ការកក់នៅ SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari

-Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
-Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
-Please include any accompanying infants in the number of persons.
-Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
-For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 6 or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 30 minutes after your reserved time without prior notice.

No smoking in restaurant (except for private rooms and designated smoking booth).

* Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
* Service charge will be added to your bill.
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
6 ឆ្នាំ និងក្រោម
【1名さま用】ちばの恵み満載コース　￥10,000（税金・サービス料共）
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
【1名さま用】ちばの恵み満載コース　￥10,000（税金・サービス料共）
¥ 10,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
1日5組までの前日までの予約制。
ការបោះពុម្ពល្អ
※本プランは1名さま用プランでございます。

・1日5組限定
・毎週土曜日およびフェア期間(6/26～28)、7/19(日)を除く。
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 08 ~ មិថុនា 25, មិថុនា 29 ~ កក្កដា 18, កក្កដា 20 ~ កក្កដា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 1
អានបន្ថែម
【ペア割】ちばの恵み満載コース￥8,000（税金・サービス料金共）
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
【ペア割】ちばの恵み満載コース￥8,000（税金・サービス料金共）
¥ 10,000
⇒
¥ 8,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
1名さま￥10,000(税金・サービス料共)の「千葉県民の日記念　“ちばの恵み”満載コース」が、2名さまなら、￥16,000(税金・サービス料共)となるペア割。
3名さま以上は、1名さまごとに￥8,000(税金・サービス料共)の追加でご注文いただけるので、ご家族やご友人との会食にもおすすめです。
ការបោះពុម្ពល្អ
・1日5組限定
・毎週土曜日およびフェア期間(6/26～28)、7/19(日)を除く。
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 08 ~ មិថុនា 25, មិថុនា 29 ~ កក្កដា 18, កក្កដា 20 ~ កក្កដា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~
អានបន្ថែម
【1名さま用】ちばの恵み満載コース～匠～　￥15,000（税金・サービス料共）
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
【1名さま用】ちばの恵み満載コース～匠～　￥15,000（税金・サービス料共）
¥ 15,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
1日5組までの前日までの予約制。
ការបោះពុម្ពល្អ
※本プランは1名さま用プランでございます。

・1日5組限定
・毎週土曜日およびフェア期間(6/26～28)、7/19(日)を除く。
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 08 ~ មិថុនា 25, មិថុនា 29 ~ កក្កដា 18, កក្កដា 20 ~ កក្កដា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 1
អានបន្ថែម
【ペア割】ちばの恵み満載コース～匠～￥12,000（税金・サービス料金共）
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したディナーをご用意いたしました。
【ペア割】ちばの恵み満載コース～匠～￥12,000（税金・サービス料金共）
¥ 15,000
⇒
¥ 12,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
1名さま￥15,000(税金・サービス料共)の「千葉県民の日記念　“ちばの恵み”満載コース～匠～」が、2名さまなら、￥24,000(税金・サービス料共)となるペア割。
3名さま以上は、1名さまごとに￥12,000(税金・サービス料共)の追加でご注文いただけるので、ご家族やご友人との会食にもおすすめです。
ការបោះពុម្ពល្អ
・1日5組限定
・毎週土曜日およびフェア期間(6/26～28)、7/19(日)を除く。
・食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
・食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 08 ~ មិថុនា 25, មិថុនា 29 ~ កក្កដា 18, កក្កដា 20 ~ កក្កដា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~
អានបន្ថែម

សំណើ

Please describe the breakdown of primary school students or infants (4 years old and over).
If you do not attend, please write "none".

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏