SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari

ការកក់នៅ SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari

សារពីហាង

-Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
-Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
-Please include any accompanying infants in the number of persons.
-Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
-For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 6 or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 30 minutes after your reserved time without prior notice.

No smoking in restaurant (except for private rooms and designated smoking booth).

* Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
* Service charge will be added to your bill.

ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ

・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・🎂ケーキにはメッセージプレートはついておりません。
メッセージプレート（文字数は20文字程度）をご希望の場合は、回答欄にご記入ください
・別途ご注文のケーキの乗せてご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・メッセージプレートのみのご注文は承れませんのでご了承ください。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。

អានបន្ថែម

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】　又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。

អានបន្ថែម

សំណើ

ប្រវត្តិការទស្សនា

សំណួរ 1 ទាមទារ

Please describe the breakdown of primary school students or infants (4 years old and over).
If you do not attend, please write "none".

なし(NONE）ផ្សេងទៀត

សំណួរ 2 ទាមទារ

let us know if you have any food allergies or food you don't want.

សំណួរ 3 ទាមទារ

※メッセージプレートのみのご注文は承れませんのでご了承ください。

សំណួរ 4 ទាមទារ

文字数は20文字程度のメッセージをご入力ください。
例）Happy Birthday●●名前●●　　Happy Anniversary●●●●など

សំណួរ 5 ទាមទារ

※キャンドルのみのご注文は承れませんのでご了承ください。
※複数本ご利用の場合、注文数量を変更ください。

សំណួរ 6 ទាមទារ

数字をお選びください。複数購入の場合、「数字と本数」を記入ください。
3歳の場合、例①）3×1　、20歳の場合、例②）2×1、0×1　など

សំណួរ 7 ទាមទារ

必要なケーキ用の取り皿、フォーク、ナイフの入力をお願いいたします。
※お届けの数は基本的に各2人分でご用意いたします。
2人分以上をご希望の場合はご要望欄に数を記載願います。

取り皿フォークナイフ

សំណួរ 8 ទាមទារ

・2人分以上の食器をご希望の場合数をご記入ください。
例）皿×3　フォーク×3など
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。

សំណួរ 9 ទាមទារ

ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ　タロウ　０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。

សំណួរ 10 ទាមទារ

キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』をお選びください。

សំណួរ 11 ទាមទារ

សំណួរ 12 ទាមទារ

សំណួរ 13 ទាមទារ

សំណួរ 14 ទាមទារ

សំណួរ 15 ទាមទារ

សំណួរ 16 ទាមទារ

សំណួរ 17 ទាមទារ

សំណួរ 18 ទាមទារ

សំណួរ 19 ទាមទារ

សំណួរ 20 ទាមទារ

សំណួរ 21 ទាមទារ

សំណួរ 22 ទាមទារ

សំណួរ 23 ទាមទារ

សំណួរ 24 ទាមទារ

សំណួរ 25 ទាមទារ

សំណួរ 26 ទាមទារ

សំណួរ 27 ទាមទារ

សំណួរ 28 ទាមទារ

សំណួរ 29 ទាមទារ

・2人分以上のワイングラスをご希望の場合数をご記入ください。
例）3ケなど
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。

សំណួរ 30

ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ　タロウ　０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件のご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。

សំណួរ 31 ទាមទារ

・2人分以上のワイングラスをご希望の場合数をご記入ください。
例）3ケなど
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。

សំណួរ 32 ទាមទារ

សំណួរ 33 ទាមទារ

・2人分以上のワイングラスをご希望の場合数をご記入ください。
例）3ケなど
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。

សំណួរ 34 ទាមទារ

សំណើរ

ព័ត៌មានបង្សុក

ឈ្មោះទាមទារ

ទូរស័ព្ទចល័តទាមទារ

អ៊ីមែលទាមទារ

សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។ ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។

បង្កើតគណនី TableCheck

ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។

ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។

ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។

ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់

ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ

ទទួលយកការផ្តល់ពាក្យពី SATSUKI និងហាងដែលពាក់ព័ន្ធ

ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ នេះ។

ការកក់នៅ SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari

ភាពទំនេរចំពោះការកក់

សំណើ

ព័ត៌មានបង្សុក

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏