ការកក់នៅ Meyci pickup / Mishima Plaza Hotel - MISHIMA PLAZA HOTEL

▶ネットのご予約は3日前の12時までにご注文ください。
▶なお、20個以上ご注文については、お手数ですがお電話にてご相談ください。

【テイクアウト】
◆ご来店になるお時間をご予約時間にご指定下さい。
◆ご連絡なくご指定時間より1時間以上遅れた場合は、自動的にキャンセル扱いとさせていただき、ご返金は致しかねますので予めご了承ください。
【デリバリー】
◆デリバリーの対応は商品価格の合計が30,000円以上とさせていただきます。ご了承下さい。
◆デリバリーの場合は、お届け時間に30分〜１時間程度幅を持たせて頂きます。
ご選択いただいたお時間丁度には、配達が出来かねます。ご了承くださいませ。
※下記をご参照ください。
（12：00届け希望の場合11：30〜12：30、12：00までなら11：00〜12：00など）
◆お時間にご指定がある場合はお電話でご連絡下さい。
◆ご予約状況によってはお時間の調整をお願いする場合がございます。その場合は店舗からお電話させて頂きます。
◆当日のお支払いは現金のみとなります。カード、電子決済ご希望の場合はテイクアウトのみとなります。ご了承下さい。

▶ご予約後のご変更は致しかねます。ご変更の際には、一度キャンセルの上ご予約し直して頂きますようお願いいたします。　
▶季節により食材の変更になる場合もございます。

☎：055‐976‐2303
（冷凍）四元豚ロースの低温ロースト
4品種を掛けあわせた柔らかくて甘みのある豚肉。
低温でローストすることによってやわらかく仕上げました。
（冷凍）四元豚ロースの低温ロースト
¥ 1,600 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
常温にもどした四元豚を袋のまま５００Wの電子レンジで40秒～５０秒加熱後、カットしてお召し上がり下さい。
【内容量】
四元豚ロースト　190g　1枚　※出来上がりの際にグラム数に多少の前後あります。
ソース　40㏄
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
（冷凍）鰻のひつまぶしセット　（2人前）
最初うなぎの蒲焼はご飯にのせて、その後に羅臼昆布と鰹節の出汁をかけて贅沢なひつまぶしをお楽しみください。山葵・葱・海苔を添えていただくとよりおいしく召し上がれます。
（冷凍）鰻のひつまぶしセット　（2人前）
¥ 4,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
【内容量】
鰻　50g~60g 2枚
たれ　15㏄　2個
出汁　144㏄　2個
粉山椒　2個
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
（冷凍）御殿場こしひかりムース
御殿場コシヒカリをしようしたほんのり甘いムース。お米の食感が楽しめる割烹菱屋人気のデザート。
（冷凍）御殿場こしひかりムース
¥ 900 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
解凍後、ブルベリーソースをかけてお召し上がりください。
【内容量】
こしひかりムース　１つ30g　6個
フルーツソース　50㏄
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
【割烹菱屋謹製】鰻おこわセット4個入り（冷凍）
明治22年創業 割烹菱屋謹製、三島名物 鰻でつくるおこわ飯
【割烹菱屋謹製】鰻おこわセット4個入り（冷凍）
¥ 6,600 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
清らかな水のまち・三島にて、職人の手で丁寧にやきあげて仕上げた鰻の蒲焼を使用。
うるち米ともち米をこだわりの配合でブレンドし、タレ一粒一粒に程よく染み込み、うまみを凝縮。噛みしめるたびに美味さが口いっぱいにあふれます。
・おこわの食感とのバランスを大切に、割烹菱屋調理人の手により、伝統の甘辛タレ味付の中にも、しっかりとしたうなぎ本来の旨味を引き出したきざみ鰻をのせました。うなぎ蒲焼きの旨味が広がる、ちょっとリッチなわっぱご飯。
（賞味期限：冷凍で30日）　175ｇ×4食入り。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
【割烹菱屋謹製】鰻おこわセット2個入り（冷凍）
明治22年創業 割烹菱屋謹製、三島名物 鰻でつくるおこわ飯
【割烹菱屋謹製】鰻おこわセット2個入り（冷凍）
¥ 3,300 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
清らかな水のまち・三島にて、職人の手で丁寧にやきあげて仕上げた鰻の蒲焼を使用。
うるち米ともち米をこだわりの配合でブレンドし、タレ一粒一粒に程よく染み込み、うまみを凝縮。噛みしめるたびに美味さが口いっぱいにあふれます。
おこわの食感とのバランスを大切に、割烹菱屋調理人の手により、伝統の甘辛タレ味付の中にも、しっかりとしたうなぎ本来の旨味を引き出したきざみ鰻をのせました。うなぎ蒲焼きの旨味が広がる、ちょっとリッチなわっぱご飯。
。（賞味期限：冷凍で30日）　175ｇ×2食入り。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
カクテルシュリンプと人参のラぺサンド
王道のオーロラソースと海老のサンド&酸味の効いた人参のラぺ。
ふたつの味が楽しめるサンドです。
カクテルシュリンプと人参のラぺサンド
¥ 650 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
ハムチーズサンド
こだわりの手作りハムとフランス産カマンベールチーズを贅沢に使用したサンドです。
ハムチーズサンド
¥ 650 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
黒毛和牛の赤ワイン煮込み（冷凍）
赤ワインとデミグラスソースを合わせた味わい深いソースで、黒毛和牛を柔らかく仕上げました。
黒毛和牛の赤ワイン煮込み（冷凍）
¥ 2,200 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
消費期限：購入日より1か月
※冷凍商品です。
付け合わせの野菜は、含まれません。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
鶏もも肉のトマト煮（冷凍）
鶏肉の旨味とトマトの酸味。野菜も入った具だくさんの煮込み。
鶏もも肉のトマト煮（冷凍）
¥ 1,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
ការបោះពុម្ពល្អ
消費期限：購入日より1か月
※冷凍商品です。
付け合わせの野菜は、含まれません。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
（冷凍）プチフランスパン詰め合わせ
30年以上愛されているホテル1番人気のパン。
毎朝の朝食に外はパリッと、中はふんわりとした香り高いフランスパンで一味違ったひとときを気軽にお楽しみください。
（冷凍）プチフランスパン詰め合わせ
¥ 1,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
プチフランスパン5個入り
サイズ：①大きさ　直径約9ｃｍ、高さ約5.5ｃｍ　②重さ　40ｇ
大きさは焼き上がりにより、個体差があります。　
　　　　
原材料：小麦粉、ライ麦粉、塩、イースト、安定剤、モルトシロップ
こだわりの５種類の小麦粉をブレンドして薫り高く仕上げました。

消費期限：製造日より冷凍状態で30日間
保存料を使用していませんので期限内でのお召し上がりをお勧めしております。

お召し上がり方：自然解凍または電子レンジで３０秒ほど解凍したあと、オーブンで焼き上げます。オーブンに入れる前に霧吹きで水を吹きかけると、表面をパリッと焼き上げることができ、より一層美味しくお召し上がりいただけます。

お渡し方法：ご注文をお受けしてから、一つ一つ丁寧に焼き上げ冷凍いたします。
一日にお作り出来る個数に限りがございますので、発送まで1週間ほどお時間をいただくことがございます。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out, delivery
អានបន្ថែម
CHAROL（チャロル）
ホテルメイドの抹茶のロールケーキ
CHAROL（チャロル）
¥ 1,500 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
地元静岡抹茶のふんわりしっとり生地で甘納豆入り抹茶のムースを丁寧にくるみました。
ホテルパティシエ特製練乳クリーム入り。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
みしまミルクシュー
地元富士山麓の新鮮な牛乳から生まれる、練乳クリームを使用した
爽やかな甘みのシュークリームです。
みしまミルクシュー
¥ 200 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
おひとつ：200円　※1日限定20個になりますので、ご希望の際はお電話でお問合せください。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
紅茶のシフォンケーキ
紅茶がほんのり香る、ふわふわ軽いくちどけのシフォンケーキ。
紅茶のシフォンケーキ
¥ 700 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម
三島甘藷使用　さつまいものカタラーナ【冷凍】
三島の素材を詰め込んだ【パリッとろ】食感の「さつまいものカタラーナ」
三島甘藷使用　さつまいものカタラーナ【冷凍】
¥ 2,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ទាមទារការទិញជាមុនសម្រាប់នាក់ នាក់ឬច្រើនជាងនេះ
「静岡らしさ」「三島らしさ」を追求し、三島甘藷など地元の食材にこだわりました。砂糖や生クリームの量を最小限に抑え、素材本来の味が楽しめる一品に仕上げました。
ការបោះពុម្ពល្អ
ご注文いただいてから作りますので、仕上がりにお時間を頂く場合がございます。
ថ្ងៃ
អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Take-out
អានបន្ថែម

សំណើ

If you have any allergies, please write here. (Please note that allergies are only available for lunch boxes.)

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏