ការកក់នៅ THE KAWABUN NAGOYA

◆営業時間◆
【Lunch】
11:00-13:30(LO) 15:00 Close

【Dinner】
17:30-20:00(LO) 22:00 Close

【Cafe】
12:00-16:00 Close

【BAR】
17:30-22:00(LO)23:00 Close
※BARは20歳未満の方のご利用はお断りいたします。


【電話受付】10:30-19:00
レストラン直通（052−222−0020）

★お知らせ★
詳しい営業日時は下記の「営業日時のご案内」をご覧ください。
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
5 ឆ្នាំ និងក្រោម
◆営業日時のご案内◆
営業日や営業時間の詳細はこちらをご覧くださいませ
◆営業日時のご案内◆
អានបន្ថែម
12/22, 23限定【忘年会プラン】コース+飲み放題
忘年会にぴったりな、冬の特別コースとフリードリンク付きの
限定プランです！ぜひご家族や会社の皆様とお楽しみくださいませ。
12/22, 23限定【忘年会プラン】コース+飲み放題
¥ 15,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト


＜フリードリンク＞
白ワイン
赤ワイン
ウィスキー
ソフトドリンク各種

※追加1500円（税込サ込）で乾杯用のスパークリングワインと、
お食事中のドリンクに瓶ビールを追加可能です。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 22 ~ ធ្នូ 23
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
4 ~
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【12/1~12/19】Early Christmas
冬らしい贅沢な食材を揃えた特別コース。
一足早くホリデー気分をお楽しみいただけます♪
【12/1~12/19】Early Christmas
¥ 18,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 01 ~ ធ្នូ 19
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Dinner】　The Kawabun
A popular course at THE KAWABUN NAGOYA that expresses the changing seasons in Japan.
【Dinner】　The Kawabun
¥ 8,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜ AMUSE ＞ Fruit tomato sorbet and Italian Burrata cheese VOLLON brioche and Japanese jamon serrano ＜ SOUP ＞ Corn and truffle gelato ＜ APPETIZER ＞ Raw tuna and raw sea urchin carpaccio Kajitani herb salad ＜ FIRST PASUTA ＞ Fresh pesto trofie with Yoshidaen basil ＜ SECOND PASTA ＞ Pici ragout with Omi beef tail and Awaji onion ＜ MAIN DISH ＞ Charbroiled Atsumi Peninsula umami pork Charcoal-grilled Matsusaka beef (+¥2,000) ＜ Dessert ＞ Pistachio tiramisu or Nagano purple coupe orJapanese chestnut Mont Blanc ※ Seats are limited to 1 hour and 45 minutes from the time of reservation. ※ The prices shown are tax included. ※ A 10% service charge will be charged on the displayed price.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 12 ~ ធ្នូ 19, មករា 05, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Dinner】土日祝日 限定コース
A popular course at THE KAWABUN NAGOYA that expresses the changing seasons in Japan.
【Dinner】土日祝日 限定コース
¥ 10,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜FIRST AMUSE＞
甘エビとトマトのクルード

＜SECOND AMUSE＞
七谷鴨とフォアグラの小さなパイ

＜APPETIZER＞
戻り鰹のカルパッチョ　秋茄子

＜HOT APPETIZER＞
満月卵と秋野菜のフラン

＜PASTA＞
イベリコ豚のアラビアータ キタッラ / スペイン産
秋刀魚とウイキョウ ブカティーニ / 北海道産(+1000)

＜MAIN DISH＞
ガリシア栗豚のカチャトーラ
熟成牛サーロインの炭火焼 (+2000)

＜DESSERT＞
シャインマスカットのクレームダンジュ
和栗のモンブラン (+500)

※お席はご予約のお時間から1時間45分制でございます。
※BARダイニングへのご案内となる場合もございます。
※ご案内の料金は税込の金額でございます。
※表示価格に対して10%のサービス料を頂戴致します。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 28, 2024 ~ ធ្នូ 19
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
平日・予約限定【Dinner】Tasting Course
A popular course at THE KAWABUN NAGOYA that expresses the changing seasons in Japan.
平日・予約限定【Dinner】Tasting Course
¥ 5,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜APPETIZER＞
静岡県 紅富士サーモンのミキュイとオランデースソース

＜PASTA＞
本鮪とカラスミ ハタヤリン

＜MAIN DISH＞
スペイン産ガリシア栗豚の肩ロース 炭火焼

＜DESSERT＞
和栗のモンブラン


※お席はご予約のお時間から1時間45分制でございます。
※ご案内の料金は税込の金額でございます。
※表示価格に対して10%のサービス料を頂戴致します。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 29 ~ ធ្នូ 19
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Dinner】Anniversary Plan
大切な記念の日をお祝いするにふさわしいフルコース、お祝い用ケーキとお花束をご用意いたしました。
【Dinner】Anniversary Plan
¥ 14,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
・乾杯ドリンク(スパークリングもしくはノンアルコール)
・コースデザートをホールケーキに変更
・花束orお花BAG

※ケーキのお祝いメッセージを予約フォーム末尾のご要望欄へご入力ください。
※ご案内の料金は税金+サービス料込の金額でございます。
※特別プランのためクレインメンバーズカードなどの割引は対象外となります。
※お席はご予約のお時間から1時間45分制でございます。
ការបោះពុម្ពល្អ
※3営業日前までのご予約にて承ります。

※お花束のサイズをお選びいただけます。質問欄へご記載ください。
※お花束のラッピングについて通常ラッピングもしくは、お花BAGがお選びいただけます。（Sサイズ、Mサイズのみ）
※9/30~10/2の期間は通常ラッピングのみ承ります。


お花BAGをご希望の方は予約末尾のご要望欄へご入力ください。
記載の無い場合はお花束にてご用意いたします。

お花束のサイズとラッピングのイメージはこちらからご確認ください。


※ホールケーキを通常の生クリームタイプではなく、ホールのバスクチーズケーキ(＋300円)をご希望の場合、チェックをお入れください。2名様用サイズのみのご用意です。ご希望のメッセージ内容をご要望欄へご明記くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 26, 2024 ~ ធ្នូ 19, មករា 06, 2026 ~
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
12/26~1/4 【Dinner】年末年始限定コース
A popular course at THE KAWABUN NAGOYA that expresses the changing seasons in Japan.
12/26~1/4 【Dinner】年末年始限定コース
¥ 10,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜FIRST AMUSE＞
甘エビと根セロリのクルード / 北海道産

＜SECOND AMUSE＞
七谷鴨とフォアグラの小さなパイ / 京都府産

＜APPETIZER＞
紅富士サーモンのミキュイとオランデースソース トリュフ / 静岡県産

＜HOT APPETIZER＞
満月卵と秋野菜のフラン / 愛知県産

＜PASTA＞
イベリコ豚のアラビアータ キタッラ / スペイン産
秋刀魚とウイキョウ ブカティーニ / 北海道産(+1000)

＜MAIN DISH＞
ガリシア栗豚のカチャトーラ / スペイン産
近江牛の炭火焼 / 滋賀県産(+2000)

＜DESSERT＞
ティラミス
和栗のモンブラン (+700)


※お席はご予約のお時間から1時間45分制でございます。
※BARダイニングへのご案内となる場合もございます。
※ご案内の料金は税込の金額でございます。
※表示価格に対して10%のサービス料を頂戴致します。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 26 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Lunch】Premium Lunch
Luxurious full course that you can enjoy amuse bouche, pasta, double main of fish and meat, and seasonal desserts.
【Lunch】Premium Lunch
¥ 6,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜AMUSE＞
紅ずわい蟹と根セロリのタルタル
vollonブリオッシュ国産ハモンセラーノ

＜SIGNATURE DISH＞
サラダ・ド・オット

＜FIRST PASTA＞
王様椎茸とからすみ ハタヤリン

＜SECOND PASTA＞
イベリコ豚のアラビアータ　キタッラ

＜MAIN DISH＞
ガリシア栗豚の肩ロース　炭火焼
黒毛和牛の炭火焼き（+1,500）
※黒毛和牛は前日までの予約制にて承ります。

＜GELATO＞
フロマージュ

＜DESSERT＞
ティラミス
和栗のモンブラン (+500)
紅玉とふじりんごのアップルパイ （+700）

※構成・コース内容は急遽変更になる場合もございます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
※ご案内の料金は税込の金額でございます。
別途で10%のサービス料を頂戴いたします。
※お席はご予約のお時間から1時間45分制でございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 06 ~ ធ្នូ 25, មករា 05, 2026 ~
អាហារ
អាហារពេញចិត្ត, ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Lunch】KAWABUN
Luxurious full course that you can enjoy amuse bouche, pasta, double main of fish and meat, and seasonal desserts.
【Lunch】KAWABUN
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
<Cheers>
Seasonal Wellness Drink Golden Kiwi Lime
<Appetizer>
Striped horse mackerel and white shrimp crudo Kajitani Farm Herb
<Bread>
Nina Brioche
<1st Pasta>
Whitebait and Lemon Buttter sause
<2nd Pasta>
Kuroge Wagyu Bolognese Tagliatelle
<Main Dish>
Grilled domestic pork shoulder loin or Hida beef (+¥2,500)
In addition, we accept reservations in advance.
<Dessert>
You can choose seasonal desserts on the day

*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
សីហា 18 ~ ធ្នូ 19, មករា 05, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
12/26~1/29【Lunch】年末 限定ランチ
A popular course at THE KAWABUN NAGOYA that expresses the changing seasons in Japan.
12/26~1/29【Lunch】年末 限定ランチ
¥ 8,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜ AMUSE ＞ Fruit tomato sorbet and Italian Burrata cheese VOLLON brioche and Japanese jamon serrano ＜ SOUP ＞ Corn and truffle gelato ＜ APPETIZER ＞ Raw tuna and raw sea urchin carpaccio Kajitani herb salad ＜ FIRST PASUTA ＞ Fresh pesto trofie with Yoshidaen basil ＜ SECOND PASTA ＞ Pici ragout with Omi beef tail and Awaji onion ＜ MAIN DISH ＞ Charbroiled Atsumi Peninsula umami pork Charcoal-grilled Matsusaka beef (+¥2,000) ＜ Dessert ＞ Pistachio tiramisu or Nagano purple coupe orJapanese chestnut Mont Blanc ※ Seats are limited to 1 hour and 45 minutes from the time of reservation. ※ The prices shown are tax included. ※ A 10% service charge will be charged on the displayed price.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 26 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Lunch】　Anniversary Plan
Luxurious full course that you can enjoy amuse bouche, pasta, double main of fish and meat, and seasonal desserts.
【Lunch】　Anniversary Plan
¥ 7,700 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
<Cheers>
Seasonal Wellness Drink Golden Kiwi Lime
<Appetizer>
Striped horse mackerel and white shrimp crudo Kajitani Farm Herb
<Bread>
Nina Brioche
<1st Pasta>
Whitebait and Lemon Buttter sause
<2nd Pasta>
Kuroge Wagyu Bolognese Tagliatelle
<Main Dish>
Grilled domestic pork shoulder loin or Hida beef (+¥2,500)
In addition, we accept reservations in advance.
<Dessert>
You can choose seasonal desserts on the day

*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 07 ~ ធ្នូ 19, មករា 05, 2026 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【Lunch】Lunch ¥4,500
Luxurious full course that you can enjoy amuse bouche, pasta, double main of fish and meat, and seasonal desserts.
【Lunch】Lunch ¥4,500
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
*The composition and course content may change without notice. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
<Cheers>
Seasonal Wellness Drink Golden Kiwi Lime
<Appetizer>
Striped horse mackerel and white shrimp crudo Kajitani Farm Herb
<Bread>
Nina Brioche
<1st Pasta>
Whitebait and Lemon Buttter sause
<2nd Pasta>
Kuroge Wagyu Bolognese Tagliatelle
<Main Dish>
Grilled domestic pork shoulder loin or Hida beef (+¥2,500)
In addition, we accept reservations in advance.
<Dessert>
You can choose seasonal desserts on the day

*Prices shown include tax. *10% service charge will be added separately.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 06 ~ មេសា 25, មេសា 28, មេសា 30 ~ ឧសភា 02, ឧសភា 07 ~ សីហា 08, សីហា 18 ~ កញ្ញា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
3 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【12/23,24】Xmas個室ランチ
Luxurious full course that you can enjoy amuse bouche, pasta, double main of fish and meat, and seasonal desserts.
【12/23,24】Xmas個室ランチ
¥ 7,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
＜AMUSE＞
紅ずわい蟹と根セロリのタルタル
vollonブリオッシュ国産ハモンセラーノ

＜SIGNATURE DISH＞
サラダ・ド・オット~8種の厳選野菜~

＜FIRST PASTA＞
王様椎茸とからすみ ハタヤリン

＜SECOND PASTA＞
イベリコ豚のアラビアータ　キタッラ

＜MAIN DISH＞
黒毛和牛の炭火焼き

＜GELATO＞
ピスタチオ

＜DESSERT＞
ティラミス
or
和栗のモンブラン（+500）
or
シャインマスカットとクレームダンジュ(+700)

※構成・コース内容は急遽変更になる場合もございます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
※ご案内の料金は税込の金額でございます。
別途で10%のサービス料を頂戴いたします。
※お席はご予約のお時間から1時間45分制でございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 23, 2024 ~ ធ្នូ 24
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ
អាហារ
អាហារពេញចិត្ត, ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Xmas個室
អានបន្ថែម
【12/24のみ】Xmas LUNCH 個室プラン （乾杯酒付）
ご家族や大切な方との特別な時間を、THE KAWABUN NAGOYAの個室で。
ディナータイムと同じクリスマスの特別コースご堪能いただけます。
【12/24のみ】Xmas LUNCH 個室プラン （乾杯酒付）
¥ 25,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
-Xmasフルコースに乾杯酒がついております。
2階の個室にてご案内させていただきます。

CHEERS
シャンパーニュ　ペリエ・ジュエ　グランブリュット

AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24
ថ្ងៃ
ពុធ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Xmas個室
អានបន្ថែម
【12/20,21,24,25】 Xmas Dinner 1階（乾杯酒付）
THE KAWABUN NAGOYAで特別なXmasディナーを。
【12/20,21,24,25】 Xmas Dinner 1階（乾杯酒付）
¥ 20,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
-Xmasフルコースに乾杯酒が含まれております。

CHEERS
シャンパーニュ　ペリエ・ジュエ　グランブリュット

AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 21, ធ្នូ 24 ~ ធ្នូ 25
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
12/20,21 Xmas , 12/24,25 Xmas
អានបន្ថែម
【12/20,21限定！】 1階 BARエリア生演奏付きディナー
BAR OCTAGONにて生演奏を聞きながら。
少し大人なXmasディナーはいかがですか？
素敵な夜を艶やかな演奏と共にお楽しみください。
【12/20,21限定！】 1階 BARエリア生演奏付きディナー
¥ 30,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទូទាត់ជាមុន
＜会場＞
BAR OCTAGON
※THE KAWABUN NAGOYA 1階

＜DRINK＞
乾杯酒＋ドリンク2杯付き

＜COURSE＞
AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 21
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Xmas生演奏付きプラン
អានបន្ថែម
【12/20, 21】Xmas Dinner 個室プラン （乾杯酒付）
特別なクリスマスディナーの時間を、ご家族や大切な方と
個室でゆったりとお過ごしいただけます。
【12/20, 21】Xmas Dinner 個室プラン （乾杯酒付）
¥ 25,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
-Xmasフルコースに乾杯酒がついております。
2階の個室にてご案内させていただきます。

CHEERS
シャンパーニュ　ペリエ・ジュエ　グランブリュット

AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 21
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Xmas個室
អានបន្ថែម
【12/22, 23】　PREMIUM KAWABUN
22日、23日　二日間限定の特別プランでございます。
クリスマスの特別感を十分に味わうことのできる、
ザ・カワブン・ナゴヤのコースをお楽しみください。
【12/22, 23】　PREMIUM KAWABUN
¥ 13,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
AMUSE
ずわい蟹のファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
甘鯛の鱗焼き　ちりめんキャベツ
ヴァンブランソース
　
MAIN
近江牛のソテー　百合根

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 22 ~ ធ្នូ 23
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
2日間限定価格！【12/22, 23】 Xmas Dinner 1階（乾杯酒付）
Xmasの特別コースを、2日間限定の特別価格でご用意しました！
2日間限定価格！【12/22, 23】 Xmas Dinner 1階（乾杯酒付）
¥ 18,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
CHEERS
シャンパーニュ　ペリエ・ジュエ　グランブリュット

AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 22 ~ ធ្នូ 23
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【12/24, 25】 Xmas LUNCH 1階（乾杯酒付）
クリスマスディナーと同じコースを、24日・25日限定でお楽しみいただけます！
【12/24, 25】 Xmas LUNCH 1階（乾杯酒付）
¥ 20,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
-Xmasフルコースに乾杯酒がついております。
CHEERS
シャンパーニュ　ペリエ・ジュエ　グランブリュット

AMUSE
ずわい蟹とキャビアのファルス

APPETIZER
紅富士サーモンのミキュイ
オランデーズソース　トリュフ　

HOT APPETIZER
河豚と白子のカルトッチョ

PASTA
牛頬肉とポルチーニ茸のラグー
タリアテッレ

FISH
オマール海老のソテー
ヴァンブランソース

MAIN
牛フィレ肉とフォアグラのソテー
ペリグーソース

DESSERT
苺とピスタチオのパリ・ブレスト
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24 ~ ធ្នូ 25
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
Xmas個室プロポーズ
おふたりの人生の新たなスタートを、一層華やかに彩るお手伝いをいたします。
THE KAWABUN NAGOYAで、おふたりだけの特別なプロポーズを。
Xmas個室プロポーズ
¥ 130,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
※価格は2名様での金額です。

個室にてフリードリンク付きのクリスマスディナーをお楽しみいただき、
食後にはご希望のメッセージをお書きしたデザートと40本の赤バラをご用意いたします。
バラ40本の花言葉は「真実の愛」「本物の愛」

¥130,000 ／ 2名様 (税サ込)　
※下記詳細内容は、サプライズ感を守るため
ご予約確定されてからメールなどにてお伝えします。

＜オプション内容＞
プロポーズプランナーとの相談・打ち合わせをお選びいただいた方へ
お伝えをいたします。

＜プロポーズ当日までの流れ＞
①プロポーズプランのご予約
WEB・もしくはお電話にてご予約ください。
②プロポーズプランナーとの相談・打ち合わせが必要かお選びください。
③1週間以内に今後の流れなどのメールをお送りします。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24 ~ ធ្នូ 25
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សៅរ៍, អាទិ
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Xmas個室
អានបន្ថែម
【12/24,25】Xmas Dinner 個室プラン （乾杯酒付）
ご家族や、デート、大切な方との特別なシーンをTHE KAWABUN NAGOYAの個室で過ごしてはいかがですか？
【12/24,25】Xmas Dinner 個室プラン （乾杯酒付）
¥ 25,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
-Xmasフルコースに乾杯酒がついております。
2階の個室にてご案内させていただきます。

CHRISTMAS

CHEERS
シャンパーニュ ペリエ・ジュエ グランブリュット

AMUSE
鳥取境港 紅ズワイガニのタルタル カリフラワーのクーリーとベルガモットオイル

1stAPPETIZER
本鮪のカルパッチョ
軽井沢 柳沢農園のアメーラトマトのズッパとブッラータチーズ

2ndAPPETIZER
北海道 帆立とキャビア
兵庫 揖保乃糸のカッペリーニ

HOT APPETIZER
フォアグラのソテー マルサラワインソース

BREAD
愛知 VOLLONさん のブリオッシュ

PASTA
ポルチーニ茸と名古屋コーチンのラグーソース
岡山 富士麺ず工房さんのキタッラ

FISH
山口 荻の甘鯛の鱗焼 ヴァンブランソース
寒締めほうれん草

MAIN
三重 松坂牛の炭火焼
北海道十勝 月光百合根

DESSERT
苺のズッパ
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24 ~ ធ្នូ 25
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍
អាហារ
ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Xmas個室
អានបន្ថែម
9/3~ 焼き芋と栗のオータムアフタヌーンティー
【水曜日＆木曜日 開催】秋の味覚を贅沢にお楽しみいただけるアフタヌーンティー！
9/3~ 焼き芋と栗のオータムアフタヌーンティー
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
【期間】9/3~

【内容】

Specialty
焼き芋モンブラン

1st
林檎とさつまいものパンナコッタ
マカロン　マロン
パートドフリュイ　洋梨
さつまいものケーク
カヌレ

2nd
マロンとカシスのムース
スイートポテト
モンブラン

3rd
７種の野菜のキッシュ
とうもろこしの冷製スープ
VOLLONブリオッシュ　ストラッチャと生ハムムースのオープンサンド

other
手火山家の出汁ポテト
ការបោះពុម្ពល្អ
※ご案内の金額は税込みの金額でございます。
※記載の金額に10％のサービス料を加算させていただきます。
※web予約は3日前までのご予約で承っております。
※1組様最大4名様までのご案内でございます。
※お席は90分制でございます。
※メニュー内容は予告なく変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 03 ~ វិច្ឆិកា 27
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
アフタヌーンティー/バー
អានបន្ថែម
12/3~ Xmas Chocolate AfternoonTea
【水曜日＆木曜日 開催】Xmasを楽しむチョコレート尽くしのアフタヌーンティー！
12/3~ Xmas Chocolate AfternoonTea
¥ 4,500 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
【期間】12/3~18

＜乾杯＞
ノンアルコールスパークリングワイン

＜Speciality＞
アマゾンカカオといちじくのバスクチーズケーキ

＜Sweets stand＞
・赤い果実とスパークリングジュレ
・ショコラオランジュマドレーヌ
・マカロン マルコポーロショコラ
・パートドフリュイルージュ
・スペキュロス
・ボンボンショコラ パッション
・オペラ
・チョコレートとピスタチオのシュー
・トンカ豆とベリーのムース

＜Other＞
手火山家の出汁ポテト


＜時間＞水・木曜日
・11:00 / 13:00 一斉スタート　90分制(フリーフロー75分)

※日によって開催がない場合もございます。
※遅れてご入店された場合も時間制は変更いたしません。予めご了承くださいませ。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ご案内の金額は税込みの金額でございます。
※記載の金額に10％のサービス料を加算させていただきます。
※web予約は3日前までのご予約で承っております。
※1組様最大4名様までのご案内でございます。
※お席は90分制でございます。
※メニュー内容は予告なく変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 03 ~ ធ្នូ 18
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
アフタヌーンティー/バー
អានបន្ថែម
【12/22~12/24】Xmas Special chocolate Afternoon Tea
Xmas限定アフタヌーンティー＊ シュトーレンのお手土産付き！
【12/22~12/24】Xmas Special chocolate Afternoon Tea
¥ 6,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
※25日とは開催時間が異なります

・Xmas Gift (お手土産)
シュトーレン

・期間限定MENU
クリスマスケーキ

・Speciality
アマゾンカカオといちじくのバスクチーズケーキ

＜乾杯＞
ノンアルコールスパークリングワイン

＜Sweets stand＞
・赤い果実とスパークリングジュレ
・ショコラオランジュマドレーヌ
・マカロン マルコポーロショコラ
・パートドフリュイルージュ
・スペキュロス
・ボンボンショコラ パッション
・オペラ
・チョコレートとピスタチオのシュー
・トンカ豆とベリーのムース

＜Other＞
手火山家の出汁ポテト

※日によって開催がない場合もございます。
ការបោះពុម្ពល្អ
※ご案内の金額は税込みの金額でございます。
※記載の金額に10％のサービス料を加算させていただきます。
※web予約は3日前までのご予約で承っております。
※1組様最大4名様までのご案内でございます。
※お席は90分制でございます。
※メニュー内容は予告なく変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 22 ~ ធ្នូ 24
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
アフタヌーンティー/バー
អានបន្ថែម
【12/25】Xmas Special chocolate Afternoon Tea
Xmas限定アフタヌーンティー＊ シュトーレンのお手土産付き！
【12/25】Xmas Special chocolate Afternoon Tea
¥ 6,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានដើម្បីការពារ
※22日〜24日とは開催時間が異なります

・Xmas Gift (お手土産)
シュトーレン

・期間限定MENU
クリスマスケーキ

・Speciality
アマゾンカカオといちじくのバスクチーズケーキ

＜乾杯＞
ノンアルコールスパークリングワイン

＜Sweets stand＞
・赤い果実とスパークリングジュレ
・ショコラオランジュマドレーヌ
・マカロン マルコポーロショコラ
・パートドフリュイルージュ
・スペキュロス
・ボンボンショコラ パッション
・オペラ
・チョコレートとピスタチオのシュー
・トンカ豆とベリーのムース

＜Other＞
手火山家の出汁ポテト
ការបោះពុម្ពល្អ
※ご案内の金額は税込みの金額でございます。
※記載の金額に10％のサービス料を加算させていただきます。
※web予約は3日前までのご予約で承っております。
※1組様最大4名様までのご案内でございます。
※お席は90分制でございます。
※メニュー内容は予告なく変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 25
ថ្ងៃ
ព្រហស្បតិ៍
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
アフタヌーンティー/バー
អានបន្ថែម
【LUNCH・DINNER】お子様用パスタ
【LUNCH・DINNER】お子様用パスタ
¥ 2,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
お子様用の単品パスタをご用意いたします。
アレルギーなどがございましたらお申し付けください。
ការបោះពុម្ពល្អ
小さなお子様用　5歳くらいまでのお子様におすすめです。
フルーツトマトをベースにした、甘みと旨味たっぷりのパスタでございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 14 ~ ធ្នូ 19, ធ្នូ 26 ~
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម
【LUNCH・DINNER】お子様用コース
お子様用の特別コースをご用意しました。
【LUNCH・DINNER】お子様用コース
¥ 4,000 (មិនរួមបញ្ចូលថ្លៃសេវាកម្ម / ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារកាត់ប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
お子様用のお食事をご用意いたします。
アレルギーなどがございましたらお申し付けください。
・オレンジジュース or りんごジュース (1杯付き)
・サラダ
・季節のスープ
・メイン (ハンバーグ or パスタ)
・日替わりデザート
ការបោះពុម្ពល្អ
6歳〜小学校6年生までのご案内でございます。
中学生以上のお客様には大人コースのみご予約可能です。
当日、ご来店後のご用意は致しかねますので、恐れ入りますがご予約時にお申し付けくださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 14 ~ ធ្នូ 19, ធ្នូ 26 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Dining
អានបន្ថែម

សំណើ

CRANE MEMBERS（クレインメンバーズ）会員様は、ご結婚式の店舗名をご記入ください。

尚CRANE MEMBERS割引を適用するにあたり、ご本人様確認のため、お会計時に必ず WEB会員証（QRコード）をご提示ください。
>>> ■ 詳しくはこちら ■ <<<

※会員でない方は記入の必要はございません。
※一部適用外のプランなどもございます
【お食材の変更に関して】
アレルギーがある場合は、具体的な該当食材とレベルを下記からお選びください。
尚、食材変更のご対応は2日前までです。

・アレルギーの程度④の場合はご予約をお受けすることが出来かねます。
・妊婦様が避けることを推奨されているお食材は提供をいたしません。
・アラカルトの場合は対応致しかねます。

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏