ຈອງທີ່ຮ້ານ "Matsukaze" Japanese cuisine/Teppanyaki - ヒルトン成田

▶ Reservation of 9 persons and above, please call our restaurant reservation center.
▶ When you accompany child/infant, please state the number including them.
▶ Prices are inclusive of applicable tax and service charge.
▶ Please be aware that if we don’t hear from you by the reservation time, we may have to release your seats.
▶ If you are allergy to any food stuff, please state them specifically.
▶ We may not be able to meet your request of seat preference depending on seat availability.
▶ Upon confirmation of your seat, total amount of dining charge will not be indicated on the screen. We will charge you at cashier when you leave the restaurant.
▶There may be the situation you are unable to book online, it is due to seat availability. Please feel free to contact us by phone.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
[Online only] Seasonal Sushi Kaiseki Course ~One drink included~
四季折々の恵みを味わう「旬彩寿司会席」
季節の移ろいを先付から締めの一品まで丁寧に表現した、和食の粋を味わう旬彩会席。
彩り豊かな前菜に始まり、旬の恵みを活かしたお造り、
香ばしく焼き上げた焼き物、さっぱりとした味わいで箸休めとなる一皿へと続きます。
締めには職人が厳選した握り寿司と、滋味深い赤出汁をご用意。
食後には和の趣を感じるデザートを添え、
その時季ならではの味わいと職人の技を、五感でお愉しみいただける会席料理に仕立てました。
[Online only] Seasonal Sushi Kaiseki Course ~One drink included~
¥ 10,000
⇒
¥ 9,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
先付　：季節の先付け
お造り：鯛・本鮪・サーモンのお造り　五彩飾り
焼き物：旬の鮮魚照り焼き
強肴　：本ズワイ蟹と胡瓜・若芽を土佐酢で
寿司　：厳選握り寿司六貫・こだわりの赤出汁
水菓子：和のヴェリーヌ
ພິມລະອຽດ
※その他割引・特典の併用不可
※ワンドリンクサービスはシグネチャーカクテルまたは、ソフトドリンクとさせて頂きます。
※写真はイメージです。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金とサービス料が含まれております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ສ 2025 ~ 28 ກ.ພ
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Teppanyaki, 寿司テーブル席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
天然真鯛の鯛茶漬け
「天然真鯛の鯛茶漬け」
寿司長が「寿司以外にも気軽に楽しめるメニューを」という思いを込め、総料理長と共に試作を重ねて考案した自信作です。一杯で三通りの異なる味わいを堪能できる贅沢な逸品で、素材と味付けに徹底的にこだわり抜いた逸品をぜひお愉しみください。
天然真鯛の鯛茶漬け
¥ 2,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
※ご注文の数量をお選びください。

メニュー
・季節の小鉢
・鯛茶漬け
・水菓子(抹茶アイスわらび餅黒蜜がけ)
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ 2025 ~
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◇鉄板焼きランチコース◇ 桔梗-KIKYO-
五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
◇鉄板焼きランチコース◇ 桔梗-KIKYO-
¥ 7,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【座付】
季節野菜のミックスサラダ
【焼き物】
千葉県産しあわせ絆牛サーロイン 80g 三種の味わいで
（ヒマラヤ岩塩、本山葵、松風特製ポン酢添え）
または 千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
和のヴェリーヌ
コーヒー
ພິມລະອຽດ
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は前日19時までとさせていただきます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ກ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
鉄板焼
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【吸い物】
牛すじの煮込みスープ　アン・パピヨット
【魚介焼き】
千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【焼き野菜】
シェフ特選・季節野菜三種焼き
【焼き物】
鉄板焼き2種のブランド牛を食べ比べ
・茨城県産 常陸牛A5　サーロイン50g
・千葉県産 かずさ和牛 フィレ50g
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
デザートワゴンサービス
コーヒー
ພິມລະອຽດ
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は当日11時までとさせていただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ມ.ກ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
鉄板焼
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★ランチ限定オプション★【焼き物】茨城県産・常陸牛A5サーロイン80gへグレードアップ
《ランチコース「桔梗」をご予約の方》
＋1,500円で茨城県産・常陸牛A5サーロイン80gにグレードアップが可能となります。
★ランチ限定オプション★【焼き物】茨城県産・常陸牛A5サーロイン80gへグレードアップ
¥ 1,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
【焼き物】
千葉県産しあわせ絆牛サーロイン 80g 三種の味わいで
（ヒマラヤ岩塩、本山葵、松風特製ポン酢添え）
または 千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
↓　グレードアップ
茨城県産・常陸牛A5サーロイン80g
ພິມລະອຽດ
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※ランチコース「桔梗」と併せてご予約いただくことでご利用いただけます。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は前日19時までとさせていただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ທ.ວ 2025 ~ 21 ທ.ວ 2025, 10 ມ.ກ ~ 31 ມ.ກ
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
鉄板焼
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
旬味尽くし 味覚籠膳
A Japanese basket meal carefully prepared with a little bit of each season's flavor.
Beginning with a seasonal appetizer, the meal continues with a Japanese-style stew of Anesaki daikon radish and beef, a grilled dish fragrant with two types of dashi, tempura of seasonal Chiba vegetables and shrimp,
and nigiri sushi of bluefin tuna, sea bream, and salmon, all of the chef's attention to detail condensed into one plate.
To finish, enjoy kitsune udon noodles with homemade fried tofu and a Japanese verrine for a lingering finish.
A menu that can be enjoyed in any season, perfect for a relaxing evening.
旬味尽くし 味覚籠膳
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
メニュー
先付 季節の前菜盛り
煮物 姉崎大根と牛肉の和風煮込み
炊き合せ 二種の出汁を使った多喜合
揚物 旬の千葉野菜と海老の天婦羅
寿司 本鮪・鯛・サーモンの握り
食事 自家製お揚げのきつねうどん
甘味 和のヴェリーヌ
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※完全予約制とさせていただきます。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ມ.ກ ~ 28 ກ.ພ
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和彩 松花堂御膳【WEB限定20％割引+デザートアップグレードプラン】
This colorful Shokado bento box allows you to enjoy a little bit of each season's flavors.
It's packed with carefully prepared Japanese flavors, including tamagoyaki (rolled omelet), hijiki seaweed, grilled salmon in Kyoto style, and a platter of rape blossoms, as well as a Japanese-style stew of Anesaki daikon and beef,
a stew made with two types of dashi, and white fish and shrimp in a thick sauce with colorful vegetables.
This is the perfect lunchtime meal, complete with rice with small fish, kitsune udon noodles with homemade fried tofu, and a Japanese verrine.
It is a classic dish that can be enjoyed no matter the season.
和彩 松花堂御膳【WEB限定20％割引+デザートアップグレードプラン】
¥ 5,000
⇒
¥ 4,400 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
※ご注文の数量をお選びください。

メニュー
【前菜】
季節の小鉢
【松花堂弁当】
　玉子焼き　ひじき　サーモン西京焼き　菜花盛り合わせ
　姉崎大根と牛肉の和風煮込み
　二種の出汁を使った炊き合わせ
　白身魚と海老の真丈　彩野菜の餡かけ

雑魚御飯
自家製お揚げのきつねうどん
デザートワゴンサービス
ພິມລະອຽດ
※その他割引・特典の併用不可
※デザート盛合せへのアップグレードでは和のヴェリーヌの提供はございません。
※写真はイメージです。
※完全予約制とさせていただきます。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ມ.ກ ~ 28 ກ.ພ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

For children under 5, please state their ages and number of booster seat you require.
If you are allergy to any food stuff, please state the details.
Interested in joining HHonors membership? You can refer the content by visiting following URL.
https://hiltonhonors3.hilton.com/en/terms/index.html

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ