帮助
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
个人主页
预约Account for Sales - ホテルニューオータニ長岡
商家通知
这是新大谷长冈酒店的“活动”和“外卖”专属预订页面。
<活动预订>
▶请选择活动参与人数。
▶付款方式为信用卡（预付）。
▶请注意，预订后不可取消。
▶如需预订超过人数上限，请联系下方宴会预订热线。
活动咨询：
宴会预订：0258-37-1122
<外卖项目>
▶请至少提前3天预订。*具体预订时间可能因产品而异。
（整块蛋糕需提前4天预订，五十六咖喱需提前5天预订。）
▶
外带食品订购时，请选择1人份。
▶我们不提供配送服务。
▶请注意，预订后不可取消。
◇新大谷长冈酒店股东优惠◇
▶新大谷酒店股东可享受优惠价格。
▶取餐当天请务必携带您的股东优惠券。（如无优惠券，则按原价收费。）
外带食品咨询：
杜鹃咖啡厅 0258-37-2101
小蝶日式餐厅 0258-37-2102
我确认我已阅读「商家通知」
-- 时间 --
-- 人数 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
类别
テイクアウト
イベント予約
时间表
没有套餐可在选定时间。请选择不同的时间。
菜品
季節のテイクアウト商品
ホールケーキ
カットケーキ
オリジナル商品
菜品
来我们的啤酒露台享受微风吧！2026（早鸟优惠）
★7月1日（周三）和2日（周四），我们将举办“爵士现场”活动作为开幕活动。
欢迎您光临我们庭院的露天啤酒花园，感受习习凉风。
¥ 7,800
⇒
¥ 7,000
(含税、服务费)
选择
来我们的啤酒露台享受微风吧！2026（早鸟优惠）
★7月1日（周三）和2日（周四），我们将举办“爵士现场”活动作为开幕活动。
欢迎您光临我们庭院的露天啤酒花园，感受习习凉风。
您必须支付预付款
*早鸟优惠仅适用于至少提前一周预订的情况。
*活动可能视具体情况取消。
使用条件
活动日期
[7月] 1、2、3、4、9、10、11、16、17、18、23、24、25、30、31日
[8月] 1、6、7、8、20、21、22、27、28、29日
有效期限
7月2日 ~ 8月8日, 8月20日 ~ 8月29日
星期
四, 五, 六
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 20
座位类别
イベント予約
阅读全部
在我们的啤酒露台享受微风 2026（常规价格）
¥ 7,800
(含税、服务费)
选择
在我们的啤酒露台享受微风 2026（常规价格）
您必须支付预付款
*活动可能视情况取消。
使用条件
活动日期
[7月] 1、2、3、4、9、10、11、16、17、18、23、24、25、30、31日
[8月] 1、6、7、8、20、21、22、27、28、29日
有效期限
7月2日 ~ 8月8日, 8月20日 ~ 8月29日
星期
四, 五, 六
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 20
座位类别
イベント予約
阅读全部
【特别活动】啤酒露台 2026 - 感受微风（早鸟优惠）
★7月1日（周三）和2日（周四），我们将举办“爵士现场”活动作为开幕活动！
¥ 7,800
⇒
¥ 7,000
(含税、服务费)
选择
【特别活动】啤酒露台 2026 - 感受微风（早鸟优惠）
★7月1日（周三）和2日（周四），我们将举办“爵士现场”活动作为开幕活动！
您必须支付预付款
★7月1日星期三为特别活动日。通常情况下，活动仅在周四、周五和周六举行。
*早鸟优惠仅适用于至少提前一周预订的客人。
*活动可能视情况取消。
使用条件
活动日期
[7月] 1、2、3、4、9、10、11、16、17、18、23、24、25、30、31日
[8月] 1、6、7、8、20、21、22、27、28、29日
有效期限
7月1日 ~ 7月2日
星期
三, 四
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 20
座位类别
イベント予約
阅读全部
【特别活动】啤酒露台 2026 - 感受微风（原价）
★7月1日（周三）和2日（周四），我们将举办“爵士现场”活动作为开幕活动！
¥ 7,800
(含税、服务费)
选择
【特别活动】啤酒露台 2026 - 感受微风（原价）
★7月1日（周三）和2日（周四），我们将举办“爵士现场”活动作为开幕活动！
您必须支付预付款
★7月1日星期三为特别活动日。通常情况下，活动仅在周四、周五和周六举行。
*请注意，活动可能会根据实际情况取消。
使用条件
活动日期
[7月] 1、2、3、4、9、10、11、16、17、18、23、24、25、30、31日
[8月] 1、6、7、8、20、21、22、27、28、29日
有效期限
7月1日 ~ 7月2日
星期
三, 四
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 20
座位类别
イベント予約
阅读全部
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀
笠原大师将现场演示一道菜肴，并与您进行轻松愉快的交谈。敬请品尝他独具匠心的美食，并享用免费饮品。
¥ 20,000
(含税、服务费)
选择
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀
笠原大师将现场演示一道菜肴，并与您进行轻松愉快的交谈。敬请品尝他独具匠心的美食，并享用免费饮品。
您必须支付预付款
2026年10月21日(水) 受付 18:00～ 開場18:15～ お食事 18:30～20:30
使用条件
*请注意，预订一旦完成，恕不接受取消或退款。
*座位将于活动当天在接待处分配。
有效期限
10月21日
星期
三
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 10
座位类别
イベント予約
阅读全部
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（股东特价）
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
¥ 20,000
⇒
¥ 19,500
(含税、服务费)
选择
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（股东特价）
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
您必须支付预付款
2026年10月21日(水) 受付 18:00～ 開場18:15～ お食事 18:30～20:30
使用条件
*请注意，预订一旦完成，恕不接受取消或退款。
*座位将于活动当天在接待处分配。
有效期限
10月21日
星期
三
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 10
座位类别
イベント予約
阅读全部
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（NOC会员特价）
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
¥ 20,000
⇒
¥ 19,500
(含税、服务费)
选择
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（NOC会员特价）
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
您必须支付预付款
2026年10月21日(水) 受付 18:00～ 開場18:15～ お食事 18:30～20:30
使用条件
*请注意，预订一旦完成，恕不接受取消。
*座位将于当天在接待处分配。
有效期限
10月21日
星期
三
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 10
座位类别
イベント予約
阅读全部
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（Yu会员特价）
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
¥ 20,000
⇒
¥ 19,500
(含税、服务费)
选择
“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（Yu会员特价）
笠原マスターが楽しいトークととにも1品実演。独創的な感性で作り上げる美食とフリードリンクをお愉しみいただけます。
您必须支付预付款
2026年10月21日(水) 受付 18:00～ 開場18:15～ お食事 18:30～20：30
使用条件
*请注意，预订一旦完成，恕不接受取消或退款。
*座位将于活动当天在接待处分配。
有效期限
10月21日
星期
三
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 10
座位类别
イベント予約
阅读全部
季節のテイクアウト商品
Unaju（常规尺寸）
我们精心烤制来自爱知县三河一色的鳗鱼，直到它们香气扑鼻、酥脆可口。
¥ 4,500
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju（常规尺寸）
我们精心烤制来自爱知县三河一色的鳗鱼，直到它们香气扑鼻、酥脆可口。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
Unaju（常规尺寸）[股东特价]
¥ 4,500
⇒
¥ 4,050
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju（常规尺寸）[股东特价]
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
Unaju（高级版）
¥ 5,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Unaju（高级版）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
鳗鱼饭（高级鳗鱼饭）[股东特惠价]
¥ 5,800
⇒
¥ 5,220
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
鳗鱼饭（高级鳗鱼饭）[股东特惠价]
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
ひつまぶし（並）
在家也能享用 Kocho 的 Hitsumabushi。
¥ 4,500
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ひつまぶし（並）
在家也能享用 Kocho 的 Hitsumabushi。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
日饼（普通大小）【股东特惠价】
¥ 4,500
⇒
¥ 4,050
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日饼（普通大小）【股东特惠价】
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
三吃饭（上）
¥ 5,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
三吃饭（上）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
*照片展示的是常规尺寸。
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
Hitsumabushi（高级版）[股东特惠价]
¥ 5,800
⇒
¥ 5,220
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hitsumabushi（高级版）[股东特惠价]
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
*照片展示的是常规尺寸。
使用条件
*除外日期：7月15日（星期三）、8月2日（星期日）、8月3日（星期一）、8月11日（星期二/节假日）至8月16日（星期日）
有效期限
7月1日 ~ 7月14日, 7月16日 ~ 8月1日, 8月4日 ~ 8月10日, 8月17日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
秋季郊游便当
适合在享受越后秋景时搭配享用的日式便当。
¥ 5,000
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
秋季郊游便当
适合在享受越后秋景时搭配享用的日式便当。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
交付地点：日本料理 胡蝶
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
秋季郊游便当《股东专享优惠价》
¥ 5,000
⇒
¥ 4,500
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
秋季郊游便当《股东专享优惠价》
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
交付地点：日式料理店 胡蝶
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
蟹与小虾烩饭，配美式酱汁（2–3人份）
蟹的用量翻倍了！初夏时大受欢迎的蟹肉饭全新升级！
这道米饭中饱含蟹肉与虾肉的鲜味，再淋上浓郁的美式酱汁即可享用。
¥ 4,200
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
蟹与小虾烩饭，配美式酱汁（2–3人份）
蟹的用量翻倍了！初夏时大受欢迎的蟹肉饭全新升级！
这道米饭中饱含蟹肉与虾肉的鲜味，再淋上浓郁的美式酱汁即可享用。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
蟹与小虾烩饭配美式酱汁（2–3人份）《股东特惠价》
¥ 4,200
⇒
¥ 3,780
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
蟹与小虾烩饭配美式酱汁（2–3人份）《股东特惠价》
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
地中海海鲜饭（2-3人份）
满满的美味海鲜和蔬菜！
¥ 3,500
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
地中海海鲜饭（2-3人份）
满满的美味海鲜和蔬菜！
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
地中海风味海鲜饭（2-3人份）{股东特价}
¥ 3,500
⇒
¥ 3,150
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
地中海风味海鲜饭（2-3人份）{股东特价}
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
乳蛋饼（7号：21厘米）
一道用鸡蛋和鲜奶油烹制的法式家常菜，上面撒上大量的奶酪，烤至湿润即可。
¥ 3,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
乳蛋饼（7号：21厘米）
一道用鸡蛋和鲜奶油烹制的法式家常菜，上面撒上大量的奶酪，烤至湿润即可。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取货地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
乳蛋饼（7号：21厘米）（股东特价）
¥ 3,800
⇒
¥ 3,420
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
乳蛋饼（7号：21厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取货地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
开胃菜变奏（2人份）
非常适合家庭聚会，您可以享用各种菜肴，包括开胃菜和牛排。
¥ 6,500
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
开胃菜变奏（2人份）
非常适合家庭聚会，您可以享用各种菜肴，包括开胃菜和牛排。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
*照片所示为四人份。
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
开胃菜变奏（4人份）
¥ 12,000
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
开胃菜变奏（4人份）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
*照片所示为四人份。
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
开胃小点（两人份）{股东特价}
¥ 6,500
⇒
¥ 5,850
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
开胃小点（两人份）{股东特价}
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
*照片所示为四人份。
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
各式开胃小点（4人份）《股东特惠价》
¥ 12,000
⇒
¥ 10,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
各式开胃小点（4人份）《股东特惠价》
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
取餐地点：杜鹃花咖啡厅及餐厅
*照片所示为四人份。
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
ホールケーキ
豪华蜜瓜奶油蛋糕 6号（18 cm）
大量使用静冈产麝香瓜，搭配精心制作的生奶油与海绵蛋糕，打造极致的奶油短蛋糕。
¥ 17,000
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
豪华蜜瓜奶油蛋糕 6号（18 cm）
大量使用静冈产麝香瓜，搭配精心制作的生奶油与海绵蛋糕，打造极致的奶油短蛋糕。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
7月4日 ~ 8月1日, 8月8日 ~ 8月9日, 8月22日 ~ 8月30日
星期
六, 日, 假日
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
浓郁蜜瓜奶油蛋糕 6号（18cm）《股东专属价》
¥ 17,000
⇒
¥ 15,300
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
浓郁蜜瓜奶油蛋糕 6号（18cm）《股东专属价》
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
7月4日 ~ 8月1日, 8月8日 ~ 8月9日, 8月22日 ~ 8月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓酥饼 5 号（15厘米）
一款广受欢迎的草莓酥饼，采用当季国产草莓、口感轻盈香甜的鲜奶油和蓬松的海绵蛋糕制成。
¥ 4,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓酥饼 5 号（15厘米）
一款广受欢迎的草莓酥饼，采用当季国产草莓、口感轻盈香甜的鲜奶油和蓬松的海绵蛋糕制成。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓酥饼 7 号（21厘米）
¥ 6,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓酥饼 7 号（21厘米）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓酥饼 5 号（15厘米）{股东特惠价}
¥ 4,800
⇒
¥ 4,320
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓酥饼 5 号（15厘米）{股东特惠价}
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓酥饼 7 号（21厘米）{股东特惠价}
¥ 6,800
⇒
¥ 6,120
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓酥饼 7 号（21厘米）{股东特惠价}
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
蜜瓜生奶油蛋糕 5号（15 cm）
这款受欢迎的短蛋糕大量使用国产蜜瓜，搭配口感优雅的甜味鲜奶油与松软的海绵蛋糕胚。
¥ 4,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
蜜瓜生奶油蛋糕 5号（15 cm）
这款受欢迎的短蛋糕大量使用国产蜜瓜，搭配口感优雅的甜味鲜奶油与松软的海绵蛋糕胚。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※甜瓜的品种可能会有所变更。此外，从11月下旬起将替换为其他水果（如草莓等）。详情请咨询。
有效期限
5月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
蜜瓜奶油蛋糕 7号（21cm）
¥ 6,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
蜜瓜奶油蛋糕 7号（21cm）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※甜瓜的品种可能会有所变更。此外，从11月下旬起将替换为其他水果（如草莓等）。详情请垂询。
有效期限
5月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
哈密瓜鲜奶油蛋糕 5号（15cm）— 股东专享价格
¥ 4,800
⇒
¥ 4,320
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
哈密瓜鲜奶油蛋糕 5号（15cm）— 股东专享价格
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※甜瓜的品种可能会有所变更。此外，从11月下旬起将替换为其他水果（如草莓等）。详情请垂询。
有效期限
5月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
哈密瓜鲜奶油蛋糕 7号（21cm）——股东专享价格
¥ 6,800
⇒
¥ 6,120
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
哈密瓜鲜奶油蛋糕 7号（21cm）——股东专享价格
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※甜瓜的品种可能会有所变更。此外，从11月下旬起将替换为其他水果（如草莓等）。详情请咨询。
有效期限
5月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
水果塔 7号（21cm）
敬请品尝以传统卡士达与酥脆塔皮搭配的当季水果。
¥ 6,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
水果塔 7号（21cm）
敬请品尝以传统卡士达与酥脆塔皮搭配的当季水果。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※照片仅供参考。因进货状况，水果可能会有所更换。
有效期限
5月1日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
水果塔 7号（21cm）— 股东专属优惠价
¥ 6,800
⇒
¥ 6,120
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
水果塔 7号（21cm）— 股东专属优惠价
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
图片仅供参考。因进货情况，水果可能会有所更换。
有效期限
5月1日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
蒙布朗塔 7号（21cm）
这款优雅的蒙布朗，塔皮口感湿润，尽享栗子温和的甜香。
¥ 6,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
蒙布朗塔 7号（21cm）
这款优雅的蒙布朗，塔皮口感湿润，尽享栗子温和的甜香。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※照片仅供参考。
有效期限
9月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
蒙布朗塔 7号（21 cm）— 股东专属价格
¥ 6,800
⇒
¥ 6,120
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
蒙布朗塔 7号（21 cm）— 股东专属价格
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
图片仅供参考。
有效期限
9月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓挞 7 号（21厘米）
一款特别的挞，由酥脆的挞皮、传统的蛋奶冻和草莓制成。
¥ 6,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓挞 7 号（21厘米）
一款特别的挞，由酥脆的挞皮、传统的蛋奶冻和草莓制成。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓挞 7 号（21厘米）{股东特惠价}
¥ 6,800
⇒
¥ 6,120
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓挞 7 号（21厘米）{股东特惠价}
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓卷蛋糕（23厘米，直径8厘米）
草莓鲜奶油卷蛋糕，外层包裹着蓬松的面皮，让您尽享酸甜柔和的口感。
¥ 4,400
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓卷蛋糕（23厘米，直径8厘米）
草莓鲜奶油卷蛋糕，外层包裹着蓬松的面皮，让您尽享酸甜柔和的口感。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
草莓卷蛋糕（23厘米，直径8厘米）（股东特价）
¥ 4,400
⇒
¥ 3,960
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
草莓卷蛋糕（23厘米，直径8厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
1月6日 ~ 4月30日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
水果长卷蛋糕（长23cm，直径8cm）
这款招牌卷蛋糕以覆盆子、蓝莓、荔枝、奇异果和橙子等多彩水果，搭配细腻的鲜奶油与松软绵密的蛋糕胚制作而成。
¥ 4,400
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
水果长卷蛋糕（长23cm，直径8cm）
这款招牌卷蛋糕以覆盆子、蓝莓、荔枝、奇异果和橙子等多彩水果，搭配细腻的鲜奶油与松软绵密的蛋糕胚制作而成。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※图片仅供参考。因进货情况，水果可能会变动。
有效期限
5月1日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
水果卷蛋糕（23cm，直径8cm）《股东专享价》
¥ 4,400
⇒
¥ 3,960
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
水果卷蛋糕（23cm，直径8cm）《股东专享价》
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※ 图片仅供示意。由于进货情况，水果可能会有所变动。
有效期限
5月1日 ~ 8月31日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
栗子卷蛋糕（23 cm，直径 8 cm）
期间限定的卷蛋糕，使用生奶油与丰富的栗子。请享用松软轻盈的卷蛋糕体与栗子的浓郁美味。
¥ 4,400
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
栗子卷蛋糕（23 cm，直径 8 cm）
期间限定的卷蛋糕，使用生奶油与丰富的栗子。请享用松软轻盈的卷蛋糕体与栗子的浓郁美味。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※图片仅供参考。
有效期限
9月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
栗子卷蛋糕（23cm，直径8cm）— 股东专享价格
¥ 4,400
⇒
¥ 3,960
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
栗子卷蛋糕（23cm，直径8cm）— 股东专享价格
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※图片仅供参考。
有效期限
9月1日 ~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
Shirane Chiboust 梨形，6 号（18 厘米）
使用大量来自白根产区、甘甜入口即化的洋梨制成的果香蛋糕。
¥ 5,900
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Shirane Chiboust 梨形，6 号（18 厘米）
使用大量来自白根产区、甘甜入口即化的洋梨制成的果香蛋糕。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
Shirane Chiboust 梨形，6 号（18 厘米）（股东特价）
¥ 5,900
⇒
¥ 5,310
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Shirane Chiboust 梨形，6 号（18 厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
歌剧蛋糕（23厘米 x 9厘米 x 3.5厘米）
为成人呈现的成熟甜点，采用浓郁的巧克力甘纳许与奶油霜，搭配香醇的咖啡风味。
¥ 6,200
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
歌剧蛋糕（23厘米 x 9厘米 x 3.5厘米）
为成人呈现的成熟甜点，采用浓郁的巧克力甘纳许与奶油霜，搭配香醇的咖啡风味。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
歌剧蛋糕（23厘米 x 9厘米 x 3.5厘米）（股东特价）
¥ 6,200
⇒
¥ 5,580
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
歌剧蛋糕（23厘米 x 9厘米 x 3.5厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
7 号蛋奶酥蛋糕 (21cm)
使用浓郁的丹麦奶酪，口感细腻顺滑的舒芙蕾芝士蛋糕。
¥ 5,100
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7 号蛋奶酥蛋糕 (21cm)
使用浓郁的丹麦奶酪，口感细腻顺滑的舒芙蕾芝士蛋糕。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
Gateau au Fromage Souffle，7号（21厘米）（股东特价）
¥ 5,100
⇒
¥ 4,590
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gateau au Fromage Souffle，7号（21厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
四季系列第6号（18厘米）
浓郁的香草风味慕斯，丰盛地铺上色彩缤纷的新鲜水果作为点缀。
¥ 5,700
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
四季系列第6号（18厘米）
浓郁的香草风味慕斯，丰盛地铺上色彩缤纷的新鲜水果作为点缀。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
四季系列第6号（18厘米）（股东特价）
¥ 5,700
⇒
¥ 5,130
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
四季系列第6号（18厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
米粉戚风蛋糕 7 号（21厘米）
这是一款以豆奶和米粉制作的戚风蛋糕，乳制品或小麦过敏的您也可安心享用。
¥ 4,000
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
米粉戚风蛋糕 7 号（21厘米）
这是一款以豆奶和米粉制作的戚风蛋糕，乳制品或小麦过敏的您也可安心享用。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※敬请留意：我们所使用的水果会因季节而有所不同。
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
米粉戚风蛋糕，7号（21厘米）（股东特价）
¥ 4,000
⇒
¥ 3,600
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
米粉戚风蛋糕，7号（21厘米）（股东特价）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※所用水果可能会因季节而有所不同。
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
性别揭晓蛋糕 5 号（15 厘米）
为在家人和朋友面前公布即将出生婴儿性别的惊喜蛋糕。
¥ 5,600
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
性别揭晓蛋糕 5 号（15 厘米）
为在家人和朋友面前公布即将出生婴儿性别的惊喜蛋糕。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※ 说明：蛋糕内馅为草莓 → 女孩／奇异果或菠萝 → 男孩
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
性别揭晓蛋糕 5 号（15厘米）《股东特惠价》
¥ 5,600
⇒
¥ 5,040
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
性别揭晓蛋糕 5 号（15厘米）《股东特惠价》
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※蛋糕内馅为草莓→女孩／猕猴桃或菠萝→男孩
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
加选
（可选）留言牌
适合为家人庆祝生日或祝寿等场合。
¥ 200
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
加选
（可选）留言牌
适合为家人庆祝生日或祝寿等场合。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※请填写您希望发送的消息。
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
加选
可选：留言牌 — 股东专属价格
¥ 200
⇒
¥ 180
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
加选
可选：留言牌 — 股东专属价格
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
※ 请填写您希望的留言。
有效期限
~ 12月14日
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
カットケーキ
甜瓜酥饼
这款精致的草莓蛋糕使用了大量的静冈产哈密瓜，并精心挑选了新鲜奶油和海绵蛋糕。
¥ 2,000
(含税)
-- 数量 --
4
5
6
7
8
9
10
甜瓜酥饼
这款精致的草莓蛋糕使用了大量的静冈产哈密瓜，并精心挑选了新鲜奶油和海绵蛋糕。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
使用条件
【仅限周末及节假日供应】*最低订购量为4件。
有效期限
7月4日 ~ 8月1日, 8月8日 ~ 8月9日, 8月22日 ~ 8月30日
星期
六, 日, 假日
最大下单数
4 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
热带酥饼
一款广受欢迎的酥饼，里面加入了猕猴桃、芒果等热带水果。
¥ 900
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
热带酥饼
一款广受欢迎的酥饼，里面加入了猕猴桃、芒果等热带水果。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
6月17日 ~
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
佩谢 覆盆子
这是一款充满夏日气息的蛋糕，能品尝到白桃的甜美与木莓的清新酸味。
¥ 900
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
佩谢 覆盆子
这是一款充满夏日气息的蛋糕，能品尝到白桃的甜美与木莓的清新酸味。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
抹茶蛋糕
一款浓郁的抹茶蛋糕，上面覆盖着鲜奶油和红豆沙。
¥ 800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
抹茶蛋糕
一款浓郁的抹茶蛋糕，上面覆盖着鲜奶油和红豆沙。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
有效期限
5月19日 ~
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
プリン・ア・ラ・モード（布丁配冰淇淋与新鲜水果）
水果丰盛、口感顺滑的卡士达布丁（布丁・ア・ラ・モード）。
¥ 750
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
プリン・ア・ラ・モード（布丁配冰淇淋与新鲜水果）
水果丰盛、口感顺滑的卡士达布丁（布丁・ア・ラ・モード）。
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
オリジナル商品
56咖喱（含舞茸）
¥ 660
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
56咖喱（含舞茸）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
我们仅为6个或10个的组合提供专用礼盒。我们也可以随盒附上挂纸（掛け紙）。如需挂纸，请在酒店的“要求/备注”栏填写表书和您的姓名。
请于1楼 カフェ＆ダイニング アゼリア 领取
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六咖喱（含牛肉）
¥ 790
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六咖喱（含牛肉）
要求支付预付款的预订人数组大小名或以上
6個、もしくは10個のセットに限り専用の箱をご用意いたします。
また、その際に掛け紙をお付する事が可能です。
掛け紙が必要な際は、ホテルへの要望欄に、表書きとお名前をご入力ください。
お渡しは1階 カフェ＆ダイニング アゼリアでございます
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六咖喱 6个装（含舞茸6个）
¥ 3,960
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六咖喱 6个装（含舞茸6个）
您必须支付预付款
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六咖喱6个装（含牛肉6个）
¥ 4,740
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六咖喱6个装（含牛肉6个）
您必须支付预付款
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六カレー6個入りセット（舞茸入り3個・牛肉入り3個）
¥ 4,350
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六カレー6個入りセット（舞茸入り3個・牛肉入り3個）
您必须支付预付款
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六咖喱 10个装（10个均含舞茸）
全国免费配送
¥ 6,600
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六咖喱 10个装（10个均含舞茸）
全国免费配送
您必须支付预付款
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六咖喱10个装（10份均为牛肉）
提供全国免费配送服务
¥ 7,900
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六咖喱10个装（10份均为牛肉）
提供全国免费配送服务
您必须支付预付款
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
五十六カレー 10个装（舞茸5个・牛肉5个）
全国免费配送
¥ 7,250
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
五十六カレー 10个装（舞茸5个・牛肉5个）
全国免费配送
您必须支付预付款
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
附加信息
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (恋人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚会
女子聚会
朋友送迎会
节日聚会 (朋友)
同学会
婚礼聚会
团体旅游
商务聚会
团队聚会
商务送迎会
商务节日聚会
家族聚会
庆典/纪念
宝宝百天
儿童节 (纪念等)
家长见面
订婚
纪念会
约会
联谊
求婚
结婚纪念日
约会纪念日
活动
会议
发表会
展示会
摄影 (电视剧等)
其他
到访次数
-- 到访次数 --
第一次到访
第二次到访
第三次到访
四次或更多的到访
问卷调查 1
・食材によるアレルギーをお持ちのお客さまは、あらかじめ係へお申し付けください。
アレルギーに関しては特定原材料9品目を対象にしております。(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生、くるみ、カシューナッツ)ホテルではアレルギー食材を含むすべての食品を同厨房にて料理しております。なお、当日のご申告には対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
关于“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（股东特价）的问题
问卷调查 2
必须
请输入您股东权益券的6位号码。
预订仅限您本人或您的家人。（但允许多人预订，包括股东。）
*如果您活动申请表上的姓名与股东姓名不符，请在问题栏中填写股东姓名。
关于“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（NOC会员特价）的问题
问卷调查 3
必须
请输入您的NOC会员编号。
预订仅限您本人或您的家人。（但允许多人预订，包括会员。）
*如果您的活动申请姓名与NOC会员姓名不同，请在问题栏中输入您的会员姓名。
关于“利与弊”笠原正弘晚餐脱口秀（Yu会员特价）的问题
问卷调查 4
必须
悠会員番号をご入力ください。
ご本人もしくはご家族に限らせていただきます。（但し、会員さま含む複数人のご予約が可能です）
※イベントお申込名と悠会員名が異なる場合は、質問欄に会員さま名をご記入ください。
关于Unaju（常规尺寸）[股东特价]的问题
问卷调查 5
必须
请您在到访当天携带您的股东折扣券。
请注意，如果您没有携带折扣券，我们将按原价收费。
关于鳗鱼饭（高级鳗鱼饭）[股东特惠价]的问题
问卷调查 6
必须
请您在到访当天携带您的股东折扣券。
请注意，如果您没有携带折扣券，我们将按原价收费。
关于日饼（普通大小）【股东特惠价】的问题
问卷调查 7
必须
请您在到访当天携带您的股东折扣券。
请注意，如果您没有携带折扣券，我们将按原价收费。
关于Hitsumabushi（高级版）[股东特惠价]的问题
问卷调查 8
必须
请您在到访当天携带您的股东折扣券。
请注意，如果您没有携带折扣券，我们将按原价收费。
关于秋季郊游便当《股东专享优惠价》的问题
问卷调查 9
必须
当天请务必携带股东优待券。
若未携带，则需按正常价格付费，敬请留意。
关于蟹与小虾烩饭配美式酱汁（2–3人份）《股东特惠价》的问题
问卷调查 10
必须
请您当天携带股东福利票。
请注意，如果您没有股东福利票，您将被收取正常票价。
关于地中海风味海鲜饭（2-3人份）{股东特价}的问题
问卷调查 11
必须
请您当天携带股东福利票。
请注意，如果您没有股东福利票，您将被收取正常票价。
关于乳蛋饼（7号：21厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 12
必须
请您当天携带股东福利票。
请注意，如果您没有股东福利票，您将被收取正常票价。
关于开胃小点（两人份）{股东特价}的问题
问卷调查 13
必须
请您当天携带股东福利票。
请注意，如果您没有股东福利票，您将被收取正常票价。
关于各式开胃小点（4人份）《股东特惠价》的问题
问卷调查 14
必须
请于活动当天携带您的股东福利票。
请注意，如果您没有股东福利票，您将被收取正常票价。
关于浓郁蜜瓜奶油蛋糕 6号（18cm）《股东专属价》的问题
问卷调查 15
必须
当天请出示您的股东优待券。若未携带，将按一般价格结算，敬请留意。
关于草莓酥饼 5 号（15厘米）{股东特惠价}的问题
问卷调查 16
必须
请您当天携带股东福利票。
请注意，如果您没有股东福利票，您将被收取正常票价。
关于草莓酥饼 7 号（21厘米）{股东特惠价}的问题
问卷调查 17
必须
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
关于哈密瓜鲜奶油蛋糕 5号（15cm）— 股东专享价格的问题
问卷调查 18
必须
请您于当日出示股东优待券。若您未携带，则将按正常价格收费，敬请注意。
关于哈密瓜鲜奶油蛋糕 7号（21cm）——股东专享价格的问题
问卷调查 19
必须
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
关于水果塔 7号（21cm）— 股东专属优惠价的问题
问卷调查 20
必须
请在到店当日出示您的股东优待券。如未出示，将按正常费用收取，敬请留意。
关于蒙布朗塔 7号（21 cm）— 股东专属价格的问题
问卷调查 21
必须
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
关于草莓挞 7 号（21厘米）{股东特惠价}的问题
问卷调查 22
必须
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
关于草莓卷蛋糕（23厘米，直径8厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 23
必须
当日は株主優待券をご用意ください。
お持ちになられない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。
关于水果卷蛋糕（23cm，直径8cm）《股东专享价》的问题
问卷调查 24
必须
请在当日出示您的股东优待券。若未出示，将按普通收费标准收取，请注意。
关于栗子卷蛋糕（23cm，直径8cm）— 股东专享价格的问题
问卷调查 25
必须
请于当日出示您的股东优惠券。若未出示，将按通常费用收取，请注意。
关于Shirane Chiboust 梨形，6 号（18 厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 26
必须
请您于当日出示股东优待券。若未出示，将按标准费用收取。
关于歌剧蛋糕（23厘米 x 9厘米 x 3.5厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 27
必须
请于当天出示您的股东优待券。若未能出示，将按普通收费标准收取，敬请注意。
关于Gateau au Fromage Souffle，7号（21厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 28
必须
请于当日携带股东优待券。若未携带，则将按普通价格收费，请注意。
关于四季系列第6号（18厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 29
必须
请在当天出示您的股东优惠券。若未出示，将按正常收费，敬请注意。
关于米粉戚风蛋糕，7号（21厘米）（股东特价）的问题
问卷调查 30
必须
当日请出示您的股东优待券。若未携带，敬请注意将按正常收费。
关于性别揭晓蛋糕 5 号（15厘米）《股东特惠价》的问题
问卷调查 31
必须
请在当日出示株主优待券。若您未出示，将按普通价格收费。
关于（可选）留言牌的问题
问卷调查 32
必须
请输入您希望发送的消息。
关于可选：留言牌 — 股东专属价格的问题
问卷调查 33
必须
请输入您要发送的消息。
问卷调查 34
必须
请于到店当天出示您的股东优待券。若未携带，将按正常收费。
关于56咖喱（含舞茸）的问题
问卷调查 35
取餐地点为 Cafe & Dining Azelia。如您希望寄送，请从 10 套起下单。
关于五十六咖喱（含牛肉）的问题
问卷调查 36
お渡しは、カフェ＆ダイニング アゼリアになります。
発送がご希望の場合は、10個セットからご注文にお進みください。
关于五十六咖喱 6个装（含舞茸6个）的问题
问卷调查 37
如需挂纸，请填写表书（写在表面的题辞）和您希望显示的姓名。
关于五十六咖喱6个装（含牛肉6个）的问题
问卷调查 38
如需挂纸（掛け紙），请您填写表书和您的姓名。
关于五十六カレー6個入りセット（舞茸入り3個・牛肉入り3個）的问题
问卷调查 39
如果希望使用挂纸，请填写表书（题辞）和您的姓名。
关于五十六咖喱 10个装（10个均含舞茸）的问题
问卷调查 40
必须
配送をご希望のお客さまはお届け先をご記入ください。
问卷调查 41
如需挂纸（掛け紙）礼品包装，请填写表书和您的姓名。
关于五十六咖喱10个装（10份均为牛肉）的问题
问卷调查 42
必须
如需配送，请填写您的收货地址。
问卷调查 43
如果您需要挂纸，请在此填写表书和您的姓名。
关于五十六カレー 10个装（舞茸5个・牛肉5个）的问题
问卷调查 44
必须
如需配送，请填写您的送货地址。
问卷调查 45
如果您希望使用掛紙，请填写表书和要写的姓名。
特别要求
预约人详细信息
登录
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必须
手机号码
必须
您希望我们如何通知您？
SMS
无
我们将在以下情况向您发送短信：
您成功完成预订后
餐厅接受您的预订时（如需餐厅确认）
预订前1天的提醒
有关您预订的紧急通知（如餐厅因天气等原因临时关闭）
电子邮件
必须
请确认您的电子邮箱地址正确无误。
您的预订确认信息将发送到此邮箱。
注册TableCheck帐号
注册TableCheck帐号，您可以查阅您的预订记录及快速再次预订。
创建密码
必须
密码过短（最短为12个字符）
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母，小写字母，数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码（确认用）不匹配
会员号
我确认我已阅读「商家通知」
愿意接收Account for Sales和集团餐厅的优惠
提交此表格，表示您同意
相关条款和政策
。
条款和政策
TableCheck 服务条款
TableCheck 隐私政策
TableCheck 付款政策
必填项
下一页
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
个人主页
帮助
餐厅搜索
致酒店餐饮从业者
