ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ DinersClub France restaurant week
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
2
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
ランチ【サステナビリティ】9月22日(水):フォーカスシェフコラボレーションイベント
THE UPPER 徳島 亨(フォーカスシェフ)× GIRANDOLE 堤 耕次郎(フォーカスシェフ)
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ランチ【サステナビリティ】9月22日(水):フォーカスシェフコラボレーションイベント
THE UPPER 徳島 亨(フォーカスシェフ)× GIRANDOLE 堤 耕次郎(フォーカスシェフ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
✤✤アミューズ✤✤
【 地を想う 】
― うねめ牛 とうみぎ丸 ―
【 地に学ぶ 】
― 安家地大根 ―
【 未来へ繋ぐ 】
― おんでんカボチャ 南部かしわ ―
✤✤冷前菜✤✤
岩手県 八幡平サーモンまたは福島県 メープルサーモン
✤✤温前菜✤✤
フランス産鴨フォアグラのコンフィ―と落ち柿
ココ白いんげん豆のブレゼ オータムトリュフ
✤✤メインお魚✤✤
福島県 鯉のパイ包焼き
✤✤お口直し✤✤
獺祭 純米大吟醸を使ったお口直し
✤✤メインお肉✤✤
信州高山のジビエ 鹿ロースのロースト 栗のニョッキ 農園野菜 ポワブラードソース
✤✤デザート✤✤
柔らかい自家製プラリネノワゼットのフィナンシェ ゲランド産塩バタークリーム
香ばしい北海道蕎麦茶のアイスクリーム
食後の飲み物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ກ.ຍ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ディナー【サステナビリティ】9月21日(火)22日(水):フォーカスシェフコラボレーションイベント
THE UPPER 徳島 亨(フォーカスシェフ)× GIRANDOLE 堤 耕次郎(フォーカスシェフ)
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ディナー【サステナビリティ】9月21日(火)22日(水):フォーカスシェフコラボレーションイベント
THE UPPER 徳島 亨(フォーカスシェフ)× GIRANDOLE 堤 耕次郎(フォーカスシェフ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
✤✤アミューズ✤✤
【 地を想う 】
― うねめ牛 とうみぎ丸 ―
【 地に学ぶ 】
― 安家地大根 ―
【 未来へ繋ぐ 】
― おんでんカボチャ 南部かしわ ―
✤✤冷前菜✤✤
岩手県 八幡平サーモンまたは福島県 メープルサーモン
✤✤温前菜✤✤
フランス産鴨フォアグラのコンフィ―と落ち柿
ココ白いんげん豆のブレゼ オータムトリュフ
✤✤メインお魚✤✤
福島県 鯉のパイ包焼き
✤✤お口直し✤✤
獺祭 純米大吟醸を使ったお口直し
✤✤メインお肉✤✤
信州高山のジビエ 鹿ロースのロースト 栗のニョッキ 農園野菜 ポワブラードソース
✤✤デザート✤✤
柔らかい自家製プラリネノワゼットのフィナンシェ ゲランド産塩バタークリーム
香ばしい北海道蕎麦茶のアイスクリーム
食後の飲み物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ກ.ຍ 2021 ~ 22 ກ.ຍ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ディナー【革新・参加型】10月4日(月)5日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
Courage 古屋 聖良(フォーカスシェフ)× Cerise/Collage 松永 晋太郎(フォーカスシェフ)
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ディナー【革新・参加型】10月4日(月)5日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
Courage 古屋 聖良(フォーカスシェフ)× Cerise/Collage 松永 晋太郎(フォーカスシェフ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
✤✤アミューズ✤✤
京鴨とトリュフのサンドイッチ
✤✤冷前菜✤✤
平兵衛酢でマリネした金華鯖 熊本県産赤茄子と南高梅
✤✤温前菜✤✤
広島県産神石牛のロティ 玉ねぎとバルサミコのソース
✤メインお魚✤✤
山口県産アンコウのポワレ ブールブランソース 梶谷農園のハーブ添え
✤メインお肉✤✤
ラカン産ピジョンのラケ 青森県産黒にんにくとシェーブルチーズ
✤✤デザート✤✤
ムース・オ・ショコラ マロンと柚子
食後の飲み物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ຕ.ລ 2021 ~ 05 ຕ.ລ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
■■■■■■■■ Notice regarding special pre-events ■■■■■■■■
都内3つのホテルでシェフ同士が出逢い、異なるテーマで創り上げる特別コース!2021年に選ばれた5名のフォーカスシェフが出演するダイニングセッションを開催!
日時:
【サステナビリティ】:2021年9月21日(火) 9月22日(水)
〈ランチ〉 受付 11:30 / 開始 12:00〈ディナー〉受付 17:30 / 開始 18:00
パーク ハイアット 東京 39階ドローイングルーム(東京都新宿区西新宿3-7-1-2)
※9月21日(火)ランチは貸切の為、ご予約いただけません
【革新・参加型】 :2021年10月4日(月) 10月5日(火)
〈ランチ〉 受付 11:30 / 開始 12:00〈ディナー〉受付 17:30 / 開始 18:00
コンラッド東京 28階コラージュ(東京都港区東新橋1-9-1)
※同ホテル内、別会場となる場合があります。
【多様性】:2021年10月11日(月)12日(火)
〈ランチ〉 受付 11:30 / 開始 12:00〈ディナー〉受付 17:30 / 開始 18:00
セルリアンタワー東急ホテル 39階ソレール(東京都渋谷区桜丘町26-1)
※感染症対策を考慮したお席の配置となり、会場によりお受け入れ人数が異なりますのでご注意ください。
*各会場2日間通して同一メニューを提供します。
*20歳未満のお客様は予約いただけません。
*メニューは予告無く変更となる場合があります。
*アレルギー食材について会場ホテルより直接確認のご連絡をする場合があります。
*ドリンクを含むコースを提供します。ドリンク、メニューの変更や追加はお受けできません。政府や自治体の要請に従い提供内容に変更が生じる可能性があることご了承ください。
*体調が優れないお客様、また37.5度以上の熱がある場合、ご入場いただけません。各会場の感染症対策にご理解とご協力をお願いします。
*会場内で写真・動画撮影を行う場合があります。
*感染症の拡大その他、やむを得ない理由により開催を中止する場合があります。
■■■■■■■■ Notice regarding special pre-events ■■■■■■■■
都内3つのホテルでシェフ同士が出逢い、異なるテーマで創り上げる特別コース!2021年に選ばれた5名のフォーカスシェフが出演するダイニングセッションを開催!
日時:
【サステナビリティ】:2021年9月21日(火) 9月22日(水)
〈ランチ〉 受付 11:30 / 開始 12:00〈ディナー〉受付 17:30 / 開始 18:00
パーク ハイアット 東京 39階ドローイングルーム(東京都新宿区西新宿3-7-1-2)
※9月21日(火)ランチは貸切の為、ご予約いただけません
【革新・参加型】 :2021年10月4日(月) 10月5日(火)
〈ランチ〉 受付 11:30 / 開始 12:00〈ディナー〉受付 17:30 / 開始 18:00
コンラッド東京 28階コラージュ(東京都港区東新橋1-9-1)
※同ホテル内、別会場となる場合があります。
【多様性】:2021年10月11日(月)12日(火)
〈ランチ〉 受付 11:30 / 開始 12:00〈ディナー〉受付 17:30 / 開始 18:00
セルリアンタワー東急ホテル 39階ソレール(東京都渋谷区桜丘町26-1)
※感染症対策を考慮したお席の配置となり、会場によりお受け入れ人数が異なりますのでご注意ください。
*各会場2日間通して同一メニューを提供します。
*20歳未満のお客様は予約いただけません。
*メニューは予告無く変更となる場合があります。
*アレルギー食材について会場ホテルより直接確認のご連絡をする場合があります。
*ドリンクを含むコースを提供します。ドリンク、メニューの変更や追加はお受けできません。政府や自治体の要請に従い提供内容に変更が生じる可能性があることご了承ください。
*体調が優れないお客様、また37.5度以上の熱がある場合、ご入場いただけません。各会場の感染症対策にご理解とご協力をお願いします。
*会場内で写真・動画撮影を行う場合があります。
*感染症の拡大その他、やむを得ない理由により開催を中止する場合があります。
フランス レストランウィーク公式サイトよりカードのご決済をもって予約確定となります。
※イベントが中止となった場合を除き、カード決済後のキャンセルはお受けできません。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ランチ【多様性】10月11日(月)12日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
Fierté 山本 悠太(フォーカスシェフ)× セルリアンタワー東急ホテル 福田 順彦(代表シェフ)
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ランチ【多様性】10月11日(月)12日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
Fierté 山本 悠太(フォーカスシェフ)× セルリアンタワー東急ホテル 福田 順彦(代表シェフ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
《メニュー参考》
✤✤アミューズ✤✤
黒オリーブとオレガノフォカッチャ、マリネした鰯とキャビアを添えて
椎茸のサブレとフォアグラテリーヌのパウダー
✤✤冷前菜✤✤
岩手県産帆立 フヌイユのピューレ トマトウォーターとハーブのソース
✤✤温前菜✤✤
赤ピーマンのファルシ フロマージュブランのエスプーマ ライムとバニラの香り
✤✤メインお魚✤✤
開業より受け継がれてきた味 “ブイヤベース” セルリアンスタイル
✤✤メインお肉✤✤
豚ヒレ肉 ウィスキーのソース 黒オリーブのヴィエノワーズと共に
✤✤デザート✤✤
«ハンドバッグ» ライムのパルフェ フレッシュフランボワーズ果肉入りのソース
食後の飲み物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ຕ.ລ 2021 ~ 12 ຕ.ລ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ディナー【多様性】10月11日(月)12日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
Fierté 山本 悠太(フォーカスシェフ)× セルリアンタワー東急ホテル 福田 順彦(代表シェフ)
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
ディナー【多様性】10月11日(月)12日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
Fierté 山本 悠太(フォーカスシェフ)× セルリアンタワー東急ホテル 福田 順彦(代表シェフ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
《メニュー参考》
✤✤アミューズ✤✤
黒オリーブとオレガノフォカッチャ、マリネした鰯とキャビアを添えて
椎茸のサブレとフォアグラテリーヌのパウダー
✤✤冷前菜✤✤
岩手県産帆立 フヌイユのピューレ トマトウォーターとハーブのソース
✤✤温前菜✤✤
赤ピーマンのファルシ フロマージュブランのエスプーマ ライムとバニラの香り
✤✤メインお魚✤✤
開業より受け継がれてきた味 “ブイヤベース” セルリアンスタイル
✤✤メインお肉✤✤
豚ヒレ肉 ウィスキーのソース 黒オリーブのヴィエノワーズと共に
✤✤デザート✤✤
«ハンドバッグ» ライムのパルフェ フレッシュフランボワーズ果肉入りのソース
食後の飲み物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ຕ.ລ 2021 ~ 12 ຕ.ລ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
Please fill in if you have any allergic ingredients.
ຄຳຖາມສຳລັບ ランチ【サステナビリティ】9月22日(水):フォーカスシェフコラボレーションイベント
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ディナー【サステナビリティ】:フォーカスシェフコラボレーションイベントの開催住所は以下になります。
〒163-1055 パーク ハイアット 東京 39階ドローイングルーム(東京都新宿区西新宿3-7-1-2)
当日は、会場場所にお間違いのないようご注意ください。
※予約確定画面に表示される店舗情報は、イベント運営事務局の住所となりますのでご注意ください。
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご予約をもって本イベントの開催概要ならびに、ご注意事項に了承いただいたものとみなします。
特別イベントの為、本ページ『リクエスト』『ご要望欄』に内容をご記入をいただきましてもお受け付けできかねますのでご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ ディナー【サステナビリティ】9月21日(火)22日(水):フォーカスシェフコラボレーションイベント
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ディナー【サステナビリティ】:フォーカスシェフコラボレーションイベントの開催住所は以下になります。
〒163-1055 パーク ハイアット 東京 39階ドローイングルーム(東京都新宿区西新宿3-7-1-2)
当日は、会場場所にお間違いのないようご注意ください。
※予約確定画面に表示される店舗情報は、イベント運営事務局の住所となりますのでご注意ください。
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご予約をもって本イベントの開催概要ならびに、ご注意事項に了承いただいたものとみなします。
特別イベントの為、本ページ『リクエスト』『ご要望欄』に内容をご記入をいただきましてもお受け付けできかねますのでご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ ディナー【革新・参加型】10月4日(月)5日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ディナー【革新・参加型】:フォーカスシェフコラボレーションイベントの開催住所は以下になります。
〒105-7337 コンラッド東京 28階コラージュ(東京都港区東新橋1-9-1)
当日は、会場場所にお間違いのないようご注意ください。
※予約確定画面に表示される店舗情報は、イベント運営事務局の住所となりますのでご注意ください。
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご予約をもって本イベントの開催概要ならびに、ご注意事項に了承いただいたものとみなします。
特別イベントの為、本ページ『リクエスト』『ご要望欄』に内容をご記入をいただきましてもお受け付けできかねますのでご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ ランチ【多様性】10月11日(月)12日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ランチ【多様性】:フォーカスシェフコラボレーションイベントの開催住所は以下になります。
〒150-8512 セルリアンタワー東急ホテル 39階ソレール(東京都渋谷区桜丘町26-1)
当日は、会場場所にお間違いのないようご注意ください。
※予約確定画面に表示される店舗情報は、イベント運営事務局の住所となりますのでご注意ください。
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご予約をもって本イベントの開催概要ならびに、ご注意事項に了承いただいたものとみなします。
特別イベントの為、本ページ『リクエスト』『ご要望欄』に内容をご記入をいただきましてもお受け付けできかねますのでご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ ディナー【多様性】10月11日(月)12日(火):フォーカスシェフコラボレーションイベント
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ディナー【多様性】:フォーカスシェフコラボレーションイベントの開催住所は以下になります。
〒150-8512 セルリアンタワー東急ホテル 39階ソレール(東京都渋谷区桜丘町26-1)
当日は、会場場所にお間違いのないようご注意ください。
※予約確定画面に表示される店舗情報は、イベント運営事務局の住所となりますのでご注意ください。
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご予約をもって本イベントの開催概要ならびに、ご注意事項に了承いただいたものとみなします。
特別イベントの為、本ページ『リクエスト』『ご要望欄』に内容をご記入をいただきましてもお受け付けできかねますのでご了承ください。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ DinersClub France restaurant week ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ