30
Petits caractères
*Please note that cancellations and refunds are not accepted after reservations have been made.
*Seats will be assigned at the reception on the day.
Dates de validité
21 oct.
Jours
me
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Catégorie de Siège
イベント予約
Lire la suite
季節のテイクアウト商品
Unaju (regular size)
We carefully grill eels from Mikawa Isshiki in Aichi Prefecture until they are fragrant and crispy.
¥ 4 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju (regular size)
We carefully grill eels from Mikawa Isshiki in Aichi Prefecture until they are fragrant and crispy.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Unaju (regular size) [Special price for shareholders]
¥ 4 500
⇒
¥ 4 050
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju (regular size) [Special price for shareholders]
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Unaju (premium)
¥ 5 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju (premium)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Unaju (premium eel rice bowl) [Special price for shareholders]
¥ 5 800
⇒
¥ 5 220
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju (premium eel rice bowl) [Special price for shareholders]
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
ひつまぶし(並)
Enjoy Kocho's Hitsumabushi in the comfort of your own home.
¥ 4 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ひつまぶし(並)
Enjoy Kocho's Hitsumabushi in the comfort of your own home.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Hitsumabushi (regular size) [Special price for shareholders]
¥ 4 500
⇒
¥ 4 050
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hitsumabushi (regular size) [Special price for shareholders]
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Hitsumabushi (superior)
¥ 5 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hitsumabushi (superior)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
*The photo shows the regular size.
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Hitsumabushi (premium) [Special price for shareholders]
¥ 5 800
⇒
¥ 5 220
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hitsumabushi (premium) [Special price for shareholders]
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
*The photo shows the regular size.
Petits caractères
*Exclusion days: July 15th (Wednesday), August 2nd (Sunday), 3rd (Monday), 11th (Tuesday/holiday) - 16th (Sunday)
Dates de validité
01 juil. ~ 14 juil., 16 juil. ~ 01 août., 04 août. ~ 10 août., 17 août. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Autumn picnic bento
A Japanese bento box recommended as a companion for enjoying the autumn in Echigo.
¥ 5 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Autumn picnic bento
A Japanese bento box recommended as a companion for enjoying the autumn in Echigo.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pick-up location: Japanese restaurant Kobuto
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Autumn Picnic Bento 《Special Price for Shareholders》
¥ 5 000
⇒
¥ 4 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Autumn Picnic Bento 《Special Price for Shareholders》
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pick-up location: Japanese restaurant Kobuto
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Crab and shrimp pilaf with Amerique sauce (serves 2–3)
Twice as much crab! The crab pilaf, popular in early summer, has been upgraded!
Enjoy this pilaf packed with the flavors of crab and shrimp, topped with rich Americana sauce.
¥ 4 200
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crab and shrimp pilaf with Amerique sauce (serves 2–3)
Twice as much crab! The crab pilaf, popular in early summer, has been upgraded!
Enjoy this pilaf packed with the flavors of crab and shrimp, topped with rich Americana sauce.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Crab and shrimp pilaf with Amerique sauce (serves 2–3) 《Special price for shareholders》
¥ 4 200
⇒
¥ 3 780
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crab and shrimp pilaf with Amerique sauce (serves 2–3) 《Special price for shareholders》
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Mediterranean Paella (serves 2-3)
Full of delicious seafood and vegetables!
¥ 3 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mediterranean Paella (serves 2-3)
Full of delicious seafood and vegetables!
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Mediterranean-style Paella (serves 2-3) {Special price for shareholders}
¥ 3 500
⇒
¥ 3 150
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mediterranean-style Paella (serves 2-3) {Special price for shareholders}
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Quiche (No. 7: 21 cm)
A home-cooked French dish made with eggs and fresh cream, topped with plenty of cheese and baked until moist.
¥ 3 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Quiche (No. 7: 21 cm)
A home-cooked French dish made with eggs and fresh cream, topped with plenty of cheese and baked until moist.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pick-up location: Cafe & Dining Azalea
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Quiche (No. 7: 21 cm) (Special price for shareholders)
¥ 3 800
⇒
¥ 3 420
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Quiche (No. 7: 21 cm) (Special price for shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pick-up location: Cafe & Dining Azalea
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Hors d'oeuvre variations (serves 2)
Perfect for a family party, you can enjoy a variety of dishes, including appetizers and beef steaks.
¥ 6 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hors d'oeuvre variations (serves 2)
Perfect for a family party, you can enjoy a variety of dishes, including appetizers and beef steaks.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
*The photo shows a serving for four.
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Hors d'oeuvre variations (serves 4)
¥ 12 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hors d'oeuvre variations (serves 4)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
*The photo shows a serving for four.
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Hors d'oeuvre variations (serves 2) {Special price for shareholders}
¥ 6 500
⇒
¥ 5 850
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hors d'oeuvre variations (serves 2) {Special price for shareholders}
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
*The photo shows a serving for four.
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Variation of hors d'oeuvres (serves 4)《Special price for shareholders》
¥ 12 000
⇒
¥ 10 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Variation of hors d'oeuvres (serves 4)《Special price for shareholders》
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Pickup location: Cafe & Dining Azalea
*The photo shows a serving for four.
Dates de validité
01 sept. ~ 31 oct.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
ホールケーキ
Rich Melon Shortcake (Size No. 6, 18 cm)
An exquisite shortcake made with generous portions of Shizuoka musk melon, crafted with exceptionally rich fresh cream and a carefully prepared sponge.
¥ 17 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rich Melon Shortcake (Size No. 6, 18 cm)
An exquisite shortcake made with generous portions of Shizuoka musk melon, crafted with exceptionally rich fresh cream and a carefully prepared sponge.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
04 juil. ~ 01 août., 08 août. ~ 09 août., 22 août. ~ 30 août.
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Rich Melon Shortcake, Size 6 (18 cm) — Shareholders' Special Price
¥ 17 000
⇒
¥ 15 300
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rich Melon Shortcake, Size 6 (18 cm) — Shareholders' Special Price
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
04 juil. ~ 01 août., 08 août. ~ 09 août., 22 août. ~ 30 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Shortcake No. 5 (15cm)
This popular shortcake is made with seasonal domestic strawberries, light and elegantly sweet fresh cream, and fluffy sponge cake.
¥ 4 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Shortcake No. 5 (15cm)
This popular shortcake is made with seasonal domestic strawberries, light and elegantly sweet fresh cream, and fluffy sponge cake.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Shortcake No. 7 (21cm)
¥ 6 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Shortcake No. 7 (21cm)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) {Special Price for Shareholders}
¥ 4 800
⇒
¥ 4 320
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) {Special Price for Shareholders}
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Shortcake No. 7 (21cm) {Special Price for Shareholders}
¥ 6 800
⇒
¥ 6 120
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Shortcake No. 7 (21cm) {Special Price for Shareholders}
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Melon Shortcake, Size 5 (15 cm)
Our popular shortcake features generous amounts of domestic melon, delicate sweet fresh cream, and a light, fluffy sponge.
¥ 4 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Melon Shortcake, Size 5 (15 cm)
Our popular shortcake features generous amounts of domestic melon, delicate sweet fresh cream, and a light, fluffy sponge.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※The melon variety may change. Additionally, starting around late November, other fruits (such as strawberries) will be offered instead. Please inquire for details.
Dates de validité
01 mai. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Melon Shortcake — Size 7 (21 cm)
¥ 6 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Melon Shortcake — Size 7 (21 cm)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※The melon variety may change. Also, starting around late November, other fruits (such as strawberries) will be offered instead. Please inquire for details.
Dates de validité
01 mai. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Melon Shortcake, Size No. 5 (15 cm) — Shareholder Special Price
¥ 4 800
⇒
¥ 4 320
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Melon Shortcake, Size No. 5 (15 cm) — Shareholder Special Price
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※The variety of melon may change. Also, starting around late November, other fruits (such as strawberries) will be offered instead. Please inquire for more details.
Dates de validité
01 mai. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Melon Shortcake — Size 7 (21 cm) (Special Price for Shareholders)
¥ 6 800
⇒
¥ 6 120
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Melon Shortcake — Size 7 (21 cm) (Special Price for Shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※The variety of melon may change. Also, starting around late November, other fruits (such as strawberries) will be offered instead. Please inquire for more details.
Dates de validité
01 mai. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Fruit Tart — No. 7 (21 cm)
Enjoy seasonal fruits paired with traditional custard and a crisp tart crust.
¥ 6 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fruit Tart — No. 7 (21 cm)
Enjoy seasonal fruits paired with traditional custard and a crisp tart crust.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Image is for illustrative purposes only. Fruit may vary depending on availability.
Dates de validité
01 mai. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Fruit Tart No. 7 (21 cm) — Shareholders' special price
¥ 6 800
⇒
¥ 6 120
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fruit Tart No. 7 (21 cm) — Shareholders' special price
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Photos are for illustrative purposes only. Fruit may vary depending on availability.
Dates de validité
01 mai. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Mont Blanc Tart — Size 7 (21 cm)
An elegant Mont Blanc with a moist tart crust and the delicate sweetness of chestnuts.
¥ 6 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mont Blanc Tart — Size 7 (21 cm)
An elegant Mont Blanc with a moist tart crust and the delicate sweetness of chestnuts.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Image(s) are for illustrative purposes only.
Dates de validité
01 sept. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Mont Blanc Tart Size 7 (21 cm) — Shareholders' Special Price
¥ 6 800
⇒
¥ 6 120
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mont Blanc Tart Size 7 (21 cm) — Shareholders' Special Price
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Images are for illustrative purposes only.
Dates de validité
01 sept. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Tart No. 7 (21cm)
A special tart made with a crispy tart crust, traditional custard and strawberries.
¥ 6 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Tart No. 7 (21cm)
A special tart made with a crispy tart crust, traditional custard and strawberries.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Tart No. 7 (21cm) {Special Price for Shareholders}
¥ 6 800
⇒
¥ 6 120
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Tart No. 7 (21cm) {Special Price for Shareholders}
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry roll cake (23cm, diameter 8cm)
A roll cake made with strawberries and fresh cream wrapped in fluffy roll dough, allowing you to enjoy its sweet and sour yet mellow taste.
¥ 4 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry roll cake (23cm, diameter 8cm)
A roll cake made with strawberries and fresh cream wrapped in fluffy roll dough, allowing you to enjoy its sweet and sour yet mellow taste.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Strawberry Roll Cake (23cm, diameter 8cm) (Special price for shareholders)
¥ 4 400
⇒
¥ 3 960
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Strawberry Roll Cake (23cm, diameter 8cm) (Special price for shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
06 jan. ~ 30 avr.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Fruit roll cake (23 cm long, 8 cm diameter)
Our signature roll cake finished with a colorful medley of raspberries, blueberries, lychee, kiwi, and orange, smooth fresh cream, and a light, fluffy sponge.
¥ 4 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fruit roll cake (23 cm long, 8 cm diameter)
Our signature roll cake finished with a colorful medley of raspberries, blueberries, lychee, kiwi, and orange, smooth fresh cream, and a light, fluffy sponge.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Photos are for illustrative purposes. Fruits may change depending on availability.
Dates de validité
01 mai. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Fruit roll cake (23 cm, diameter 8 cm) — Special price for shareholders
¥ 4 400
⇒
¥ 3 960
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fruit roll cake (23 cm, diameter 8 cm) — Special price for shareholders
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※ Please note: images are for illustrative purposes only. Fruit may vary depending on availability.
Dates de validité
01 mai. ~ 31 août.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Marron Roll Cake (23 cm, 8 cm diameter)
A limited-time roll cake featuring fresh cream and plenty of chestnuts. Enjoy the light, fluffy sponge and the rich, comforting flavor of the chestnuts.
¥ 4 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marron Roll Cake (23 cm, 8 cm diameter)
A limited-time roll cake featuring fresh cream and plenty of chestnuts. Enjoy the light, fluffy sponge and the rich, comforting flavor of the chestnuts.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Photos are for illustrative purposes only.
Dates de validité
01 sept. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Marron Roll Cake (23 cm, 8 cm diameter) — Special Price for Shareholders
¥ 4 400
⇒
¥ 3 960
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marron Roll Cake (23 cm, 8 cm diameter) — Special Price for Shareholders
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Images are for illustrative purposes only.
Dates de validité
01 sept. ~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Shirane Chiboust Pear, size 6 (18cm)
A fruity cake made with plenty of sweet, melt-in-your-mouth Shirane pears.
¥ 5 900
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Shirane Chiboust Pear, size 6 (18cm)
A fruity cake made with plenty of sweet, melt-in-your-mouth Shirane pears.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Shirane Chiboust Pear, Size 6 (18cm) (Special Price for Shareholders)
¥ 5 900
⇒
¥ 5 310
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Shirane Chiboust Pear, Size 6 (18cm) (Special Price for Shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gateau Opera (23cm x 9cm x 3.5cm)
A refined dessert for adults featuring rich chocolate ganache and buttercream, with aromatic coffee flavor.
¥ 6 200
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gateau Opera (23cm x 9cm x 3.5cm)
A refined dessert for adults featuring rich chocolate ganache and buttercream, with aromatic coffee flavor.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gateau Opera (23cm x 9cm x 3.5cm) (Special price for shareholders)
¥ 6 200
⇒
¥ 5 580
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gateau Opera (23cm x 9cm x 3.5cm) (Special price for shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gateau au Fromage Souffle No. 7 (21cm)
A soufflé cheesecake made with rich Danish cheese, offering a smooth, melt-in-your-mouth texture.
¥ 5 100
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gateau au Fromage Souffle No. 7 (21cm)
A soufflé cheesecake made with rich Danish cheese, offering a smooth, melt-in-your-mouth texture.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gateau au Fromage Souffle, size 7 (21cm) (Special price for shareholders)
¥ 5 100
⇒
¥ 4 590
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gateau au Fromage Souffle, size 7 (21cm) (Special price for shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Quatre Saisons No. 6 (18cm)
A rich, vanilla-scented mousse generously topped with an assortment of colorful fruits.
¥ 5 700
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Quatre Saisons No. 6 (18cm)
A rich, vanilla-scented mousse generously topped with an assortment of colorful fruits.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Quatre Saisons No. 6 (18cm) (Special price for shareholders)
¥ 5 700
⇒
¥ 5 130
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Quatre Saisons No. 6 (18cm) (Special price for shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Rice flour chiffon cake No. 7 (21cm)
A chiffon cake made with soy milk and rice flour, crafted so guests with dairy or wheat allergies can enjoy it with confidence.
¥ 4 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rice flour chiffon cake No. 7 (21cm)
A chiffon cake made with soy milk and rice flour, crafted so guests with dairy or wheat allergies can enjoy it with confidence.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Please note: the fruits used may vary by season.
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Rice flour chiffon cake, size 7 (21cm) (Special price for shareholders)
¥ 4 000
⇒
¥ 3 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rice flour chiffon cake, size 7 (21cm) (Special price for shareholders)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Please note the fruits used may vary by season.
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gender Reveal Cake No. 5 (15cm)
A surprise cake to reveal your baby’s sex, shared with family and friends.
¥ 5 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gender Reveal Cake No. 5 (15cm)
A surprise cake to reveal your baby’s sex, shared with family and friends.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Note: Cake filling — strawberry → girl / kiwi or pineapple → boy
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gender Reveal Cake No. 5 (15cm)《Special Price for Shareholders》
¥ 5 600
⇒
¥ 5 040
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gender Reveal Cake No. 5 (15cm)《Special Price for Shareholders》
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※If the cake filling is strawberry → girl / kiwi or pineapple → boy
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Accompagnement
Optional: Message Plate
For family celebrations such as birthdays or events honoring longevity.
¥ 200
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Accompagnement
Optional: Message Plate
For family celebrations such as birthdays or events honoring longevity.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※Please enter your desired message.
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Accompagnement
Optional: Message Plate — Special Shareholder Price
¥ 200
⇒
¥ 180
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Accompagnement
Optional: Message Plate — Special Shareholder Price
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
※ Please enter the message you'd like.
Dates de validité
~ 14 déc.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
カットケーキ
Rich Melon Shortcake
This exquisite shortcake uses plenty of Shizuoka-grown musk melons and features meticulously selected fresh cream and sponge cake.
¥ 2 000
(TTC)
-- Qté --
4
5
6
7
8
9
10
Rich Melon Shortcake
This exquisite shortcake uses plenty of Shizuoka-grown musk melons and features meticulously selected fresh cream and sponge cake.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Petits caractères
[Available only on weekends and holidays]
*Minimum order of 4 pieces
Dates de validité
04 juil. ~ 01 août., 08 août. ~ 09 août., 22 août. ~ 30 août.
Jours
s, d, fêt
Qté de commande
4 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Tropical Shortcake
A popular shortcake featuring tropical fruits such as kiwi and mango.
¥ 900
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tropical Shortcake
A popular shortcake featuring tropical fruits such as kiwi and mango.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
17 juin. ~
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Peche Framboise
This is a summery cake that offers the sweetness of white peaches and the refreshing tartness of raspberries.
¥ 900
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Peche Framboise
This is a summery cake that offers the sweetness of white peaches and the refreshing tartness of raspberries.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Matcha cake
A rich matcha cake topped with whipped cream and red bean paste.
¥ 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Matcha cake
A rich matcha cake topped with whipped cream and red bean paste.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Dates de validité
19 mai. ~
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Purin à la mode (custard pudding served with ice cream and fresh fruit)
Pudding à la mode — silky-smooth custard pudding topped with an abundance of fresh fruit.
¥ 750
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Purin à la mode (custard pudding served with ice cream and fresh fruit)
Pudding à la mode — silky-smooth custard pudding topped with an abundance of fresh fruit.
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
オリジナル商品
56 Curry (with maitake mushrooms)
¥ 660
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
56 Curry (with maitake mushrooms)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
We provide a dedicated box only for sets of 6 or 10. We can also include a decorative wrapping (掛け紙) upon request. If you would like the wrapping, please enter the inscription (表書き) and your name in the hotel’s request field.
Pick-up is at Café & Dining Azelia on the 1st floor.
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gojuroku Curry (with beef)
¥ 790
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gojuroku Curry (with beef)
Achat anticipé requis pour les groupes d'au moins personnes
6個、もしくは10個のセットに限り専用の箱をご用意いたします。
また、その際に掛け紙をお付する事が可能です。
掛け紙が必要な際は、ホテルへの要望欄に、表書きとお名前をご入力ください。
お渡しは1階 カフェ&ダイニング アゼリアでございます
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
56 Curry 6-piece Set (6 with maitake mushrooms)
¥ 3 960
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
56 Curry 6-piece Set (6 with maitake mushrooms)
Achat anticipé requis
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gojūroku Curry 6-piece Set (6 with Beef)
¥ 4 740
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gojūroku Curry 6-piece Set (6 with Beef)
Achat anticipé requis
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
五十六カレー6個入りセット(舞茸入り3個・牛肉入り3個)
¥ 4 350
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六カレー6個入りセット(舞茸入り3個・牛肉入り3個)
Achat anticipé requis
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
五十六カレー 10-piece Set (10 pieces with maitake)
Free nationwide shipping
¥ 6 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六カレー 10-piece Set (10 pieces with maitake)
Free nationwide shipping
Achat anticipé requis
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Gojūroku Curry 10-piece Set (All 10 with Beef)
Free nationwide shipping available
¥ 7 900
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gojūroku Curry 10-piece Set (All 10 with Beef)
Free nationwide shipping available
Achat anticipé requis
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
五十六カレー 10-piece set (5 with maitake mushroom, 5 with beef)
Complimentary nationwide shipping
¥ 7 250
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六カレー 10-piece set (5 with maitake mushroom, 5 with beef)
Complimentary nationwide shipping
Achat anticipé requis
Qté de commande
1 ~
Catégorie de Siège
テイクアウト
Lire la suite
Informations supplémentaires
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
・食材によるアレルギーをお持ちのお客さまは、あらかじめ係へお申し付けください。
アレルギーに関しては特定原材料9品目を対象にしております。(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生、くるみ、カシューナッツ)ホテルではアレルギー食材を含むすべての食品を同厨房にて料理しております。なお、当日のご申告には対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
Questions sur "Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special Price for Shareholders)
Question 2
Req
Please enter the 6-digit number of your shareholder's benefit ticket.
Reservations are limited to you or your family members. (However, reservations for multiple people, including shareholders, are possible.)
*If the name on your event application differs from the shareholder's name, please enter the shareholder's name in the question field.
Questions sur "Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special price for NOC members)
Question 3
Req
Please enter your NOC membership number.
Reservations are limited to yourself or your family. (However, reservations for multiple people, including members, are possible.)
*If your event application name and NOC member name are different, please enter your member name in the question field.
Questions sur "Pros and Cons" Masahiro Kasahara Dinner & Talk Show (Special Price for Yu Members)
Question 4
Req
悠会員番号をご入力ください。
ご本人もしくはご家族に限らせていただきます。(但し、会員さま含む複数人のご予約が可能です)
※イベントお申込名と悠会員名が異なる場合は、質問欄に会員さま名をご記入ください。
Questions sur Unaju (regular size) [Special price for shareholders]
Question 5
Req
Please bring your shareholder discount coupon on the day of your visit.
Please note that if you do not have it, you will be charged the regular price.
Questions sur Unaju (premium eel rice bowl) [Special price for shareholders]
Question 6
Req
Please bring your shareholder discount coupon on the day of your visit.
Please note that if you do not have it, you will be charged the regular price.
Questions sur Hitsumabushi (regular size) [Special price for shareholders]
Question 7
Req
Please bring your shareholder discount coupon on the day of your visit.
Please note that if you do not have it, you will be charged the regular price.
Questions sur Hitsumabushi (premium) [Special price for shareholders]
Question 8
Req
Please bring your shareholder discount coupon on the day of your visit.
Please note that if you do not have it, you will be charged the regular price.
Questions sur Autumn Picnic Bento 《Special Price for Shareholders》
Question 9
Req
On the day, please bring your shareholder privilege coupons.
Please note that if you do not have them, regular prices will apply.
Questions sur Crab and shrimp pilaf with Amerique sauce (serves 2–3) 《Special price for shareholders》
Question 10
Req
Please bring your shareholder's benefit ticket with you on the day.
Please note that if you do not have one, you will be charged the regular rate.
Questions sur Mediterranean-style Paella (serves 2-3) {Special price for shareholders}
Question 11
Req
Please bring your shareholder's benefit ticket with you on the day.
Please note that if you do not have one, you will be charged the regular rate.
Questions sur Quiche (No. 7: 21 cm) (Special price for shareholders)
Question 12
Req
Please bring your shareholder's benefit ticket with you on the day.
Please note that if you do not have one, you will be charged the regular rate.
Questions sur Hors d'oeuvre variations (serves 2) {Special price for shareholders}
Question 13
Req
Please bring your shareholder's benefit ticket with you on the day.
Please note that if you do not have one, you will be charged the regular rate.
Questions sur Variation of hors d'oeuvres (serves 4)《Special price for shareholders》
Question 14
Req
Please bring your shareholder's benefit ticket with you on the day.
Please note that if you do not have one, you will be charged the regular rate.
Questions sur Rich Melon Shortcake, Size 6 (18 cm) — Shareholders' Special Price
Question 15
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day. If you do not bring it, regular rates will apply, so please be aware.
Questions sur Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) {Special Price for Shareholders}
Question 16
Req
Please bring your shareholder's benefit ticket with you on the day.
Please note that if you do not have one, you will be charged the regular rate.
Questions sur Strawberry Shortcake No. 7 (21cm) {Special Price for Shareholders}
Question 17
Req
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
Questions sur Melon Shortcake, Size No. 5 (15 cm) — Shareholder Special Price
Question 18
Req
Please present your shareholder benefit voucher on the day. If you do not have it with you, regular prices will apply.
Questions sur Melon Shortcake — Size 7 (21 cm) (Special Price for Shareholders)
Question 19
Req
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
Questions sur Fruit Tart No. 7 (21 cm) — Shareholders' special price
Question 20
Req
Please present your shareholder benefit voucher on the day of your visit. If you do not have it with you, regular charges will apply.
Questions sur Mont Blanc Tart Size 7 (21 cm) — Shareholders' Special Price
Question 21
Req
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
Questions sur Strawberry Tart No. 7 (21cm) {Special Price for Shareholders}
Question 22
Req
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
Questions sur Strawberry Roll Cake (23cm, diameter 8cm) (Special price for shareholders)
Question 23
Req
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
Questions sur Fruit roll cake (23 cm, diameter 8 cm) — Special price for shareholders
Question 24
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day of your visit. If you do not present it, standard pricing will apply.
Questions sur Marron Roll Cake (23 cm, 8 cm diameter) — Special Price for Shareholders
Question 25
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day. If you do not present it, regular charges will apply.
Questions sur Shirane Chiboust Pear, Size 6 (18cm) (Special Price for Shareholders)
Question 26
Req
Please present your shareholder benefit voucher on the day. If you do not present it, the regular price will apply.
Questions sur Gateau Opera (23cm x 9cm x 3.5cm) (Special price for shareholders)
Question 27
Req
Please present your shareholder benefit voucher on the day of your visit. If you do not present it, standard charges will apply.
Questions sur Gateau au Fromage Souffle, size 7 (21cm) (Special price for shareholders)
Question 28
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day. If you do not have it with you, regular rates will apply, so please note.
Questions sur Quatre Saisons No. 6 (18cm) (Special price for shareholders)
Question 29
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day. If you do not present it, the standard rate will apply, so please note.
Questions sur Rice flour chiffon cake, size 7 (21cm) (Special price for shareholders)
Question 30
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day. If you do not bring it, please note that regular rates will apply.
Questions sur Gender Reveal Cake No. 5 (15cm)《Special Price for Shareholders》
Question 31
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day. If you do not present it, the regular price will apply.
Questions sur Optional: Message Plate
Question 32
Req
Please enter your message.
Questions sur Optional: Message Plate — Special Shareholder Price
Question 33
Req
Please enter your message.
Question 34
Req
Please have your shareholder benefit voucher ready on the day of your visit. If you do not present it, regular rates will apply.
Questions sur 56 Curry (with maitake mushrooms)
Question 35
Pickup will be at Cafe & Dining Azelia. If you would like shipping, please place an order starting from 10-item sets.
Questions sur Gojuroku Curry (with beef)
Question 36
お渡しは、カフェ&ダイニング アゼリアになります。
発送がご希望の場合は、10個セットからご注文にお進みください。
Questions sur 56 Curry 6-piece Set (6 with maitake mushrooms)
Question 37
If you would like gift wrapping, please provide the inscription (表書き) and the name to appear.
Questions sur Gojūroku Curry 6-piece Set (6 with Beef)
Question 38
If you would like a decorative wrapper (掛け紙), please provide the inscription for the front and the name.
Questions sur 五十六カレー6個入りセット(舞茸入り3個・牛肉入り3個)
Question 39
If you would like gift wrapping, please provide the front inscription and your name.
Questions sur 五十六カレー 10-piece Set (10 pieces with maitake)
Question 40
Req
配送をご希望のお客さまはお届け先をご記入ください。
Question 41
If you would like kakegami (掛け紙) gift wrapping, please provide the inscription (表書き) and your name.
Questions sur Gojūroku Curry 10-piece Set (All 10 with Beef)
Question 42
Req
If you would like delivery, please enter your delivery address.
Question 43
If you would like a decorative wrapping band (掛け紙), please enter the inscription and the name to appear.
Questions sur 五十六カレー 10-piece set (5 with maitake mushroom, 5 with beef)
Question 44
Req
If you would like delivery, please enter the delivery address.
Question 45
If you would like a decorative wrapping (掛け紙), please provide the inscription for the front and the name.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Comment souhaitez-vous être contacté ?
SMS
Aucun
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque l'établissement a accepté votre réservation (si une confirmation est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture de l'établissement en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Numéro d'adhésion
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Account for Sales et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants