Appetizer platter / Chef's recommended steamed dim sum platter / Soup of the day / Choice of one main dish / Vegetable dish of the day / Rice / Dessert / Chinese tea
*For an additional ￥1,000, you can change the rice to walnut dandan noodles (★ recommended) or mixed fried rice.

●Ryutenmon appetizer platter with grilled dishes
●Today's chef's recommended steamed dim sum platter
●Choose one item from the dim sum cart
●Grilled dim sum and fried dim sum
●Fried wonton with shrimp with mango mayonnaise sauce
＜Choose one main dish of your choice＞
・Peeled shrimp stewed in chili sauce with steamed Hanamaki bread
・Steamed hamburger with salted fish with Hong Kong soy sauce sauce
●Today's soup
●Hong Kong soy sauce fried noodles
●Ryutenmon's special dessert platter of the day
＜Options＞
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

◉Glass Champagne / Assorted appetizers / Thick soup with lots of ingredients including premium dried fish fins / Peking duck / Salt-fried vegetables and two kinds of seafood / Stir-fried wagyu beef with oyster sauce / Stir-fried shrimp with chili sauce and hanamaki / Dandan noodles with walnuts / Dessert

※ 점심, 저녁 식사 모두 제공

■홍콩의 전통 구이와 제철 전채 모듬
■ 고급 건조 물고기의 지느러미와 가을의 게와 버섯의 스프 레몬 리프·국화의 꽃갓
■오늘의 해물과 무키 큰 새우의 XO 간장
■베이징 오리와 오고리포
■ 아래에서 좋아하는 고기 요리 또는 생선 요리를 선택하세요
・“물고기 강변에서 오늘의 제철 생선”의 葱生姜 강화 찜 홍콩 간장 소스
・타라바 게들이 가을게와 제철 야채의 홍콩식 달걀 흰 우유 볶음
■와규와 제철 야채의 검은 후추 볶음
■ 아래에서 원하는 음식을 선택하세요
・케이지 프리에그의 홋카이도산 말린 조개주 볶음밥
・“명물” 용천문의 담들면(온, 냉을 선택해 주세요)
■홍콩 장식 중화과자들이 디저트 플래터

<red>※9명 이상인 경우는 전화로 문의해 주세요(03-5423-7787)
전채 모듬
찐 딤섬 2종 모듬
구운 또는 튀김 딤섬 2종 모듬
"첸 요리사"전통의 물 만두
ASC 인증 새우 발효 쌀 누룩의 단맛이 풍부한 칠리 소스 삶은 하나 마키 찜빵
오늘의 홍콩 요리사 "빔"의 몸에 부드러운 요리 스프
홍콩 간장 야키소바
류텐몬 특제 오늘의 디저트 플래터

※9명 이상인 경우는 전화로 문의해 주세요(03-5423-7787)
※이쪽은 요리만의 플랜이므로, 별도 예약시에 표시되는 음료 무제한 플랜 선택해 주세요
■ 개인실 확인
■메뉴
전채 모듬
해산물과 두부의 볶은 수프
딤섬 3종 모듬
검은 식초의 식초 돼지
"어류 해안에서 오늘의 제철 생선"의 아오이 강 강화 찜 홍콩 간장 소스
새우・사야키가 들어간 다섯째 볶음밥
류텐몬 특제 오늘의 디저트 플레이트
향기로운 오늘의 중국 명차

※9명 이상인 경우는 전화로 문의해 주세요(03-5423-7787)
※이쪽은 요리만의 플랜이므로, 별도 예약시에 표시되는 음료 무제한 플랜을 선택해 주세요
■ 개인실 확인
■메뉴
홍콩 구이가 들어간 전채 모듬
광동 요리 전통의 고급 건물의 온수 찜 스프 “불도리”
2종 해물과 제철 야채 소금볶음
베이징 오리
일본 쇠고기 굴 소스 볶음
새우 칠리 소스 볶음 꽃 롤
오늘 요리사 추천 볶음밥
용천문 오늘의 홍콩 디저트 플래터
향기로운 오늘의 중국 명차

※9名様以上の場合はお電話にてお問合せください（03-5423-7787）
※こちらはお料理のみのプランのため、別途ご予約時に表示される飲み放題プランをご選択ください
■メニュー
■個室確約
香港の伝統的な焼き物と旬の前菜盛り合わせ
広東料理伝統の高級乾物の上湯蒸しスープ　“佛跳墻”
本日の海鮮とムキ大海老のXO醤炒め
北京ダックと小籠包
魚河岸より本日の旬鮮魚 ”の葱生姜強火蒸し 香港醤油ソース
和牛と旬野菜の黒胡椒炒め
お好みの麺・飯をお選びください
・ケージフリーエッグの北海道産干し貝柱炒飯
・“名物”龍天門担々麺（温・冷をお選びください）
中華菓子入りデザートプラッター
香り高い本日の中国銘茶

クリスマス前菜盛り合わせ
クリスマス仕立ての飾り蒸し点心3種盛り合わせ
当日の飲茶ワゴンよりお好みの品を１品お選びください
焼き点心と揚げ点心盛り合わせ
“陳シェフ”の水餃子　香港バーベキューソース
ASC認証ムキ海老のチリソース炒め　クリスマスローズ花巻蒸しパン添え
本日の香港シェフ“梁”の身体に優しい炊き込みスープ
香港式蒸籠蒸しご飯
龍天門特製クリスマスデザートプラッター

홍콩 구이들이 크리스마스 완성된 전채 베이징 오리와 함께
해산물과 두부의 볶은 수프
크리스마스 원단 장식 찐 딤섬 3종 모듬
검은 식초의 식초 돼지
ASC 인증 무키 새우 칠리소스 볶음 크리스마스 로즈 하나마키 찜빵
새장 무료 달걀 말린 조개 볶음밥
크리스마스 디저트 플래터

香港焼き物入りクリスマスアレンジ前菜盛り合わせ
絹笠茸の金華ハムと地鶏、干し貝柱の上湯蒸しスープ
ムキ大海老と帆立貝のXO醤炒め
和牛と旬野菜のカシューナッツ入り黒胡椒炒め
香港式蒸籠蒸しご飯
クリスマスデザートプラッター

香港焼き物入りクリスマス仕立ての季節の前菜盛り合わせ
高級乾物魚の魚ひれと絹笠茸の金華ハム蒸しスープ
香港海鮮炒め（鮑　鮮魚　旬野菜　黄ニラ）
北京ダック　
龍天門の生け簀からの伊勢海老チリソース炒め　クリスマスローズ花巻蒸しパン添え
和牛サーロインの湯引き香港フィッシュソース　旬の中国野菜添え
ケージフリーエッグの干し貝柱炒飯
クリスマスデザートプラッター

クリスマス仕立ての香港焼き物と旬の冷菜盛り合わせ
絹笠茸の金華ハム地鶏の上湯蒸しスープ
広東料理究極の鮑の柔らか姿煮込み
北京ダック二種　オリジナル甘味噌と梅ソース
国産活け伊勢海老　龍天門の生け簀より
下記のお好みの味をお選びいただけます
・葱生姜蒸し
・XO醤ソース蒸し
・チリソース煮込み
和牛サーロインの季節野菜とカシューナッツのオイスターソース炒め
お好みの麺・飯をお選びください
・ケージフリーエッグの福建風海鮮あんかけ炒飯
・くるみ入り龍天門の担々麺
クリスマスデザートプラッター

전채 모듬
해산물과 두부의 볶은 수프
"복"의 딤섬 3종 모듬
검은 식초의 식초 돼지
생선의 아오이 강춘우 찐 홍콩 생선 소스 온 야채
홍콩식 증장찜밥
디저트 플래터

전채 모듬
실크 가시 버섯과 금화 햄 찐 수프
"복"의 딤섬 3종 모듬
용천문 “베이징 오리”
고추와 돼지고기의 볶음
새우 칠리 소스 볶음
홍콩식 증장찜밥
디저트 플래터

전채 모듬
럭셔리 건물 물고기 탄미익 비단 버섯과 금화 햄 찐 수프
무키 큰 새우와 항해 조개의 XO 간장
작은 용포
용천문 “베이징 오리”
생선의 아오이 강춘우 찐 홍콩 생선 소스 온 야채
와규와 제철 야채의 검은 후추 볶음
홍콩식 증장찜밥
디저트 플래터

전채 모듬
실크 가시 버섯과 금화 햄 찐 수프
무키 큰 새우와 항해 조개의 XO 간장
게 손톱의 해물 튀김 튀김 감초 소스 첨부
와규와 야채의 검은 후추 볶음
홍콩식 증장찜밥
디저트 플래터

홍콩 구이가 들어간 전채 모듬
실크 가시 버섯과 금화 햄 찐 수프
파초와 해물 볶음
작은 용포
용천문 “베이징 오리”
류 텐몬의 생선에서 멧돼지의 아오이 강 카미유 스프 모습 볶음
와규와 제철 야채의 캐슈 너트 굴 소스 볶음
디저트 플래터

홍콩 3종 구이 플래터
제철 냉채 각종 모듬
광동 요리 궁극의 삶은 고급 건조 물고기의 지느러미 · 전복 · 실크 가게 버섯 · 모즈쿠 곁들임
작은 용포
용천문 “베이징 오리”
류 텐몬의 생선에서 멧돼지 칠리 소스 삶은 하나 마키 찜빵
와규 사로인과 제철 야채 홍콩 X.O 소스 볶음
홍콩식 증장찜밥
디저트 플래터

신춘 축하 전채 모듬
해산물과 두부의 볶은 수프
"복"의 딤섬 3종 모듬
검은 식초의 식초 돼지
생선의 아오이 강춘우 찜 홍콩 생선 소스 온 야채
홍콩식 증장찜밥
새해 디저트 플래터

신춘 축하 전채 모듬
실크 가시 버섯과 금화 햄 찐 수프
"복"의 딤섬 3종 모듬
용천문 “베이징 오리”
고추와 돼지고기의 볶음
새우 칠리 소스 볶음
홍콩식 증장찜밥
새해 디저트 플래터

신춘 축하 전채 모듬
럭셔리 건물 물고기 탄미익 비단 버섯과 금화 햄 찐 수프
무키 큰 새우와 항해 조개의 XO 간장
작은 용포
용천문 “베이징 오리”
생선의 아오이 강춘우 찐 홍콩 생선 소스 온 야채
와규와 제철 야채의 검은 후추 볶음
홍콩식 증장찜밥
새해 디저트 플래터

신춘 축하 전채 모듬
실크 가시 버섯과 금화 햄 찐 수프
무키 큰 새우와 항해 조개의 XO 간장
게 손톱의 해물 튀김 튀김 감초 소스 첨부
와규와 야채의 검은 후추 볶음
홍콩식 증장찜밥
새해 디저트 플래터

신춘 축하 홍콩 구이가 들어간 전채 모듬
실크 가시 버섯과 금화 햄 찐 수프
파초와 해물 볶음
작은 용포
용천문 “베이징 오리”
류 텐몬의 생선에서 멧돼지의 아오이 강 카미유 스프 모습 볶음
와규와 제철 야채의 캐슈 너트 굴 소스 볶음
새해 디저트 플래터

신춘 축하 홍콩 3종 구이 플래터
제철 냉채 각종 모듬
광동 요리 궁극의 삶은 고급 건조 물고기의 지느러미 · 전복 · 실크 가게 버섯 · 모즈쿠 곁들임
작은 용포
용천문 “베이징 오리”
류 텐몬의 생선에서 멧돼지 칠리 소스 삶은 하나 마키 찜빵
와규 사로인과 제철 야채 홍콩 X.O 소스 볶음
홍콩식 증장찜밥
새해 디저트 플래터

【추천 수출 차를 포함한 완두리 포함】 전채의 모듬 / 음료차 왜건(1세이로)/오늘의 스프 “요다레 닭” 찐 닭 냉채 흑초 소스 / 무키 새우 칠리 소스 볶음) / 오늘의 야채 요리 / 식사 / 디저트
※밥은 추가 요금 ￥1,000에서 호두가 들어간 면면(★추천) 또는 오메 볶음밥으로 변경할 수 있습니다.

Assorted appetizers / Dim sum cart (1 steamer) / Soup of the day / Choice of one main dish / Today's vegetable dish / Rice / Dessert *For an additional ￥1,000, you can change the rice to walnut Tantan noodles (★ recommended) or mixed fried rice.

Assorted Appetizer Delights / Dim Sum Duo / 1 Dishes of Your Choice from the Dim Sum Wagon / Fried and Baked Dim Sums (1 of each)/ Boiled Seafood Wontons with Flying Eggs and Pork, Hong Kong Soy Sauce / Chef Selected Today’s Special / Soup of the Day / Hong Kong Style Fried Noodles with Soy Sauce / Dessert

●Assorted appetizers with Hong Kong grilled dishes
●Assorted two kinds of steamed dim sum
●Hong Kong chef "Liang"'s beauty and health soup
<You can choose one main dish of your choice>
・Wagyu beef and colorful bell peppers stir-fried with oyster sauce
・"Black and sweet pork" Yamayuri pork stir-fried with black vinegar
・Two kinds of steamed shrimp and fresh fish with Hong Kong soy sauce
・"Yodare Chicken" Steamed chicken cold dish with black vinegar sauce
・Stir-fried peeled shrimp with chili sauce
●Today's vegetable dish
●Rice with zha cai
●Today's Hong Kong dessert
●Today's fragrant Chinese tea
<Options>
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

●Ryutenmon appetizer platter with grilled dishes
●Today's chef's recommended steamed dim sum platter
●Choose one item from the dim sum cart
●Grilled dim sum and fried dim sum
●Fried wonton with shrimp with mango mayonnaise sauce
＜Choose one main dish of your choice＞
・Peeled shrimp stewed in chili sauce with steamed Hanamaki bread
・Steamed hamburger with salted fish with Hong Kong soy sauce sauce
●Today's soup
●Hong Kong soy sauce fried noodles
●Ryutenmon's special dessert platter of the day
＜Options＞
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

Assorted Appetizer Delights / Fish and Tofu in Thick Soup / Dim Sum Trio / Sweet and Sour Pork with Black Vinegar Sauce / Today’s Fish delivered directly from the Fishing Port, Hong Kong Steam with Special Soy Sauce / Fried Rice with Shrimp and Barbecued Pork / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / White Rice / Dessert

■홍콩의 전통 구이와 제철 전채 모듬
■ 고급 건조 물고기의 지느러미와 가을의 게와 버섯의 스프 레몬 리프·국화의 꽃갓
■오늘의 해물과 무키 큰 새우의 XO 간장
■베이징 오리와 오고리포
■ 아래에서 좋아하는 고기 요리 또는 생선 요리를 선택하세요
・“물고기 강변에서 오늘의 제철 생선”의 葱生姜 강화 찜 홍콩 간장 소스
・타라바 게들이 가을게와 제철 야채의 홍콩식 달걀 흰 우유 볶음
■와규와 제철 야채의 검은 후추 볶음
■ 아래에서 원하는 음식을 선택하세요
・케이지 프리에그의 홋카이도산 말린 조개주 볶음밥
・“명물” 용천문의 담들면(온, 냉을 선택해 주세요)
■홍콩 장식 중화과자들이 디저트 플래터

■Glass Champagne
■Traditional Hong Kong Grilled Dishes and Assorted Seasonal Appetizers
■Premium Soup
■Peking Duck and Xiao Long Bao
■Stir-Fried Giant Shrimp and Scallops with XO Sauce
■Please Select Your Choice of Meat or Fish
・Today`s Fresh Seasonal Fish Steamed with Scallions and Ginger Over Heat Hong Kong Soy Sauce
・Hong Kong-Style Egg White Milk Stir-Fried with Autumn Crab and Seasonal Vegetable
■Wagyu Beef and Seasonal Vegetables Stir-Fried with Black Pepper
■Please Select Your Choice of Noodle or Rice
・Fried Rice with Dried Hokkaido Scallops in Cage-Free Eggs
・Ryutenmon Tantan Noodle with Walnuts or Chilled Tantan Noodle
■Hong Kong-Style Dessert Platter with Decorative Chinese Pastries

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / Today 's Fried Rice / Dessert

■홍콩의 전통 구이와 제철 전채 모듬
■ 고급 건조 물고기의 지느러미와 가을의 게와 버섯의 스프 레몬 리프·국화의 꽃갓
■오늘의 해물과 무키 큰 새우의 XO 간장
■베이징 오리와 오고리포
■ 아래에서 좋아하는 고기 요리 또는 생선 요리를 선택하세요
・“물고기 강변에서 오늘의 제철 생선”의 葱生姜 강화 찜 홍콩 간장 소스
・타라바 게들이 가을게와 제철 야채의 홍콩식 달걀 흰 우유 볶음
■와규와 제철 야채의 검은 후추 볶음
■ 아래에서 원하는 음식을 선택하세요
・케이지 프리에그의 홋카이도산 말린 조개주 볶음밥
・“명물” 용천문의 담들면(온, 냉을 선택해 주세요)
■홍콩 장식 중화과자들이 디저트 플래터

■건배 유리 샴페인
■홍콩의 전통 구이와 제철 전채 모듬
■삼나무 곁들여 산해의 진미의 용천문 항아리 찜 스프
■오늘의 해물과 무키 큰 새우의 XO 간장
■베이징 오리와 오고리포
■ 아래에서 좋아하는 고기 요리 또는 생선 요리를 선택하세요
・“물고기 강변에서 오늘의 제철 생선”의 葱生姜 강화 찜 홍콩 간장 소스
・타라바 게들이 가을게와 제철 야채의 홍콩식 달걀 흰 우유 볶음
■와규와 제철 야채의 검은 후추 볶음
■ 아래에서 원하는 음식을 선택하세요
・케이지 프리에그의 홋카이도산 말린 조개주 볶음밥
・“명물” 용천문의 담들면(온, 냉을 선택해 주세요)
■홍콩 장식 중화과자들이 디저트 플래터

■홍콩 구이와 전채 모듬
■국산 생재권 새우 - 첸년 5년 소흥주의 술취한 새우
■ 고급 건물 물고기의 탄미익 삶은
■ 베이징 오리
■오늘의 산지로부터의 생선의 광동식 사시미 차이니즈 드레싱
■“활동” 鮑의 굴 소스 모습
■ 국산 살아가는 이세 새우 용천문의 생선에서(아래와 같이 좋아하는 맛을 선택하실 수 있습니다)
葱生姜 찜 / XO 간 소스 찜 / 칠리 소스 삶은
■ 오늘의 요리사 엄선의 와규 류텐몬 궁극의 소스 제철의 온 야채 첨부
■최고 스프면
■삼기의 둥지 디저트 플래터

Assorted Appetizer Delights / Jackfish fillet and king crab stew in Hong Kong Jin Hua ham ting soup / Stir-fried ezo abalone and seafood / Peking duck / Stir-fried spiny lobster with green onion and ginger soup / Stir-fried Wagyu beef sirloin and seasonal vegetables with XO sauce / Fujian Style Fried Rice / Dessert

■Assorted Appetizer Delights
■Five year Shaoxing Wine Drunken Shrimp
■High-Grade Dried Food Boiled Fish Fins
■Peking Duck
■Cantonese-Style Sashimi,Delivered Directly from The Farm
■Braised Abalone in Oyster Sauce
■Japanese Live Lobster from The Ryutenmon Fish Tank
Please Select One of the Following Cooking Methods
Steamed with Garlic / Steamed with XO Sauce / Chili Sauce
■Today's Chef's Choice Wagyu Beef Ryutenmon Ultimate Sauce with Seasonal Hot Vegetables
■Superb Soup Noodles
■Dessert Platter with Bird’s Nest

Assorted Appetizer Delights / Steamed Dim Sum 2ps and 1 Dishes of Your Choice from the Dim Sum Wagon / Fried and Baked Dim Sums (1 of each) / Boiled Seafood Wontons with Flying Eggs and Pork, Hong Kong Soy Sauce / Chef Selected Today’s Special / Soup of the Day / Tantan noodles or fried rice / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Fish and Tofu in Thick Soup / Dim Sum Trio / Sweet and Sour Pork with Black Vinegar Sauce / Today’s Fish delivered directly from the Fishing Port, Hong Kong Steam with Special Soy Sauce / Fried Rice with Shrimp and Barbecued Pork / Dessert

*Please make your reservation by the day before the reservation date. *If you would like to purchase two or more tickets, an additional fee of

*Diameter 12cm *Please make your reservation at least 3 days in advance. *If you would like candles, please enter them in the request field. (About 5 candles will be displayed in a balanced way) *Please consume on the same day. *If you are considering other sizes or types, please contact us by phone.

120 minutes free flow: YEBISU draft beer, sparkling wine, red and white wine, whiskey, cola, ginger ale, oolong tea, jasmine tea, apple juice, orange juice

120 minutes premium free flow: 10-year-old Shaoxing wine in an earthenware jar, YEBISU draft beer, sparkling wine, red and white wine, whiskey, cola, ginger ale, oolong tea, jasmine tea, apple juice, orange juice

맛 (10 종) 말차 트리 / 오렌지 / 코코넛 / 모카 초콜릿 / 스타 호박 / 아만드 초콜릿 / 샴페인 머랭 / 딸기의 랑그도샤 / 초콜릿 칩 / 치즈