Bantuan
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Reservasi Saya
Pesan di Dining & Bar Tenqoo - Hotel Metropolitan Tokyo Marunouchi
Pesan dari Penjual
○ The menu contents may change depending on the availability of ingredients.
○ Please inform us of the purpose of the dinner party (birthday, entertainment, etc.)
and food allergies.
○ Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection.
○ We may contact you to confirm your reservation.
○ If you have any questions, please contact the direct number (03-3211-0141).
○Cancellation fee will be charged as follows.
・50% the day before ・100% on the day
-- Pilih Waktu --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Anak-anak --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 tahun ke bawah
-- Bayi --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 tahun ke bawah
Ketersediaan
Waktu yang Anda pilih tidak tersedia. Silakan ubah pilihan Anda.
Anniversary Dinner Course [Shortcake]
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*選べる乾杯ドリンク付き
¥ 14.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
Anniversary Dinner Course [Shortcake]
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*選べる乾杯ドリンク付き
◆メニュー(2025年11月1日~12月18日、12月26日~2026年1月15日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
アニバーサリーケーキ
◇ショートケーキ
いちごを混ぜ込んで焼き上げたスポンジ生地と、独自にブレンドした生クリームをベースに、苺や季節のフルーツをトッピングしたショートケーキ
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
※2026年1月16日以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
01 Nov ~ 18 Dec, 26 Dec ~ 31 Mar 2026
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~
Baca Lebih Lanjut
Anniversary Dinner Course [Fromage Fruits]
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*選べる乾杯ドリンク付き
¥ 14.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
Anniversary Dinner Course [Fromage Fruits]
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*選べる乾杯ドリンク付き
◆メニュー(2025年11月1日~12月18日、12月26日~2026年1月15日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
・アニバーサリーケーキ
◇フロマージュ・フリュイ
しっかりとした食感のアーモンドクッキーに、レアチーズムースとオレンジジュレを重ね、彩り豊かなフルーツをトッピングしました。爽やかな味わいのムースケーキです。
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
※2026年1月16日以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
01 Nov ~ 18 Dec, 26 Dec ~ 31 Mar 2026
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~
Baca Lebih Lanjut
Window seat guaranteed ◇ Anniversary dinner course [Shortcake]
*窓側のお席確約の記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*乾杯シャンパーニュ付き
¥ 17.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
Window seat guaranteed ◇ Anniversary dinner course [Shortcake]
*窓側のお席確約の記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*乾杯シャンパーニュ付き
◆メニュー(2025年11月1日~12月11日、12月26日~2026年1月15日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
アニバーサリーケーキ
◇ショートケーキ
いちごを混ぜ込んで焼き上げたスポンジ生地と、独自にブレンドした生クリームをベースに、苺や季節のフルーツをトッピングしたショートケーキ
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
※2026年1月16日以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
01 Nov ~ 11 Dec, 26 Dec ~ 31 Mar 2026
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~ 4
Baca Lebih Lanjut
Guaranteed window seating◇ Anniversary dinner course [Fromage Fruits]
*窓側のお席確約の記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*乾杯シャンパーニュ付き
¥ 17.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
Guaranteed window seating◇ Anniversary dinner course [Fromage Fruits]
*窓側のお席確約の記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*乾杯シャンパーニュ付き
◆メニュー(2025年11月1日~12月11日、12月26日~2026年1月15日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
・アニバーサリーケーキ
◇フロマージュ・フリュイ
しっかりとした食感のアーモンドクッキーに、レアチーズムースとオレンジジュレを重ね、彩り豊かなフルーツをトッピングしました。爽やかな味わいのムースケーキです。
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
※2026年1月16日以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
01 Nov ~ 11 Dec, 26 Dec ~ 31 Mar 2026
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~ 4
Baca Lebih Lanjut
Guaranteed seating on the Tokyo Station side ◇ Anniversary dinner course [Shortcake] *Includes half a bottle of Champagne*
*東京駅側に面した南側の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
¥ 20.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
Guaranteed seating on the Tokyo Station side ◇ Anniversary dinner course [Shortcake] *Includes half a bottle of Champagne*
*東京駅側に面した南側の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
◆メニュー(2025年11月1日~12月11日、12月26日~2026年1月15日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
アニバーサリーケーキ
◇ショートケーキ
いちごを混ぜ込んで焼き上げたスポンジ生地と、独自にブレンドした生クリームをベースに、苺や季節のフルーツをトッピングしたショートケーキ
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
※2026年1月16日以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
01 Nov ~ 11 Dec, 26 Dec ~ 31 Mar 2026
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~ 4
Baca Lebih Lanjut
Guaranteed seating on the Tokyo Station side ◇ Anniversary dinner course [Fromage Fruits] *Includes half a bottle of Champagne*
*東京駅側に面した南側の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
¥ 20.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
Guaranteed seating on the Tokyo Station side ◇ Anniversary dinner course [Fromage Fruits] *Includes half a bottle of Champagne*
*東京駅側に面した南側の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
◆メニュー(2025年11月1日~12月11日、12月26日~2026年1月15日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
アニバーサリーケーキ
◇フロマージュ・フリュイ
しっかりとした食感のアーモンドクッキーに、レアチーズムースとオレンジジュレを重ね、彩り豊かなフルーツをトッピングしました。爽やかな味わいのムースケーキです。
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
※2026年1月16日以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
01 Nov ~ 11 Dec, 26 Dec ~ 31 Mar 2026
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~ 4
Baca Lebih Lanjut
【12/12-12/18】窓側のお席確約◇アニバーサリーディナーコース[ショートケーキ]*シャンパーニュ ハーフボトル付き*
*窓側に面したお席の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
¥ 20.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
【12/12-12/18】窓側のお席確約◇アニバーサリーディナーコース[ショートケーキ]*シャンパーニュ ハーフボトル付き*
*窓側に面したお席の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『ショートケーキ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
◆Menu◆
・Amuse-bouche
・Appetize
・Fish Dish
・Main Dish
・Avant Dessert
・Anniversary Cake(Shortcake)
・Premium Coffee
・Petit four
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
12 Dec ~ 18 Dec
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~ 4
Baca Lebih Lanjut
【12/12-12/18】窓側のお席確約◇アニバーサリーディナーコース[フロマージュ・フリュイ]*シャンパーニュ ハーフボトル付き*
*窓側に面したお席の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
¥ 20.000
(Termasuk layanan & pajak)
Pilih
【12/12-12/18】窓側のお席確約◇アニバーサリーディナーコース[フロマージュ・フリュイ]*シャンパーニュ ハーフボトル付き*
*窓側に面したお席の夜景確約 記念日ディナー
*2種から選べるアニバーサリーケーキ 『フロマージュ・フリュイ』
*シャンパーニュ(ポメリーブリュットロワイヤル)ハーフボトル付き
◆メニュー(2025年12月12日~12月18日)◆
アミューズ ブーシュ
八幡平サーモン® “麹屋もとみや”の塩麹香草マリネ 洋梨のヴィネグレット
(おすすめのひと品:本日のスープ +700円)
本日の魚のポワレ シェフのおすすめソース
・“認定 山形豚”ロースのチーズクルート焼き “安比まいたけ”添え
・“みちのく 日高見牛”サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(~12月7日まで)
・黒毛和牛サーロインステーキ 季節の温野菜添え +2,000円(12月8日~)
アヴァン デセール
アニバーサリーケーキ
◇フロマージュ・フリュイ
しっかりとした食感のアーモンドクッキーに、レアチーズムースとオレンジジュレを重ね、彩り豊かなフルーツをトッピングしました。爽やかな味わいのムースケーキです。
プレミアムコーヒー“天空のコロンビア” または 紅茶
プティフール
※本日のスープ、メインディッシュのアップグレードをご希望の際はご予約時に[ご要望欄]へご入力ください。
Cetak Bagus
* Service charges and consumption tax are included in the price.
* Contents may change depending on the availability of ingredients.
* Regarding seat preparation, it is not always the case that window seats are prepared.
Please understand in advance.
* The photograph is an image.
Berlaku Sampai
12 Dec ~ 18 Dec
Makanan
Makan Malam
Limit Pemesanan
2 ~ 4
Baca Lebih Lanjut
Permintaan
Tujuan
-- Tujuan --
Ulang Tahun
Ulang Tahun (Diri Sendiri)
Ulang Tahun (Teman)
Ulang Tahun (Pasangan)
Ulang Tahun (Suami-Istri)
Ulang Tahun (Keluarga)
Teman / Grup
Grup Wanita
Selamat Datang / Perpisahan (Teman)
Pesta Liburan (Teman)
Alumni / Reuni
Resepsi Pernikahan
Perjalanan / Pariwisata
Bisnis
Minum / Makan Tim
Selamat Datang / Perpisahan (Bisnis)
Pesta Liburan (Bisnis)
Keluarga
Perayaan
Event Bayi
Event Anak-anak
Pengenalan Keluarga
Acara Pertunangan
Peringatan
Kencan
Kencan Kelompok
Melamar
Ulang Tahun Pernikahan
Perayaan Kencan
Event
Seminar / Meetup
Resital Musik
Pameran
Film (TV/Film)
Lainnya
Riwayat kunjungan
-- Riwayat kunjungan --
Kunjungan Pertama
Kunjungan Kedua
Kunjungan Ketiga
Kunjungan Keempat atau Lebih
Pertanyaan 1
If you are traveling with children, please let us know the age and number of children. Example) 1 person 5 years old
Pertanyaan 2
Bth
Do you have any food allergies or dislike any ingredients? *If you have any allergies, please select ``Other'' and fill in the details below, including the severity and symptoms of the allergy. 1. Ingredients 2. Availability of extract (soup) 3. Target audience (you or your companion) 4. Number of people
Food allergy│None
Ingredients you don’t like│None
Lainnya
Pertanyaan untuk Anniversary Dinner Course [Shortcake]
Pertanyaan 3
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk Anniversary Dinner Course [Fromage Fruits]
Pertanyaan 4
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk Window seat guaranteed ◇ Anniversary dinner course [Shortcake]
Pertanyaan 5
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk Guaranteed window seating◇ Anniversary dinner course [Fromage Fruits]
Pertanyaan 6
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk Guaranteed seating on the Tokyo Station side ◇ Anniversary dinner course [Shortcake] *Includes half a bottle of Champagne*
Pertanyaan 7
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk Guaranteed seating on the Tokyo Station side ◇ Anniversary dinner course [Fromage Fruits] *Includes half a bottle of Champagne*
Pertanyaan 8
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk 【12/12-12/18】窓側のお席確約◇アニバーサリーディナーコース[ショートケーキ]*シャンパーニュ ハーフボトル付き*
Pertanyaan 9
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Pertanyaan untuk 【12/12-12/18】窓側のお席確約◇アニバーサリーディナーコース[フロマージュ・フリュイ]*シャンパーニュ ハーフボトル付き*
Pertanyaan 10
Bth
メッセージプレートご希望の方はメッセージ内容をお選びください。
他のメッセージをご希望の方は『その他』を選択後、内容をご入力ください。
Happy Birthday
Happy Anniversary
Happy Wedding
Happy Wedding Anniversary
メッセージ不要
Lainnya
Permintaan
Detail Tamu
Login dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Bth
HP
Bth
Kami akan mengirimkan pesan SMS kepada Anda dalam kasus-kasus berikut:
Tepat setelah Anda melakukan reservasi
Saat penjual telah menerima pesanan Anda (jika konfirmasi penjual diperlukan)
Pengingat satu hari sebelum reservasi Anda
Kontak yang mendesak mengenai reservasi Anda, seperti tutupnya toko karena faktor cuaca, dsb.
Email
Bth
Pastikan alamat email Anda benar.
Konfirmasi pemesanan akan dikirim ke alamat ini.
Buat akun TableCheck
Dengan akun TableCheck, Anda dapat mengakses riwayat reservasi Anda dan melakukan reservasi berulang.
Buat kata sandi
Bth
Kata sandi terlalu pendek (minimum 12 karakter)
Kata sandi terlalu lemah
Kata sandi setidaknya harus terdiri dari satu huruf besar, satu huruf kecil, satu angka, dan satu simbol.
Kata sandi tidak boleh mengandung bagian dari Email.
Kata sandi tidak sesuai dengan Konfirmasi kata sandi
Menerima tawaran dari Dining & Bar Tenqoo dan grup restoran
Dengan mengirimkan formulir ini, Anda menyetujui
ketentuan dan kebijakan yang relevan
.
Syarat & Kebijakan
Syarat Layanan TableCheck
Kebijakan Privasi TableCheck
Kebijakan Pembayaran TableCheck
Wajib
Lanjut
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Reservasi Saya
Bantuan
Pencarian Restoran
Untuk Restoran