עזרה
עברית
עברית
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
हिंदी
ההזמנות שלי
בחר במקום
Chinese Restaurant Kochuten
Restaurant Paseo Garden
Japanese Restaurant an-non
Grill Restaurant Rin
Bar Lounge Paddle
Laguna Garden Hotel (takeout)
הזמן ב Chinese Restaurant Kochuten - ラグナガーデンホテル
הודעה מהמקום
<Hours>
Lunch 11:30–14:30 (last seating 14:00) — Closed for lunch on Wednesdays and Thursdays
Dinner 17:30–21:30 (last seating 20:30) — Closed on Wednesdays
▶
Click here for the Chinese cuisine Kochuten lunch menu
▶
Click here for the Chinese cuisine Kochuten dinner menu
▶If you have any allergies, please inform us in advance. Information on allergy accommodations is available
here
.
▶Menu items are subject to change without notice. Photos are for illustrative purposes only.
אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה
-- בחר שעה --
11:30
12:00
12:30
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
-- מבוגרים --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-- ילדים --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12 שנים ומתחת
-- תינוק --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5 שנים ומתחת
זמינות
הזמן שבחרת אינו זמין. בחר שעה שונה.
Course
席のみ
宴会プラン
個室
Birthday Cake
ディナー&さふぃスパ
Course
Lushan Course
¥ 9,000
⇐
¥ 8,100
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Lushan Course
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Creamy stewed tiger prawns / Stir-fried Agu pork loin with chili and garlic / Braised whole shark fin with green vegetables
Braised Chinese cabbage and crab / Mapo tofu and white rice / Light mushroom and bamboo shoot soup / Various desserts
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
Chengdu Course
¥ 6,000
⇐
¥ 5,400
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Chengdu Course
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Two kinds of seafood stir-fried with basil / Agu pork stir-fried with double pepper (pink and black)
Steamed local fish with colorful vegetables / Two kinds of dim sum of the day / Five-ingredient fried rice with shrimp / Nameko mushroom and tofu soup / Various desserts
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
【WEB予約限定】忘新年会プラン 9000円コース \ 2時間フリードリンク付き /
忘新年会から、ちょっとした飲み会まで対応できるお得なプランです
※大皿料理になります。また4名様より承ります
¥ 12,000
⇐
¥ 10,800
(שירות ומס כלולים)
בחירה
【WEB予約限定】忘新年会プラン 9000円コース \ 2時間フリードリンク付き /
忘新年会から、ちょっとした飲み会まで対応できるお得なプランです
※大皿料理になります。また4名様より承ります
【料理】
前菜盛り合わせ / 鮑のクリーム煮 / 牛ロース唐辛子炒め 色野菜を添えて
吉切鮫のフカヒレ姿煮込み / 海老のチリソース/ 麻婆豆腐 / 白飯 / 五目あんかけスープ / 本日のデザート
【お飲み物】
ビール / ハイボール / 泡盛 / ワイン赤白 / 紹興酒 / ソフトドリンク各種
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
4 ~
קרא עוד
Wushan Course
¥ 4,500
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Wushan Course
Assorted appetizers / Creamed shrimp / Stir-fried pork with chili peppers / Fried chicken and spring rolls / Squid in chili sauce with green vegetables / Char siu fried rice / Soup of the day / Almond tofu
טווח תאריכים תקפים
~ 10 באפר, 12 באפר ~ 30 בספט
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
Wushan Course
¥ 4,500
⇐
¥ 4,050
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Wushan Course
Assorted appetizers / Creamed shrimp / Stir-fried pork with chili peppers / Fried chicken and spring rolls / Squid in chili sauce with green vegetables / Char siu fried rice / Soup of the day / Almond tofu
טווח תאריכים תקפים
13 באפר ~ 08 במאי, 11 במאי ~
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
Kids Plate
¥ 1,500
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Kids Plate
Recommended children's menu for children aged 3 to 9 years old: fried rice/sweet and sour pork/shumai/spring rolls/fried chicken/salad/fruit/soup/dessert
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
Junior Plate
¥ 2,000
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Junior Plate
Recommended children's menu for children aged 8 to 12 years old: fried rice/shrimp or squid with mayonnaise/shumai/spring rolls/fried chicken/rolled egg/salad/fruit/soup/dessert
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
Kids Plate
¥ 1,500
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Kids Plate
Recommended children's menu for children aged 3 to 9 years old: fried rice/sweet and sour pork/shumai/spring rolls/fried chicken/salad/fruit/soup/dessert
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
Lunch: Seito Set
¥ 2,000
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Lunch: Seito Set
Mapo tofu / Stir-fried shrimp and vegetables / Two kinds of today’s fried dishes / Steamed chicken salad / Steamed white rice / Small serving of dandan noodles / Today’s dessert
טווח תאריכים תקפים
25 בינו ~ 08 במאי, 11 במאי ~ 30 ביונ
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
成都コース
¥ 6,000
⇐
¥ 5,400
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
成都コース
【3/31まで】
前菜盛り合わせ / 海鮮2種とズッキーニの炒め / 牛ロースと茸の朝天唐辛子炒め
那覇漁港より 真鯛の蒸し物 / 麻婆豆腐 / 白飯 / あおさ海苔と鶏肉のスープ
本日のデザート
【4月1日～】
季節の前菜盛り合わせ／海鮮二種のバジル風味炒め／あぐー豚のWペッパー炒め（ピンク・ブラック）
県産鮮魚の蒸し物 彩り野菜添え／本日の飲茶2種／海老入り五目炒飯／なめこと豆腐のスープ／デザート色々
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
廬山コース
¥ 9,000
⇐
¥ 8,100
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
廬山コース
【3/31まで】
前菜盛り合わせ / 鮑のクリーム煮 / 牛ロース唐辛子炒め 色野菜を添えて
吉切鮫のフカヒレ姿煮込み / 海老のチリソース/ 麻婆豆腐 / 白飯 / 五目あんかけスープ / 本日のデザート
【4/1～】
季節の前菜盛り合わせ／タイガー海老のクリーム煮／あぐーロースの唐辛子大蒜炒め／フカヒレの姿煮込み 青菜添え
白菜と蟹の煮込み／麻婆豆腐と白ご飯／きのこと竹の子のあっさりスープ／デザート色々
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
[Lunch] Lunch plan with 2 hours of karaoke
ランチ＆カラオケ
中華でランチを堪能した後にカラオケにご案内✨
ランチタイム：11：30～12：30
カラオケタイム：12：30～14：30（ミネラルウォーター付）
¥ 3,000
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[Lunch] Lunch plan with 2 hours of karaoke
ランチ＆カラオケ
中華でランチを堪能した後にカラオケにご案内✨
ランチタイム：11：30～12：30
カラオケタイム：12：30～14：30（ミネラルウォーター付）
麻婆豆腐／海老と野菜の炒め／本日の揚げ物2種／蒸し鶏サラダ／白米／小さい担々麵／本日のデザート
הדפס דק
4名様～20名様のご案内プランとなります。
טווח תאריכים תקפים
13 באפר ~ 08 במאי, 11 במאי ~
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
4 ~ 20
קרא עוד
Jiuzhaigou Course
Seasonal appetizer platter / Creamy abalone and prawns / Stir-fried domestic beef sirloin with chili peppers
Braised whole bluefin tuna with green vegetables / Braised Kyushu eel with chili bean paste / Two kinds of dim sum of the day
Mapo tofu and white rice or small dan dan noodles / Assorted desserts
¥ 13,000
⇐
¥ 11,700
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Jiuzhaigou Course
Seasonal appetizer platter / Creamy abalone and prawns / Stir-fried domestic beef sirloin with chili peppers
Braised whole bluefin tuna with green vegetables / Braised Kyushu eel with chili bean paste / Two kinds of dim sum of the day
Mapo tofu and white rice or small dan dan noodles / Assorted desserts
טווח תאריכים תקפים
01 באפר ~
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~
קרא עוד
[Lunch] Mother's Day Lunch Set: All-you-can-eat 4 kinds of dim sum
¥ 3,500
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Lunch] Mother's Day Lunch Set: All-you-can-eat 4 kinds of dim sum
טווח תאריכים תקפים
09 במאי ~ 10 במאי
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
席のみ
Reservations for seats only
בחירה
Reservations for seats only
Please choose your menu on the day.
טווח תאריכים תקפים
~ 08 במאי, 11 במאי ~
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים
קרא עוד
Seat-only reservation (for guests ordering à la carte or holding a dinner voucher)
בחירה
Seat-only reservation (for guests ordering à la carte or holding a dinner voucher)
Please choose your menu on the day.
טווח תאריכים תקפים
~ 10 באפר, 12 באפר ~ 31 ביול
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
קרא עוד
宴会プラン
[Banquet Plan] Lushan Course & 2-Hour Free Drinks Plan
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Creamy stewed tiger prawns / Stir-fried Agu pork loin with chili and garlic / Braised whole shark fin with green vegetables
Braised Chinese cabbage and crab / Mapo tofu and white rice / Light mushroom and bamboo shoot soup / Various desserts
¥ 12,000
⇐
¥ 10,800
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Banquet Plan] Lushan Course & 2-Hour Free Drinks Plan
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Creamy stewed tiger prawns / Stir-fried Agu pork loin with chili and garlic / Braised whole shark fin with green vegetables
Braised Chinese cabbage and crab / Mapo tofu and white rice / Light mushroom and bamboo shoot soup / Various desserts
<フリードリンク内容>
ビール / ハイボール / ワイン / 紹興酒 / 泡盛 / 芋焼酎 / ソフトドリンク各種
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
[Banquet Plan] Chengdu Course & 2-Hour Free Drinks Plan
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Two kinds of seafood stir-fried with basil / Agu pork stir-fried with double pepper (pink and black)
Steamed local fish with colorful vegetables / Two kinds of dim sum of the day / Five-ingredient fried rice with shrimp / Nameko mushroom and tofu soup / Various desserts
¥ 9,000
⇐
¥ 8,100
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Banquet Plan] Chengdu Course & 2-Hour Free Drinks Plan
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Two kinds of seafood stir-fried with basil / Agu pork stir-fried with double pepper (pink and black)
Steamed local fish with colorful vegetables / Two kinds of dim sum of the day / Five-ingredient fried rice with shrimp / Nameko mushroom and tofu soup / Various desserts
<Free Drink Menu>
Beer / Highball / Wine / Shaoxing Wine / Awamori / Sweet Potato Shochu / Various Soft Drinks
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
[Banquet Plan] Chengdu Course & 2-Hour Free Drinks Plan
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Two kinds of seafood stir-fried with basil / Agu pork stir-fried with double pepper (pink and black)
Steamed local fish with colorful vegetables / Two kinds of dim sum of the day / Five-ingredient fried rice with shrimp / Nameko mushroom and tofu soup / Various desserts
¥ 9,000
⇐
¥ 8,100
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Banquet Plan] Chengdu Course & 2-Hour Free Drinks Plan
[From April 1st] Seasonal appetizer platter / Two kinds of seafood stir-fried with basil / Agu pork stir-fried with double pepper (pink and black)
Steamed local fish with colorful vegetables / Two kinds of dim sum of the day / Five-ingredient fried rice with shrimp / Nameko mushroom and tofu soup / Various desserts
<Free Drink Menu>
Beer / Highball / Wine / Shaoxing Wine / Awamori / Sour / Various Soft Drinks
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
【ご宴会プラン】 九寨溝コース & フリードリンク2時間プラン
Seasonal appetizer platter / Creamy abalone and prawns / Stir-fried domestic beef sirloin with chili peppers
Braised whole bluefin tuna with green vegetables / Braised Kyushu eel with chili bean paste / Two kinds of dim sum of the day
Mapo tofu and white rice or small dan dan noodles / Assorted desserts
¥ 16,000
⇐
¥ 14,400
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【ご宴会プラン】 九寨溝コース & フリードリンク2時間プラン
Seasonal appetizer platter / Creamy abalone and prawns / Stir-fried domestic beef sirloin with chili peppers
Braised whole bluefin tuna with green vegetables / Braised Kyushu eel with chili bean paste / Two kinds of dim sum of the day
Mapo tofu and white rice or small dan dan noodles / Assorted desserts
<Free Drink Menu>
Beer / Highball / Wine / Shaoxing Wine / Awamori / Sweet Potato Shochu / Various Soft Drinks
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~
קרא עוד
個室
【個室】自然 <ツーラン> 4名～9名様 2時間制
東シナ海を一望できる贅沢さを独り占めできる空間です。
¥ 3,500
(מס כלול)
-- כמות --
1
【個室】自然 <ツーラン> 4名～9名様 2時間制
東シナ海を一望できる贅沢さを独り占めできる空間です。
Please choose the menu on the day.
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 1
קרא עוד
【個室】彩虹A <ツァイホンA> 4名～8名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
¥ 3,500
(מס כלול)
-- כמות --
1
【個室】彩虹A <ツァイホンA> 4名～8名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
Please choose the menu on the day.
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 1
קרא עוד
【個室】彩虹Ｂ <ツァイホンＢ> 4名～8名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
¥ 3,500
(מס כלול)
-- כמות --
1
【個室】彩虹Ｂ <ツァイホンＢ> 4名～8名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
Please choose the menu on the day.
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 1
קרא עוד
【個室】彩虹AＢ <ツァイホンAＢ> 9名～16名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
¥ 7,000
(מס כלול)
-- כמות --
1
【個室】彩虹AＢ <ツァイホンAＢ> 9名～16名 2時間制
中国の調度品やシックなインテリアで、
落ち着いた雰囲気を演出します。
Please choose the menu on the day.
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 1
קרא עוד
Birthday Cake
【誕生日ケーキ】 ホワイト4号 3,270円から
お誕生日用のケーキです食後に提供致します。
※3日前までの予約制
¥ 0
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【誕生日ケーキ】 ホワイト4号 3,270円から
お誕生日用のケーキです食後に提供致します。
※3日前までの予約制
【4号サイズ】直径12cm 3,270円【5号サイズ】直径15cm 4,560円【6号サイズ】直径18cm 6,400円 【7号サイズ】 直径21cm 8,530円
※上記全て税込み価格になっております
טווח תאריכים תקפים
26 בדצמ, 2024 ~ 31 במאי
ימים
ב, ג, ה, ו, ש, א, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
קרא עוד
ディナー&さふぃスパ
成都コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
ディナー&さふぃスパ (サウナ&大浴場&プール)
事前決済になります。※事前決済割り
★1日2組限定 おすすめプランです★ 2日前 まで予約可
①「中国料理壺中天」成都コース 6,000円
▶
メニュー画像はこちらをクリック
②さふぃスパ (プール･サウナ･大浴場) 通常3,850円。
※本プランは大人のお客様のみご利用になれます。
¥ 9,850
⇐
¥ 8,000
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
成都コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
ディナー&さふぃスパ (サウナ&大浴場&プール)
事前決済になります。※事前決済割り
★1日2組限定 おすすめプランです★ 2日前 まで予約可
①「中国料理壺中天」成都コース 6,000円
▶
メニュー画像はこちらをクリック
②さふぃスパ (プール･サウナ･大浴場) 通常3,850円。
※本プランは大人のお客様のみご利用になれます。
נדרשת רכישה מראש
■中国料理壺中天
成都コース
【4月1日～】
季節の前菜盛り合わせ／海鮮二種のバジル風味炒め／あぐー豚のWペッパー炒め（ピンク・ブラック）
県産鮮魚の蒸し物 彩り野菜添え／本日の飲茶2種／海老入り五目炒飯／なめこと豆腐のスープ／デザート色々
※ フロントでさふぃスパのキーをお受け取り下さい
※「予約時間」はレストラン網焼香房輪の来店時間をご選択ください。(17:30～19:30)
■さふぃスパ利用可能時間 ※1日フリーになります。
・屋内プール ● 8:00～22:00 ･ 夏は屋外プールも利用可
・サウナ/ 大浴場 ● 6:00～24:00 (最終受付23:30)
טווח תאריכים תקפים
07 במאי ~ 30 ביונ
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
קרא עוד
廬山コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
ディナー&さふぃスパ (サウナ&大浴場&プール)
事前決済になります。※事前決済割り
★1日2組限定 おすすめプランです★ 2日前 まで予約可
①「中国料理壺中天」廬山コース 9,000円
▶
メニュー画像はこちらをクリック
②さふぃスパ (プール･サウナ･大浴場) 通常3,850円。
※本プランは大人のお客様のみご利用になれます。
¥ 12,850
⇐
¥ 10,850
(שירות ומס כלולים)
-- כמות --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
廬山コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
ディナー&さふぃスパ (サウナ&大浴場&プール)
事前決済になります。※事前決済割り
★1日2組限定 おすすめプランです★ 2日前 まで予約可
①「中国料理壺中天」廬山コース 9,000円
▶
メニュー画像はこちらをクリック
②さふぃスパ (プール･サウナ･大浴場) 通常3,850円。
※本プランは大人のお客様のみご利用になれます。
נדרשת רכישה מראש
■中国料理壺中天
【4/1～】
季節の前菜盛り合わせ／タイガー海老のクリーム煮／あぐーロースの唐辛子大蒜炒め／フカヒレの姿煮込み 青菜添え
白菜と蟹の煮込み／麻婆豆腐と白ご飯／きのこと竹の子のあっさりスープ／デザート色々
※ フロントでさふぃスパのキーをお受け取り下さい
※「予約時間」はレストラン網焼香房輪の来店時間をご選択ください。(17:30～19:30)
■さふぃスパ利用可能時間 ※1日フリーになります。
・屋内プール ● 8:00～22:00 ･ 夏は屋外プールも利用可
・サウナ/ 大浴場 ● 6:00～24:00 (最終受付23:30)
טווח תאריכים תקפים
07 במאי ~ 30 ביונ
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
קרא עוד
בקשות
מטרה
-- מטרה --
יום הולדת
יום הולדת (עצמי)
יום הולדת (חבר)
יום הולדת (זוג)
יום הולדת (בן זוג)
יום הולדת (משפחה)
חברים / קבוצה
קבוצת נשים
קבלת פנים / פרידה (חברים)
מסיבת חג (חברים)
בוגרים / מפגש שוברים
קבלת פנים לחתונה
נסיעה / תיירות
עסקים
ארוחת צוות / שתייה
קבלת פנים / פרידה (עסקים)
מסיבת חג (עסקים)
משפחה
חגיגת משפחה
אירוע לתינוק
אירוע לילדים
הכרת משפחה
טקס אירוסין
אזכרה
פגישה
פגישת קבוצה
הצעת נישואין
יום השנה לחתונה
חגיגת פגישה
אירוע
סמינר / מפגש
מופע מוזיקה
תערוכה
צילום (טלוויזיה / קולנוע)
אחר
היסטוריית ביקורים
-- היסטוריית ביקורים --
ביקור ראשון
ביקור שני
ביקור שלישי
ארבעה ביקורים או יותר
שאלה 1
נדרש
▶Please present your parking ticket to a store staff member. We will process it as a free parking service for 4 hours.
▶Regarding the provision of food and beverages to customers with food allergies, we prioritize customer safety and only offer items from our [Allergy Menu] excluding the 7 specified allergens.
We sincerely apologize, but we are unable to accommodate modifications or removals of items from our regular menu.
שאלות בנושא Lushan Course
שאלה 2
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 3
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא Chengdu Course
שאלה 4
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 5
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא 【WEB予約限定】忘新年会プラン 9000円コース \ 2時間フリードリンク付き /
שאלה 6
נדרש
①大皿料理になります
②割引プランになりますので、ラグナクラブ会員割引および
その他割引券・優待券の利用はできません
③アレルギー対応は致しかねます
④当日のキャンセルはキャンセル料100％になります
以上4点を予めご了承ください
שאלה 7
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא Wushan Course
שאלה 8
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 9
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא Wushan Course
שאלה 10
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 11
Would you like to use a private room?
לא מוגדר
yes
no
שאלות בנושא Kids Plate
שאלה 12
נדרש
① We cannot accommodate allergy requests.
② A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
Please be aware of the above two points in advance.
שאלה 13
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא Junior Plate
שאלה 14
נדרש
① We cannot accommodate allergies.
② A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
Please be aware of the above two points in advance.
שאלה 15
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא Kids Plate
שאלה 16
נדרש
① アレルギー対応は致しかねます
② 当日のキャンセルはキャンセル料が100％発生致します。
以上２点を予めご了承ください
שאלה 17
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא Lunch: Seito Set
שאלה 18
נדרש
① アレルギー対応は致しかねます
② 当日のキャンセルはキャンセル料が100％発生致します。
以上２点を予めご了承ください
שאלה 19
Would you like to use a private room?
לא מוגדר
yes
no
שאלות בנושא 成都コース
שאלה 20
נדרש
① 同テーブル同じコースでお願いをしております
② アレルギー対応は致しかねます
③ 当日のキャンセルはキャンセル料が100％発生致します。
④割引プランになっております、他の割引券や特典との併用はできません
以上4点を予めご了承ください
שאלה 21
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא 廬山コース
שאלה 22
נדרש
① 同テーブル同じコースでお願いをしております
② アレルギー対応は致しかねます
③ 当日のキャンセルはキャンセル料が100％発生致します。
④割引プランになっております、他の割引券や特典との併用はできません
以上4点を予めご了承ください
שאלה 23
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא [Lunch] Lunch plan with 2 hours of karaoke
שאלה 24
נדרש
① アレルギー対応は致しかねます
② 当日のキャンセルはキャンセル料が100％発生致します。
以上２点を予めご了承ください
שאלה 25
持ち込みは不可となりますので、ご了承ください。
プランにはミネラルウォーターがお一人様1本付となります。
別途、アルコール、ソフトドリンクのご注文は当日承ります。
שאלות בנושא Jiuzhaigou Course
שאלה 26
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 27
נדרש
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא [Lunch] Mother's Day Lunch Set: All-you-can-eat 4 kinds of dim sum
שאלה 28
נדרש
① アレルギー対応は致しかねます
② 当日のキャンセルはキャンセル料が100％発生致します。
以上２点を予めご了承ください
שאלה 29
Would you like to use a private room?
לא מוגדר
yes
no
שאלות בנושא Reservations for seats only
שאלה 30
נדרש
Would you like to use a private room?
Private room fee: 3,500 yen/2 hours (first come, first served) Only available for groups of 4 or more.
yes
no
שאלות בנושא Seat-only reservation (for guests ordering à la carte or holding a dinner voucher)
שאלה 31
נדרש
Would you like to use a private room?
Private room fee: 3,500 yen/2 hours (first come, first served) Only available for groups of 4 or more.
yes
no
שאלות בנושא [Banquet Plan] Lushan Course & 2-Hour Free Drinks Plan
שאלה 32
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 33
נדרש
This plan is a discounted plan and is not eligible for any discount coupons or vouchers, including hotel club member discounts and benefits.
Thank you for your understanding.
שאלות בנושא [Banquet Plan] Chengdu Course & 2-Hour Free Drinks Plan
שאלה 34
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 35
נדרש
This plan is a discounted plan and is not eligible for any discount coupons or vouchers, including hotel club member discounts and benefits.
Thank you for your understanding.
שאלות בנושא [Banquet Plan] Chengdu Course & 2-Hour Free Drinks Plan
שאלה 36
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 37
נדרש
This plan is a discounted plan and is not eligible for any discount coupons or vouchers, including hotel club member discounts and benefits.
Thank you for your understanding.
שאלות בנושא 【ご宴会プラン】 九寨溝コース & フリードリンク2時間プラン
שאלה 38
נדרש
① We request that all guests at the same table order the same course.
② We cannot accommodate allergy requests.
③ A 100% cancellation fee will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
④ This is a discounted plan and cannot be used in conjunction with other discount coupons or offers.
Please note the above four points in advance.
שאלה 39
נדרש
This plan is a discounted plan and is not eligible for any discount coupons or vouchers, including hotel club member discounts and benefits.
Thank you for your understanding.
שאלות בנושא 【個室】自然 <ツーラン> 4名～9名様 2時間制
שאלה 40
If you have a preschooler, please let us know the age and number of children.
שאלה 41
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא 【個室】彩虹A <ツァイホンA> 4名～8名 2時間制
שאלה 42
If you have a preschooler, please let us know the age and number of children.
שאלה 43
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא 【個室】彩虹Ｂ <ツァイホンＢ> 4名～8名 2時間制
שאלה 44
If you have a preschooler, please let us know the age and number of children.
שאלה 45
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא 【個室】彩虹AＢ <ツァイホンAＢ> 9名～16名 2時間制
שאלה 46
If you have a preschooler, please let us know the age and number of children.
שאלה 47
Are you staying at a hotel?
Yes
No
שאלות בנושא 【誕生日ケーキ】 ホワイト4号 3,270円から
שאלה 48
נדרש
ご注文のケーキサイズを教えてください
※予約システム上、予約確定後の注文料金にケーキ代金は加算されていませんので、予めご了承ください。
0円と表記されていますが、下記からお選びいただいたケーキサイズの代金を当日お支払いください
【4号サイズ】 直径12cm 3,270円
【5号サイズ】 直径15cm 4,560円
【6号サイズ】 直径18cm 6,400円
【7号サイズ】 直径21cm 8,530円
שאלה 49
①当店はロウソクではなく、花火で用意しております。ご了承ください
②メッセージプレートをご用意しております。ご希望を記入ください 。例 「〇〇〇〇Happy Birthday」
שאלות בנושא 成都コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
שאלה 50
נדרש
①駐車券をお持ちのうえ、店舗スタッフへお渡しください。24時間分の無料サービスとして
処理させていただきます
②さふぃスパ利用の前にフロントで、キーをお受け取り下さい
③事前決済割引が含まれております。
④その他割引券・優待券の利用はできません
⑤レストランでの、お飲み物など追加注文は当日店舗にて支払いください
以上5点を予めご了承ください
שאלות בנושא 廬山コース & 「さふぃスパ 」プラン(プール･サウナ･大浴場)
שאלה 51
נדרש
①駐車券をお持ちのうえ、店舗スタッフへお渡しください。24時間分の無料サービスとして
処理させていただきます
②さふぃスパ利用の前にフロントで、キーをお受け取り下さい
③事前決済割引が含まれております。
④その他割引券・優待券の利用はできません
⑤レストランでの、お飲み物など追加注文は当日店舗にて支払いください
以上5点を予めご了承ください
בקשות
פרטי האורח
התחבר באמצעות
פייסבוק
גוגל
יאהו! יפן
TableCheck
שם
נדרש
טלפון נייד
נדרש
כיצד תרצה שנודיע לך?
SMS
ללא
נשלח לך הודעת טקסט במקרים הבאים:
מיד לאחר שהזמנת
כאשר המקום מקבל את ההזמנה שלך (אם הכרחית קבלה)
תזכורת יום לפני ההזמנה שלך
יצירת קשר דחופה בנוגע להזמנה שלך, כמו סגירת המקום בשל מזג האוויר, וכדומה.
דוא"ל
נדרש
אנא ודא שכתובת הדוא"ל שלך נכונה.
אישור ההזמנה יישלח לכתובת זו.
צור חשבון TableCheck
עם חשבון TableCheck, תוכל לגשת להיסטוריית ההזמנות שלך ולבצע הזמנות מחוזרות.
צור סיסמה
נדרש
סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)
סיסמה חלשה מדי.
סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.
סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.
סיסמה לא תואם לאישורו
אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה
קבל הצעות מ-Chinese Restaurant Kochuten ומקומות נוספים
על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים ל
תנאים ומדיניות רלוונטיים
.
תנאים ומדיניות
תנאי השירות של TableCheck
מדיניות הפרטיות של TableCheck
מדיניות התשלום של TableCheck
הקודם
הבא
עברית
עברית
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
हिंदी
ההזמנות שלי
עזרה
חיפוש מסעדות
למסעדות
