・스프(롯코 샴피니언, 계절의 포타주)
・선택할 수 있는 메인(수량 한정 메뉴와 피자를 제외한다)
· 르 빵의 빵 뷔페
・돌체&드링크 세트

※메인 접시는 당일 선택해 주세요.

11:00~14:00 최종 입점 시간 (14:00에 입점하셔도 여유롭게 점심을 즐기실 수 있습니다.)
선택 메뉴로서는 수프와 샐러드, 그리고 화덕에서 구워내는 인기 있는 화덕 피자도 준비되어 있습니다.
메인 요리는 당일에 선택해주시기 바랍니다.

●●2026년 9월 1일 ~ 2026년 11월 30일●●
・추천 애피타이저 3종 모음
・오늘의 샐러드
・A5 등급 흑우 서로인 스테이크, 구운 사과와 제철 채소 샐러드
・르 팽의 빵 무제한 제공
・오늘의 디저트 모음 (매일 변경)
・음료 (커피·홍차·소프트드링크)

●●2026/6/1～2026/8/31●●
・오마카세 전채 3종 모듬
· 오늘의 샐러드
· 오마르 새우와 해산물 토마토 페스카 토레
· 르 빵의 빵 뷔페
・오늘의 돌체 모듬(일일)
・음료(커피・차・소프트 드링크)

・本日のサラダ
・お好きなパスタ　1名様につき1皿（6種類よりお選びいただけます）
・お好きなピッツァ 　1枚（マルゲリータor本日のピッツァ）
※ピッツァは2～3名様で1枚、4～6名様で2枚ご提供いたします。
・ル・パンのパン 食べ放題
・本日のドルチェ盛り合わせ（日替わり）
・ドリンク（コーヒー・紅茶・ソフトドリンク）

【 スイーツ 】
・桃とレアチーズクリーム クランブル添え
・マンゴーとホワイトチョコレートムース
・タルトシトロン
・ミッフィークッキー
・ブルーベリーケーキ
・ボンボンショコラ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製スコーン
（りんごジャム/クロテッドクリーム）

【 セイボリー 】
・ボーレンコール（マッシュポテトにケールを混ぜ込み、グレイビーソースを添えて食べるオランダの伝統的な家庭料理）
・神戸ポークあらびきソーセージ
・メルバトースト（薄くスライスしたパンを、カリカリになるまで香ばしく焼き上げたトースト）

【 シーズナルドリンク】
・ピーチフルタイム
ピーチのやさしい甘みと爽やかな味わいが広がる、夏にぴったりのトロピカルドリンク

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。
・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。
・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

【 スイーツ 】
・キャラメルポワールのエクレア
・フォレノワールタルト
・プラリネショコラムース
・ボンボンショコラ
・赤ワインといちじくのヴェリーヌ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 チョコレートスコーン
（クロテッドクリーム/いちじくとカシスのジャム）

【 セイボリー 】
・ポルチーニとオーガニックビーツのピッツァ

【 シーズナルドリンク -スパイス香る サングリアロッソ- 】
ノンアルコール赤ワインをベースにリンゴジュースやオレンジジュースなどとともにスパイスを加えたスパイシーなサングリアです。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

【 スイーツ 】
・キャラメルポワールのエクレア
・フォレノワールタルト
・プラリネショコラムース
・ボンボンショコラ
・赤ワインといちじくのヴェリーヌ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 チョコレートスコーン
（クロテッドクリーム/いちじくとカシスのジャム）

【 セイボリー 】
・ポルチーニとオーガニックビーツのピッツァ

【 ロゼスパークリング 】
軽やかなロゼの色合いと繊細な泡立ちが心を躍らせ、口に含むと芳醇な香りとフレッシュな果実味が心地よい爽快感とともに広がります。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

【 スイーツ 】
・キャラメルポワールのエクレア
・フォレノワールタルト
・プラリネショコラムース
・ボンボンショコラ
・赤ワインといちじくのヴェリーヌ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 チョコレートスコーン
（クロテッドクリーム/いちじくとカシスのジャム）

【 セイボリー 】
・ポルチーニとオーガニックビーツのピッツァ

【 グラスシャンパーニュ 】
グラスに注がれた瞬間から、きめ細やかな泡が立ち昇ります。ふくよかな香りと長く続くエレガントな余韻をお愉しみください。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

＜メニュー一例＞
○石窯焼きピッツァ
○パフェ
○ミニケーキ盛り合わせセット
○ケーキ単品
○ドリンク
・コーヒー、紅茶、ソフトドリンク、モクテル、アルコール
など

【일시】
2026년 10월 30일(금)

17:30 접수 시작
18:00 디너
20:30 종료 예정

【장소】
아미 고베 개인실 회장 (라스위트 루팡 빌딩 2층)

【요리 및 페어링 와인에 대하여】
당일 제공될 특별 메뉴와 페어링 와인 리스트는 확정되는 대로 이 페이지를 통해 순차적으로 업데이트하여 안내해드리겠습니다. 많이 기대해주시기 바랍니다.

【정원】
30명 한정 (선착순)

【게스트】
엘레오노라 라비노(Eleonora Rabino) 씨
바로네 리카졸리사 수출 매니저

와인 양조가인 아버지 밑에서 자라 어린 시절부터 포도밭에 둘러싸여 성장했습니다. 미국 유학 경험과 베네치아의 카 포스카리 대학교에서 일본어·경제학을 전공했으며, 두 차례에 걸친 일본 유학을 통해 다양한 문화와 언어에 대한 지식을 쌓았습니다.
Ethica Wines사에서 근무한 후, 피사의 산타나 대학교에서 와인 수출 관리 관련 석사 과정을 마쳤습니다. 2021년 9월부터 바로네 리카졸리사에 합류하여 현재는 수출 매니저로서 아시아·남미 지역 등의 시장 개척을 담당하고 있습니다.

コースディナーやアラカルトもご用意しております。
メニューは当日お選びください。

●●2026/6/1～2026/11/30●●
〇전채 3종 모둠
〇록코 샴피니온과 백포도 수프
〇원하시는 파스타 (당일 선택 가능 ※수량 한정품 제외)
〇LE PAN의 빵
〇LE PAN의 파티시에가 직접 만든 젤라토
※+2,200엔으로 디저트 왜건으로 변경 가능합니다

●●2026/9/1～2026/11/30●●
〇전채 3종 모둠
〇아미의 스페셜리테 미니 샐러드, 직접 만든 발효 세토우치 레몬 드레싱
〇록코 샴피뇽과 백포도 수프
〇아와지 닭다리살에 그레인머스타드를 더한 요리, 효고현 사다시산 실크스위트 감자구이 곁들임
또는 브랜드 돼지고기 ‘고베 포크’로 만든 토스카나식 커틀릿, 효고현 히메지시산 연근과 흰콩 곁들임
또는 오늘 고베항에 도착한 신선한 생선과 브랜드 돼지고기 ‘고베 포크’를 사용한 아쿠아파차, 필름으로 포장
또는 A5 등급 흑모와규 등심 비스테카, 구운 사과와 제철 채소 샐러드 (+1,650엔)
또는 송아지 정강이살을 토마토에 조린 ‘오소부코’, 세토우치 레몬 그레몰라타 (+3,080엔)
또는 고베항에서 직송된 해산물, 완숙 토마토와 허브 향이 나는 부야베스 (+3,080엔)
〇LE PAN의 빵
〇LE PAN 파티시에가 직접 만든 젤라토
※+2,200엔을 지불하면 디저트 왜건으로 변경 가능합니다

●●2026/9/1～2026/11/30●●
〇전채 5종 모둠
〇오늘의 파스타
〇흑모와규 등심 숯불구이, 아와지섬산 양파로 만든 홈메이드 차트니
또는 아와지닭 다리살 머스타드 맛, 효고현 사다시에서 생산된 실크스위트를 곁들인 베이크드 포테이토
또는 브랜드 돼지고기 ‘고베포크’의 토스카나식 커틀릿, 효고현 히메지시산 연근과 흰콩
또는 오늘 고베항에 입항한 신선한 생선, 브랜드 돼지고기 ‘고베포크’의 아쿠아파차, 필름으로 감싸서 제공
또는 ‘오소부코’ 송아지 정강이살 토마토 스튜, 세토내해산 레몬 그레몰라타 (+1,650엔)
또는 고베항 직송 해산물, 완숙 토마토와 허브 향이 가득한 부야베스 (+1,650엔)
〇LE PAN의 빵
〇LE PAN 파티시에가 직접 만든 디저트 왜건

●●2026/6/1～2026/11/30●●
〇전채 13종 모둠
〇생파스타로 만든 비건 볼로네제
〇‘오소부코’ 송아지 정강이살의 토마토 조림, 세토우치 레몬 그레몰라타
또는 고베항에서 직송된 해산물, 완숙 토마토와 허브 향이 가득한 미니 부야베스
〇LE PAN의 빵
〇LE PAN의 파티시에가 직접 만든 디저트 왜건

●●2026/9/1～2026/11/30●●
〇건배 드링크 (알코올 또는 논알코올)
〇전채 요리 5종 모둠
〇오늘의 파스타
〇흑모와규 등심구이, 아와지섬산 양파로 만든 홈메이드 차트니
또는 아와지닭 다리살에 겨자소스를 입혀 구운 것, 효고현 사다시에서 생산된 실크스위트 감자구이 곁들임
또는 브랜드 돼지고기 ‘고베포크’로 만든 토스카나식 커틀릿, 효고현 히메지시산 연근과 흰콩 곁들임
또는 오늘 고베항에 도착한 신선한 생선, 브랜드 돼지고기 ‘고베포크’를 사용한 아쿠아파차, 필름으로 감싸서 제공
또는 송아지 정강이살을 토마토에 조린 ‘오소부코’, 세토내해산 레몬 그레몰라타 (+1,650엔)
또는 고베항 직송 해산물, 완숙 토마토와 허브 향이 가득한 부야베스 (+1,650엔)
〇LE PAN의 빵
〇LE PAN의 파티시에가 직접 만든 디저트

●●2026/6/1～2026/11/30●●
〇건배 드링크 (알코올 또는 논알코올)
〇전채 요리 13종 모듬
〇생파스타로 만든 비건 볼로네제
〇‘오소부코’ 송아지 정강이살의 토마토 조림, 세토우치 레몬 그레몰라타
또는 고베항에서 직송된 해산물, 완숙 토마토와 허브 향이 가득한 미니 부야베스
〇LE PAN의 빵
〇LE PAN 파티시에가 특별히 만든 디저트

<<크리스마스 스페셜 디너 코스>>
○ 아미 스페셜 애피타이저 5종 모음 (오늘 들어온 신선한 생선의 카르파초 / 제철 채소를 그릴에 구워 마리네이드한 요리 / 캐비어를 듬뿍 넣은 세련된 어른용 감자 샐러드 / A5 등급 흑털 와규 등심으로 만든 차가운 로스트비프 / 아쿠아베르데 아와지산 GABA 토마토로 만든 카프레제)
○ 홋카이도 에조전복과 아와지닭을 인카의 눈뜸 케이크 형태로 선보임
○ 고베항에서 직송된 신선한 생선과 해산물, 고베 돼지고기를 넣은 부야베스 – 이탈리아 만치니사의 쇼트 파스타 ‘미스타’와 함께
○ 아와지 소고기 필렛과 푸아그라를 블랙 트러플 소스와 함께 제공 – 천재 작곡가 조아키노 로시니에게 바칩니다.
○ 르 팽 파티스리 특제 디저트 왜건 ~ 크리스마스 버전 ~
○ 르 팽 브랑제리 특제, 오직 오늘 밤만 맛볼 수 있는 빵
○ 커피 또는 홍차

<<크리스마스 특별 디너 코스>>
○ ami 스페셜 전채 5종 모음 (오늘 들어온 신선한 생선의 카르파치오 / 제철 채소를 그릴에 구워 마리네이드한 요리 / 캐비어를 듬뿍 넣은 세련된 어른용 감자 샐러드 / A5 등급 흑모와규 서로인으로 만든 차가운 로스트비프 / 아쿠아베르데 아와지산 GABA 토마토를 사용한 카프레제)
○ 홋카이도 에조전복과 아와지닭을 인카의 눈뜸 케이크 형태로 선보입니다.
○ 고베항에서 직송된 신선한 생선과 해산물, 고베 돼지고기를 넣은 부야베스. 이탈리아 만치니사의 쇼트 파스타 ‘미스타’와 함께 제공됩니다.
○ 아와지소고기 필렛과 푸아그라를 블랙 트러플 소스와 함께 조리. 천재 작곡가 조아키노 로시니에게 바치는 요리입니다.
○ 르 팽 파티시에가 특별히 준비한 디저트 왜건 ~크리스마스 버전~
○ 르 팽 브랑제리에서 오늘 밤만을 위해 준비한 빵들
○ 커피 또는 홍차

●●2026년 6월 1일～2026년 11월 30일●●
〇 건배 드링크 (스파클링 와인/무알코올 스파클링 와인/모크텔 중에서 선택 가능)
〇 전채 요리 13종 모둠
〇 생파스타로 만든 비건 볼로네제
〇 ‘오소부코’ 송아지 정강이살의 토마토 조림, 세토우치 레몬 그레몰라타
또는 고베항 직송 해산물과 완숙 토마토, 허브 향이 가득한 미니 부야베스
〇 르 팡의 빵
〇 파티시에가 직접 만든 기념일 케이크 (메시지 플레이트와 함께 제공됩니다. 예약 시 20자 내외로 원하시는 메시지를 알려주세요)

●●2026년 9월 1일～2026년 11월 30일●●
〇 건배 드링크 (스파클링 와인/무알코올 스파클링 와인/모크텔 중에서 선택 가능)
〇 전채 요리 5종 모둠
〇 오늘의 파스타
〇 흑털 와규 등심 숯불구이, 아와지섬산 양파로 만든 홈메이드 차트니
또는 아와지닭 다리살에 겨자소스를 곁들인 요리, 효고현 사다시에서 생산된 실크스위트 감자구이
또는 브랜드 돼지고기 ‘고베포크’로 만든 토스카나식 커틀릿, 효고현 히메지시산 연근과 흰콩
또는 오늘 고베항에 도착한 신선한 생선, 브랜드 돼지고기 ‘고베포크’를 사용한 아쿠아파차 (포장 형태)
또는 송아지 정강이살을 토마토로 조린 ‘오소부코’, 세토내해산 레몬 그레몰라타 (+1,650엔)
또는 고베항 직송 해산물, 완숙 토마토와 허브 향이 가득한 부야베스 (+1,650엔)
〇 르 팡의 빵
〇 파티시에가 직접 만든 기념일 케이크 (메시지 플레이트와 함께 제공됩니다. 예약 시 20자 이내로 원하시는 메시지를 알려주세요)

＜お料理＞
〇おまかせ前菜5種盛り合わせ
（神戸港直送鮮魚のカルパッチョ、ハーブとジャガイモのフリッタータ、茄子とグリーンオリーブのカポナータ、削りたて生ハム、チーズとドライフルーツ）
〇イタリア産アンチョビソースのシーザーサラダ
〇アミのおまかせピッツァ
〇アミのおまかせパスタ（1人1皿盛り）
〇イタリアンジェラート

＜フリードリンク メニュー＞
※90分制
〇ビール（キリンハートランド瓶）
〇ワイン（赤、白）
〇ソフトドリンク各種

＜お料理＞
〇おまかせ前菜5種盛り合わせ
（神戸港直送鮮魚のカルパッチョ、ハーブとジャガイモのフリッタータ、茄子とグリーンオリーブのカポナータ、削りたて生ハム、チーズとドライフルーツ）
〇イタリア産アンチョビソースのシーザーサラダ
〇アミのおまかせピッツァ
〇アミのおまかせパスタ（1人1皿盛り）
〇黒毛和牛サーロインの網焼き、淡路玉ねぎのチャツネ（1人1皿盛り）
〇イタリアンジェラート

＜フリードリンク メニュー＞
※120分制
〇ビール（キリンハートランド瓶）
〇ワイン（赤、白）
〇ソフトドリンク各種

＜お料理＞
〇おまかせ前菜5種盛り合わせ
（契約農家の旬野菜マリネ、ハーブとジャガイモのフリッタータ、茄子とグリーンオリーブのカポナータ、削りたて生ハム、チーズとドライフルーツ）
〇アミのspecialサラダ、自家製発酵瀬戸内レモンのドレッシングと神戸港直送鮮魚のカルパッチョ
〇アミのおまかせピッツァ
〇アミのおまかせパスタ（1人1皿盛り）
〇黒毛和牛サーロインの網焼き、淡路玉ねぎのチャツネ（1人1皿盛り）
〇ル・パン パティシエ特製デザート3種盛り

＜フリードリンク メニュー＞
※120分制
〇ビール（キリンハートランド瓶）
〇ロゼスパークリングワイン
〇ワイン（赤、白）
〇ハイボール
〇レモンサワー
〇カクテル各種
〇ソフトドリンク各種

＜メニュー一例＞
○石窯焼きピッツァ
○パフェ
○ミニケーキ盛り合わせセット
○ケーキ単品
○ドリンク
・コーヒー、紅茶、ソフトドリンク、モクテル、アルコール
など

【 디저트 】
・캐러멜 배 에클레어
・포어누아르 타르트
・프랄린 초콜릿 무스
・봉봉 초콜릿
・레드와인과 무화과 베리뉴

【 스콘 】
・르 팡 뷔랑제 특제 초콜릿 스콘
（크림치즈/무화과와 카시스 잼）

【 세이보리 】
・포르치니와 유기농 비트 피자

【 시즌 음료 – 향신료가 어우러진 상그리아 로쏘 – 】
무알코올 레드와인을 베이스로 사과주스와 오렌지주스 등에 향신료를 더한 스파이시한 상그리아입니다.

【 음료 선택 】
애프터눈 티와 함께 원하는 음료를 마음껏 즐기실 수 있습니다.

・론네펠트 – Ronnefeldt –
1823년에 설립된 독일 최고급 품질의 홍차로, 풍부한 향과 깊은 맛이 특징입니다. 총 5종을 준비했습니다.

・기타 음료 (오리지널 블렌드 커피 / 카페 오 레)

【 디저트 】
・캐러멀 포와르 에클레어
・포어누아르 타르트
・프랄린 초콜릿 무스
・봉봉 초콜릿
・레드와인과 무화과 베리뉴

【 스콘 】
・르 팡 부랑제 특제 초콜릿 스콘
（크림치즈/무화과와 카시스 잼）

【 샐러드 】
・포르치니와 유기농 비트 피자

【 로제 스파클링 】
가벼운 로제 색상과 섬세한 거품이 마음을 설레게 하며, 입에 넣으면 진한 향기와 상큼한 과일 맛이 기분 좋은 청량감과 함께 퍼집니다.

【 음료 선택 】
애프터눈 티와 함께 원하는 음료를 원하는 만큼 즐기실 수 있습니다.

・론네펠트 -Ronnefeldt-
1823년에 설립된 독일 최고급 품질의 홍차로, 진한 향기와 깊은 맛이 특징입니다. 총 5종을 준비했습니다.

・기타 음료（오리지널 블렌드 커피/카페 오 레）

【 디저트 】
· 캐러멀 배 에클레어
· 포어누아르 타르트
· 프랄린 초콜릿 무스
· 봉봉 초콜릿
· 레드와인과 무화과 베리뉴

【 스콘 】
· 르 팽 브랑제 특제 초콜릿 스콘
(크림치즈/무화과와 카시스 잼)

【 세이보리 】
· 포르치니와 유기농 비트 피자

【 샴페인 】
잔에 따르는 순간부터 미세한 기포가 피어오릅니다. 풍부한 향기와 오래 지속되는 우아한 여운을 즐겨보세요.

【 음료 선택 】
애프터눈 티와 함께 원하는 음료를 원하는 만큼 즐기실 수 있습니다.

· 론네펠트 -Ronnefeldt-
1823년에 설립된 독일 최고급 품질의 홍차로, 풍부한 향기와 깊은 맛이 특징입니다. 총 5종을 준비했습니다.

· 기타 음료 (오리지널 블렌드 커피/카페 오 레)