Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
TATERU YOSHINO
Shimogamo Saryo
Bar & Cigar Bar
Cafe
Réserver à TATERU YOSHINO - ポルトムインターナショナル北海道
Message du commerçant
【Portom Bistro Week】
Friday, May 10, 2024 - Friday, May 31, 2024
A "bistro" is a French term for a casual restaurant that serves delicious food at a reasonable price.
During "Portom Bistro Week", Tateru Yoshino will be offering special courses consisting of classic "bistro dishes" familiar to French people on a daily basis at a more affordable price than usual. The course menu will change between the first and second half of the week, so please feel free to come back as often as you like!
In addition, Café Sky Library will offer a "Café Gourmand" set that includes a variety of desserts handmade by the pastry chef and coffee on a plate, and The Bar will offer a special menu of "Pate de Campagne" (French for "country-style pate"), a perfect accompaniment to alcoholic beverages.
We hope that you and your family and friends will enjoy the "everyday taste of France" presented by Portom International Hokkaido!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■Reservation Policy
We accept reservations for breakfast, lunch and dinner until 7:00 p.m. the day before.
■Private Rooms
Our restaurant is equipped with one semi-private room with only the entrance and exit open. It can accommodate up to 12 persons.
Please contact the restaurant directly if you wish to use this room.
Please note that a ¥5,500 (tax included) private room fee will be charged per room.
■Bring Your Own Drinks
A fee of ¥5,500 (tax included) per bottle will be charged to customers who bring their own beverages to be consumed in the restaurant. Please understand this in advance.
■Cancellation Policy
Please note that the following cancellation fees will be charged in the event of a cancellation.
・The day before (within 48 hours): 50% of the course price
・Cancellation on the day (within 24 hours) or without notice: 100% of the course price
In the event of a change in the number of persons, you may be charged in the same manner.
■Cancellation without notice
If we are unable to contact you after your scheduled appointment time, we may have no choice but to treat your cancellation as a same-day cancellation.
It is possible to change the time on the day of your appointment, so please feel free to contact us.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 ans et moins
Disponibilité
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If there are customers who have food allergies, please let us know in advance that
① Number of people with food allergies
② Ingredients that cause allergic symptoms
③ Degree of allergic symptoms (you can eat it if you overheat, you can get symptoms even if you put a little in soup stock or sauce, etc.)
Question 2
Req
Do you have a booking to stay at our hotel [Portom International Hokkaido] on the day?
Already booked
No booking to stay
Also considering to stay
Autre
Question 3
Message plates (free) and whole cakes (charged) are also available for anniversaries and celebrations. Please let us know the details in advance.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de TATERU YOSHINO et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants