ការកក់នៅ Chef's Table - Holiday Inn Sendai

◆All prices are inclusive of tax and 10% service charge.
◆Should you have any food allergies and food intolerances, kindly let us know in advance.
◆Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% of cancellation fee prior to 3 days and 100% prior to 2 days of the booking.
◆Menus and prices may change without any notification.
◆Specific table requests are subject to availability.
60 ឆ្នាំឡើងទៅ
10 ឆ្នាំ និងក្រោម
5 ឆ្នាំ និងក្រោម
お席のみのご予約
お席のみのご予約
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~
អានបន្ថែម
【4・5月限定】みちのくグルメ街道（みやぎのポークの厚切りとんかつ）
春の訪れとともに、当ホテルでは地産地消のこだわりを凝縮した「みちのくグルメ街道」を開催いたします。

宮城の清らかな水と大地が育んだ良質なブランドポーク。その本来の旨みを最大限に引き出すため、贅沢な「厚切り」にこだわり、職人が一枚一枚丁寧に揚げ上げました。サクッと軽やかな衣に包まれた肉身は、驚くほど柔らかく、噛みしめるほどに上品な甘みが口いっぱいに広がります。

炊き立てのご飯、滋味深いお味噌汁、そして季節を感じる小鉢とともに、心ゆくまで「地産ブランド」の真髄をお愉しみください。
【4・5月限定】みちのくグルメ街道（みやぎのポークの厚切りとんかつ）
¥ 3,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【お品書き】
みやぎのポークの厚切りとんかつ　/　本日の小鉢　/　香の物　/　ご飯　/ お味噌汁　/　デザート
※当日の仕入れにより、内容は一部変更となる場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ ឧសភា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~
អានបន្ថែម
【4・5月限定】みちのくグルメ街道（仙台名物牛タン御膳）
春の訪れとともに、当ホテルでは地産地消のこだわりを凝縮した「みちのくグルメ街道」を開催いたします。

杜の都・仙台の旅を彩る、伝統の「牛タン御膳」。

当ホテルのシェフが厳選した牛タンの旨味を最大限に引き出す絶妙な火入れで、丁寧に焼き上げました。

仙台に訪れたら、是非ご賞味ください。
【4・5月限定】みちのくグルメ街道（仙台名物牛タン御膳）
¥ 3,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【お品書き】
前菜　/　本日の小鉢　/　牛タン焼き　/　香の物　/　宮城県産ひとめぼれ　/ 仙台味噌のお味噌汁　/　フルーツ
※当日の仕入れにより、内容は一部変更となる場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ ឧសភា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~
អានបន្ថែម
Magician × Theater Night Buffett 2026
本格派マジックアーティスト【オーイズミ】が誘う、物語のプロローグ。
一夜限りの特別な空間では、まるで映画の幕が上がる瞬間のように、日常から切り離された世界への扉が、そっと開かれます。
これから始まるのは、目の前で繰り広げられる“奇跡”の連続。
心を奪う演出と洗練された技の数々が、あなたを非日常の世界へと深く誘い込んでいきます
Magician × Theater Night Buffett 2026
¥ 6,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
お食事はお好きなお料理をお愉しみいただきながらマジックショーをご覧いただく
ビュッフェスタイルにてご用意いたしております。

【Menu】
・特製ローストポーク・チキンソテー・小海老のチリソース煮
・ソフトクリーム・チョコレートファウンテン…など　
※当日の仕入れにより、内容は一部変更となる場合がございます。

【重要】
・マジックショーの開演は18:00～を予定しております。
・ラストオーダー（L.O）は19:30までとなります。

※小学生および未就学児（5～6歳）のお子様をお連れの場合、
　お代金は以下の通りです。
　・小学生：3,500円
　・未就学児（4～5歳児）：500円

【早期予約特典】
4月20日までにご予約頂けましたら、1ドリンクサービスいたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ご予約料金について、システム上 お子様についても6,500円表記になっておりますが、レストランにてご精算の際に 3,500円もしくは500円にてご案内させていただきます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 04 ~ ឧសភា 05
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~
អានបន្ថែម
リュクスプレートランチ
リュクスプレートランチ
¥ 2,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
4種類の料理を贅沢に盛り込んだ人気のワンプレートランチ
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ブラッスリーランチ　～本日のオススメ"お肉"料理～
ブラッスリーランチ　～本日のオススメ"お肉"料理～
¥ 1,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
本日のオススメお肉料理
その日の仕入れ食材によって調理法等を変えご提供するシェフおすすめメニューです！
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ブラッスリーランチ　～本日のオススメ"お魚"料理～
ブラッスリーランチ　～本日のオススメ"お魚"料理～
¥ 1,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
本日のオススメお魚料理
その日の仕入れ食材によって調理法等を変えご提供するシェフおすすめメニューです！
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
エスニックカレー
エスニックカレー
¥ 1,650 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
辛さの中にココナッツミルクの甘味が広がるグリーンカレーです
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ポークカツカレー
ポークカツカレー
¥ 1,750 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
スパイシーながらも野菜の旨味が溶け出したコクのあるカレーです
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
グルメカレー
グルメカレー
¥ 2,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
こだわりのホテル特製カレー　手間暇かけて仕込んでいます
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
¥ 2,300 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
当レストランのスペシャリテ　国産の牛ほほ肉をじっくりと煮込みました
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ステーキランチ
ステーキランチ
¥ 2,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
料理長厳選の特選牛を柔らかく焼き上げました
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ポークカツレツ
ポークカツレツ
¥ 1,700 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
肉の旨味が凝縮した豚のヒレ肉をカリッと香ばしく揚げました
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
日替わりパスタランチ
日替わりパスタランチ
¥ 1,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ランチに人気のパスタメニューは定番から日替わりまでご用意しております
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ピッツァマルゲリータ
ピッツァマルゲリータ
¥ 1,450 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
フレッシュモッツァレラチーズと自家製トマトソースの定番ピッツァです
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
北日本グルメ紀行（2026/4/1～2026/4/15）
春の北日本を巡る、美食のひととき。

桜のつぼみもほころび、心弾む季節がやってきました。

今月のランチタイムは、「北日本グルメ紀行」と題し、東北と北海道の郷土愛あふれる名物料理を期間限定でご用意いたしました
北日本グルメ紀行（2026/4/1～2026/4/15）
¥ 2,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
2026年04月1日（水）～　04月15日（水）までの期間では
下記２種のメニューから、お一つお選びいただけます。

①山形県 鶏中華
甘めのかえしを使用したスープに中華が組み合わされた優しい味わいの和風中華そば。仕上げのネギ油の香りと、柔らかく煮込んだ鶏チャーシューがアクセント。のり巻き・いなり寿司付き。

②福島県 会津ソースカツ丼
大正時代、ある洋食料理人が手軽に作れるまかないに鰻のかば焼きからヒントを得て、残ったカツレツに甘めのソースを絡めて丼に盛ったのが始まりとされています。カツレツの肉汁とソースの甘みが食欲を引き立てる逸品。


◆ハーフビュッフェ◆（※提供時間 14：00 まで）
メニューを注文頂くと、ハーフビュッフェもご利用いただけます。
サラダ・スープ・サイドディッシュなどをご提供しております。
約20種類のお飲物が楽しめるドリンクバーもご利用いただけます！
　人気の特製中華粥もあり！帆立の貝柱をじっくりと煮込んだこだわりの一品です！
　～お好みで薬味をかけてどうぞ♪

　ハーフビュッフェコーナーは、毎週月曜日に変身！「ビタミンマンデー！☆」
　フルーツ・ヨーグルト・グラノーラなど、女性に嬉しいビタミンたっぷりのメニューが月曜日限定で並びます☆
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ មេសា 15
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
北日本グルメ紀行（2026/4/16～2026/4/30）
春の北日本を巡る、美食のひととき。
桜のつぼみもほころび、心弾む季節がやってきました。
今月のランチタイムは、「北日本グルメ紀行」と題し、東北と北海道の郷土愛あふれる名物料理を期間限定でご用意いたしました
北日本グルメ紀行（2026/4/16～2026/4/30）
¥ 2,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
2026年04月16日（木）～　04月30日（木）までの期間では
下記２種のメニューから、お一つお選びいただけます。

①青森県 十和田バラ焼き
青森県十和田市のご当地グルメ。過去にB-1グランプリで優勝した経歴もある、牛バラ肉と玉ねぎを甘辛いタレで炒めたシンプルながらも絶品の郷土料理。

②北海道 帯広豚丼
香ばしく焼き上げた豚肉に甘辛いタレが絡んで、香ばしさと豚肉の旨味が際立つ、北海道・帯広を代表するソウルフード。


◆ハーフビュッフェ◆（※提供時間 14：00 まで）
メニューを注文頂くと、ハーフビュッフェもご利用いただけます。
サラダ・スープ・サイドディッシュなどをご提供しております。
約20種類のお飲物が楽しめるドリンクバーもご利用いただけます！
　人気の特製中華粥もあり！帆立の貝柱をじっくりと煮込んだこだわりの一品です！
　～お好みで薬味をかけてどうぞ♪

　ハーフビュッフェコーナーは、毎週月曜日に変身！「ビタミンマンデー！☆」
　フルーツ・ヨーグルト・グラノーラなど、女性に嬉しいビタミンたっぷりのメニューが月曜日限定で並びます☆
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 16 ~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
【テイクアウト専用】特選牛ステーキボックス
【テイクアウト専用】ホテルの味をオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
【テイクアウト専用】特選牛ステーキボックス
¥ 1,800 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
シェフが厳選した特選牛のステーキがメインのお弁当です。風味豊かな醤油ベースの和風ソースでいただくステーキは噛めば噛むほどその旨味を感じることが出来ます。
※サラダ付
ការបោះពុម្ពល្អ
こちらのメニューはテイクアウト専用となっております。
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 10
អានបន្ថែម
【テイクアウト専用】牛たんボックス
【テイクアウト専用】ホテルの味をオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
【テイクアウト専用】牛たんボックス
¥ 1,800 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
仙台名物牛たんを贅沢に盛り込んだお弁当です。厚みがあるのに時間が経っても柔らかく最後まで美味しく召し上がっていただけます。
※サラダ付
ការបោះពុម្ពល្អ
こちらのメニューはテイクアウト専用となっております。
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 10
អានបន្ថែម
【テイクアウト専用】ディナーカレーボックス
【テイクアウト専用カレー】ホテルオリジナルカレーをオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
【テイクアウト専用】ディナーカレーボックス
¥ 1,500 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
さっくりと揚がったヒレカツを盛り込んだカレーです。スパイシーながらも野菜の旨味が溶け出したコクのあるカレールーは揚物との相性も◎です。
※サラダ付
ការបោះពុម្ពល្អ
こちらのディナーカレーはテイクアウト専用となっております。
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 10
អានបន្ថែម
【テイクアウト専用ランチボックス】彩～IRODORI～
【テイクアウト専用】和風ランチボックス。シェフが腕によりをかけた彩り鮮やかなお料理を盛り込みました。
【テイクアウト専用ランチボックス】彩～IRODORI～
¥ 2,200 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
宮城県産ひとめぼれのごはん、メカジキの幽庵焼き、和風ハンバーグおろしソース、牛肉と彩り野菜の炒め、季節の煮物、香の物、フルーツ　（お茶付）
ការបោះពុម្ពល្អ
こちらのランチボックスはテイクアウト専用となっております。お引き取りの3日前までにご予約ください。
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 15
អានបន្ថែម
【テイクアウト専用ランチボックス】杜の奏～MORInoKANADE
【テイクアウト専用】宮城県の名物を盛り込んだランチボックス。宮城の味覚をお家やオフィスでどうぞ。
【テイクアウト専用ランチボックス】杜の奏～MORInoKANADE
¥ 3,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
宮城県産ひとめぼれのごはん、仙台名物牛タン焼き、牛たんシチュー、笹かまぼこ、しそまき、秋刀魚の甘露煮、カニクリームコロッケ、エビカツフライ、香の物、ずんだもち（お茶付）
ការបោះពុម្ពល្អ
こちらのランチボックスはテイクアウト専用となっております。お引き取りの3日前までにご予約ください。
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 15
អានបន្ថែម
【テイクアウト専用】オードブル
【テイクアウト専用】ご家族やご友人同士のお集まりなどに、さまざまなシーンでご利用いただけるオードブルです。
※パーティーセットをご希望のお客様は「ご要望欄」にご記入くださいませ。
【テイクアウト専用】オードブル
¥ 6,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
スモークサーモン、海の幸のテリーヌ、エスカベッシュ、ソーセージと鴨スモーク、チキンフリット、海老のチリソース煮、牛サーロインソテー
※仕入状況などにより、一部メニューが変更となる場合がございます。予めご了承下さいませ。
ការបោះពុម្ពល្អ
こちらのオードブルはテイクアウト専用となっております。
5～6名様分のお料理内容となっております。
お引き取りの3日前までにご予約ください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 06 ~ ធ្នូ 25
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 5
អានបន្ថែម

សំណើ

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏