ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

■About the menu: Depending on the availability of ingredients, some dishes may change, or the contents and presentation may change. Thank you for your understanding. ■About cancellation fees: If you cancel on the day, 100% of the meal will be charged. - If you do not show up and there is no notice, 100% of the meal will be charged. ■Please check the terms and conditions of each plan when making a reservation. ■The listed prices include tax and service charges. [Restaurant general reservation line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00) ★☆★ Please be sure to select the <Number of people>, <Date> and <Time> before viewing ★☆★ To check the latest availability, please enter the "Number of people" and the "Quantity" of your desired plan and check the calendar.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
彩龍　七五三お祝いコース【個室】（大人）【30日前までの公式ホームページ早期予約特典付き】
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
¥ 9,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【30日前までの公式ホームページ早期予約特典】
乾杯用スパークリングワインをシャンパンに無料でアップグレードさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または 　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
ພິມລະອຽດ
※ご利用は 2 時間制となります。
※このコースは30日前までのご予約制にて承ります。
※七五三お祝いコース【個室】は大人の方3名様以上にて承ります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
3 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
彩龍　七五三お祝いコース【個室】（大人）
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
¥ 9,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料

◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または 　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
ພິມລະອຽດ
※ご利用は 2 時間制となります。
※このコースは3日前までのご予約制にて承ります。
※七五三お祝いコース【個室】は大人の方3名様以上にて承ります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
3 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）【個室】
※七五三お祝いのお子様への限定メニューでございます。
（七五三お祝い以外の小学生以下のお子様は「お子様御膳」をご選択ください）
彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）【個室】
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料

メニュー例
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート

ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）
ພິມລະອຽດ
※3日前までのご予約制です。
※こちらのプラン単体でのお申し込みは出来ません。七五三お祝いコース（大人）とあわせてご注文ください。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ