【甜点】

• 龙天门招牌澳门蛋挞

• 动物造型包子

• 港式鸡蛋仔

• 草莓奶油芝士

• 草莓椰香麻糬

• 小鸡造型凤梨酥

• 草莓珍珠奶茶（烤制）

• 中式茶焦糖布丁

• 时令酥饼

【咸点】

● 开胃菜

• 桂花酒腌制东京小番茄

• 柠檬辣椒豆瓣酱腌制海蜇

• 黑醋原味辣椒油“川味”鸡

• 菠萝糖醋肉

• 虾米辣椒酱炒曲

* 龙天门招牌脆皮猪肉汉堡

● 点心（煎炸及烧烤）点心）</b>

* 芒果蛋黄酱炸虾饺

* 港式肠粉

● 点心车（蒸点心）

由点心师傅精心制作的下午茶式高级点心

* 淡粉色蒸虾饺

* 黑胡椒味乌黑小笼包

* 樱花虾味粤式烧卖

【免费饮品】

* 龙天门原味草本茶（热饮）

以甘菊茶为基底，添加香茅等其他配料，口感清爽。

● 中国茶

* 铁观音乌龙茶（冰、热）

* 金芽红茶（冰、热）

* 新昌龙井绿茶（热）

* 茉莉花茶（冰）

● TWG茶（热）

* 白牡丹 TWG精选的清淡爽口的白茶，又名白牡丹。

• 法国伯爵茶

TWG经典之作，融合柑橘香气，芬芳馥郁。

【下午茶可选】

担担面 ¥800 / 炒饭 ¥600

我们提供龙天门引以为傲的迷你担担面和迷你炒饭！

我们会在您到访当天询问您的需求。

【甜点】

• 龙天门招牌澳门蛋挞

• 动物造型包子

• 港式鸡蛋仔

• 抹茶布丁配杏仁豆腐（柚子香）

• 抹茶椰香麻糬（最中）

• 小鸡造型凤梨酥

• 草莓抹茶巧克力火锅

• 抹茶西米露吐司

• 抹茶焦糖布丁

• 抹茶芒果布丁杯甜点

【咸点】

●开胃菜

• 桂花酒腌制东京小番茄

• 柠檬辣椒豆瓣酱腌制海蜇

• 黑醋原味辣椒油“川味”鸡

• 菠萝糖醋里脊

• 虾米辣椒酱炒曲

* 龙天门男士招牌脆皮猪肉中式汉堡

● 点心（煎炸点心）

* 芒果蛋黄酱炸虾饺

* 港式肠粉

● 点心车（蒸点心）

由点心师傅精心制作的下午茶式高级点心

* 飞鱼籽菠菜蒸虾饺

* XO酱鱿鱼烧卖

* 高级雪蟹小笼包

【免费饮品】

* 龙天门特调原味草本茶（热饮）

以甘菊茶为基底，添加香茅等其他配料，口感清爽怡人。

● 中国茶

* 铁观音乌龙茶（冰、热）

* 金芽红茶（冰、热）

* 新昌龙井绿茶（热）

* 茉莉花茶（冰）

● TWG 茶（热）

• 艺伎花茶

一款带有热带水果香气的柔和绿茶。

• 法式伯爵茶

TWG 的经典茶饮，融合了柑橘类水果的香气。

【下午茶可选】

担担面 ¥800 / 炒饭 ¥600

我们提供龙天门引以为傲的担担面和炒饭的迷你装！

【甜点】

• 龙天门招牌澳门蛋挞

• 动物造型包子

• 港式鸡蛋仔

• 抹茶布丁配杏仁豆腐（柚子香）

• 抹茶椰香麻糬（最中）

• 小鸡造型凤梨酥

• 草莓抹茶巧克力火锅

• 抹茶西米露吐司

• 抹茶焦糖布丁

• 抹茶芒果布丁杯甜点

【咸点】

●开胃菜

• 桂花酒腌制东京小番茄

• 柠檬辣椒豆瓣酱腌制海蜇

• 黑醋原味辣椒油“川味”鸡

• 菠萝糖醋里脊

• 虾米辣椒酱炒曲

* 龙天门男士招牌脆皮猪肉中式汉堡

● 点心（煎炸点心）

* 芒果蛋黄酱炸虾饺

* 港式肠粉

● 点心车（蒸点心）

由点心师傅精心制作的下午茶式高级点心

* 飞鱼籽菠菜蒸虾饺

* XO酱鱿鱼烧卖

* 高级雪蟹小笼包

【免费饮品】

* 龙天门特调原味草本茶（热饮）

以甘菊茶为基底，添加香茅等其他配料，口感清爽怡人。

● 中国茶

* 铁观音乌龙茶（冰、热）

* 金芽红茶（冰、热）

* 新昌龙井绿茶（热）

* 茉莉花茶（冰）

● TWG 茶（热）

• 艺伎花茶

一款带有热带水果香气的柔和绿茶。

• 法式伯爵茶

TWG 的经典茶饮，融合了柑橘类水果的香气。

【下午茶可选】

担担面 ¥800 / 炒饭 ¥600

我们提供龙天门引以为傲的担担面和炒饭的迷你装！

※9名様以上の場合はお電話にてお問合せください（03-5423-7787）
※オプションとして飲み放題プランもご追加いただけます
◆焼味師・梁偉康シェフより
自慢の香港焼き物三種と旬の東京野菜の酢漬け添え

◆本日のシェフのお勧め蒸し点心二種盛り合わせ

◆飲茶ワゴンよりお好みの品を１品お選びください

◆焼き点心と揚げ点心

◆点心師・網野シェフより
伝統の水餃子入り身体に優しいスープ

◆ASC認証海老の発酵米麹の甘み豊かなチリソース煮 花巻蒸しパン添え

◆香港醤油焼きそば

◆龍天門特製本日のデザートプラッター

■Assorted Appetizers
■Corn Soup
■Two Kinds of Dim Sum
■Peking Duck
■Fried Crab Claws
■Stir-fried Shredded Peppers and Pork
■Today's fried Rice
（Fried rice will be change to Tantan noodles , Cold Tantan noodles or Wantan nooldles that additional price￥1,000）
■Almond Tofu
■Chinese Sweets

※Reservation required 3 days in advance※
■Assorted appetizers
■Corn soup
■Two kinds of dim sum
■Peking duck
■Deep-fried crab claws
■Stir-fried thin slices of green pepper and pork
■Please choose one of the following dishes
・Simmered peeled shrimp in chili sauce with steamed Hanamaki bread
・Mapo tofu with steamed Hanamaki bread
■Today's fried rice
■(※You can change to Ryutenmon Dandan noodles, chilled Dandan noodles, or wonton noodles for an additional 1,000 yen)
■Celebration: Large goldfish-shaped family mango pudding and Chinese sweets

※午餐和晚餐均可供应

■粤菜“龙天门”招牌烤肉和时令开胃拼盘

■时令象拔蚌配大理石纹牛肉和五味药材汤

■龙天门水族箱特产：辣酱油煮车虾

■北京烤鸭和小笼包

■三崎口渔港新鲜捕捞的鱼、粉丝和时令蔬菜砂锅炖菜

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・香酥广州乳鸽，香港传统美食

・今日精选和牛配时令蔬菜，以香港黑椒翻炒

■请选择您喜欢的面条或米饭

・散养鸡蛋虾XO酱生菜炒饭

・“龙天门”招牌担担面（热的或冷的）

■金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝茶中，配以港式装饰精美的中式点心

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，但另有畅饮选项。

■包间保证

■菜单

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条上桌）

・海鲜豆腐浓汤

・两份点心拼盘

・山百合糖醋里脊（黑醋）

・香港当日鲜蒸鱼配特制酱油

・什锦虾仁叉烧炒饭

・龙天门港式甜品拼盘

・名茶

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，但另有畅饮选项。

■菜单

■请从以下菜品中选择您喜爱的海鲜：

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条上桌）

・XO酱蒸扇贝

■龙天门招牌港式烤肉拼盘

■特级鱼翅浓汤

■北京烤鸭

■辣酱炒虾配花卷

■青椒猪肉炒面（粗粒鲜香）

■金鱼造型芒果布丁（家庭装）及中式甜点

■名茶

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，但另有畅饮选项。

■菜单

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条）

・海鲜豆腐浓汤

・两份点心拼盘

・今日香酥炸海鲜（港式香盐炒）

・山百合糖醋猪肉（黑醋）

・辣椒酱炒虾配花卷

・今日炒饭

・龙天门港式甜品拼盘

・名茶

※9人及以上团体请致电(03-5423-7787)联系我们

※此套餐仅包含餐食，您也可以选择加购畅饮套餐。

＜菜单＞

■请从以下菜品中选择您最喜爱的海鲜：

・“岩井”粤式鲷鱼刺身（整条上桌）

・XO酱蒸扇贝

■龙天门特色港式烤肉拼盘

■优质干鱼翅干贝浓汤（配黄韭）

■当日酥炸海鲜（港式盐焗）

■北京烤鸭

■红椒龙虾配花卷包

■黑椒和牛时蔬炒

■请从以下菜品中选择您最喜爱的海鲜：

・龙天门核桃担担面

・五目虾仁叉烧炒饭

■金鱼造型芒果布丁及中式甜点

■名茶

中式沙拉、今日点心、担担面和炒饭、腌芥菜、今日甜点

（担担面和炒饭均为半份）

Assorted appetizers / Dim sum cart (1 steamer) / Soup of the day / Choice of one main dish / Today's vegetable dish / Rice / Dessert *For an additional ￥1,000, you can change the rice to walnut Tantan noodles (★ recommended) or mixed fried rice.

【Includes One Drink of Your Choice】
Sparkling Wine, Yebisu Draft Beer, Red or White Wine, 5‑Year Aged Shaoxing Wine, Cola, Ginger Ale, Oolong Tea ,Jasmine Tea, Apple Juice, Mango Juice
Assorted Appetizer Delights / Dim Sum Duo / 1 Dishes of Your Choice from the Dim Sum Wagon / Fried and Baked Dim Sums (1 of each)/ Boiled Seafood Wontons with Flying Eggs and Pork, Hong Kong Soy Sauce / Chef Selected Today’s Special / Soup of the Day / Hong Kong Style Fried Noodles with Soy Sauce / Dessert

●Assorted appetizers with Hong Kong grilled dishes
●Assorted two kinds of steamed dim sum
●Hong Kong chef "Liang"'s beauty and health soup
<You can choose one main dish of your choice>
・Wagyu beef and colorful bell peppers stir-fried with oyster sauce
・"Black and sweet pork" Yamayuri pork stir-fried with black vinegar
・Two kinds of steamed shrimp and fresh fish with Hong Kong soy sauce
・"Yodare Chicken" Steamed chicken cold dish with black vinegar sauce
・Stir-fried peeled shrimp with chili sauce
●Today's vegetable dish
●Rice with zha cai
●Today's Hong Kong dessert
●Today's fragrant Chinese tea
<Options>
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

●Ryutenmon appetizer platter with grilled dishes
●Today's chef's recommended steamed dim sum platter
●Choose one item from the dim sum cart
●Grilled dim sum and fried dim sum
●Fried wonton with shrimp with mango mayonnaise sauce
＜Choose one main dish of your choice＞
・Peeled shrimp stewed in chili sauce with steamed Hanamaki bread
・Steamed hamburger with salted fish with Hong Kong soy sauce sauce
●Today's soup
●Hong Kong soy sauce fried noodles
●Ryutenmon's special dessert platter of the day
＜Options＞
You can change the rice to dandan noodles or mixed fried rice (+1,000 yen)
You can add one Peking duck (+1,500 yen)

Assorted Appetizer Delights / Fish and Tofu in Thick Soup / Dim Sum Trio / Sweet and Sour Pork with Black Vinegar Sauce / Today’s Fish delivered directly from the Fishing Port, Hong Kong Steam with Special Soy Sauce / Fried Rice with Shrimp and Barbecued Pork / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / White Rice / Dessert

※午餐和晚餐均可供应

■粤菜“龙天门”招牌烤肉和时令开胃拼盘

■时令象拔蚌配大理石纹牛肉和五味药材汤

■龙天门水族箱特产：辣酱油煮车虾

■北京烤鸭和小笼包

■三崎口渔港新鲜捕捞的鱼、粉丝和时令蔬菜砂锅炖菜

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・香酥广州乳鸽，香港传统美食

・今日精选和牛配时令蔬菜，以香港黑椒翻炒

■请选择您喜欢的面条或米饭

・散养鸡蛋虾XO酱生菜炒饭

・“龙天门”招牌担担面（热的或冷的）

■金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝茶中，配以港式装饰精美的中式点心

※午餐和晚餐均可享用

■粤菜“龙天门”招牌烤肉和时令开胃拼盘

■龙天门燕窝蒸汤，搭配山海珍馐

■龙天门水族馆特色菜：辣酱油煮车虾

■北京烤鸭和小笼包

■三崎口渔港鲜鱼砂锅，配粉丝和时令蔬菜

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・香港传统脆皮广州鸽

・今日精选和牛，搭配时令蔬菜，以香港黑椒翻炒

■请选择您喜欢的面条或米饭

・XO酱散养鸡蛋虾仁生菜炒饭

・龙天门招牌担担面（辣或不辣）冷饮）

■金鱼造型的芒果布丁浸泡在荔枝茶中，佐以港式装饰精美的中式点心。

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / Today 's Fried Rice / Dessert

※午餐和晚餐均可供应

■粤菜“龙天门”招牌烤肉和时令开胃拼盘

■时令象拔蚌配大理石纹牛肉和五味药材汤

■龙天门水族箱特产：辣酱油煮车虾

■北京烤鸭和小笼包

■三崎口渔港新鲜捕捞的鱼、粉丝和时令蔬菜砂锅炖菜

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・香酥广州乳鸽，香港传统美食

・今日精选和牛配时令蔬菜，以香港黑椒翻炒

■请选择您喜欢的面条或米饭

・散养鸡蛋虾XO酱生菜炒饭

・“龙天门”招牌担担面（热的或冷的）

■金鱼造型芒果布丁浸泡在荔枝茶中，配以港式装饰精美的中式点心

※午餐和晚餐均可享用

■粤菜“龙天门”招牌烤肉和时令开胃拼盘

■龙天门燕窝蒸汤，搭配山海珍馐

■龙天门水族馆特色菜：辣酱油煮车虾

■北京烤鸭和小笼包

■三崎口渔港鲜鱼砂锅，配粉丝和时令蔬菜

■请选择您喜欢的肉类菜肴

・香港传统脆皮广州鸽

・今日精选和牛，搭配时令蔬菜，以香港黑椒翻炒

■请选择您喜欢的面条或米饭

・XO酱散养鸡蛋虾仁生菜炒饭

・龙天门招牌担担面（辣或不辣）冷饮）

■金鱼造型的芒果布丁浸泡在荔枝茶中，佐以港式装饰精美的中式点心。

■港式烤肉拼盘及开胃菜拼盘

■金华咸点汤焖蟹肉配鹧鸪鳍

■鲜虾鲍鱼海鲜炒

■北京烤鸭

■香汤葱姜龙虾炒

■XO酱炒和牛西冷配时蔬

■福建炒饭

■甜点

Assorted Appetizer Delights / Jackfish fillet and king crab stew in Hong Kong Jin Hua ham ting soup / Stir-fried ezo abalone and seafood / Peking duck / Stir-fried spiny lobster with green onion and ginger soup / Stir-fried Wagyu beef sirloin and seasonal vegetables with XO sauce / Fujian Style Fried Rice / Dessert

■Assorted Appetizer Delights
■Five year Shaoxing Wine Drunken Shrimp
■High-Grade Dried Food Boiled Fish Fins
■Peking Duck
■Cantonese-Style Sashimi,Delivered Directly from The Farm
■Braised Abalone in Oyster Sauce
■Japanese Live Lobster from The Ryutenmon Fish Tank
Please Select One of the Following Cooking Methods
Steamed with Garlic / Steamed with XO Sauce / Chili Sauce
■Today's Chef's Choice Wagyu Beef Ryutenmon Ultimate Sauce with Seasonal Hot Vegetables
■Superb Soup Noodles
■Dessert Platter with Bird’s Nest

Assorted Appetizer Delights / Steamed Dim Sum 2ps and 1 Dishes of Your Choice from the Dim Sum Wagon / Fried and Baked Dim Sums (1 of each) / Boiled Seafood Wontons with Flying Eggs and Pork, Hong Kong Soy Sauce / Chef Selected Today’s Special / Soup of the Day / Tantan noodles or fried rice / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Fish and Tofu in Thick Soup / Dim Sum Trio / Sweet and Sour Pork with Black Vinegar Sauce / Today’s Fish delivered directly from the Fishing Port, Hong Kong Steam with Special Soy Sauce / Fried Rice with Shrimp and Barbecued Pork / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Thick Soup with Premium Dried Fish Fins and Assorted Ingredients / Stir-fried Vegetables and Seafood with Natural Salt / Stir-fried Wagyu Beef with Oyster Sauce / Stir-fried Shrimp with Chili Sauce Served with Chinese Bread / White Rice / Dessert

Assorted Appetizer Delights / Jackfish fillet and king crab stew in Hong Kong Jin Hua ham ting soup / Stir-fried ezo abalone and seafood / Peking duck / Stir-fried spiny lobster with green onion and ginger soup / Stir-fried Wagyu beef sirloin and seasonal vegetables with XO sauce / Fujian Style Fried Rice / Dessert

■Assorted Appetizer Delights
■Five year Shaoxing Wine Drunken Shrimp
■High-Grade Dried Food Boiled Fish Fins
■Peking Duck
■Cantonese-Style Sashimi,Delivered Directly from The Farm
■Braised Abalone in Oyster Sauce
■Japanese Live Lobster from The Ryutenmon Fish Tank
Please Select One of the Following Cooking Methods
Steamed with Garlic / Steamed with XO Sauce / Chili Sauce
■Today's Chef's Choice Wagyu Beef Ryutenmon Ultimate Sauce with Seasonal Hot Vegetables
■Superb Soup Noodles
■Dessert Platter with Bird’s Nest

*Please make your reservation by the day before the reservation date. *If you would like to purchase two or more tickets, an additional fee of

*Diameter 12cm *Please make your reservation at least 3 days in advance. *If you would like candles, please enter them in the request field. (About 5 candles will be displayed in a balanced way) *Please consume on the same day. *If you are considering other sizes or types, please contact us by phone.

120 minutes free flow: YEBISU draft beer, sparkling wine, red and white wine, whiskey, cola, ginger ale, oolong tea, jasmine tea, apple juice, orange juice

120 minutes premium free flow: 10-year-old Shaoxing wine in an earthenware jar, YEBISU draft beer, sparkling wine, red and white wine, whiskey, cola, ginger ale, oolong tea, jasmine tea, apple juice, orange juice