Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Otowa Restaurant
Message du commerçant
▷ Please refrain from visiting the store when you have a cold or other physical condition such as a fever, or when you are waiting. In that case, please let us know by phone or E-mail. ▷ If you have traveled abroad, please consider your physical condition and make a reservation or visit us. ▷ Business hours and business days may change due to changes in social conditions. ★ Customers traveling with preschoolers should contact the store directly. Email address: info@otowa-artisan.co.jp Phone number: 028-651-0108 https://otowa-artisan.co.jp/
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
12 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
イマージュ・ドゥ・オトワ Image d'OTOWA
栃木の四季折々の食の魅力とシェフの創造性をお楽しみいただけるフルコース。
¥ 13 310
(Sce & TTC)
Sélectionner
イマージュ・ドゥ・オトワ Image d'OTOWA
栃木の四季折々の食の魅力とシェフの創造性をお楽しみいただけるフルコース。
アミューズ、お料理5品、デザート、小菓子
コース料金11,000円にサービス料10%、消費税を加算しております。
Petits caractères
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 juin. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
メニュー ルレ・エ・シャトー Relais & Châteaux
フランス料理の伝統と進化、食の喜びを発見するフルコース。選りすぐりの食材をエレガントに、華やかに仕立てます。記念日や大切な会食に、五感に響く逸品の数々をご堪能ください。
¥ 19 360
(Sce & TTC)
Sélectionner
メニュー ルレ・エ・シャトー Relais & Châteaux
フランス料理の伝統と進化、食の喜びを発見するフルコース。選りすぐりの食材をエレガントに、華やかに仕立てます。記念日や大切な会食に、五感に響く逸品の数々をご堪能ください。
コース料金16,000円にサービス料10%、消費税を加算しております。
Dates de validité
01 juin. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
メニュー ルレ・エ・シャトー Relais & Châteaux【メイン料理/特選和牛フィレ】
オトワレストランの美味を堪能する「メニュー ルレ・エ・シャトー」のメイン料理を「特選和牛フィレ肉」でご用意させていただきます。
¥ 21 780
(Sce & TTC)
Sélectionner
メニュー ルレ・エ・シャトー Relais & Châteaux【メイン料理/特選和牛フィレ】
オトワレストランの美味を堪能する「メニュー ルレ・エ・シャトー」のメイン料理を「特選和牛フィレ肉」でご用意させていただきます。
・コース料金18,000円にサービス料10%、消費税を加算しております。
・限定数でのご提供になります。
Dates de validité
01 juin. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
メニュールレ・エ・シャトー Relais & Châteaux【メイン料理/宮城県牡鹿半島の真鴨】
オトワレストランの美味を堪能する「メニュー ルレ・エ・シャトー」のメイン料理を宮城県牡鹿半島の猟師、小野寺さんの真鴨でご用意させていただきます。
¥ 21 780
(Sce & TTC)
Sélectionner
メニュールレ・エ・シャトー Relais & Châteaux【メイン料理/宮城県牡鹿半島の真鴨】
オトワレストランの美味を堪能する「メニュー ルレ・エ・シャトー」のメイン料理を宮城県牡鹿半島の猟師、小野寺さんの真鴨でご用意させていただきます。
・コース料金18,000円にサービス料10%、消費税を加算しております。
・限定数でのご提供になります。
Dates de validité
01 juin. 2022 ~ 30 avr.
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
メニューレジオン Menu Région
フランス地方料理をイメージしたコースです。
お昼のみのご提供となります。
¥ 8 470
(Sce & TTC)
Sélectionner
メニューレジオン Menu Région
フランス地方料理をイメージしたコースです。
お昼のみのご提供となります。
お料理3品、デザート、小菓子
コース料金7,000円にサービス料10%、消費税を加算しております。
Petits caractères
※写真はイメージです。
Dates de validité
01 juin. 2022 ~ 31 déc. 2022
Repas
Déjeuner
Lire la suite
お子様のお食事について
お子様のお食事について
お子様をお連れの際は、親御様やお子様にも心地よくお過ごしいただけるよう配慮させていただくため、お電話またはE-mailにてご予約をお願い致します。
・お子様コース(メイン料理ハンバーグ)4.235円
・お子様コース(メイン料理牛ほほ肉の煮込み) 5.445円
・お子様プレート(未就学のお子様) 3.025円
※中学生以上の未成年のお客様は大人と同じコースをおすすめしております。
※サービス料10%・税込
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Question 1
Req
アレルギー食材、妊娠中、ご体調管理等でお召し上がりになれない食材は、食材名と人数を、お連れ様分もご記入下さい。(例:1名 海老)
準備の都合上、当日のメニュー変更は致しかねます。アレルギー等につきましては必ず事前にお知らせ下さいますようお願い致します。
・無い場合はお手数ですが「なし」とご記入ください。
Question 2
Req
ご来店頻度によりお料理が重複しないように調整させていただきます。差支えない範囲で下記のいずれかをご記載下さい。
・初来店
・2回目
・3回目
・4回目以上
・不明
Question 3
お誕生日や記念日のお客様へデザートプレートをご用意しておりますので、メッセージの内容をご記入ください。
(例:HappyBirthday〇〇)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
J'accepte les
Conditions de service
et la
Politique de confidentialité
Recevoir les offres de Otowa Restaurant et des magasins associés
Retour
Votre réservation sera réservée jusqu'à ce qu'elle soit confirmée à la page suivante.
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants