ការកក់នៅ Chinese Restaurant Chikuen - 東武ホテルレバント東京

～レストランのご予約について～
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶コース料理につきましては、グループ内同一コースでのご注文をお願いいたします。
▶ご予約のお時間40分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶各種割引や特典は併用いただけません。あらかじめご了承くださいませ。
▶9名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：03-5611-5670

　▶▶▶テイクアウトメニューご注文はこちら◀◀◀　
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
5 ឆ្នាំ និងក្រោម
フカヒレづくしコース
この度、6品中4品でフカヒレを使用している特別コースの登場です。
背びれフカヒレの壺煮込みやフカヒレの蜜煮入りなど通常コースでは味わえない料理の数々。
3か月間の開催となりますので、ぜひ一度竹園でフカヒレづくしになりませんか？
フカヒレづくしコース
¥ 15,400 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
「メニュー内容」
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・あおさ海苔とフカヒレのとろみ煮
・背びれフカヒレと柔らか蒸し鮑入り乾貨の壺煮込み　蝦子風味
・北京ダック
・手びれフカヒレと国産紅ズワイ蟹のあんかけご飯
・フカヒレの蜜煮入り　温かい白玉団子と金木犀の薬膳デザート

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ មិថុនា 30
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
【母の日特典】5/7～5/10 長江コース 北京ダック付き
【5/7～5/10限定 母の日特典】
長江コースを事前にご予約のお客様へ北京ダック1枚をご予約人数分ご提供いたします。
【母の日特典】5/7～5/10 長江コース 北京ダック付き
¥ 8,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【長江コース】1ドリンク付
中国オードブル盛り合わせ
大海老のチリソース　青菜添え
豚肉と彩り野菜の発酵唐辛子炒め
鱸の檸檬蒸し　木姜油の香り
仙台黒毛和牛入り　四川風旨辛麻婆豆腐
国産牛肉とピーマンの細切り炒め炒飯
デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は変更になる場合がございます。
※1ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

【個室のご案内】※1部屋2時間利用　10名様収容
・ディナータイム　17：30～22：00の2時間　￥11,000
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 07 ~ ឧសភា 10
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
竹園　感謝キャンペーン特別コース(ランチタイム)
「竹園」をご利用いただくお客様に感謝の気持ちを込めて、特別コースをご用意いたしました。
中国料理　料理長・増井久のこだわりを込めた料理の数々をご堪能ください。
竹園　感謝キャンペーン特別コース(ランチタイム)
¥ 9,776 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【5/8～6月】
オードブル盛り合わせ
手ビレフカヒレの姿煮　金箔仕立て
大海老のチリソース　青菜添え
北京ダック
国産牛肉とピーマンの細切り炒め
XO醤香る　四種魚介の海鮮湯麵
デザート盛り合わせ


※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 08 ~ មិថុនា 30
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
竹園　感謝キャンペーン特別コース(ディナータイム)
「竹園」をご利用いただくお客様に感謝の気持ちを込めて、特別コースをご用意いたしました。
中国料理　料理長・増井久のこだわりを込めた料理の数々をご堪能ください。
竹園　感謝キャンペーン特別コース(ディナータイム)
¥ 9,776 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【5/7～6月】
オードブル盛り合わせ
手ビレフカヒレの姿煮　金箔仕立て
大海老のチリソース　青菜添え
北京ダック
国産牛肉とピーマンの細切り炒め
XO醤香る　四種魚介の海鮮湯麵
デザート盛り合わせ


※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 07 ~ មិថុនា 30
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
GWファミリースペシャルランチコース(ランチタイム)
GW限定特別メニューの登場です。フカヒレとズワイガニのとろみ煮や手巻きで巻いて召し上がれる北京ダック付きの楽しみながら食事ができるプランでございます。また開催期間中お子様には桃饅頭をプレゼントいたします。
GWファミリースペシャルランチコース(ランチタイム)
¥ 8,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
「メニュー内容」
・オードブル盛り合わせ
・フカヒレと国産紅ズワイ蟹のとろみ煮
・海老のチリソース　青菜添え
・お一人様3本　手巻きで楽しむ北京ダック
・鶏肉の唐揚げ　油淋ソースかけ
・四川風旨辛麻婆豆腐
・五目炒飯
・デザート盛り合わせ

※食材のアレルギーをお持ちの方はお申し付けください。　
※大皿で提供する料理がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 25 ~ ឧសភា 06
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
GWファミリースペシャルディナーコース(ディナータイム)
GW限定特別メニューの登場です。フカヒレとズワイガニのとろみ煮や手巻きで巻いて召し上がれる北京ダック付きの楽しみながら食事ができるプランでございます。また開催期間中お子様には桃饅頭をプレゼントいたします。
GWファミリースペシャルディナーコース(ディナータイム)
¥ 8,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
「メニュー内容」
・オードブル盛り合わせ
・フカヒレと国産紅ズワイ蟹のとろみ煮
・海老のチリソース　青菜添え
・お一人様3本　手巻きで楽しむ北京ダック
・鶏肉の唐揚げ　油淋ソースかけ
・四川風旨辛麻婆豆腐
・五目炒飯
・デザート盛り合わせ

※食材のアレルギーをお持ちの方はお申し付けください。　
※大皿で提供する料理がございます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 25 ~ ឧសភា 06
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
5/7～6月/長江コース※乾杯用1ドリンク付き
老若男女問わずご満喫いただける中国料理をご堪能くださいませ。
5/7～6月/長江コース※乾杯用1ドリンク付き
¥ 8,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【5/7～6月】


※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は変更になる場合がございます。
※1ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

【個室のご案内】※1部屋2時間利用　10名様収容
・ディナータイム　17：30～22：00の2時間　￥11,000
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 07 ~ មិថុនា 30
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
5～7月故宮コース
料理長・増井久のこだわりが詰まった、他では味わうことのできない料理の数々をご堪能ください。
5～7月故宮コース
¥ 12,100 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【5～7月】


※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 01 ~ កក្កដា 31
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
5～7月/楊貴妃コース※乾杯用1ドリンク付き　最終入店13：30
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をお愉しみいただけるランチコースです。
老若男女問わずご満喫いただける中国料理をご堪能くださいませ。
5～7月/楊貴妃コース※乾杯用1ドリンク付き　最終入店13：30
¥ 9,640
⇒
¥ 8,745 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【5～7月】


※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 01 ~ ឧសភា 06, ឧសភា 08 ~ កក្កដា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
3～5月/黄龍コース※乾杯用1ドリンク付き　最終入店13：30
3～5月の黄龍コースは桜海老を合わせたフカヒレ料理やベーコンと高菜炒飯など春を感じさせる食材の数々をご用意しております。新しい季節の始まりにぜひこちらのコースはいかがですか？
3～5月/黄龍コース※乾杯用1ドリンク付き　最終入店13：30
¥ 7,560
⇒
¥ 6,710 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【3～5月】
■中国オードブル盛り合わせ
■フカヒレと桜海老のモンゴル塩煮込み
■大海老のチリソース　彩り野菜とデコポン添え
■北京ダック
■豚肉とピーマンの細切り炒め
■ベーコンと高菜の香り炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※1ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 01 ~ ឧសភា 06, ឧសភា 08 ~ ឧសភា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
4～6月　平日限定スペシャルランチコース＋1ドリンク付！
通常3960円スペシャルランチコース(7皿)に乾杯用1ドリンクが付いた大変お得なプランです！
幅広い年代の方からご支持いただいている大変お得なコースとなります。
ぜひ一度ご友人やご家族、職場の皆さまと。
4～6月　平日限定スペシャルランチコース＋1ドリンク付！
¥ 3,960 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【4～6月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレとあおさのとろみ煮
・海老とアスパラガスのタバスコ炒め
・白身魚の香味揚げ　檸檬ソース仕立て
・国産紅ズワイ蟹と江戸川小松菜の翡翠炒飯
・本日のスープ
・デザート盛り合わせ

※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※写真はあくまでイメージとなります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ ឧសភា 06, ឧសភា 08 ~ មិថុនា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម
【平日ランチタイム限定】国産牛肉と茄子のピリ辛冷麺
中國料理「竹園」では5月より【国産牛肉と茄子のピリ辛冷麺】が期間限定で登場します！
国産牛肉と茄子、新鮮野菜がたっぷり盛られたピリ辛の冷麺は、これからの季節にぴったりな逸品です。
料理長おすすめの冷麺をぜひご賞味ください。
【平日ランチタイム限定】国産牛肉と茄子のピリ辛冷麺
¥ 2,200 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 01 ~ ឧសភា 06, ឧសភា 08 ~ ឧសភា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 8
អានបន្ថែម
ランチタイム/席のみ予約※最終入店14：00
杜の都で称賛された味と卓越した技が、東武ホテルレバント東京にて新たに開花します。
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をご賞味ください。
ランチタイム/席のみ予約※最終入店14：00
¥ 1,650 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【営業時間】ランチタイム　11:30～15:00（L.O.14:30、コースは13:30）※最終入店14：00
＜アラカルトメニュー例＞　
■麻婆豆腐セット　￥1,870※ライス・スープ付き
■海の幸入りXO醤スープそば　￥1,800
■海の幸入りXO醤かけ御飯　￥1,800
■海の幸入りXO醤焼きそば　￥1,800
■海鮮入りおこげ　￥2,600
■五目焼きそば　￥1,650　
■五目かけ御飯　￥1,700
■五目炒飯　￥1,700
■五目スープそば　￥1,650
■小梅入り炒飯　￥1,700
■蟹肉入り炒飯　￥1,700
■担々麺　￥1,650

※アレルギー食材、苦手食材などございましたらお申し付けください。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※ベビーカーで来店される方もご記入をお願いしております。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ ឧសភា 06, ឧសភា 08 ~ មិថុនា 30
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
អានបន្ថែម
ディナータイム/席のみ予約※最終入店20：30
杜の都で称賛された味と卓越した技が、東武ホテルレバント東京にて新たに開花します。
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をご賞味ください。
ディナータイム/席のみ予約※最終入店20：30
¥ 1,650 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
杜の都で称賛された味と卓越した技が、東武ホテルレバント東京にて新たに開花します。
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をご賞味ください。
【営業時間】ディナータイム　17:30～22:00（L.O.21:00、コースは20:30）※最終入店20：00
＜アラカルトメニュー例＞　
■海の幸入りXO醤スープそば　￥1,800
■海の幸入りXO醤かけ御飯　￥1,800
■海の幸入りXO醤焼きそば　￥1,800
■海鮮入りおこげ　￥2,600
■五目焼きそば　￥1,650　
■五目かけ御飯　￥1,700
■五目炒飯　￥1,700
■五目スープそば　￥1,650
■小梅入り炒飯　￥1,700
■蟹肉入り炒飯　￥1,700
■担々麺　￥1,650

※アレルギー食材、苦手食材などございましたらお申し付けください。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※ベビーカーで来店される方もご記入をお願いしております。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01 ~ ឧសភា 06, ឧសភា 08 ~ មិថុនា 30
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
អានបន្ថែម
6～8月/黄龍コース※乾杯用1ドリンク付き　最終入店13：30
【6～8月黄龍コース】
1ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。
6～8月/黄龍コース※乾杯用1ドリンク付き　最終入店13：30
¥ 6,710 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិថុនា 01 ~ សីហា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 8
អានបន្ថែម

សំណើ

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

ព័ត៌មានបង្សុក

តើអ្នកចង់ឲ្យយើងជូនដំណឹងអ្នកដោយវិធីណា?
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏