GRAND BLEU - ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド

ជ្រើសរសេន

ការកក់នៅ GRAND BLEU - ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド

សារពីហាង

【ラウンジ＆バーグラン・ブルー　おすすめ情報のご案内】

＜アフタヌーンティー＞
季節ごとにテーマや内容が変わるラ・スイートのアフタヌーンティーをお愉しみいただけます。
●10月1日～12月31日●　グランドハーベストアフタヌーンティー
●1月1日～4月30日●　ストロベリーアフタヌーンティー

※アフタヌーンティーは13:00～／15:30～の二部制となっております。15:30のお席に比較的ゆとりがございます。満席の日も多くなっておりますので、お早めのご予約をおすすめしております。

**********************************************************

【ラウンジ＆バーグラン・ブルー　ご利用のご案内】

■お席の指定は承りかねますので、あらかじめご了承ください。
■5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
■17:30までは禁煙、17:30以降は喫煙可となります。
■20歳未満の方、妊娠中の方の17:30以降のご利用はご遠慮いただいております。
■20:00以降のご利用にはカバーチャージ1,000（人／税込1,100・サ別）円を申し受けます。クリスマス期間、大晦日等の特別営業期間は、1,500（人／税込1,650・サ別）円となります。
■お食事券、金券扱いのチケットにて販売プランをご利用いただくことが出来ません。チケットをご利用のお客様はお電話にてご予約ください。
■本予約は「ラウンジ＆バーグラン・ブルー（ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド2F）」のものです。姉妹施設「ラウンジ＆テラスル・オーシャン（ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン1F）」とお間違いのなきようご注意ください。

　お電話でのお問合せ　ラウンジ＆バー「グラン・ブルー」：078-371-1188

ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ

10月～12月は季節の恵みを贅沢に取り入れたアフタヌーンティーをお届けいたします。
「パンプキンオペラ」や「赤ワインのジュレ」などのスイーツとシェフ特製のセイボリーが、実りの秋から冬への華やかな祝祭を彩ります。
ウェルカムドリンクには、深まりゆく季節にぴったりの「ココアのアフォガート」をご用意いたします。
移ろう季節の美しさを味わい、豊かな恵みに感謝するひとときを心ゆくまでお愉しみください。

From October through December, we present an afternoon tea that luxuriously celebrates the season’s bounty. Sweets such as “Pumpkin Opera” and “Red Wine Jelly,” together with the chef’s special savory bites, create a festive transition from the harvest of autumn into winter. For the welcome drink, we offer a “Cocoa Affogato,” perfectly suited to the deepening season. Please relax and savor the changing beauty of the season while enjoying a moment of gratitude for its abundant gifts.

■Welcome Drink
・ココアのアフォガード

■Special Drink
・The au Raisin(テオウレザン)
芳醇なぶどうのシロップに選び抜かれたロンネフェルトの紅茶、みずみずしいベリーのゼリーを重ねた甘美で華やかな味わいをご堪能ください。

■Sweets
・パンプキンオペラ
・ショコラモンブラン
・スイートポテトタルト
・赤ワインのジュレ

■Scone
・ル・パン特製　ブーランジェ手作り　スコーン
（蜂蜜/クロテッドクリーム/オレンジマーマレード）

■Savoury
・トリュフ香る生ハム
・さつまいもと黒胡麻のキッシュ
・スモークサーモンとアボカドソースのサンドイッチ
・バジルチキンのパテ

■Drink
【ロンネフェルト -Ronnefeldt-】
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶をお愉しみいただけます。
・スペシャルアールグレイ
・ダージリンサマーゴールド
・イングリッシュブレックファースト
・ライト＆レイトセイロン
・ルイボス(プレーンタイプのクセのないルイボスティー)
・バイタルグレープフルーツ
・カモミール
・ローズヒップディライト(ローズヒップはビタミンが豊富で、ほどよい酸味が女性に人気のハーブの一種)

◆期間限定◆（+363円）
・アイリッシュウィスキークリーム
→アッサムティーをベースにカカオの甘い香りとウイスキーの芳醇な味わいをブレンド。

・ウィンターハーモニー
→バランスよくブレンドされたフルーツとハーブは冬にぴったり。

・本日のおすすめの紅茶
→ロンネフェルトのティーマスターがとっておきの一杯をお選びします。

◆ティースターシリーズ◆(+968円)
ロンネフェルトの紅茶の中でも、特に厳選された最高品質の茶葉もご用意しております。
・ジャスミンパール
⇒新鮮でジャスミンの香りが上品で華やかな花の香りを極だたせています。
　
・スプレンディットアールグレイ
⇒ダージリンに上品な中国茶とアッサムティーをブレンドしています。ベルガモットアロマを閉じ込めクラシカルなフレーバーティーに。

【その他ドリンク】
ブレンドコーヒー/カフェ・オレ/カフェ・ラテをご用意しております。

※紅茶はポットサーヴィスでのご提供です。
※ドリンクは1種類に限りおかわり自由です。

◆上記16種類のドリンクすべておかわり自由へ変更（+1,210円）
→変更の場合はグループみなさまでのご注文とさせていただきます。

អានបន្ថែម

■Welcome Drink
・ココアのアフォガード

■Special Drink
・ロゼスパークリングワイン

■Sweets
・パンプキンオペラ
・ショコラモンブラン
・スイートポテトタルト
・赤ワインのジュレ

■Scone
・ル・パン特製　ブーランジェ手作り　スコーン
（蜂蜜/クロテッドクリーム/オレンジマーマレード）

■Savoury
・トリュフ香る生ハム
・さつまいもと黒胡麻のキッシュ
・スモークサーモンとアボカドソースのサンドイッチ
・バジルチキンのパテ

■Drink
【ロンネフェルト -Ronnefeldt-】
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶をお愉しみいただけます。
・スペシャルアールグレイ
・ダージリンサマーゴールド
・イングリッシュブレックファースト
・ライト＆レイトセイロン
・ルイボス(プレーンタイプのクセのないルイボスティー)
・バイタルグレープフルーツ
・カモミール
・ローズヒップディライト(ローズヒップはビタミンが豊富で、ほどよい酸味が女性に人気のハーブの一種)

◆期間限定◆（+363円）
・アイリッシュウィスキークリーム
→アッサムティーをベースにカカオの甘い香りとウイスキーの芳醇な味わいをブレンド。

・ウィンターハーモニー
→バランスよくブレンドされたフルーツとハーブは冬にぴったり。

・本日のおすすめの紅茶
→ロンネフェルトのティーマスターがとっておきの一杯をお選びします。

◆ティースターシリーズ◆(+968円)
ロンネフェルトの紅茶の中でも、特に厳選された最高品質の茶葉もご用意しております。
・ジャスミンパール
⇒新鮮でジャスミンの香りが上品で華やかな花の香りを極だたせています。
　
・スプレンディットアールグレイ
⇒ダージリンに上品な中国茶とアッサムティーをブレンドしています。ベルガモットアロマを閉じ込めクラシカルなフレーバーティーに。

【その他ドリンク】
ブレンドコーヒー/カフェ・オレ/カフェ・ラテをご用意しております。

※紅茶はポットサーヴィスでのご提供です。
※ドリンクは1種類に限りおかわり自由です。

◆上記16種類のドリンクすべておかわり自由へ変更（+1,210円）
→変更の場合はグループみなさまでのご注文とさせていただきます。

អានបន្ថែម

■Welcome Drink
・ココアのアフォガード

■Special Drink
・グラスシャンパーニュ

■Sweets
・パンプキンオペラ
・ショコラモンブラン
・スイートポテトタルト
・赤ワインのジュレ

■Scone
・ル・パン特製　ブーランジェ手作り　スコーン
（蜂蜜/クロテッドクリーム/オレンジマーマレード）

■Savoury
・トリュフ香る生ハム
・さつまいもと黒胡麻のキッシュ
・スモークサーモンとアボカドソースのサンドイッチ
・バジルチキンのパテ

■Drink
【ロンネフェルト -Ronnefeldt-】
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶をお愉しみいただけます。
・スペシャルアールグレイ
・ダージリンサマーゴールド
・イングリッシュブレックファースト
・ライト＆レイトセイロン
・ルイボス(プレーンタイプのクセのないルイボスティー)
・バイタルグレープフルーツ
・カモミール
・ローズヒップディライト(ローズヒップはビタミンが豊富で、ほどよい酸味が女性に人気のハーブの一種)

◆期間限定◆（+363円）
・アイリッシュウィスキークリーム
→アッサムティーをベースにカカオの甘い香りとウイスキーの芳醇な味わいをブレンド。

・ウィンターハーモニー
→バランスよくブレンドされたフルーツとハーブは冬にぴったり。

・本日のおすすめの紅茶
→ロンネフェルトのティーマスターがとっておきの一杯をお選びします。

◆ティースターシリーズ◆(+968円)
ロンネフェルトの紅茶の中でも、特に厳選された最高品質の茶葉もご用意しております。
・ジャスミンパール
⇒新鮮でジャスミンの香りが上品で華やかな花の香りを極だたせています。
　
・スプレンディットアールグレイ
⇒ダージリンに上品な中国茶とアッサムティーをブレンドしています。ベルガモットアロマを閉じ込めクラシカルなフレーバーティーに。

【その他ドリンク】
ブレンドコーヒー/カフェ・オレ/カフェ・ラテをご用意しております。

※紅茶はポットサーヴィスでのご提供です。
※ドリンクは1種類に限りおかわり自由です。

◆上記16種類のドリンクすべておかわり自由へ変更（+1,210円）
→変更の場合はグループみなさまでのご注文とさせていただきます。

អានបន្ថែម

ព័ត៌មានបង្សុក

ឈ្មោះទាមទារ

ទូរស័ព្ទចល័តទាមទារ

ផ្ដល់ដំណឹងខ្ញុំតាមរយៈសារអត្ថបទ

អ៊ីមែលទាមទារ

សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។ ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។

បង្កើតគណនី TableCheck

ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។

ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។

ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។

ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់

ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ

ទទួលយកការផ្តល់ពាក្យពី GRAND BLEU និងហាងដែលពាក់ព័ន្ធ

ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ នេះ។

ការកក់នៅ GRAND BLEU - ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド

ភាពទំនេរចំពោះការកក់

សំណើ

ព័ត៌មានបង្សុក

ការកក់នៅ GRAND BLEU - ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド

ភាពទំនេរចំពោះការកក់

សំណើ

ព័ត៌មានបង្សុក

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏

ការកក់នៅ GRAND BLEU - ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド