ការកក់នៅ Japanese Restaurant Unkai - ANA Crowne Plaza Sapporo

◆All prices are inclusive of tax and subject to 13% service charge.
◆Should you have any food allergies and food intolerances, kindly let us know in advance.
◆Cancellation policy is applied to all guests. 50% of cancellation fee prior to 3 days and 100% prior to 2 days of the booking.
◆Menus and prices may change without any notification.
◆Specific table requests are subject to availability.
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
5 ឆ្នាំ និងក្រោម

វគ្គសិក្សា

【華やか和ランチ】　彩り膳　◎1日限定12食◎
■■一皿ごとに、繊細で可憐な和を描く。貴女に贈るなでしこ御膳■■
ちょっとずつ、ちょうどよく、品数豊富に愉しみたい。そんな願いを叶える、美と健康にも心を配った和ランチです。
繊細優美、凛とした美しさ。やまとなでしこを思い描き彩られた一皿ひとさらは、昼げの時間を至福のひとときに。
【華やか和ランチ】　彩り膳　◎1日限定12食◎
¥ 3,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
＜11・12月＞ーーーーーーーーーー
■彩りプレート
・ピスタチオ豆腐　　
・法蓮草と茸の胡麻浸し　糸賀喜添え
・和牛の和風シチュー　- 蕪　人参　ブロッコリー添え -
・海老芋の唐揚げ　煮おろし　季節の麩飾り
・海鮮茶碗蒸し
■華やかプレート
・ブリの柚庵焼き　大根　酢取茗荷
・茄子田楽
・南瓜カステラ
・合鴨ロースグリル　オレンジマスタードソース
・渋皮栗
・白身魚の甘酢彩り野菜巻き
■食事
・サーモンとイクラの手毬寿司
　- 錦糸玉子　大葉　桜でんぶ -
・味噌汁
■甘味
・本日のデザート盛り合わせ


＜1・2月＞ーーーーーーーーーー
■彩りプレート
・黒豆豆腐　　
・手綱蒟蒻ピリ辛煮
・二味玉子焼き　- 青さ風味　明太子包み -
・蟹グラタン
・蓮根はさみ揚げ
・冬キャベツと紅生姜の豚肉巻き
・真鱈の柚子味噌焼き
・餅湯葉　山葵　海苔かけ
■華やかプレート
・鮮魚の彩りさっぱりサラダ　ポン酢ジュレ
　- サニーレタス　水菜　長ネギ　人参 -
■食事
・鶏団子と牛蒡のあったかそば
・一口いなり寿司
　- 鮪　海老　帆立　山葵　イクラ　大葉 -
■甘味
・豆乳ブリュレ　バニラアイス
・小カブのコンポート　マンゴーソース　苺　ミント


※時季によりメニュー内容が変更となる可能性がございます
ーーーーーー
ការបោះពុម្ពល្អ
※当プランのご提供は1日12食限定です。お早目のご予約をおすすめします。
※ご来店されてからのプランの変更は、如何なる理由がある場合もお受けできません。
※当日キャンセルはキャンセル料を100％頂戴いたします。
※仕入れ状況により一部内容を変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ កុម្ភៈ 28, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 8
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
テーブル席
អានបន្ថែម
【大好きがいっぱい】　お子様御膳
■■子供だって和食が大好き。親子で楽しむのどかな時間。■■
子供たちの「大好き」を詰め込んだ、大満足のお子さま御膳。運ばれてくるお重の中には「美味しい」ワクワクがいっぱいです。
お子さまの笑顔とともに、幸せ溢れる家族の時間をお過ごしください。
【大好きがいっぱい】　お子様御膳
¥ 2,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
◎小学生のお子様までご利用いただけます。
＜メニュー＞ーーーーーーーーーー
■道産ホタテの五色あられ　　
■道産鶏のザンギ
■海老フライ（2尾）
■ハンバーグ　ポテトフライ添え
■卵焼き
■いくらの醤油漬け
■俵ご飯　味噌汁
■フルーツカクテル　アイスクリーム

※時季によりメニュー内容が変更となる可能性がございます。
ការបោះពុម្ពល្អ
※本プランのご利用は小学生のお子様までといたします。
※ご来店されてからのプランの変更は、如何なる理由がある場合もお受けできません。
※当日キャンセルはキャンセル料を100％頂戴いたします。
※仕入れ状況により一部内容を変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
テーブル席
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキ A　生デコレーションケーキ（4号）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ ケーキのみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキ A　生デコレーションケーキ（4号）
¥ 3,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お持ち帰りも可能でございます。ご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ 写真はイメージです。
※キャンセル期限を過ぎた場合は、ご連絡の有無に関わらず100％料金を頂戴いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキB　チョコ生デコレーションケーキ（4号）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ ケーキのみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキB　チョコ生デコレーションケーキ（4号）
¥ 3,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お持ち帰りも可能でございます。ご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ 写真はイメージです。
※キャンセル期限を過ぎた場合は、ご連絡の有無に関わらず100％料金を頂戴いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキ A　生デコレーションケーキ（5号）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ ケーキのみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキ A　生デコレーションケーキ（5号）
¥ 4,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お持ち帰りも可能でございます。ご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ 写真はイメージです。
※キャンセル期限を過ぎた場合は、ご連絡の有無に関わらず100％料金を頂戴いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキB　チョコ生デコレーションケーキ（5号）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ ケーキのみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキB　チョコ生デコレーションケーキ（5号）
¥ 4,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お持ち帰りも可能でございます。ご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ 写真はイメージです。
※キャンセル期限を過ぎた場合は、ご連絡の有無に関わらず100％料金を頂戴いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキ A　生デコレーションケーキ（6号）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ ケーキのみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキ A　生デコレーションケーキ（6号）
¥ 5,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お持ち帰りも可能でございます。ご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ 写真はイメージです。
※キャンセル期限を過ぎた場合は、ご連絡の有無に関わらず100％料金を頂戴いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキB　チョコ生デコレーションケーキ（6号）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ ケーキのみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
◎お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】アニバーサリーケーキB　チョコ生デコレーションケーキ（6号）
¥ 5,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お持ち帰りも可能でございます。ご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ 写真はイメージです。
※キャンセル期限を過ぎた場合は、ご連絡の有無に関わらず100％料金を頂戴いたします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】フラワーアレンジメントA（花束）
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ 季節のお花でお任せいただきお作りします。
▶ お花のみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】フラワーアレンジメントA（花束）
¥ 3,800 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お花の種類 は季節によって変わりますが、メインカラーは五色から選択可能です。
　※ご希望がない場合はお任せでご用意させていただきます。
　※お花は株式会社ブロックコーポレーション「HUG FLOWERS」がご用意いたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ お花のみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 07 ~ ធ្នូ 29, មករា 08, 2026 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】フラワーアレンジメントB（大きな花束）
お食事のご予約と一緒にご注文ください 【オプションメニュー】フラワーアレンジメントB（大きな花束）
¥ 6,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶季節のお花でお任せいただきお作りします。
▶ お花の種類 は季節によって変わりますが、メインカラーは五色から選択可能です。
　※ご希望がない場合はお任せでご用意させていただきます。
※お花は株式会社ブロックコーポレーション「HUG FLOWERS」がご用意いたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ お花のみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 07 ~ ធ្នូ 29, មករា 08, 2026 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◆お食事のご予約と一緒にご注文ください◆ 【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジA
どんなシーンにも合わせやすい可愛らしいポットのアレンジメントはいかがでしょう？
気軽にそのまま飾ることが出来て、場所を選びません。
季節のお花でお任せいただきお作りします。
器の色はお花の色に合わせて、2色から映えるほうを使用致します。
◆お食事のご予約と一緒にご注文ください◆ 【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジA
¥ 4,180 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お花の種類 は季節によって変わりますが、メインカラーは五色から選択可能です。
　※ご希望がない場合はお任せでご用意させていただきます。
　※お花は株式会社ブロックコーポレーション「HUG FLOWERS」がご用意いたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ お花のみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 07 ~ ធ្នូ 29, មករា 08, 2026 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◆お食事のご予約と一緒にご注文ください◆ 【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジB
大切な方とのお食事にふさわしい華やかなアレンジメントです。
箱に収まった可愛らしいお花がまるで絵画のよう。
サプライズプレゼントにいかがでしょうか？
季節のお花でお任せいただきお作りします。
◆お食事のご予約と一緒にご注文ください◆ 【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジB
¥ 5,280 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お花の種類 は季節によって変わりますが、メインカラーは五色から選択可能です。
　※ご希望がない場合はお任せでご用意させていただきます。
　※お花は株式会社ブロックコーポレーション「HUG FLOWERS」がご用意いたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ お花のみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 07 ~ ធ្នូ 29, មករា 08, 2026 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
◆お食事のご予約と一緒にご注文ください◆ 【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジC
特別なお祝いやプレゼントに是非お薦めしたい、モダンなアレジメントです。
華やかローズに想いを込めて。
季節のお花でお任せいただきお作りします。
◆お食事のご予約と一緒にご注文ください◆ 【オプションメニュー】BOXフラワーアレンジC
¥ 6,380 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
▶ お食事の後にスタッフがお席にお持ちいたします。
　 他のタイミングをご希望の場合は「ご要望欄」にご記載ください。
▶ お花の種類 は季節によって変わりますが、メインカラーは五色から選択可能です。
　※ご希望がない場合はお任せでご用意させていただきます。
　※お花は株式会社ブロックコーポレーション「HUG FLOWERS」がご用意いたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
▶ ご予約は3日前まで受け付けております。(キャンセルは2日前まで承ります。)
▶ 誕生日や結婚記念日、その他お祝いにいかがでしょう。
▶ お花のみのご注文は承れません。
　 お料理・またはお席のオンライン予約の際に同時にご注文ください。
※ 写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 07 ~ ធ្នូ 29, មករា 08, 2026 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម

សំណើ

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏