ការកក់នៅ Aoyama St. Grace Cathedral

▶キャンセル料につきましては、以下の通り申し受けます。
・前日 　80％
・当日　 80％ （連絡あり）
・当日　 100％（連絡なし）
※プラン内にキャンセルポリシーが記載されている場合は、プラン内のキャンセルポリシーが優先されます
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので予めご了承ください。
▶ご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶ご希望の日程が選択できない場合は当館までお問い合わせください。会場の空き状況を確認し、ご案内させていただきます。

【ベストブライダルグループ アフタヌーンティー】
▶ご予約はこちらから

TEL： 03-5766-8838
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
5 ឆ្នាំ និងក្រោម
【カフェフリー】桜色のストロベリーアフタヌーンティ―（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催
27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）
【カフェフリー】桜色のストロベリーアフタヌーンティ―（平日）
¥ 5,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜セイボリー＞
・サルシフィーのスープ　
・ベリーと生ハムのブリニ　
・天使海老のマリネ カリフラワームースとコンソメジュレ　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）

"＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1杯＋紅茶・コーヒー・ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※2時間制となります(L.O 30分前)
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアB, フロアC, フロアA
អានបន្ថែម
【マリアージュフレール付】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催　27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）"
【マリアージュフレール付】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
¥ 6,300 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
"Food & Dessert
＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜セイボリー＞
・サルシフィーのスープ　
・ベリーと生ハムのブリニ　
・天使海老のマリネ カリフラワームースとコンソメジュレ　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）"

＜ティーセレクションプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」のティーセレクション＋スタンダードプランのドリンクが飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※L.O 30分前
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアA, フロアB, フロアC, 大聖堂ビュー
អានបន្ថែម
【パスタランチ】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催　27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）
【パスタランチ】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,300 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【パスタランチ】
桜海老と新玉ねぎのパスタ
サルシフィーのポタージュ
＊ランチセットにはセイボリーは付きません

Food & Dessert
＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）

【Drink】
＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1杯
紅茶
コーヒー
ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※2時間制となります(L.O 30分前)
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアB, フロアC
អានបន្ថែម
【ポークランチ】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催　27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）
【ポークランチ】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,300 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【ポークランチ】
豚肩ロースの香草パン粉焼き　ハーブとマスタードのソース
サルシフィーのポタージュ
＊ランチセットにはセイボリーは付きません

Food & Dessert
＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）

＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1杯
紅茶　
コーヒー　
ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※2時間制となります(L.O 30分前)
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアB, フロアC
អានបន្ថែម
【ステーキランチ】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催　27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）"
【ステーキランチ】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
¥ 8,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【ステーキランチ】
牛ランプステーキ　シャリアピンソース
サルシフィーのポタージュ　
＊ランチセットにはセイボリーは付きません

Food & Dessert
＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）"

【Drink】
＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1杯
紅茶
コーヒー
ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※L.O 30分前
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアA, フロアB, フロアC, 大聖堂ビュー
អានបន្ថែម
【スペシャリテ付】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催　27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）
【スペシャリテ付】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,600 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
＜スペシャルデザート＞
いちごと桜のミルフィーユパフェ

＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜セイボリー＞
・サルシフィーのスープ　
・ベリーと生ハムのブリニ　
・天使海老のマリネ カリフラワームースとコンソメジュレ　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）

＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1杯
紅茶
コーヒー
ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※2時間制となります(L.O 30分前)
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアB, フロアC
អានបន្ថែម
【スペシャルドリンク付】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
◆開催日時◆
＊2部制でのご案内となります
1部12:00-14:00　　2部14:30-16:30
※予約時間は『12：00』または『14：30』をご選択ください

【3月】16日（月）18日（水）19日（木）23日（月）25日（水）
26日（水）2部のみ開催　27日（金）30日（月）

【4月】1日（水）2日（木）3日（金）6日（月）8日（水）9日（木）10日（金）13日（月）15日（水）16日（木）20日（月）22日（水）23日（木）24日（金）27日（月）30日（木）
【スペシャルドリンク付】桜色のストロベリーアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
＜スペシャルドリンク＞
シトラススプリング

＜デザート＞
・いちごと桜のヴェリーヌ　
・いちごのタルト　
・いちごとライムのムース　
・桜餡バターのクッキーサンド　
・いちごとレアチーズのムース　
・いちごと桜のマカロン　

＜セイボリー＞
・サルシフィーのスープ　
・ベリーと生ハムのブリニ　
・天使海老のマリネ カリフラワームースとコンソメジュレ　

＜スコーン＆コンディメント＞
・スコーン（ミルク／苺）
・コンディメント（クロテッドクリーム／ はちみつ）

＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1杯
紅茶
コーヒー
ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです（デザートはスタンドでの提供です）
※各回の受付は開催時間の10分前より行います
※お支払いは当日支払いでご案内しております。
※2時間制となります(L.O 30分前)
※会場は日によって異なります
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
フロアB, フロアC
អានបន្ថែម
【オプション】スペシャリテデザート
いちごと桜のミルフィーユパフェ
【オプション】スペシャリテデザート
¥ 1,800 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
春爛漫！目でも舌でもお花見気分を楽しめる、スペシャルデザート
桜といちごのジュレ、シャンパンジュレに桜のミルクアイスを乗せて、桜色のマカロンと桜色の蝶の形のチュイールで飾ったミルフィーユ仕立てのパフェをご用意
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម
【オプション】メッセージプレート
メッセージプレ　1枚
【オプション】メッセージプレート
¥ 500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម
【オプション】ティーセレクション
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
【オプション】ティーセレクション
¥ 500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម
【オプション】スペシャルドリンク
シトラススプリング
【オプション】スペシャルドリンク
¥ 1,200 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ មេសា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម
【オプション】　ティーセレクション
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
【オプション】　ティーセレクション
¥ 500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
របៀបដាក់ប្រើ
※写真はイメージです
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម

សំណើ

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
当館で挙式済みのお客様は、挙式日・ご両家様名を教えて下さいませ。
お分かりになりましたら、担当プロデューサー名もご教授いただければ幸いでございます。
例)2015年9月20日　山田・斎藤　佐藤プランナー
※お子様連れのお客様はお子様の年齢をお知らせください(例：7歳1名、2歳1名　計2名)

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏