ជំនួយ
ភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ការកក់នៅ Sumiyaki Jingisukan Kitanokaze
សារពីហាង
🍽️ We look forward to your visit! 🥂
We hope your stay with us will be a pleasant and memorable one.
★Before making a reservation, please review our special campaign information and cooperation guidelines.
[Special Course Offers and Limited-Time Offers]
・"Double Benefits!" Free private room & 50% off all-you-can-drink (first 3 groups) Kita no Kaze Standard Course
Normally ¥7,150, now ¥5,775 (all-you-can-drink included, until January 15th)
[Double Benefits] 10% waived private room fee & 50% off all-you-can-drink (normally ¥2,750 -> ¥1,375)
・"Early Bird Discount"
10% waived private room fee! Reserve special seats only (for those arriving between 4:00 PM and 5:30 PM)
・"Late Bird Discount"
10% waived private room fee! Reservations are accepted for special value seats only (special offer for customers visiting between 8:00 PM and 9:00 PM).
*For details and reservations, please proceed using the course selection box below.
[Request for Reservations and Use]
★To ensure smooth operation and safety, we ask for your cooperation with the following:
-Prices and Terms of Use: Private rooms are available for parties of three or more, and a separate 10% table charge applies. One drink per person is required, and a first vegetable (onion, ¥220) is required.
-Children and Strollers: We sincerely welcome children. However, due to the layout of our restaurant, we do not provide children's menus or facilities (such as chairs). Furthermore, for safety reasons, strollers are not permitted inside the restaurant. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation. (Strollers can be folded and stored.)
-Late Arrivals and Cancellations: If we do not receive notification within 10 minutes of your reservation time, your reservation may be canceled. Please be sure to call if you are going to be late.
・Other: Please contact us by phone for reservations for parties of 16 or more. For hygiene reasons, please refrain from bringing in outside food and drinks (baby food excluded).
★If you have any questions, please feel free to contact us at any time.
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
-- ជ្រើសរើសពេលវេលា --
-- ទំនាក់ទំនង --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ភាពទំនេរចំពោះការកក់
ពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេង។
[Year-end Party] Private rooms available for the first three groups! Free private rooms and half-price all-you-can-drink. Kita no Kaze Standard Course: ¥7,150 ⇒ ¥5,775
Get a great deal with half-price all-you-can-drink! (Normally ¥2,750 (beer included) is now ¥1,375 (beer excluded)! Plus, enjoy free private rooms! (Until January 15, 2026)
¥ 7,150
⇒
¥ 5,775
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Year-end Party] Private rooms available for the first three groups! Free private rooms and half-price all-you-can-drink. Kita no Kaze Standard Course: ¥7,150 ⇒ ¥5,775
Get a great deal with half-price all-you-can-drink! (Normally ¥2,750 (beer included) is now ¥1,375 (beer excluded)! Plus, enjoy free private rooms! (Until January 15, 2026)
Enjoy authentic Jingisukan in a relaxed atmosphere! This course allows you to savor tender, juicy Australian lamb to your heart's content. The special sauce and fresh vegetables complement each other perfectly, making it a great choice even for Jingisukan beginners. Savor the delicious flavors of this concentrated lamb. This course is for groups of three or more. Private rooms are limited, so please make your reservation early.
Course Contents
Seared Mutton
Kimchi
Green Beans
Lamb Shoulder
Premium Mutton Fillet
Premium Lean Lamb Rump
Thick-Sliced Lamb Tongue
Rare Mutton Sirloin
Dragon Lamb Loin
Lamb Sausage
Assorted Vegetables (Special for this course)
Yumepirika
Hokkaido Lamb Bone Soup
ការបោះពុម្ពល្អ
Please note that we only have a limited number of private rooms available, so please make your reservation early.
របៀបដាក់ប្រើ
The all-you-can-drink option can be upgraded to include beer for an additional 550 yen, or you can choose to have just the meal course for a reduced 1,375 yen.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 31 ~ មករា 15, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Year-end Party] Private rooms are available for the first three groups! Free private rooms and 90 minutes of all-you-can-drink included. Enjoy a 9-kind lamb course (7,975 yen)
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! Plus, get a free private room! (Until January 15, 2026)
¥ 9,350
⇒
¥ 7,975
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Year-end Party] Private rooms are available for the first three groups! Free private rooms and 90 minutes of all-you-can-drink included. Enjoy a 9-kind lamb course (7,975 yen)
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! Plus, get a free private room! (Until January 15, 2026)
Enjoy a taste comparison of Australian and Hokkaido lamb! This luxurious course features juicy Australian lamb and flavorful Hokkaido lamb. Savor the different flavors and textures all at once. This is the course for you if you want to discover the depths of lamb. A blissful tasting experience. Enjoy all-you-can-drink! Plus, enjoy complimentary private rooms. Private rooms are limited, so please reserve early.
Course Contents
Seared Mutton
Akkeshi Raw Oysters
Lemon-Scented Lightly Pickled Green Beans
Lamb Shoulder
Premium Mutton Fillet
Premium Lean Lamb Rump
Thick-Sliced Lamb Tongue
Today's Hokkaido Lamb 1
Today's Hokkaido Lamb 2
Rare Cut Mutton Sirloin
Dragon Lamb Loin
Lamb Sausage
Vegetable Platter (Special for this course)
Akkeshi Jumbo Shiitake Mushrooms
Scallion and Egg Rice or Half Lamb Curry (Regular Rice is also available)
Hokkaido Lamb Bone Soup
ការបោះពុម្ពល្អ
Please note that we only have a limited number of private rooms available, so please make your reservation early.
របៀបដាក់ប្រើ
The all-you-can-drink option can be upgraded to include beer for an additional 550 yen, or you can choose to have just the meal course for a reduced 1,375 yen.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 31 ~ មករា 15, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Private room guaranteed] Special Hokkaido lamb special course featuring 15 varieties of carefully selected Hokkaido lamb, changing daily.
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! Plus, get a free private room! (Until January 15, 2026)
¥ 11,550
⇒
¥ 10,175
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Private room guaranteed] Special Hokkaido lamb special course featuring 15 varieties of carefully selected Hokkaido lamb, changing daily.
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! Plus, get a free private room! (Until January 15, 2026)
Enjoy a taste comparison of Australian and Hokkaido lamb! This luxurious course features juicy Australian lamb and flavorful Hokkaido lamb. Savor the different flavors and textures all at once. This is the course for you if you want to discover the depths of lamb. A blissful tasting experience. Enjoy all-you-can-drink! Plus, enjoy complimentary private rooms. Private rooms are limited, so please reserve early.
Course Contents
Seared Mutton
Akkeshi Raw Oysters
Lemon-Scented Lightly Pickled Green Beans
Lamb Shoulder
Premium Mutton Fillet
Premium Lean Lamb Rump
Thick-Sliced Lamb Tongue
Today's Hokkaido Lamb 1
Today's Hokkaido Lamb 2
Rare Cut Mutton Sirloin
Dragon Lamb Loin
Lamb Sausage
Vegetable Platter (Special for this course)
Akkeshi Jumbo Shiitake Mushrooms
Scallion and Egg Rice or Half Lamb Curry (Regular Rice is also available)
Hokkaido Lamb Bone Soup
ការបោះពុម្ពល្អ
Please note that we only have a limited number of private rooms available, so please make your reservation early.
របៀបដាក់ប្រើ
The all-you-can-drink option can be upgraded to include beer for an additional 550 yen, or you can choose to have just the meal course for a reduced 1,375 yen.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 31 ~ មករា 15, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
Dinner Reservations
ជ្រើសរើស
Dinner Reservations
Please choose your menu on the day.
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
ランチのご予約
ជ្រើសរើស
ランチのご予約
Please choose your menu on the day of your visit.
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
Private room reservation
ជ្រើសរើស
Private room reservation
個室予約はこちらから。
個室料としてご飲食代の10%を頂戴いたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
Available for groups of 3 or more.
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Free private room charge] Reservations only for value seats (special offer for customers visiting between 4:00 PM and 5:30 PM)
ជ្រើសរើស
[Free private room charge] Reservations only for value seats (special offer for customers visiting between 4:00 PM and 5:30 PM)
This is a special plan that waives the private room fee, which is normally 10% of the food and beverage bill.
ការបោះពុម្ពល្អ
This offer is limited to parties of three or more with reservations made during the following times:
Visits between 4:00 PM and 5:30 PM
Private room fee: Free (usually 10% of food and beverage bill)
របៀបដាក់ប្រើ
Please use this plan if you require a private room and have a reservation during the above time slots. (3 or more people required)
If you would like a private room during any other time slots, please select the "Private Room Reservation" plan (10% private room fee) separately.
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Free private room charge] Reservations only for value seats (special offer for customers visiting between 8:00 PM and 9:00 PM)
ជ្រើសរើស
[Free private room charge] Reservations only for value seats (special offer for customers visiting between 8:00 PM and 9:00 PM)
This is a special plan that waives the private room fee, which is normally 10% of the food and beverage bill.
ការបោះពុម្ពល្អ
This offer is limited to parties of three or more with reservations made during the following times:
Visits between 8:00 PM and 9:00 PM
Private room fee: Free (usually 10% of food and beverage bill)
របៀបដាក់ប្រើ
Please use this plan if you require a private room and have a reservation during the above time slots. (3 or more people required)
If you would like a private room during any other time slots, please select the "Private Room Reservation" plan (10% private room fee) separately.
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Year-End Party] Enjoy luxurious authentic lamb! Kita no Kaze Standard Course with all-you-can-drink at half price (¥7,150 ⇒ ¥5,775)
Get a great deal on all-you-can-drink for half price! (Normally ¥2,750 (beer included) is now ¥1,375 (beer excluded)! (Until January 15, 2026)
¥ 7,150
⇒
¥ 5,775
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Year-End Party] Enjoy luxurious authentic lamb! Kita no Kaze Standard Course with all-you-can-drink at half price (¥7,150 ⇒ ¥5,775)
Get a great deal on all-you-can-drink for half price! (Normally ¥2,750 (beer included) is now ¥1,375 (beer excluded)! (Until January 15, 2026)
Enjoy authentic Jingisukan in a relaxed atmosphere! This course allows you to savor tender, juicy Australian lamb to your heart's content. The special sauce and fresh vegetables complement each other perfectly, making it a great choice even for Jingisukan beginners. Savor the delicious flavors of this concentrated lamb. For a minimum of three people, please make your reservation early.
Course Contents
Seared Mutton
Kimchi
Green Beans
Lamb Shoulder
Premium Mutton Fillet
Premium Lean Lamb Rump
Thick-Sliced Lamb Tongue
Rare Mutton Sirloin
Dragon Lamb Loin
Lamb Sausage
Assorted Vegetables (Special for this course)
Yumepirika
Hokkaido Lamb Bone Soup
ការបោះពុម្ពល្អ
For groups of 3 or more, please make your reservation early.
របៀបដាក់ប្រើ
The all-you-can-drink option can be upgraded to include beer for an additional 550 yen, or you can choose to have just the meal course for a reduced 1,375 yen.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 31 ~ មករា 15, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Year-end Party] 90-minute all-you-can-drink course featuring 17 varieties of lamb (7,975 yen)
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! (Until January 15, 2026)
¥ 9,350
⇒
¥ 7,975
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Year-end Party] 90-minute all-you-can-drink course featuring 17 varieties of lamb (7,975 yen)
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! (Until January 15, 2026)
Enjoy a tasting comparison of Australian and Hokkaido lamb! This luxurious course features juicy Australian lamb and flavorful Hokkaido lamb. Savor the different flavors and textures all at once. Discover the depths of lamb with this course. A blissful tasting experience. Includes all-you-can-drink! Book early!
Course Contents
Seared Mutton
Akkeshi Raw Oysters
Lemon-Scented Lightly Pickled Vegetables
Green Beans
Lamb Shoulder
Premium Mutton Fillet
Premium Lean Lamb Rump
Thick-Sliced Lamb Tongue
Today's Hokkaido Lamb 1
Today's Hokkaido Lamb 2
Rare Cut Mutton Sirloin
Dragon Lamb Loin
Lamb Sausage
Vegetable Platter (Special for this course)
Akkeshi Jumbo Shiitake Mushrooms
Scallion and Egg Rice or Half Lamb Curry (Regular Rice is also available)
Hokkaido Lamb Bone Soup
ការបោះពុម្ពល្អ
Please note that we only have a limited number of private rooms available, so please make your reservation early.
របៀបដាក់ប្រើ
The all-you-can-drink option can be upgraded to include beer for an additional 550 yen, or you can choose to have just the meal course for a reduced 1,375 yen.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 31 ~ មករា 15, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
[Year-end party] Special Hokkaido lamb special course featuring 15 varieties of carefully selected Hokkaido lamb, changing daily
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! (Until January 15, 2026)
¥ 11,550
⇒
¥ 10,175
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Year-end party] Special Hokkaido lamb special course featuring 15 varieties of carefully selected Hokkaido lamb, changing daily
A great value course that includes half-price all-you-can-drink! (Normally 2,750 yen (with beer) now 1,375 yen (without beer)! (Until January 15, 2026)
Enjoy a tasting comparison of Australian and Hokkaido lamb! This luxurious course features juicy Australian lamb and flavorful Hokkaido lamb. Savor the different flavors and textures all at once. Discover the depths of lamb with this course. A blissful tasting experience. Includes all-you-can-drink! Book early!
Course Contents
Seared Mutton
Akkeshi Raw Oysters
Lemon-Scented Lightly Pickled Vegetables
Green Beans
Lamb Shoulder
Premium Mutton Fillet
Premium Lean Lamb Rump
Thick-Sliced Lamb Tongue
Today's Hokkaido Lamb 1
Today's Hokkaido Lamb 2
Rare Cut Mutton Sirloin
Dragon Lamb Loin
Lamb Sausage
Vegetable Platter (Special for this course)
Akkeshi Jumbo Shiitake Mushrooms
Scallion and Egg Rice or Half Lamb Curry (Regular Rice is also available)
Hokkaido Lamb Bone Soup
ការបោះពុម្ពល្អ
Please note that we only have a limited number of private rooms available, so please make your reservation early.
របៀបដាក់ប្រើ
The all-you-can-drink option can be upgraded to include beer for an additional 550 yen, or you can choose to have just the meal course for a reduced 1,375 yen.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 31 ~ មករា 15, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 15
អានបន្ថែម
សំណើ
ប្រវត្តិការទស្សនា
-- ប្រវត្តិការទស្សនា --
ការទៅទស្សនាលើមុន
ការទៅទស្សនាទីពីរ
ការទៅទស្សនាទីបី
ទៅទស្សនាបានពីរឬច្រើនដង
សំណួរ 1
If you have any allergies, please write them down.
សំណួរសម្រាប់[Year-end Party] Private rooms available for the first three groups! Free private rooms and half-price all-you-can-drink. Kita no Kaze Standard Course: ¥7,150 ⇒ ¥5,775
សំណួរ 2
ទាមទារ
Would you like to have food only? *No all-you-can-drink - 1,375 yen (tax included)
yes
no
សំណួរ 3
ទាមទារ
Would you like all-you-can-drink with beer? *Beer is an additional 500 yen.
yes
no
សំណួរសម្រាប់[Year-end Party] Private rooms are available for the first three groups! Free private rooms and 90 minutes of all-you-can-drink included. Enjoy a 9-kind lamb course (7,975 yen)
សំណួរ 4
ទាមទារ
Would you like to have food only? *No all-you-can-drink - 1,375 yen (tax included)
yes
no
សំណួរ 5
ទាមទារ
Would you like all-you-can-drink with beer? *Beer is an additional 500 yen.
yes
no
សំណួរសម្រាប់[Private room guaranteed] Special Hokkaido lamb special course featuring 15 varieties of carefully selected Hokkaido lamb, changing daily.
សំណួរ 6
ទាមទារ
Would you like to have food only? *No all-you-can-drink - 1,375 yen (tax included)
yes
no
សំណួរ 7
ទាមទារ
Would you like all-you-can-drink with beer? *Beer is an additional 500 yen.
yes
no
សំណួរសម្រាប់Private room reservation
សំណួរ 8
ទាមទារ
A private room fee of 10% of the total bill will be charged. Do you agree to this fee? If you agree, please check the box.
សំណួរសម្រាប់[Year-End Party] Enjoy luxurious authentic lamb! Kita no Kaze Standard Course with all-you-can-drink at half price (¥7,150 ⇒ ¥5,775)
សំណួរ 9
ទាមទារ
Would you like to have food only? *No all-you-can-drink - 1,375 yen (tax included)
yes
no
សំណួរ 10
ទាមទារ
Would you like all-you-can-drink with beer? *Beer is an additional 500 yen.
yes
no
សំណួរសម្រាប់[Year-end Party] 90-minute all-you-can-drink course featuring 17 varieties of lamb (7,975 yen)
សំណួរ 11
ទាមទារ
Would you like to have food only? *No all-you-can-drink - 1,375 yen (tax included)
yes
no
សំណួរ 12
ទាមទារ
Would you like all-you-can-drink with beer? *Beer is an additional 500 yen.
yes
no
សំណួរសម្រាប់[Year-end party] Special Hokkaido lamb special course featuring 15 varieties of carefully selected Hokkaido lamb, changing daily
សំណួរ 13
ទាមទារ
Would you like to have food only? *No all-you-can-drink - 1,375 yen (tax included)
yes
no
សំណួរ 14
ទាមទារ
Would you like all-you-can-drink with beer? *Beer is an additional 500 yen.
yes
no
សំណើរ
ព័ត៌មានបង្សុក
ឡូតីនតាម
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ឈ្មោះ
ទាមទារ
ទូរស័ព្ទចល័ត
ទាមទារ
ផ្ដល់ដំណឹងខ្ញុំតាមរយៈសារអត្ថបទ
យើងនឹងផ្ញើសារអត្ថបទមកអ្នកក្នុងករណីដូចខាងក្រោម:
បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់ការកក់របស់អ្នក
នៅពេលទីតាំងបានទទួលការកក់របស់អ្នក (ប្រសិនបើត្រូវការអះអាងការកក់)
ការរំលឹកមួយថ្ងៃមុនពេលការកក់របស់អ្នក
ការទាក់ទងបន្តិចបន្តួចទាក់ទងការកក់របស់អ្នកដូចជាការបិទទីតាំងដោយសារបណ្តាញល្អ។
អ៊ីមែល
ទាមទារ
សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។
បង្កើតគណនី TableCheck
ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
ទាមទារ
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
ទទួលយកការផ្តល់ពាក្យពី Sumiyaki Jingisukan Kitanokaze និងហាងដែលពាក់ព័ន្ធ
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ
លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ
នេះ។
លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏
លក្ខខណ្ឌសេវារបស់TableCheck
គោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់TableCheck
បន្ទាប់
បន្ទាប់
ភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជំនួយ
ការស្វែងរកភោជនីយដ្ឋាន
សំរាប់ភោជនីយដ្ឋាន